CS246603B1

CS246603B1 - Method and apparatus for smoothing of ceramic transfer pictures on glazed china products

Info

Publication number: CS246603B1
Application number: CS848609A
Authority: CS
Inventors: Josef Brukner; Stanislav Dousa; Zdenek Krivanek
Original assignee: Josef Brukner; Stanislav Dousa; Zdenek Krivanek
Priority date: 1984-11-12
Filing date: 1984-11-12
Publication date: 1986-10-16
Also published as: DE3540069A1; CS860984A1; DD261052A3; DE3540069C2

Description

Vynález se týká způsobu vyhlazování keramických obtisků na glazovaných porcelánových výrobcích, zejména talířích, klouzavém pohybem,pružné stěrky a zařízení karuselového typu zahrnnjící krokující otočný stůl nesoucí na obvodu řadu otočných vřeten s pružnými podložkami připoíerým na zdroj podtlaku.The invention relates to a method of smoothing ceramic decals on glazed porcelain products, in particular plates, sliding, flexible scraper, and a carousel-type device comprising a stepping rotary table carrying a plurality of rotating spindles with resilient washers perpendicular to a vacuum source.

Jedním ze způsobů zdobení glazovaných porcelánových výrobků je způsob nanáSení plošných ozdobných výtvarných motivů ve formě obtiskůjna výrobky, zejména mělké výrobky rotačních tvarů, jako jsou talíře, a to bud na dno nebo na dno i prapor talíře· Obtisk nanesený tikkem na papír se ponoří do vody a přiloží potom na výrobek, kde se obtisk přidrží a papír stažením odstraní· OOtisk na výrobku ulpí, je však nutno jej vyhladit aby se odstranila voda a vzduchové bubliny, které by mohly být příčinou vad dekoru·One way of decorating glazed porcelain products is by applying flat decorative motifs in the form of decals to products, especially shallow products of rotary shapes such as plates, either on the bottom or on the bottom, and the banner of the plate. and then attach to the product where the decal is held and the paper is removed by removal · OThe print is stuck to the product, but it must be smoothed to remove water and air bubbles that could cause decor defects ·

Vyhlazování prováděné gumovou stěrkou, jak se dosud provádí ručním způsobem, je jednotvárná práce vyžadujcí cit, pečlivost a tudíž delší zapracování a při tm je máLo prodvukivní·Smoothing with a rubber squeegee, as it is still done by hand, is a monotonous work requiring sensitivity, care and hence longer processing, and has little to be produced in the dark.

V patentu NDR č· 150 872 je uvedeno zřízení, které nahrazuje ruční práci·In the GDR patent · 150 872 there is a provision that replaces handwork ·

Popsané vyhazovači zařízení ovládané elektronicky a pneumaaicky používá k vyhlazování obtirtů pevně uchycené neotáčivé gumové stěrky, která se pohybuje pomocí pneumatických prvků· K regilaci přítlačné síly stěrky je pouHto tiskového regulačního systému· Pomocí pákového mechanismu se nastaví předvolba potřebného Heku a dráhy stěrky na výrobku ručně· Elektronické zařízení umožní provádět daaěí operace plně autoaatieUy·The electronically and pneumatically operated ejector described uses a fixed non-rotating rubber squeegee that moves with pneumatic elements to smooth off the envelopes. · Only the printing control system is used to regulate the squeegeing force of the squeegee. Electronic device allows you to carry out other operations fully autoaatieUy ·

Způsob vyhlazování prováděný na tomto zařízení je omezen pouze na celoplošné dekory plochých výrobků· Tento způsob vyhlazování je nevhodný pro vyhlazování jednotlivých motivů obtiků na krajích nebo středech talířů, vzhledem k tomu, že pevná gumová stěrka při totaci talíře by obt^k?. shrnula a tím by došlo k jeho znehodnooení·The smoothing method performed on this device is limited to full-area decors of flat products. This smoothing method is unsuitable for smoothing individual decal motifs at the edges or center of the discs, since a solid rubber spatula when the plate is totalized would be an inconvenience. summarized and thus would be depreciated ·

Uredené nevýhody se odstraní nebo podstatně omeeí způsobem podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že nejméně dvě stěrky se otáčejí kolem horizontální osy frekvencí 5⁰ a^{ž 1}5⁰ aio“'^, za současného otření výrobu talem vert^ální os^y í^etoencí ¹⁰⁰ a^ž5⁰⁰ min”' · PřL un^tění obtisk na dně výroku se stěrty za^:ín^;^:í dotý^kat obtisk na dně výrobku ve vzdálenosti 2 až 10 mm od jeho středu a otáčejí se směrem od středu k okraji výrobku· Při umístění obtisku na dně a částečně na praporu výrobku se jedna sada stěrek začne dotýkat obtisku ve střední - části praporu a vzdálí se od něho po jeho vychlazení na dně, přičemž se stěrky otáčejí směrem od okraje ke středu výrobku, načež daaší sada stěrek, otáčejících se směrem od středu k okraji výrobku, se začne dotýkat obtisku ve spodní části praporu a vzdálí se od něho po jeho vyhlazení na praporu·Uredené disadvantages are removed or substantially omeeí according to the invention whose principle consists in that at least two trowels rotate about a horizontal axis at 5 ⁰ and ¹ 5 ⁰ AIO "^', while wiping the production talus vert ^ alni axis ^Y i ^ etoencí ¹⁰⁰ ^and 5 ⁰⁰ min '' · PRL un-CLEANING decal on the bottom of the statement has stěrty in ^: yn ^; ^: s rubbed against ^aT decal on the bottom of the article at a distance of 2-10 mm from the center line and rotating in the direction from center to the edge of the product · When placing the decal on the bottom and partially on the product flag, one set of squeegees starts to touch the decal in the middle part of the flag and moves away from it after it has cooled down at the bottom. another set of squeegees, rotating from the center to the edge of the product, will begin to touch the decal at the bottom of the banner and will move away from it after smoothing it on the banner ·

K provádění způsobu slouží zařízení karuselového typu, zahrnuuící krokovací otočný stůl, nesoucí na obvodu řadu otočných vřeten s pružnými podložkami, připojenými na zdroj podtlaku· Podstata vynálezu zařízení spočívá v tom, že v jedné až dvou stanicích je sestaven vyhazovači mechanismus zah!rnnjící horizontálně vratně pohyblivý seřizovači suporlt, k němuž je připojen nosník vertikálně vratně pohyblivého seřizovacího suportu a držáku horizontálního hřídele opatřeného nejméně dvěma st^ě^i^k^s^di a spojeného s pohonnou jednotkou stěrek·A carousel-type device comprising a stepping turntable supporting a series of rotating spindles with resilient washers connected to a vacuum source is provided to carry out the method. The invention is based on the fact that in one or two stations an ejection mechanism is provided including horizontally reversibly. a movable adjusting support, to which is connected a beam of a vertically reciprocating adjusting support and a horizontal shaft support provided with at least two centers and connected to the squeegee drive unit;

Způsobem a zařízením podle vynálezu se ve ssovnání s ru<^i^:í výrobou odstraňuje namfthová jednotvárná práce, zvyšuje se podstatně její produkktvita a snižují, se nároky na kvalifikaci, přičsmž je zaručena vysoká kzhita vyhlazování· ' Způsob vyhlazování obtisků podle vynálezu umožňuje zejména mechanizované vyhlazování obtisků na okraai nebo středách výrobků bez nebezpečí shrnovaní výrobků·The method and apparatus according to the invention, in comparison with the manufacturing process, eliminate the monotonous monotonous work, substantially increase its productivity and reduce the requirements for qualification, while ensuring high kzhita smoothing. mechanized smoothing of decals on okraai or product centers without danger of product raking ·

Zařízení podle vynálezu je vzhledem k dosud známému zařízení konstrukčně jednoduché, spolehlivé a nenákladné.The device according to the invention is structurally simple, reliable and inexpensive with respect to the known device.

Příkladné provedení vynálezu je popsáno dále a schematicky znázorněno na připojených výkresech, z nichž představuje:An exemplary embodiment of the invention is described below and schematically illustrated in the accompanying drawings, in which:

obr. 1 celkový náryeiý pohled na zetfízení, obr. 2 půdorysný pohled na zřízení, obr. 3 detailní pohled na jeden vyhlazovací mecHanismus, obr. 4 způsob vyhlazování obtisku na dně výrobini, obr. 5 první fází postupu vyhlazování obtisku na dně a praporu ýýrobku a obr. 6 druhou fázi postupu vyhlazování obtisku na dně a pýaporuýýrobku.Fig. 1 is a general elevational view of the device; Fig. 2 is a plan view of the device; Fig. 3 is a detailed view of one smoothing mechanism; Fig. 4 shows the method of smoothing the decal at the bottom of the product; and FIG. 6 shows the second phase of the bottom-smoothing process and the blank.

Vyhlazovací zařízení X (obr. 1) sestává z kostry 2, na které je uložen v ložiscích J dutého pouzdra 1 centrální hřídel 2 spojený s osmiramenným maltézským křížem 6 napojeným na pohonnou krokovací jednotku J. Centrální hřídel J nese otočný stůl 8 s osmi otočnými vřeteny 2 opatřenými ne vrchu podložkami 10 připojenými rozvodnými trubicemi IX přes rozvodný disk X2 na zdroj U podtlaku. Každé otočné vřeteno 2 je ^na dolním konci opatřenořemenicí X4. která je v určitých stanicích napojována na pohonnou jednotku X5 vřeten 2· ®elé zařízení X má osm stanic I až VIII (obr. 2).The smoothing device X (FIG. 1) consists of a carcass 2 on which the central shaft 2 connected to the eight-arm Maltese cross 6 connected to the drive stepping unit J is supported in the bearings J of the hollow bushing 1. 2 provided with top washers 10 connected to the manifolds IX via a distribution disk X2 to a vacuum source U. Each rotating spindle 2 is provided with a X4 pulley ^{at the} lower end. which is in certain stations connected to the drive unit X5 of the spindles 2 · The green device X has eight stations I to VIII (Fig. 2).

Ve stanici III a IV jsou na kostře 2 ustaveny vyhlazovací mechanismy X6. χχ. Každý vyhlazovací mechanismus X6,, U (obr. 3) zahrnuje stojan Xg. nesoucí horizontálně vratně pohyblivý seřizovači suport X2, k němuž je připojena konzola 20 nesoucí rameno 2X, do jehož čepu 22 je uložena výkyvná lomená páka 23. Jedno rameno 24 lomené páky 23 je napojeno na pístnici 22 pneumatického válce 26, druhé rameno ,2Z ^na nosník 28, k němuž je připojen, vertikálně vratně pohyblivý seřizovači suport 29 a držák 30 horizontálního hřídele JI, do něhož jsou jedním koncem zapuštěny čtyři stěrky 32 z pružného materiálu.In stations III and IV, X6 smoothing mechanisms are provided on the frame 2. χχ. Each smoothing mechanism X6, U (FIG. 3) includes a stand Xg. carrying a horizontally reciprocable carriage adjustment X2 of attachment bracket 20 supporting an arm 2X, in which the pin 22 is mounted pivotably articulated lever 23. One arm 24 of the articulated lever 23 is connected to a piston rod 22 of pneumatic cylinder 26, a second arm ^{on the} beam 2Z 28, to which is attached, a vertically reciprocating adjusting support 29 and a horizontal shaft holder 30 into which four elastic material scrapers 32 are embedded at one end.

Horizontální hřídel JI je napojen na pohonnou jednotku 33 stěrek 32. Ve stanici V je ustaven mycí mechanismus JI běžného provedení, např. s hnaným houbovým pásem a ždímacím válečkem*The horizontal shaft J1 is connected to the squeegee drive unit 32. In the station V there is a washing mechanism J1 of a conventional design, eg with a driven sponge belt and a squeezing roller *.

Vyhlazovací zařízení funguje následujícími způsoby:The smoothing device works in the following ways:

Vyhlazovací zařízení X se přeýкěovaně otáčí z jedné stanice do další pomocí pohonné krokovací jednotky J tak, že jedno otočení trvá 2 až 4 s a ve stanici se zastaví na dobu 3 až 7 s, podle technologické potřeby dané druhem a velikostí výrobku, druhem a velikostí obtisku a podobně.Smoothing device X is rotated from one station to the next by means of the drive stepping unit J, so that one rotation lasts 2 to 4 s and stops in the station for 3 to 7 s, depending on the technological needs given by type and size of product, type and size of decal etc.

Podle ^to^ho.se ^též vo^{lí f}rekvence ot^áčen^í vřet,en 2 v rozmez^í ·^0 a^ž 5°⁰ min’”, ^přičemž vřetena 2 se otáčejí pouze ve stanicích III, IV a V, v ostatních stanicích jsou v klidu. Obdobně se volí frekvence otáčení stěrek 32 v rozmezí 50 až X50 min” , seřízením rychlosti pohonné jednotky JJ vřeten 32.According ^t o ^h o.se ^also as ^{if F} rekvence rt ^and prices ^and Vreta, position 2 in the range of ^I · ^ 0 ^and 5 ° ⁰ rpm ", ^whereby the spindle 2 is rotated only at stations III, IV and V, at other stations they are still. Similarly, the rotational speed of the squeegees 32 is selected between 50 and X50 min ”by adjusting the speed of the spindle drive unit 32.

Při umístění obtisku JJ u výrobků J6. jmenovitě talíře, sestávajícího z nožky JI, dna 38 a praporu J2, na dně 38 (obr. 4), se v zakládací stanici I položí výrobek 36 s naneseným obtiskem 35 nožkami 37 do drážek pružné podložky V0. Ve stanici II se výrobek J6 upne k podložce J£ připojením na zdroj U podtlaku. Po přenesení do stanice III se výrobek J6 začne otáčet a vyhlazovací mechanismus X6 se sklopí do pracovní polohy pomocí pneumatického válce 26» přičemž horizontálně pohyblivým seřizovacím suportem a vertikálně vratně pohyblivém seřizovači suportem 2£ je vyhlazovací mechanismus nastaven,tak, že se stěrky H začínají dotýkat obtisku 35 a na dně 38 výrobku 36 ve vzdálenosti např. 3 mm od středu a otáčejí se směrem do středu k okraj výrobku J6.When placing JJ decal on J6 products. namely, a plate consisting of a leg 11, a bottom 38 and a flag 12, at a bottom 38 (FIG. 4), at the loading station I, a product 36 with an applied decal 35 by the feet 37 is placed in the grooves of the flexible washer V0. At station II, the product 16 is clamped to the support 18 by connection to a vacuum source U. Upon transfer to the station III, the product J6 begins to rotate and the smoothing mechanism X6 is tilted to the working position by the pneumatic cylinder 26, with the horizontally movable support slide and the vertically reciprocating adjuster slide 80 adjusted to the smoothing mechanism so that the trowels H begin to of the decal 35 and at the bottom 38 of the article 36 at a distance of e.g.

Složeném pohybem otáčejících se stěrek °d středu k okraji výrobku 36 a otáčejícího se výrobku J6 se vytlačuje voda i vzduchové bubliny z prostoru mezí výrobám 36 a obtiskem 22 a tento se na dně 2§ dokonce vyhladí· Ve stanici IV je vyhlsabvací mechanismus U odklopen, takže nepřijde do styku s výrobkem, který se v následující stanici V mrčím mechanikem 2á uimJe, aby na výrobku 26 neulpěly zbytky laku· Výrobky 26 nalézající se ve stanicích VI a VII jdou po dvo jcích odebírány a přenášeny do neznázornSné sušárny. Při umístění obtisku 22 na dně 38 a praporu 3S funguje vyhlazovací zařízení obdobně s tím rozdílem, že vyhlazovací mechanismus 16 ve stanici III je seřízen tak, že stěrky 22 se obtáčejí směrem od okraje ke středu výrobku 22 (obr. 5) a vyhladí čáat praporu 22 e celé dno 22· a vyhlazovací í^í^I^im^íe^us IX ve stanici IV se sklopí do pracovní polohy (obr. 6), přičemž je seřízen tak, že stěrky 22 otáčejcí se od středu výrobku 26 k dohladí obtisk 35 na praporu 22·By folding the rotating squeegee d from the center to the edge of the product 36 and the rotating product 16, water and air bubbles are pushed out of the space between the product 36 and the decal 22 and even smoothed at the bottom 36. so that it does not come into contact with a product which is prevented from adhering to the product 26 at the next station in the rotary mechanic 2 so that the paint residues 26 do not adhere to the product 26 The products 26 found in stations VI and VII are removed in pairs and transported to a drying oven. When placing the decal 22 on the bottom 38 and the flag 3S, the smoothing device works similarly, except that the smoothing mechanism 16 in the station III is adjusted so that the scraper 22 wraps from the edge to the center of the article 22 (Fig. 5) and smooths the flag sections. 22 e the entire bottom 22 and the smoothing tube IX at the station IV are tilted to the working position (FIG. 6), being adjusted so that the spatula 22 rotating from the center of the article 26 to align decal 35 on battalion 22 ·

Claims

1. A method for smoothing the ceramic decal glazed porcelain articles, especially plates, sliding movement the resilient blades, vyznájuuící in that at least two of R ^I ^ky rotate koy em ^ ^y axis horizontal frequency ^{of 50} to ¹⁵⁰ min * ¹ per soutasného wipe product koYem vertical ^y-axis frequency and ⁰⁰ ^and 5 °° í.n ^-1.

2. A method according to claim 1, characterized in that when placing the decal at the bottom of the article, the spatula starts to touch the decal at the bottom of the article at a distance of 2-10 mm from its center and rotates from the center to the edge of the article.

3. The method of claim 1 vyznánuujci in that at the location of the transfer part to the bottom and partly on a flag from one set of squeegees starts touching in the central part ^P raporu vzdááí and ^d n is the ^EH after the smoothing to ^y being ST ^E r ^ky turn it from the edge to the center of the article, then another set of scrapers, rotating toward ^ p from the center to the edge of the article starts to touch the bottom of the transfer flag and moves away from it after smoothing on a flag.

An apparatus of the carousel type for carrying out the method according to items 1 to 3, comprising a stepping turntable supporting a series of rotating spindles with flexible washers connected to a vacuum source circumferentially, characterized in that a smoothing mechanism is provided in one or two stations (III, IV). (16, 17) comprising a horizontally reversible semi-rigid adjusting support (19) to which a support (28) is attached, a vertically reciprocating adjusting support (29) and a horizontal shaft (31) support (30) provided with at least two squeegees (32) and connected to the squeegee drive unit (33).