CS246146B1

CS246146B1 - Room protection product

Info

Publication number: CS246146B1
Application number: CS31885A
Authority: CS
Inventors: Karel Janes; Miroslav Zahradnik
Original assignee: Karel Janes; Miroslav Zahradnik
Priority date: 1985-01-17
Filing date: 1985-01-17
Publication date: 1986-10-16

Abstract

Přípravek na ochranu pokožky dle vynálezu je založen na směsi rozvětvených a nerozvětvených uhlovodíků s emulgátory o HLB pod 4. Přípravek ve formě gelu, ochranného krému nebo v aerosolovém balení je vhodný zejména pro ochranu pokožky rukou proti nadměrnému odmaštění a maceraci při praní prádla, mytí nádobí apod. Tenký film, který přípravek na pokožce vytváří nebrání jakémukoliv pohybu rukou a umožňuje vykonávat jakoukoliv činnost.The skin protection preparation according to the invention is based on a mixture of branched and unbranched hydrocarbons with emulsifiers with an HLB below 4. The preparation in the form of a gel, protective cream or in an aerosol package is particularly suitable for protecting the skin of the hands against excessive degreasing and maceration during laundry, dishwashing, etc. The thin film that the preparation creates on the skin does not prevent any movement of the hands and allows any activity to be performed.

Description

(54) Přípravek na ochranu pokojíky(54) Room protection product

Přípravek na ochranu pokožky dle vynálezu je založen na směsi rozvětvených a nerozvětvených uhlovodíků s emulgátory o HLB pod 4. Přípravek ve formě gelu, ochranného krému nebo v aerosolovém balení je vhodný zejména pro ochranu pokožky rukou proti nadměrnému odmaštění a maceraci při praní prádla, mytí nádobí apod.The skin protection composition according to the invention is based on a mixture of branched and unbranched hydrocarbons with emulsifiers of HLB below 4. The composition in the form of a gel, cream or aerosol package is particularly suitable for protecting the skin of hands against excessive degreasing and maceration during laundry, washing dishes etc.

Tenký film, který přípravek na pokožce vytváří nebrání jakémukoliv pohybu rukou a umožňuje vykonávat jakoukoliv činnost.The thin film that the product produces on the skin does not prevent any hand movement and allows any activity to be performed.

Vynález se týká přípravku na ochranu pokožky před nadměrnou macerací vodními roztoky různých škodlivin, který je ve formě gelu, emulse, vodně alkoholického roztoku nebo aerosolové formě a který po nanesení na pokožku ji činí hydrofobní.The present invention relates to a composition for the protection of the skin against excessive maceration with aqueous solutions of various pollutants, which is in the form of a gel, emulsion, aqueous alcoholic solution or aerosol form and which, when applied to the skin, makes it hydrophobic.

Přípravků k ochraně pokožky je známa celá řada a jejich složení a vlastnosti se liší dle typu škodlivin, před kterými má býti pokožka chráněna. Z hlavních typů přípravků k ochraně pokožky je možno jmenovat! přípravky k ochraně při práci s organickými rozpouštědly, při práci s kyselinami, s alkáliemi, organickými barvivý, při práci v prašném prostředí a další. Tyto přípravky se vyrábějí ve formě past, emulsí, roztoků v aerosolovém balení a podobné. Vytvářejí na pokožce více nebo méně stálé pružné filmy, které se dle jejich charakteru různě snadno snímají vodou a mýdlem, čisticími přípravky kožními, event. speciálními snímacími přípravky obsahujícími často organická rozpouštědla.A number of skin protection agents are known and their composition and properties vary according to the type of pollutants from which the skin is to be protected. The main types of skin protection products include: preparations for protection when working with organic solvents, when working with acids, alkalis, organic dyes, when working in dusty environment and others. These preparations are made in the form of pastes, emulsions, aerosol solution solutions and the like. They create more or less stable elastic films on the skin, which according to their character can be easily removed with water and soap, skin cleaners, event. special sensing agents often containing organic solvents.

Ochrana pokožky vůči vodě a vodným roztokům různých škodlivin je řešena řadou přípravků, které vytvářejí na pokožce ve vodě nerozpustný film změkčených pryskyřic, event. jiných makromolekulárních látek. Po ukončení práce je nutno ochranný film sejmout, což je nevýhoda těchto přípravků. Výhodnější z tohoto hlediska jsou přípravky ve formě mastí nebo emulsí, to znamená ochranné krémy, které odpuzují vodu, ale jejich ochranný účinek je značně nižší v důsledku smývatelnosti přípravku, která může býti při nevhodné kombinaci emulgátorů, nebo při nevhodném typu emulse značná. Řa'da přípravků na ochranu pokožky proti různým škodlivinám je předmětem čs. patentů např. S. 83 760, 84 109, 140 374, 94 294 a 98 018. Uvedené přípravky jsou založeny na jiných recepturních principech a jejich účinnost a použitelnost je omezená. Vyhovující přípravek pro ochranu pokožky proti vlivům vodních roztoků různých škodlivin se musí snadno nanášet a roztírat na pokožce, nesmí se vodou nebo vodnými roztoky škodlivin smývat nebo jen omezeně, musí mít příznivý vliv na celkový stav pokožky, činí ji vláčnou a promaštěnou.Protection of the skin against water and aqueous solutions of various pollutants is solved by a number of preparations which create on the skin water-insoluble film of softened resins, eventually. other macromolecular substances. After finishing the work, the protective film must be removed, which is a disadvantage of these products. More preferred in this respect are ointment or emulsion formulations, i.e., water-repellent protective creams, but their protective effect is considerably lower due to the washability of the formulation, which may be significant with an unsuitable emulsifier combination or with an unsuitable emulsion type. A number of preparations for the protection of the skin against various harmful substances is the subject of MS. These preparations are based on other recipe principles and their effectiveness and applicability are limited. A suitable skin protection product against the effects of aqueous solutions of various harmful substances must be easily applied and spread on the skin, must not be washed or limited with water or aqueous solutions of harmful substances, it must have a beneficial effect on the overall condition of the skin, render it supple and greasy.

Přípravky těchto vlastností jsou chráněny patenty, švýc. patent 484 677 a francouz. patent 1589672. V těchto patentech je chráněno použití směsí organopolysiloxanů s lecitinem nebo jiným fosfolipidem. Nevýhodou těchto přípravků je vysoká cena speciálních silikonových olejů.Preparations of these properties are protected by patents, Swiss. U.S. Patent 484,677 and French. In these patents the use of mixtures of organopolysiloxanes with lecithin or another phospholipid is protected. The disadvantage of these preparations is the high price of special silicone oils.

Bylo zjištěno, že nevýhody těchto přípravků lze při získání stejného a vyššího ochranného účinku odstranit použitím levnějších stabilních směsí obsahujících speciální směs různých alefatických uhlovodíků s rovným a rozvětveným řetězcem, s emulgátorem o hodnotě HLB pod 4 nebo se směsí hydrofilního a hydrofobního emulgátorů s uvedenou výslednou hodnotou HLB.It has been found that the disadvantages of these formulations can be overcome by obtaining the same and higher protective effect by using cheaper, stable mixtures containing a special mixture of different straight and branched chain aphthatic hydrocarbons, an emulsifier having an HLB below 4 or a mixture of hydrophilic and hydrophobic emulsifiers. HLB.

Speciální směs alifatických uhlovodíků s rovným a rozvětveným řetězcem je představena směsí alifatických nasycených uhlovodíků, na př. vaselinového oleje /Parafinům liquidum ČSL 3/ s rozvětvenými uhlovodíky typu polypropylenového oleje střední viskozity /200-400 m Pa s/ o průměrné molekulární hmotnosti 490-600, hustotě 0,836-0,840, který může obsahovat průměrně 1-1,5 dvojné vazby v molekule. Rozvětvenost molekuly uhlovodíku umožňuje vázání ochranného filmu na pokožce. Přítomnost emulgátorů s hodnotou HLB pod 4 jako lecitinu nebo jiného fosfolipidu, sorbitansesquioleátu nebo jiné směsi emulgátorů lipofilního a hydrofilního s uvedenou výslednou hodnotou HLB, který tvoří emulzi voda v oleji, je důležitým faktorem, ovlivňujícím účinnost ochranného přípravku.A special mixture of straight and branched chain aliphatic hydrocarbons is represented by a mixture of aliphatic saturated hydrocarbons, for example vaseline oil / Paraffin liquidum CSL 3 / with branched hydrocarbons of polypropylene oil of medium viscosity / 200-400 m Pa s / o average molecular weight 490-600 , a density of 0.836-0.840, which may contain an average of 1-1.5 double bonds per molecule. The branching of the hydrocarbon molecule allows the protective film to bind to the skin. The presence of emulsifiers with HLB values below 4 such as lecithin or other phospholipid, sorbitans quioleate or other mixture of lipophilic and hydrophilic emulsifiers with said resulting HLB value, which forms a water-in-oil emulsion, is an important factor affecting the effectiveness of the preservative.

Bylo zjištěno, že ochranný přípravek, který chrání pokožku před nadměrnou macerací vodou lépe než v dříve uvedených vynálezech, se skládá z 5-30 hmotnostních dílů emulgátorů, nejvýhodněji 20 hmot. dílů lecitinu nebo jiného emulgátorů nebo jejich směsi s hodnotou HLB pod 4, 40-60 hmotnostních dílů polypropylenového oleje, nejlépe 45 hmotnostních dílů,It has been found that a protective composition that protects the skin from excessive maceration with water better than in the foregoing inventions consists of 5-30 parts by weight of emulsifiers, most preferably 20% by weight. parts of lecithin or other emulsifiers or mixtures thereof with an HLB value below 4, 40-60 parts by weight of polypropylene oil, preferably 45 parts by weight,

20-45 hmotnostních dílů vaselinového oleje, nejlépe pak 35 dílů, 1-98 hmotnostních dílů vonných látek, konzervans ev. ostatních pomocných látek, jako na př. hnacích plynů dle typu aplikační formy.20-45 parts by weight of vaseline oil, preferably 35 parts, 1-98 parts by weight of fragrances, preservative ev. other auxiliary substances, such as propellant gases according to the type of application form.

Přípravek dle tohoto vynálezu je možno použiti v různých aplikačních formách jako např. gelu, ochranném krému typu voda v oleji, v aerosolovém balení apod. Jako pomocných látek lze s výhodou použiti v případě gelovitého systému polyetylén, který s přítomnými alifatickými uhlovodíky vytváří gel vhodné struktury ev. i speciálních kovových mýdel typu stearan hlinitý, v případě ochranného krému je pomocnou látkou voda, která s vlastním základem přípravku vytváří emulsi voda v oleji a v případě aerosolového balení přípravku jsou pomocnými látkami hnací plyny, jejichž obsah může býti až 98 % hmotnostních.The composition of the present invention can be used in a variety of dosage forms such as gel, water-in-oil protective cream, aerosol packaging, and the like. Polyethylene, which forms a gel of suitable structure with aliphatic hydrocarbons present, is preferably used as excipients. ev. In the case of a protective cream, the adjuvant is water, which forms the water-in-oil emulsion with its own base, and in the case of aerosol packaging, the adjuvants are propellants whose content may be up to 98% by weight.

Příklady jednotlivých aplikačních forem přípravku k ochraně pokožky /dále uvedené díly jsou díly hmotnostní/:Examples of individual application forms of the skin protection product (the parts below are parts by weight):

Příklad 1Example 1

Ochranný gel.Protective gel.

Ve směsi 35 dílů Vaselinového oleje a 45 dílů polypropylenového oleje se za míchání při teplotě 100-120 °C rozpustí 5 dílů polyetylénu. Směs se ochladí na 40 °C a do vznikajícího gelu se zamíchá 15 hmotnostních dílů lecitinu. Současně je možno přidat vonnou kompozici a konzervans.5 parts of polyethylene are dissolved in a mixture of 35 parts of Vaseline oil and 45 parts of polypropylene oil with stirring at 100-120 ° C. The mixture is cooled to 40 ° C and 15 parts by weight of lecithin are mixed into the resulting gel. A fragrance composition and a preservative may be added at the same time.

Příklad 2Example 2

Ochranný krémProtective cream

Ke směsi 9 dílů polypropylenového oleje, 8 dílů vaselinového oleje, 8 dílů sorbitansesquioleátu a 5 dílů glycerin monodistearátu zahřáté na 60 °C se přidá 7 dílů lecitinu a po zamíchání se emulguje se 60 díly destilované vody s event. přídavkem konzervačního prostředku. Při teplotě 40 °C se přidává vonná kompozice.To a mixture of 9 parts of polypropylene oil, 8 parts of vaseline oil, 8 parts of sorbitan sesquioleate, and 5 parts of glycerin monodistearate heated to 60 ° C, 7 parts of lecithin are added and after mixing, emulsified with 60 parts of distilled water, optionally. addition of a preservative. A fragrance composition is added at 40 ° C.

Příklad 3Example 3

K roztavené směsi 50 dílů vazelíny žluté, 10 dílů polypropylenového oleje, 3-5 dílů parafinu, 3-5 dílů glycerinmonostearátu, 10-20 dílů lecitinu /event. syntet. fosfatldu/ se přidá 5-7 dílů Al-stearátu a po jeho rozptýlení a nagelování se přidávají 4 díly vody s 0,1-0,5 díly kyseliny citrónové a po vymíchání se přilévá při 50 °C vonná kompozice.To the molten mixture 50 parts yellow petrolatum, 10 parts polypropylene oil, 3-5 parts paraffin, 3-5 parts glycerin monostearate, 10-20 parts lecithin / event. synth. 5-7 parts of Al-stearate are added and after dispersion and gelation, 4 parts of water with 0.1-0.5 parts of citric acid are added and after mixing the perfume composition is added at 50 ° C.

Příklad 4Example 4

Aerosolové baleníAerosol packaging

Ve směsi 40 dílů vaselinového oleje a 40 dílů polypropylenového oleje se rozmíchá 20 dílů lecitinu event. i potřebné množství vonné kompozice. Takto vzniklá báze se použije k dávkování do aerosolových nádobek v množství 5 dílů a běžnou technikou se přidá 95 dílů směsi hnacích plynů 11/12 50:50.In a mixture of 40 parts of vaseline oil and 40 parts of polypropylene oil, 20 parts of lecithin, respectively, are mixed. and the necessary amount of fragrance composition. The base thus formed is used to dispense 5 parts in aerosol containers and 95 parts of a propellant mixture 11/12 50:50 are added by conventional techniques.

Uvedenými příklady nejsou možnosti aplikačních forem a kombinace vyčerpány.These examples are not exhaustive.

Přípravek na ochranu pokožky dle tohoto vynálezu ve formě gelu, ochranného krému nebo v aerosolovém balení se snadno nanáší na pokožku, zejména na ruce a vytváří ochranný film, chránící vůči účinkům vody a vodných roztoků škodlivin. Je vhodný zejména pro ochranu pokožky rukou proti nadměrnému odmaštění a maceraci při praní prádla, mytí nádobí a ostatních pracech u kterých přichází do styku s detergenty, při pracech ve vodním prostředí event. i v případě nutnosti častého mytí rukou, které je běžné při výkonu některých povolání ve zdravotnictví apod.The skin protection composition of the present invention in the form of a gel, protective cream or aerosol package is readily applied to the skin, particularly the hands, and forms a protective film protecting against the effects of water and aqueous pollutant solutions. It is especially suitable for protecting the skin of hands against excessive degreasing and maceration during washing of laundry, washing dishes and other work in which they come into contact with detergents, in work in the aquatic environment or in the environment. even in the case of necessity of frequent hand washing, which is common in the practice of some professions in health care etc.

Přípravek vytváří na pokožce tenký film, nevyvolávající pocit mastnosti, nebránící jakémukoliv pohybu rukou a umožňující jakoukoliv činnost. Složení přípravku udržuje přirozenou rovnováhu vody a lipidů v pokožce a po ukončení práce ho není nutné snímat. Velikost ochrany a dobu trvání ochrany je možno regulovat množstvím přípravku naneseného na pokožku.The product forms a thin film on the skin, non-greasy, does not hinder any movement of hands and allows any activity. The composition of the product maintains a natural balance of water and lipids in the skin and it is not necessary to remove it after work. The amount of protection and the duration of protection can be controlled by the amount of composition applied to the skin.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A skin protection composition comprising 40-90 wt. parts, preferably 80 wt. parts of branched and unbranched aliphatic hydrocarbons consisting of a mixture of vaseline oil, vaseline, paraffin, ceresin and polypropylene oil having an average molecular weight of 400-800, 1-30 wt. parts, preferably 15 parts of an emulsifier or mixture of emulsifiers with a final HLB value below 4 and 1-98 wt. parts of excipients known per se.

2. A skin protection product according to claim 1, characterized in that the mixture of aliphatic hydrocarbons comprises min. 5 wt. parts of branched aliphatic hydrocarbons of the polypropylene oil type.