CS245472B1 - Strips' surface cracks' flaw detection and thickness and width measuring device - Google Patents

Strips' surface cracks' flaw detection and thickness and width measuring device Download PDF

Info

Publication number
CS245472B1
CS245472B1 CS83719A CS71983A CS245472B1 CS 245472 B1 CS245472 B1 CS 245472B1 CS 83719 A CS83719 A CS 83719A CS 71983 A CS71983 A CS 71983A CS 245472 B1 CS245472 B1 CS 245472B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
thickness
surface cracks
width
defectoscopic
detection
Prior art date
Application number
CS83719A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CS71983A1 (en
Inventor
Heinz Schulz
Heinz Nickel
Dietrich Palm
Wolfgang Tettke
Original Assignee
Heinz Schulz
Heinz Nickel
Dietrich Palm
Wolfgang Tettke
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heinz Schulz, Heinz Nickel, Dietrich Palm, Wolfgang Tettke filed Critical Heinz Schulz
Publication of CS71983A1 publication Critical patent/CS71983A1/en
Publication of CS245472B1 publication Critical patent/CS245472B1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B38/00—Methods or devices for measuring, detecting or monitoring specially adapted for metal-rolling mills, e.g. position detection, inspection of the product
    • B21B38/04—Methods or devices for measuring, detecting or monitoring specially adapted for metal-rolling mills, e.g. position detection, inspection of the product for measuring thickness, width, diameter or other transverse dimensions of the product
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/08—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling structural sections, i.e. work of special cross-section, e.g. angle steel
    • B21B1/0805—Flat bars, i.e. having a substantially rectangular cross-section

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Magnetic Means (AREA)
  • Length Measuring Devices With Unspecified Measuring Means (AREA)

Description

2·2 ·

Ha3Bantie H3ofrpeTeBt»i yCTpOMCTBO JPIH H3MepeHHH ΤΟΠΙφΚΗΗ, ΙΠΗρΗΗΗΙ Η ΗθφβΚΤΟΟΚΟΠΗΗnoBepxHocTHHX TpemHH hojiocoboíí cTajinHa3Bantie H3ofrpeTeBt »i yCTpOMCTBO JPIH H3MepeHHH ΤΟΠΙφΚΗΗ, ΙΠΗρΗΗΗΙ Η φθφβΚΤΟΟΚΟΠΗΗnoBepxHocTHHX TpemHH hojiocoboíí cTajin

OfaiaCTI. ΠΡΗΜβΗΒΒΗΗ Η3θ6ρβτβΗΗΘ OTHOCHTCB K yCTpoiíCTBaM HJIH Η3ΜβρβΗΗΒ TOJWHBH, mH-PHHU Η ΗβφβΚΤΟΟΚΟΠΗΗ ΠΟΒβρΧΗΟΟΤΗΜΧ ΤρβΠΙΗΗ ΠΟΛΟΟΟΒΟΜ CTajIK ΒπροκθΤΗΐ,ιχ cTaeax.OfaiaCTI. ΠΡΗΜβΗΒΒΗΗ Η3θ6ρβτβΗΗΘ OTHOCHTCB y po po ií B B B B B B B B B J J J J J J J J J aj aj aj aj aj aj aj aj aj aj aj aj aj aj ΧΗΟΟΤΗΜΧ ΧΗΟΟΤΗΜΧ.

XapaKTepHCTgKa μ3ββοτβηιχ TexBBnecKgx pemeatiM M3B6GTHD ΟΠΗΟΘΗΗΟβ Β SKOHOMHUeCKOM ΠΘΤβΗΤβ 6 Ol B/229 524.ycTpořicTBO rjih HSMepemiH tojhuhhh η πηρηηηι hojiocoboh cTaaa, co-nepacamae οοηοβθηηθ c 3aKpennenHiiMH ua ηθμ peryjiHpyeMoií ηβτβηι,ιοh flepacaTeneM ΗβΜβρΗτβπΒΗΟΓο naTHHKa. PeryjiupyetíaH ηβτβπι» co-CTOHT H3 ΒβρΧΗβΗ Η ΒΗΚΒΘΜ ΊΘΟΤβΗ, ΚΟΤΟΡΗβ ΟΟΘ«ΗΗΘΒΗ MeJKfly COÓOKBa κθκλοη στοροΒβ nByiw ycTaHOBJíeBBHMH aa ocax ποβοροτηημη pu~*iaraun. Ρηηθγμ napanneni,BW apyr κ apyry h ycTaHOBJíesH nonyrjIOM oť C ropH3OBTajIi.K), BaXOflHDlHHQH b npenejiax OT 45 ΛΟ 75°.ΠΒβΒΜβτΗΗβοκκϋ hjih γηηρθβπηί60κηη ρβΰοΗΗβ iíhjihbsp coeflHHaeTκρβΤΒβΜπίΗΒ nyTeu ΒβρχΒ»κ oe& oflHoro pa^ara c BHacaew ocbio spy-roro. B HHxsařÍ aaciH ycTasoBiiesH hbb προτηβοποπο3κηηχ Ββρτκ-K8JIBHHX KOHCOJIBHHX pOJIHKa ΠΟ OÓOHM ΟΤΟρΟΗΘΜ ΠΟΠθρβΗΗΟΓΟ C6-ηθηβη nojiocoBoK cTajin, a 3a βημη γορηβοητθβββημ pojihk c co-npaxěHHHM pOJIHKOM Β ΒβρΧΗβΗ H8CTH· Β «βρΚΘΤβίΙβ H3UepHTeJlbHHXΗθτηηκοβ npeflycMOTpeHH ηβθ npoTHBoneacamHx ΗβωβρΗΤβιΐΒΒΗΧηβτπΗκβ, ycTaBOsneaBue no oflHOMy Han a non nonepenaiiu ceueHHeucTajiBHoro jiHCTa. OímaKo BCJiencTBHH 6ηθηηη hjih BHOpamiH, aa-CnionaeMHX nocne βηχοηθ οτθπβηογο jihct8 hs nocjiennew προκβτ-boh κηβτκ, yxynmaeTCH tohbocti» pe3yjiBTaT0B K3uepeaiift» 245472 3- flanee ποΒΗΠββτοΗ ΒβροβτβαοτΒ aBapaS b cbhsb o sthu a® o6ee-Πβ«ΗΒ8βΤ0Η BHC0K8B ΠρθΗ3ΒΟΛΚΤβΒ£ΒΟΟΤΙ» npoKaTaoro CTaaa. 3toOTHOCBTCB B K ΒβφβΚΤΟΟΚΟΠΒΒ ΠΟΒβρΧΒOCTBHX ΤρβΒΒΒ*XapaKTepHCTgKa μ3ββοτβηιχ TexBBnecKgx pemeatiM M3B6GTHD ΟΠΗΟΘΗΗΟβ Β SKOHOMHUeCKOM ΠΘΤβΗΤβ 6 Ol B / 229 524.ycTpořicTBO rjih HSMepemiH tojhuhhh η πηρηηηι hojiocoboh CTAA co-nepacamae οοηοβθηηθ c 3aKpennenHiiMH ua ηθμ peryjiHpyeMoií ηβτβηι, ιοh flepacaTeneM ΗβΜβρΗτβπΒΗΟΓο naTHHKa. PeryjiupyetíaH ηβτβπι »co-CTOHT H3 ΧΗβρΧΗβΗ Η ΒΗΚΒΘΜ ΗβΗ, ΚΟΤΟΡΗβ ΟΟΘ ΗΗΘΒΗ MeJKfly COÓOKBa κθκλοη στοροΒβ nByiw ycTaHOBJíeBBHMH aa ocax ποβοροτηημη pu ~ * iaraun. Ρηηθγμ napanneni BW pyr pyr κ h ycTaHOBJíesH nonyrjIOM OT ropH3OBTajIi.K C) BaXOflHDlHHQH b npenejiax OT 45 ΛΟ 75 ° .ΠΒβΒΜβτΗΗβοκκϋ hjih γηηρθβπηί60κηη ρβΰοΗΗβ iíhjihbsp coeflHHaeTκρβΤΒβΜπίΗΒ rivet ΒβρχΒ »κ oe & oflHoro pa ^ ara c BHacaew ocbio spy-roro. B HHxsařÍ aaciH ycTasoBiiesH HBB προτηβοποπο3κηηχ Ββρτκ-K8JIBHHX KOHCOJIBHHX pOJIHKa ΠΟ Ooh ΟΤΟρΟΗΘΜ ΠΟΠθρβΗΗΟΓΟ C6 ηθηβη nojiocoBoK cTajin and 3a βημη γορηβοητθβββημ pojihk C CO-npaxěHHHM pOJIHKOM Β ΒβρΧΗβΗ H8CTH · Β «βρΚΘΤβίΙβ H3UepHTeJlbHHXΗθτηηκοβ npeflycMOTpeHH ηβθ npoTHBoneacamHx ΗβωβρΗΤβιΐΒΒΗΧηβτπΗκβ, ycTaBOsneaBue well oflHOMy Han and non nonepenaiiu ceueHHeucTajiBHoro jiHCTa. OímaKo BCJiencTBHH 6ηθηηη hjih BHOpamiH, aa-CnionaeMHX nocne βηχοηθ οτθπβηογο jihct8 HS nocjiennew προκβτ κηβτκ-god, yxynmaeTCH tohbocti »pe3yjiBTaT0B K3uepeaiift» 245472 3- flanee ποΒΗΠββτοΗ ΒβροβτβαοτΒ aBapaS b cbhsb of sthu o6ee-A® Πβ «ΗΒ8βΤ0Η BHC0K8B ΠρθΗ3ΒΟΛΚΤβΒ ΒΟΟΤΙ £» npoKaTaoro CTaaa. 3toOTHOCBTCB B K ΒβφβΚΤΟΟΚΟΠΒΒ ΠΟΒβρΧΒOCTBHX ΤρβΒΒΒ *

ItenB Η3Ο0ΡβΤβΒΒ« Π,βΠΒΙΟ K30ÓpeT6HHH HBJÍH6TCH ΠΟΒΗΟβΒΗβ SOCTOBepířoCTH ΟΚβΒΚΒΚβΊβΟΤΒβ nOBOCOBOÍÍ ΟΤΘΠΒ, HaneXHOCTH psfiOTH npOKaTHOTO CTagaΗ 3φφβΚΤΗΒΗOCTB np0H3B0BCTB8 nOBOCOBOK CTaBH.ItenB Η3Ο0ΡβΤβΒΒ Π, βΠΒΙΟ K30ÓpeT6HHH HBJÍH6TCH ΠΟΒΗΟβΒΗβ SOCTOBepireactH ΟΚβΒΚΒΚβΊβΟΤΒβ nOBOCOBOÍÍ ΟΤΘΠΒ, HaneXHOCTH psfiOTH npOKaTHOTO CTagaΗ 3φφβΚΤΗΒΗOCTB np0H3B0BCTB8 nOBOCOBOK CTaBH.

OnHCaatie CyntHOCTK Β3θΟρβΤβΒΒΗOnHCaatie CyntHOCTK Ο3θΟρβΤβΒΒΗ

OyiUHOCTB Η3Ο0ρβΤβΗΒΗ CDCTOHT B C03flaHHH yCTpOHCTB», Π03Β0ΠΗ-mmero oBHOspeueuHO c προΒβρκοΚ b ΒβΗβρβΒΗβΗ ποκβββτβαβδ βη~XOflHmeS B3 ΠΟΟΒΘΗΗΘΚ npOKaTHOlí KB8TH IIOBOCOBOS CTSBH THXHÍÍXOfl ΟΤβΠΒΗΟΓΟ BKCT8 B Η3ΜβρΗΤβΒΒΗ0Μ yCTpOHCTB®· 3to BOCTHraeTca τβιι, «το, cornacao ΗβοάρβτβΗΗΐο, Mexsy yoTpoii-ctboh nna H3uepeHBH τοπβηβη ηιπβρηηη ποβοοοβοη CTana n hox-HHuaun ropH«eK ρββκκ hjib uexsy ycTpoKcTBOií jpis ηβφβκτοοκοπκκnOBCpXHOCTHHX ΤρβΒΒΒ H HOXHBUaMH ΓΟρΗΒβΜ ΡΘ3ΚΒ yCTaHOBBeBOueHTpHpyioniee ycTpoiícTB®, ynpaKnaeuoe carHanHeáTopou προκβτιι-Baeuoro uaTepnana, a «to paccToaaiie uexgy ycTpoftcTBOM nnaB31íepeHJIB TOJHQHBB ly&lHpKHU Π OB O C OB OK CT9BIÍ B H6H TpHpy OQBUycTpoííCTBOM nepeueaaoe, a paccTOHHB® ueacjty ycrpoiícTBOU jmaΒβφβΚΤΟΟΚΟΠΒΗ ΠΟΒβρΧΗΟΟΤΒΗΧ ΤρβΒΒΒ B yeH'rpupyB1UHSÍ yCTpoKCTBOMΗθ Η3ΜβΗΗβΤ0β.OyiUHOCTB Η3Ο0ρβΤβΗΒΗ CDCTOHT C03flaHHH yCTpOHCTB B », Π03Β0ΠΗ-mmero oBHOspeueuHO c προΒβρκοΚ b ΒβΗβρβΒΗβΗ ποκβββτβαβδ βη XOflHmeS ~ B3 ΠΟΟΒΘΗΗΘΚ npOKaTHOlí KB8TH IIOBOCOBOS CTSBH THXHÍÍXOfl ΟΤβΠΒΗΟΓΟ BKCT8 B Η3ΜβρΗΤβΒΒΗ0Μ yCTpOHCTB® · 3to BOCTHraeTca τβιι," το, cornacao ΗβοάρβτβΗΗΐο, Mexsy yoTpoii ctboh-NNA H3uepeHBH τοπβηβη ηιπβρηηη ποβοοοβοη CTAN n HOX-HHuaun ropH «eK ρββκκ hjib uexsy ycTpoKcTBOií jpis ηβφβκτοοκοπκκnOBCpXHOCTHHX ΤρβΒΒΒ H HOXHBUaMH ΓΟρΗΒβΜ ΡΘ3ΚΒ yCTaHOBBeBOueHTpHpyioniee ycTpoiícTB®, ynpaKnaeuoe carHanHeáTopou προκβτιι-Baeuoro uaTepnana and" it paccToaaiie uexgy ycTpoftcTBOM nnaB31íepeHJIB TOJHQHBB Ly & lHpKHU Π OB OC OB OK CT9BIÍ B H6H TpHpy OQBUycTpoíctCTBOM nepeueaaoe, and paccTOHHB® ueacjty ycrpoiícTBOU jmaΒβφβΚΤΟΟΚΟΠΒΗ ΠΟΒβρΧΗΟΟΤΒΗΧ ΤρβΒΒΒ B yeH'rpupyB1UHSI y CTpoKCTBOMΗθ Η3ΜβΗΗβΤ0β.

Kpoue toto ΒβοΰρβτθΒΒβ οτπΒ«ββταΗ τθμ, «το, cornacao H30Ópe-τβΗΚίο, cBraanBsaTop npoKaTHBaeworo ΜβτβρΗβπβ κβχοβκτοη «exsyyCTpOKCTBOM ruin ΗβφθΚΤαβΚΟΠΗΒ ΠΟΒβρΧΗΟΟΤΒΗΧ ΤρβΒΒΒ B ΒβΗΤρΒ-pyioBBu ycipoScTBOM βββ Mexny uesTpapyromaM ycrpoucTBou a aox-BBBtaUB ΓΟρΗΒβΚ pe3KH. ΠβοΰρβτββΒβ OTjiH«aeTCH emS τβη, «το, cornacHo ΒβοΰρβτβΗΒ»,ΒβρΧΒΒΒ flHCK UeBTpHpyMinerO yCTpořÍCTBa 00«Κ000ρ83βΗ B HHXHKKUHJlHHflpH«eCKOM φθρ»Η BBH gaoďopOT, 245472 ΑοποπΒΒΤβπΒΒΗΜ πρΗβΗβκοΜ Β3θδρβτβΗΗΗ ανααβτοα, cornecHo Η3ο-άρβΤΘΗΗΜ, Β03Μ0ΧΗ0ΟΤΒ ΒβρΤΒΚβπΒΗΟΓΟ ΠβρβΗβΏβΗΗΗ ΒβρΧΗΟΓΟ«hck a ueHTpupyioinero ycTpowcTBS. / . . ·. ' [i V ·',* , .Kpoue this ΒβοΰρβτθΒΒβ οτπΒ «ββταΗ τθμ," το, cornacao H30Ópe-τβΗΚίο, cBraanBsaTop npoKaTHBaeworo ΜβτβρΗβπβ κβχοβκτοη «exsyyCTpOKCTBOM ruins ΗβφθΚΤαβΚΟΠΗΒ ΠΟΒβρΧΗΟΟΤΒΗΧ ΤρβΒΒΒ ΒβΗΤρΒ B-pyioBBu ycipoScTBOM βββ Mexny uesTpapyromaM ycrpoucTBou and AOX-BBBtaUB ΓΟρΗΒβΚ pe3KH. ΠβοΰρβτββΒβ OTjiH «aeTCH EMS τβη," το, cornacHo ΒβοΰρβτβΗΒ », ΒβρΧΒΒΒ flHCK UeBTpHpyMinerO yCTpořÍCTBa 00« Κ000ρ83βΗ B HHXHKKUHJlHHflpH «ECKO φθρ» Η BBH gaoďopOT, 245,472 ΑοποπΒΒΤβπΒΒΗΜ πρΗβΗβκοΜ Β3θδρβτβΗΗΗ ανααβτοα, cornecHo Η3ο-άρβΤΘΗΗΜ, Β03Μ0ΧΗ0ΟΤΒ ΒβρΤΒΚβπΒΗΟΓΟ ΠβρβΗβΏβΗΗΗ ΒβρΧΗΟΓΟ «HCK and ueHTpupyioinero ycTpowcTBS. /. . ·. '[i V ·', *,.

ΠΡΒΜ8Ρ HCHOJIHeHHfl Β8ΡΒ8ΗΤ8 H30ĎPeTeHHH 5 nan&amp;HeSme· eynwocTB Η30#ρβτβΒΒΗ noacsaeTca npauepou Bcnon-ΗβΗΗΗ B8PB8BT8 Η3θδρβΤΘΗΗΗ. Ha H306paxeHttHX yKa38B0: pac. I - βοποπβθββθ ycTpaíícTBa cornacíjo Η30<?ρβτβΒΗ» pec. 2 - paepes A-A βόοτΒβτοτΒβΗΗο p«ó. í ΠρβΗΗβΤ Η300ρβΤβΒΒΗ noueněH uexfly ΠΟΟΠβΗΗβΜ npOK8THOK KJieTBIOI ΒΗΟ«ΗΚ«βΗΒ ropaveií ΡΘ3ΚΗ 8, K8K STO BHflHO Ha pne. I.ΠΡΒΜ8Ρ HCHOJIHeHHfl Β8ΡΒ8ΗΤ8 H30ĎPeTeHHH 5 nan & HeSme · eynwocTB Η30 # ρβτβΒΒΗ noacsaeTca npauepou Bcnon-ΗβΗΗΗ B8PB8BT8 Η3θδρβΤΘΗΗΗ. Ha H306paxeHttHX yKa38B0: pac. I - βοποπβθββγcTpaíiTBa cornacijo Η30 <? ΡβτβΒΗ »furnace. 2 - paepes A-A βόοτΒβτοτΒβΗΗο p «ó. í ΠρβΗΗβΤ Η300ρβΤβΒΒΗ noueněH uexfly ΠΟΟΠβΗΗβΜ npOK8THOK KJieTBIOI ΒΗΟ «ΗΚ« βΗΒ ropaveii ΡΘ3ΚΗ8, K8K STO BHflHO Ha pne. AND.

Πρβ«ΒβΤ Β3θ6ρθΤ8ΒΗΗ HBJWeTCH yCTpOHCTBOU «JIH BSUepeBBB TOJI-mBBH H fflHpHBH nOHÓCOBOM CT8JIC, ΚΟΤΟρΟβyCT8HOB3ieHO B8 BHX0B8προκθΤΗΟΜ κηβτπ I. 3a ycToiíoTBOMi«jih H3uepeHHH τοπβιηβη bbihphhh nonocoBÓM cTajiu 2 cnenyeT ycTpoiácTBO hjxh «βφβκτοοκοπΒΒΠΟΒβρΧΗΟΟΤΗΗΧ τρβΒΗΗ !3. Me»«y yOTpogCTBOM «ΠΗ ΗβφβΚΤΟΟΚΟΠΗΒΠΟΒβρΧΒΟΟΤήΗΧ τρ·«ΗΗ 3 Β ΒΟΧΗΗΗΘΜΒ ΓΟρΗΗΘΗ ρβ3ΚΒ 8 irpeByOMO,-Tpeao uesTpapyiomee ycipoficTBO 4. Ρβ3Ββ«βΗΗβ οηγη8«β3θτοροβπροκ8ΤΗΒ8βΜ0Γ0 MaTepnana 7 κηα Havana β κοηηθ ctsjibhoh ποποοη9 ocywecTBJíHeTca no ηπβ nocne «eHTpHpywmero ycTpoiicTBS 4, honpa 0SHH8K0B0U paOCTOHHBB «0 BSrOo CnrHajlH3aT0p ΠΡ0Κ8ΤΜΒ8-euoro uaTepaana ynpaBnaeT uexaHB3uaMB «jih οτκρηβθηβη a 38κρυ-B3HHH yCTpOMCTBB HJIH Η3ΜβρβΗΜΗ TOJIIUHHH H BtHpHHH ΠΟΠΟΟΟΒΟΗcTana 2, ycrpoScTBa «jih «βφβκτοοκοπΒΗ noBepxHocTHux tpsiuhh 3a ueHTpupyroiúeró ycipoHCTBa 4. Πρκ pa3MemeHHB carHanHeaTopaπροκθτηΒδθΜΟΓο MaTepnana 7 sa uesTpapymiuKU ycTpoňcTBou 4BO3MO3KHO γΠρθΒηθΗΗβ U6X8HH3M8MB Ηβ38ΒΗβΗΜ0 OT CKOpOCTB ΠρΟ-κβτκβ β tou cnyvae, θοπη paccTonane uessny iieHTpnpyjomHU 245472 5- ycrpOHCTBOU 4 Η ΟΜΓΗ8ΠΒ38ΤΟΡΟΜ ΠΡΟΚΘΤΚΒΘΘΜΟΓΟ MaTepnana 7eooTBeTGTByeT κηηθμθτβίθοκβμ ycnoBnau nponecca ynpaBneBHH. ÍIpw paeuameHHB carHaraisaTopa προκβτκΒββιιοΓo uaTepaajia 7 napěnuesTpupyMiuHu ycTpoMCTBOM 4 ynpaBJienne MexaBH3M0B jma οτκρΗ-Β3ΗΗΗ Β 3SKP&amp;IS8HBH 3aBHCHT OT CKOpOCTH ΠρΟΚβΤΚΗ. PaSMemeHHaCHrHannsaTopa npoKaTUBaeworo uaTepiiana 7 βθβηοητ ot Ktuieua-TH^ecKKx ycnoBBií α ot ytipasaemiH Bcero προκΞΤκοτο cTaea.PaceTOHBHe iiaacny προκθτβημ ctshom b ycTpoficTBOM nna Bsuepe-HHH TOJHHHBH B BKpBBU ΠΟΠΟΟΟΒΟδ CTajIH ΗΒΠΗβΤΟΗ ΠΟΟΤΟΗΗΗΟΗΒβΒΗΊΒΗΟΗ, a ρβΟΟΤΟΗΗΗβ MeXfly yCTpOWCTBOM ona WBiaepeBHHTOJIBIKBH H mupHHH nOJIOCOBOZ CT8JIB 2 B yeBTpHpypmHM yCTpofó-CTBOM ΜΟΧΘΤ H3UeHHTBCH. PaCCTOHHHe Mexfly ΠροΚΘΤΗΟΗ KJieTBK) IH yCTpořiCTBOM flíia ΒβφβΚΤΟΟΚΟΠΗΗ nOBepxuOGTHHX TpeiHHH δ ΒΒΠΗ-θτ&amp;η nepeiaeííHoK BejiSSoK, so paccTOHHB® Mexpy ycTpoKcTBOMKna Ηβφβκτοοκοπο ποβθρχηοοτβηχ τρβπΐΗΗ 3 « nenTpupyiomiMi ycTpoííCTBOM 4 nOJWepXHBaeTCH nOCTOHHHHM. ΠθρβΜΘΒΗΗβ paCCTOHHHH aa-BKCHT OT nporpaMMH προκβτκα, T.e. B 38BH3HMOCTH OT ΠΟΠβρβΠ-ΗΟΓΟ ΟβΗΘΗΗΗ CTajIBHOH ΠΟΠΟΟΗ 9 ΟΗβ BHXOHBT M3 ΠΟΟΛβΚΗβΗ npO-κβΤΒΟδ κηβτκ I οτηβποΊΗοδ οθκιιηη προκβΤΗΟΓο cTasa. lípu stou ·Ηβ y^acTsyiomHe β προκβτκβ προκβτβΗβ κπβτκ Ι,ηθ patíoTaioT. Β3tom cnyqae ΑβωβκτοοκοπΗΗ ποβθρχηοοτηηχ TpeiunH προκβΒοηκτοΗBcerna 3a nocnejmefó προκβΤΗοδ κπβΤΒίο I οτβθηοηηοη οθκπηη.Κ3ΜβρβΗΗβ TOJIIUHHH Β ΠΙΗρΗΒΗ nOJIOCOBOH CT3JIK OCymecTBJLÍieTCHHenocpejtCTseRBO 38 nocJienBeu προκθτηομ κπθτβκ I, BaxojwmeKCHβ κοΒΤβκτβ co cTanBBOM hojiocoh. UeuTpHpyiomee ycTpoftcTso 4paccBHTatjo tsk, htoóh ob o Bpamanocx> chhxpohho no oTHomenHioK CROPOCTB BHXDfla CT3JIBH0H HOJIOCH 9 H3 ΠρΟΚΘΤΗΟΗ KJieTH I ΒC Ηβ3Η8ΗΗΤβΛΒΗΗΜ yCHJIHeM ΒΗΤΗΓΗΒβΛΟ CT8JIBHyíO HOJIOCy H3 προ-ΚΘΤΗΟΗ KJieTH. 245*72 6-Πρβ «ΒβΤ Β3θ6ρθΤ8ΒΗΗ HBJWeTCH yCTpOHCTBOU« SOUTH BSUepeBBB Toji-mBBH H fflHpHBH nOHÓCOBOM CT8JIC, ΚΟΤΟρΟβyCT8HOB3ieHO B8 BHX0B8προκθΤΗΟΜ κηβτπ I. 3a ycToiíoTBOMi «South H3uepeHHH τοπβιηβη bbihphhh nonocoBÓM cTajiu 2 cnenyeT ycTpoiácTBO hjxh« βφβκτοοκοπΒΒΠΟΒβρΧΗΟΟΤΗΗΧ τρβΒΗΗ! 3rd Me »« y yOTpogCTBOM «ΠΗ ΗβφβΚΤΟΟΚΟΠΗΒΠΟΒβρΧΒΟΟΤήΗΧ τρ ·« ΗΗ 3 Β ΒΟΧΗΗΗΘΜΒ ΓΟρΗΗΘΗ ρβ3ΚΒ 8 irpeByOMO, -Tpeao uesTpapyiomee ycipoficTBO fourth Ρβ3Ββ «βΗΗβ οηγη8« β3θτοροβπροκ8ΤΗΒ8βΜ0Γ0 MaTepnana 7 κηα Havana β κοηηθ ctsjibhoh ποποοη9 ocywecTBJíHeTca well ηπβ nocne «eHTpHpywmero ycTpoiicTBS 4 Honpo 0SHH8K0B0U paOCTOHHBB «0 BSrOo CnrHajlH3aT0p ΠΡ0Κ8ΤΜΒ8-EUORM uaTepaana ynpaBnaeT uexaHB3uaMB« οτκρηβθηβη and south-38κρυ B3HHH yCTpOMCTBB HJIH Η3ΜβρβΗΜΗ TOJIIUHHH BtHpHHH ΠΟΠΟΟΟΒΟΗcTana H 2 ycrpoScTBa "south" βφβκτοοκοπΒΗ noBepxHocTHux tpsiuhh 3a ueHTpupyroiúeró ycipoHCTBa fourth Πρκ pa3MemeHHB carHanHeaTopaπροκθτηΒδθΜΟΓο MaTepnana 7 is uesTpapymiuKU ycTpoňcTBou 4BO3MO3KHO γΠρθΒηθΗΗβ U6X8HH3M8MB Ηβ38ΒΗβΗΜ0 OT CKOpOCTB ΠρΟ-κβτκβ β tou cnyvae, θοπη paccTonane uessny iieHTpnpyjomHU 245472 5 ycrpOHCTBOU 4 Η Ο Β8ΠΒ38ΤΟΡΟΜ ΠΡΟΚΘΤΚΒΘΘΜΟΓΟ MaTepnana 7eooTBeTGTByeT κηηθμθτβίθοκβμ ycnoBnau nponecca ynpaBneBHH. IIpw paeuameHHB carHaraisaTopa προκβτκΒββιιοΓo uaTepaajia 7 napěnuesTpupyMiuHu ycTpoMCTBOM 4 ynpaBJienne MexaBH3M0B jma οτκρΗ-Β3ΗΗΗ Β 3SKP & IS8HBH 3aBHCHT OT CKOpOCTH ΠρΟΚβΤΚΗ. PaSMemeHHaCHrHannsaTopa npoKaTUBaeworo uaTepiiana 7 βθβηοητ Ktuieua OT-TH-ecKKx ycnoBBií α rt ytipasaemiH Bcero προκΞΤκοτο cTaea.PaceTOHBHe iiaacny προκθτβημ ctshom b ycTpoficTBOM Bsuepe nna-HHH TOJHHHBH B BKpBBU ΠΟΠΟΟΟΒΟδ CTajIH ΗΒΠΗβΤΟΗ ΠΟΟΤΟΗΗΗΟΗΒβΒΗΊΒΗΟΗ and ρβΟΟΤΟΗΗΗβ MeXfly yCTpOWCTBOM she WBiaepeBHHTOJIBIKBH mupHHH nOJIOCOBOZ CT8JIB H 2 B yeBTpHpypmHM yCTpofo-CTBOM-H3UeHHTBCH. PaCCTOHHHe Mexfly ΠροΚΘΤΗΟΗ KJieTBK) IH yCTpořiCTBOM flíia ΒβφβΚΤΟΟΚΟΠΗΗ nOBepxuOGTHHX TpeiHHH δ ΒΒΠΗ-θτ &amp; η nepeiaeííHoK BejiSSoK Having paccTOHHB® Mexpy ycTpoKcTBOMKna Ηβφβκτοοκοπο ποβθρχηοοτβηχ τρβπΐΗΗ 3 «nenTpupyiomiMi ycTpoííCTBOM 4 nOJWepXHBaeTCH nOCTOHHHHM. ΠθρβΜΘΒΗΗβ paCCTOHHHH αa-BKCHT OT nporpaMMH προκβτκα, T.e. B 38BH3HMOCTH OT ΠΟΠβρβΠ-ΗΟΓΟβΗΘΗΗΗ CTajIBHOH ΠΟΠΟΟΗ 9 ΟΗβ BHXOHBT M3 ΠΟΟΛβΚΗβΗ npO-κβ δ κηβτκ I οτηβποΊΗοδ οθκιιηη προκβΤΗΟΓο cTasa. lime tree grows ^β y ^ acTsyiomHe β προκβτκβ προκβτβpuβ κπβτκ η, ηθ patíoTaioT. Β3tom cnyqae ΑβωβκτοοκοπΗΗ ποβθρχηοοτηηχ TpeiunH προκβΒοηκτοΗBcerna 3a nocnejmefó προκβΤΗοδ κπβΤΒίο I οτβθηοηηοη οθκπηη.Κ3ΜβρβΗΗβ TOJIIUHHH Β ΠΙΗρΗΒΗ nOJIOCOBOH CT3JIK OCymecTBJLÍieTCHHenocpejtCTseRBO 38 nocJienBeu προκθτηομ κπθτβκ I BaxojwmeKCHβ κοΒΤβκτβ what cTanBBOM hojiocoh. UeuTpHpyiomee ycTpoftcTso 4paccBHTatjo tsk, htoóh ob o Bpamanocx> chhxpohho no oTHomenHioK CROPOCTB BHXDfla CT3JIBH0H HOJIOCH 9 H3 J ΛΟC8JIBHyiO HOJIOCy H3 προ-ΚΘΤΗΟΗ KJieTH. 245 * 72 6-

BepxBaw abck 5 a HaataaS rkck 6 οοθαβηθηβ c πρηβοαομ, npa3T0M ΒβρΧΗΗΜ flBCK 5 ΜΟΧΘΤ B ΒβρΤΒΚβΠΒΒOU ΒΘΠρβΒΠβΒΒΒ nepeue-inaTtcB. BepxHKw flHCK 5 6ouK3o6pa3eH a hhxhmK akck 6 aueeTUHJiHBBPHuecKyio mopwy /pne. 2/. OípaTHoe acnoBHenae τοχβ bos-moxho. ycanae οχθτβη uempapyramero ycTpoScTBa perynapyeTcsΗΘ HsotípaxeHHUMH MexaHH3uaun. 3axBaT nepenaero kokus CTanB-hom nonocu 9 npoH3BOBKTca npa otkputom coctohbhh uesTpapyrome-ro ycTpoíícTBa 4 a Bcex HanpaBnaioiUHX Mex8HH3M0B Ba asMepa*·TejiBHux yqacTicax ycTpowcTBa χπα H3MepeaaH Tonuaau h raapasu no-JIOCOBOM GTaJIH 2 a ycTpoíícTBa JUW ΗβφθΚΤΟΟΚΟΠΒΗ ΠΟΒβρΧΗΟΟΤΒΗΧTpemaH 3. UeHTpap#ioinee ycTpoacTBO 4 3aKpuBaeTca tojibko τογαβ,KorAs rrepejmaK Koyeu CTanBHoa nonocu 9 BOuien b HanpaBJWíomaaχδποδ 3a ueHTpapyioiuMM ycTpoiícTBOu 4. Ecna «eBTpapyameeycTpowcTBO 4 3θκρΗΤ0, το a Bce ocTanteue B33B8BHue HanpaBna-ramae μθχθβμβμη ββκριίΒβιοτοΛ. UeBTpapyiomee yeTpoiícTBO 4 a ocTani.Htie HanpaBnmomae MexasaeMu otkpubsiotoh nočně προχοχηθββηοτβπΒΗοϋ nonocu 9 ^epes uesTpapyromee ycTpoacTBO 4, ecna san-hhh KOBeq cTanBsoa nonocu npoměn Ίβρθ3 caraanasaTop προκβ-TBBaeMoro laaTepaana 7« B βθββοβμοοτΒ . ot προηοηχκτβηΒΒΟοτΗ TexHOJiorayecKax onepanaS bo Bpeun npouecca προκβτκΒ nontíapaeTca:Bpeufl cpaóaTHBaHHH OnoKa ynpaBneaaa ηπη οτκρηβθηηη a 3aKpu-βθηβη ueHTpapyiomero ycTpoacTBa 4 a οοτθπββηχ HanpaBJíHBmaxΜβχθΒΒβΜΟΒ.ΠβοΰρβτβΒΒβ acKnronaeT Caesae a nepeKoc CTanBHoanonocu a τθμ οθμβιμ co3flaěT οπτημθββημθ ycnoBaa nna asMepesíiaa προεβρκΒ CTanBBOa nonocu 9· Ποατηγββ8ββθ οτβη&amp;κοΐί nonocu 9IíeHTpapyiOmHM yCTpOiíCTBOM 4 ΠΟΠΤΒ ΠΟηΗΟΟΤΒΚ ΜΟΚΠΙΟΚΘβΤ B03HB-κβοβθββθ aBapaa, neu oCecneMasaeTea noBumeBsan ΒφφβκτκΒΗΟοτΒnp0B3B0BCTB8 HOnOCOBOM cTana. 245472 7· Φopuyna H3o6paTeHHaBepxBaw abck 5 and HaataaS rkck 6 οοθαβηθηβ c πρηβοαομ, npa3T0M ΒβρΧΗΗΜ flBCK 5 ΜΟΧΘΤ B ΒβρΤΒΚβΠΒΒOU ΒΘΠρβΒΠβΒΒΒ nepeue-inaTtcB. BepxHKw flHCK 5 6ouK3o6pa3eH and hhxhmK akck 6 aueeTUHJiHBBPHuecKyio mopwy / pne. 2 /. OípaTHoe acnoBHenae τοχβ bos-moxho. ycanae οχθτβη uempapyramero ycTpoScTBa perynapyeTcsΗΘ HsotipaxeHHUMH MexaHH3uaun. 3axBaT nepenaero coccus CTanB-hom nonocu 9 npoH3BOBKTca NPA otkputom coctohbhh uesTpapyrome ycTpoíícTBa ro-4 and Bcex HanpaBnaioiUHX Mex8HH3M0B Ba asMepa * · TejiBHux yqacTicax ycTpowcTBa χπα H3MepeaaH Tonuaau h raapasu amino-2 JIOCOBOM GTaJIH ycTpoíícTBa JUW ΗβφθΚΤΟΟΚΟΠΒΗ ΠΟΒβρΧΗΟΟΤΒΗΧTpemaH third UeHTpap ioinee ycTpoacTBO # 4 3aKpuBaeTca 9Buien b HanpaBJWiomaaχδποδ 3a ueHTpapyioiuMM ycTpoiícTBOu 4. Ecna «eBTpapyameeycTpowcTBO 4 3θκρΗΤ0, το and Bce ocTanteue B33B8BHue HanpaBna-ramae μθχθβμβμη ββκριίΒβιοτοΛ. UeBTpapyiomee yeTpoiícTBO 4 and ocTani.Htie HanpaBnmomae MexasaeMu otkpubsiotoh nocturnally προχοχηθββηοτβπΒΗοϋ nonocu 9 ^ EPES uesTpapyromee ycTpoacTBO 4 ecna San-hhh KOBeq cTanBsoa nonocu npoměn Ίβρθ3 caraanasaTop προκβ-TBBaeMoro laaTepaana 7 «B βθββοβμοοτΒ. ot προηοηχκτβηΒΒΟοτΗ TexHOJiorayecKax onepanaS bo Bpeun npouecca προκβτκΒ nontíapaeTca: Bpeufl cpaóaTHBaHHH OnOK ynpaBneaaa ηπη οτκρηβθηηη and 3aKpu-βθηβη ueHTpapyiomero ycTpoacTBa 4 and οοτθπββηχ HanpaBJíHBmaxΜβχθΒΒβΜΟΒ.ΠβοΰρβτβΒΒβ acKnronaeT Caesae and nepeKoc CTanBHoanonocu and τθμ οθμβιμ co3flaěT οπτημθββημθ ycnoBaa nna asMepesíiaa προεβρκΒ CTanBBOa nonocu 9 · Ποατηγββ8ββθ οτβη &amp; κοΐί ocueΤΒíIHT03I03030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303 03ΜΟΚ0303ΜΟΚ 245472 7 · uyopuyna H3o6paTeHHa

I. yCTpOMCTBO «ΠΗ Η3ΜβρβΗΗΗ ΤΟΠΠΙΗΗΜ B nOnOGOBOH CT8JIH B «βφβΚΤΟΟΚΟΠΗΗ ΠΟΒβρΗΟΟΤΗΗΧ TpemHH, ΠρΗΜβΒΗβΜΟβ B προκθτ-hhx CT8H8X h npe«ycMaTpHBaiomee ycTaaoBKy ycTpoKcTBB «naH3MepeHKff ΤΟΠΙΑΗΗΗ Η IIIHPHHU nOJIOCOBOÍÍ CT8«B h/íMIH yCTpOHCTBlJSJía «βφβΚΤΟΟΚΟΠΗΒ ΠΟΒβρΗΟΟΤΗΗΧ TpemHH Me Jícny BHXO«OMnocnenHeS προκθτηοΚ κπβτβ h hoxkhubuh ropaneS pesKH,οτηκηβΒπιββΟΗ Ten, uto Mexny ycTpoiicTBOM jwa H3«epeHHa τοη-ihhhh h bhphhw nonocoBoU ctsjih /2/ η hojkhkusmii ropavew pes-KB /8/ HJIH Mexny yOTpOHCTBOM ΛΠΗ «βφβΚΤΟΟΚΟΠΗΒ ΠΟΒβρχ-HOCTHHX ΤρβΙΚΒΜ /3/ Η ΗΟΧΗΗΠΘΜΗ ΓΟρΗΊβΗ ρβ3ΚΗ /8/ yCTaHOBHe-ηο ueHTpiipyioiuee ycTpoiicTBO /4/, ynpaBnaeuoe θΗΓΗβπΗ3θτο-poM προκβτΗΒθβΜΟΓο MaTepHana /7/, a hto paccToasue uexjQryCTpowcTBOM «na BBuepeana TonmHHU h íuhphjjh nonocoBoKcTanH /2/ h neHTpnpy»mau yCTpowcTBOM /4/ πβρβωβΗΗΟβ apaccToanae uexny ycTpoiicTBOM «na «βφβκτοοκοπκΗ ποΒθρχ-hocthhx TpemHH /3/ b uesTpapyKuiHM yoTpoMCTBOM /4/ ae H3-ueaaeTca. 2. ycTpoHCTBO no □. I* OTnanammeeca τθμ, ητο οΗΓΗβΠΗ3βτορπροκβΤΗΒββΜΟΓΟ uaTepaana /7/ aaxo«KTca Mexjy ycTpoiicTBOU«na «βφβκτοοκοπΗΒ ποΒβρχΗοοτΗκχ TpemHH /3/ h nesTpapymmiíMycTpoiicTBOM /4/ ηπη uexny neHTpupyiomHM yCTpowcTBOM /4/ hHOXHHiiauK ropaneií pe3KH /8/. 3. ycTpoiicTBO no π. I, oTnanejomeeca Teu, ητο βθρχηηη «hck /5/neaTpHpynmero yúTpoiioTBa /4/ SoHKootípaeeH h hhxhhíí «hck/6/ «HnnH«pHvecKoií φορΜΜ hjih Ηβοβοροτ. 4. ycTpoiicTBO no π. I, oTnanaromeeca τθη, ητο βθρχηηη «bok /5/ycTaaoBnea c bo3uoxhoctbio ΒβρτκκβπΒΗΟΓο nepeuemeHna. 245472I. yCTpOMCTBO «ΠΗ Η3ΜβρβΗΗΗ ΤΟΠΠΙΗΗΜ B nOnOGOBOH CT8JIH B« βφβΚΤΟΟΚΟΠΗΗ ΠΟΒβρΗΟΟΤΗΗΧ TpemHH, ΠρΗΜβΒΗβΜΟβ HHX-B προκθτ CT8H8X h NPE «ycMaTpHBaiomee ycTaaoBKy ycTpoKcTBB« naH3MepeHKff ΤΟΠΙΑΗΗΗ Η IIIHPHHU nOJIOCOBOÍÍ CT8 «B H / imi yCTpOHCTBlJSJía« βφβΚΤΟΟΚΟΠΗΒ ΠΟΒβρΗΟΟΤΗΗΧ TpemHH Me hatches BHXO «OMnocnenHeS προκθτηοΚ κπβτβ h hoxkhubuh ropaneS pesKH, οτηκηβΒπιββΟΗ One Uto Mexny ycTpoiicTBOM JWA H3 «epeHHa τοη-ihhhh h bhphhw nonocoBoU ctsjih / 2 / η hojkhkusmii ropavew dog-KB / 8 / HJIH Mexny yOTpOHCTBOM ΛΠΗ« βφβΚΤΟΟΚΟΠΗΒ ΠΟΒβρχ-HOCTHHX ΤρβΙΚΒΜ / 3 / Η ΗΟΧΗΗΠΘΜΗ ΓΟρΗΊβΗ ρβ3ΚΗ / 8 / yCTaHOBHe-ηο ueHTpiipyioiuee ycTpoiicTBO / 4 /, ynpaBnaeuoe θΗΓΗβπΗ3θτο-pom προκβτΗΒθβΜΟΓο MaTepHana / 7 /, and the HTO paccToasue uexjQryCTpowcTBOM «on BBuepeana TonmHHU íuhphjjh nonocoBoKcTanH h / 2 / h neHTpnpy» mau yCTpowcT BOM / 4 / πβρβωβΗΗΟβ apaccToanae uexny ycTpoiicTBOM «to« βφβκτοοκοπκΗ ποΒθρχ-hocthhx TpemHH / 3 / b uesTpapyKuiHM yoTpoMCTBOM / 4 / ae H3-ueaaeTca. 2. ycTpoHCTBO no □. I * OTnanammeeca τθμ, ητο οΗΓΗβΠΗ3βτορπροκβΤΗΒββΜΟΓΟ uaTepaana / 7 / aaxo «KTca Mexjy ycTpoiicTBOU« on «βφβκτοοκοπΗΒ ποΒβρχΗοοτΗκχ TpemHH / 3 / hr nesTpapymmiíMycTpoiicTBOM / 4 / ηπη uexny neHTpupyiomHM yCTpowcTBOM / 4 / hHOXHHiiauK ropaneií pe3KH / 8 /. 3. ycTpoiicTBO no π. I, oTnanejomeeca Teu, ητο βθρχηηη «hck / 5 / neaTpHpynmero yúTpoiioTBa / 4 / SoHKootípaeeH h hhxhhíí« hck / 6 / «HnnH« pHvecKoií φορΜΜ hjih Ηβοβοροτ. 4. ycTpoiicTBO no π. I, oTnanaromeeca τθη, ητο βθρχηηη «bok / 5 / ycTaaoBnea c bo3uoxhoctbio ΒβρτκκβπΒΗΟΓο nepeuemeHna. 245472

AaaoTaugg Ηαοΰρβτββκβ othocmtcíi κ ycTpořícTBaií juih ΗβφβκτοοκοπκΒ ποΒβρχ-HOCTBHX ΤρββΚΒ, Β3Μβρβ8ΒΒ TOJUKBBH B BHpBHM riOJIOCOBOií CTSJIB. ΙίβΛΒΪΟ Η300ρβΤβ8ΗΗ «ΒΒΗβΤΟΗ ΠΟΒϋΠβΗΗβ flOCT ΟΒβρβΟ ΟΤΒ ΟΙίββΚΗKa^ecTBa nojiocoBofi cTajin, bssSxboctb patfoTH προκβτβοτο cTasaB 3$$eKTHBH0CTH EQP0B3B0ACTB8 IJDJIOCOBOH CTaaH.AaaoTaugg Ηαοΰρβτββκβ othocmtcíi κ ycTpořícTBaií juih ΗβφβκτοοκοπκΒ ποΒβρχ-HOCTBHX ΤρββΚΒ, Μ3Μβρβ8ΒΒ TOJUKBBH B BHpBHM riOJIOCOBOií CTSJIB. ΙίβΛΒΪΟ Η300ρβΤβ8ΗΗ «ΒΒΗβΤΟΗ ΠΟΒϋΠβΗΗβ flOCT ΟΒβρβΟ ΟΤΒίββΚΗKa ^ ecTBa nojiocoBofi cTajin, bssSxboctb patfoTH προκβτβοτο cTasaB 3 $$ eKTHBH0CTH EQP0B3B0ACTB8 IJDJIOCOBOH CTaaH.

CyUHOCTB Η3θ6ρβΤβΗΟΗ OOCTOBT B OOSAagBB yCTp3HCTB3, Π03Β0ΙΙΗ-ΚΒβΓΟ ΟΛΗΟΒρβΜβΗΗΟ C ΠρΟΒβρΚΟΗ B Η3Μβρβ8ΗβΜ ΠΟΚ838ΤΘΙΙ0Η BM-XOAHmeíí H3 ΠΟΟΠΘΗΗβΗ ΠροΚβΤΗΟΚ KJI6TH nOHOCOBOH CTanK THXHHXOB CTaJIBHOrO JIHCTB B ΒβΙΙβρΒΤβΠΒΒΟΜ yCTpOHCTBe. ΗβοδρβτββΒβ QTJiK^aeTca τβιι, ίτο Mexpy ycTpoKcTBOM jwia H3ue-ρβΗΒΗ tojiiubhh b napnuti b bo»hbh8hb ropaneK ρββκβ bjib uesKflyyCTpOgCTBOM ΚΠΛ ΛβφβΚΤΟΟΚΟΠΒΒ ΠΟΒβρΧΒΟΟΤΗΗΧ TpeiIJHH B HO3KHH-iiauB ropaueft P63KH ycTaHOBJíeBO ueaTpBpymee ycrpoucTBO, ynpaB-naeuoe οΒΓΒβπΒββτοροΜ προκθΤΗΒθβυοΓο uaTepatana, η ίτο paccTo-hbbo uexpy ycTpoKcTBOM jytn BsuepeaBa tojuhhhh h bihphhh bojio-goboíí ctsjih b neHTpHpyKiiuBU ycTpoíícTBOM nepeMeHHoe, a paccro-ΗΗΗβ wexpy ycTpořtOTBoti jata ρβφθκτοοκοπΗΗ noBepxHOCTHuxΤρβΒΒΒ H MeSTpHpyiOBBM yCTpOHCTBQM Ηβ Β3Β6ΒΗβΤββ* βθΗΗΟβ Β3Ο<5ρβΤβΒΒ· ΠρΒΜΘΒΗβΤΟΒ «8 Πρ0Κ8ΤΗΗΧ 38Β0Α8Χ· Η3θ6ρθΤβΗΒβ BSOtfpaxegO I1OJ1HOCTBK) tja pac. I. «45472CyUHOCTB Η3θ6ρβΤβΗΟΗ OOCTOBT B OOSAagBB yCTp3HCTB3, Π03Β0ΙΙΗ-ΚΒβΓΟ ΟΛΗΟΒρβΜβΗΗΟ C ΠρΟΒβρΚΟΗ B Η3Μβρβ8ΗβΜ ΠΟΚ838ΤΘΙΙ0Η BM-H3 XOAHmeíí ΠΟΟΠΘΗΗβΗ ΠροΚβΤΗΟΚ KJI6TH nOHOCOBOH CTanK THXHHXOB CTaJIBHOrO JIHCTB B ΒβΙΙβρΒΤβΠΒΒΟΜ yCTpOHCTBe. ΗβοδρβτββΒβ QTJiK ^ AETC τβιι, ίτο Mexpy ycTpoKcTBOM jwia H3ue-ρβΗΒΗ tojiiubhh b tension of b bo »hbh8hb ropaneK ρββκβ bjib uesKflyyCTpOgCTBOM ΚΠΛ ΛβφβΚΤΟΟΚΟΠΒΒ ΠΟΒβρΧΒΟΟΤΗΗΧ TpeiIJHH B HO3KHH-iiauB ropaueft P63KH ycTaHOBJíeBO ueaTpBpymee ycrpoucTBO, ynpaB-naeuoe οΒΓΒβπΒββτοροΜ προκθΤΗΒθβυοΓο uaTepatana, η ίτο pacct-hbbo uexpy ycTpoKcTBOM jytn BsuepeaBa tojuhhhh h bihphhh fight-goboíí ctsjih b neHTpHpyKiiuBU ycTpoíícTBOM nepeMeHHoe and PACCAR-ΗΗΗβ wexpy ycTpořtOTBoti Jata ρβφθκτοοκοπΗΗ noBepxHOCTHuxΤρβΒΒΒ H MeSTpHpyiOBBM yCTpOHCTBQM Ηβ Β3Β6ΒΗβΤββ * βθΗΗΟβ Β3Ο <5ρβΤβΒΒ ΠρΒΜΘΒΗβΤΟΒ · «8 Πρ0Κ8ΤΗΗΧ 38Β0Α8Χ · Η3θ6ρθΤβΗΒβ BSOtfpaxegO I1OJ1HOCTBK) TJA pac. I. «45472

Claims (4)

9 245472 pSedmSt VYNÁLEZU9 245472 OF THE INVENTION 1. Zařízeni k měření tlouěíky a Šířky a pro defektoakopické zjišíováni povrchovýchtrhlin ploché ocele, přb válcovací tratě umístěná mezi výstupem poslední válcovací stolicea nůžkami ke střihání ža tepla, vyznačující se tím, Se mezi zařízením /2/ k měřenítloušlky a šířky ploché ocele“a riůžkámi /8/ ke stříhání za tepla anebo mezi zařízením /3/pro defektoskópické Zjišlování povrchových trhlin a nůžkami /8/’ke střihání za tepla je umístěno centrovací ústroji /4/, ovládaná signalizátorem /7/ válcovaného materiálu,přičemž vzdálenost mezi zařízením /2/ k měření tloušťky a šířky ploché ocele a centro-vacím ústrojím /4/ je proměnná a vzdálenost mezi zařízením /3/ přo defektoskopickézjičtovéní povrchových trhlin a centrOkaCím ústrojím /4/ je stálá.A device for measuring thickness and width and for defectoacopic detection of flat steel surface fractures, a rolling mill positioned between the output of the last rolling mill and shears for cutting heat and heat, characterized in that between the device (2) for measuring the thickness and the width of the flat steel "and the edges A centering device (4), controlled by a rolled material signaling device (7), is disposed for hot cutting or between the defectoscopic detection of surface cracks (3) and / or a hot rolling indicator (7). (for measuring the thickness and width of the flat steel and the centering device (4) is variable and the distance between the device (3) for the defectoscopic detection of the surface cracks and the centering device (4) is constant. 2. Zařízení podle bodu 1, vyznačující se tím, že sighalizátor /7/ válcovaného ma-teriálu je umístěn mezťzařízením /3/ přó defektoskopické z ji šl ování povrchových trhlina centrovacím ústrojím'/4/ anebo mezi céntřóvácím ústrojím /4/ a nůžkami /8/ ke stří-hání za tepla.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rolled material sizer (7) is located between the defectoscopic device (3) and the scraping device (4) and / or the scissors (4). 8 / for hot shearing. 3. Zařízení podle bodu 1, vyznačující se tím, že horní kotouč /5/ centrovacího ústrojí /4/ mé soudkovitý tvar a Spodní kotouč /6/ mé válcový tvar anebo naopak.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the upper disc (5) of the centering device (4) has a barrel shape and a lower disc (6) has a cylindrical shape or vice versa. 4. Zařízení podle bodu 1, vyznačující se tím, že horní kotouč /5/ je uložen pře- místitelně ve vertikálním směru; Uznáno vynálezem na základě výsledků expertizy, provedené Úřadem pro vynélezectvía patentnictví, Berlín, DD. 2 výkresy4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the upper disc (5) is mounted in a vertically vertical direction; Recognized by the invention on the basis of the results of expertise carried out by the Patenting Office of Patenting, Berlin, DD. 2 drawings
CS83719A 1982-03-15 1983-02-02 Strips' surface cracks' flaw detection and thickness and width measuring device CS245472B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD23814182A DD211257A3 (en) 1982-03-15 1982-03-15 DEVICE FOR THICKNESS MEASUREMENT, BROAD MEASUREMENT AND SURFACE TREATMENT OF FLAT STEEL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS71983A1 CS71983A1 (en) 1985-06-13
CS245472B1 true CS245472B1 (en) 1986-10-16

Family

ID=5537259

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS83719A CS245472B1 (en) 1982-03-15 1983-02-02 Strips' surface cracks' flaw detection and thickness and width measuring device

Country Status (5)

Country Link
BG (1) BG44411A1 (en)
CS (1) CS245472B1 (en)
DD (1) DD211257A3 (en)
DE (1) DE3245403A1 (en)
SU (1) SU1291822A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3831841C2 (en) * 1987-07-01 1999-05-06 Schloemann Siemag Ag Device for measuring the flatness of rolled strip in hot strip mills
US6044695A (en) * 1997-09-02 2000-04-04 Datacard Corporation Apparatus and method for detecting contaminants on the surface of a card
DE20120792U1 (en) * 2001-12-21 2003-05-08 Pleva GmbH, 72186 Empfingen Measurement of width of continuous flat material, e.g. textile fabric, involves traversing edge sensor linked to computer
CN112197722B (en) * 2020-09-15 2022-01-04 石横特钢集团有限公司 Method for inspecting overall dimension of steel
CN112432573B (en) * 2020-11-17 2021-11-19 郭龙 Building engineering crack measuring device based on static display

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2251592A1 (en) * 1972-10-20 1974-05-02 Demag Ag DEVICE FOR ALIGNING AND MOVING ROLLED MATERIAL
DD160322A3 (en) * 1981-04-27 1983-06-01 Heinz Schulz DEVICE FOR ADJUSTING, MEASURING AND TESTING RECTANGULAR FLAT CROSS SECTIONS

Also Published As

Publication number Publication date
SU1291822A1 (en) 1987-02-23
BG44411A1 (en) 1988-12-15
DD211257A3 (en) 1984-07-04
DE3245403C2 (en) 1991-01-03
CS71983A1 (en) 1985-06-13
DE3245403A1 (en) 1983-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU508869B2 (en) Steel metal web handling method, apparatus, and coil construct
CS245472B1 (en) Strips&#39; surface cracks&#39; flaw detection and thickness and width measuring device
IT8123571A0 (en) CONDITIONING LINE FOR STEEL PIPE.
GB1531439A (en) Apparatus and method for transferring articles
AU502666B2 (en) Highly castable, weldable, corrosion resistant austenitic stainless steel
DE3561330D1 (en) Apparatus for handling long cylindric work pieces, particularly pipes
GB947535A (en) Improvements in continuous rolling mills
ES435017A1 (en) Method for desulfurizing molten iron
RS76004A (en) Device for coating metal bars by hot dipping
JPS52100313A (en) Equipment for cooling steel sheet
GB1379418A (en) Method for treating and purifying the streams of pulluted gas from an oxygen steel plant
GB1140325A (en) Apparatus for transporting dust-gas mixture
EP0613958A4 (en) Equipment for continuously annealing steel strips.
JO1063B1 (en) improvments in and relating to plate rolling
GB1072270A (en) Metal strip edging apparatus
Gobert et al. The Chatelineau(Belgium) Hot Strip Mill of the CARLAM Company
GB1046259A (en) Improvements in or relating to arc welding
JPS5321061A (en) Gas pressure welding for large steel rounds
JPS579833A (en) Continuous annealing furnace installation
Hoak et al. Pollution control in the steel industry
GB1022454A (en) Improvements in or relating to apparatus for forming can bodies
JPS52125408A (en) Low carbon high tensile steel wire and its preparation
JPS53133868A (en) Transfer apparatus for conveyed material
Galkin et al. Reducing the Consumption of Steel for the Production of Rolled Products
Lapcikova Enhanced Resistance Against Atmospheric Corrosion of Steel for Higher Thickness Products