CS245166B1

CS245166B1 - Adjustable split guide for long parts with short lift

Info

Publication number: CS245166B1
Application number: CS843653A
Authority: CS
Inventors: Bohumil Slavata
Original assignee: Bohumil Slavata
Priority date: 1984-05-17
Filing date: 1984-05-17
Publication date: 1986-08-14
Also published as: CS365384A1

Abstract

JednoduSe nastavitelné dělené vedení bez vůle je vhodné pro dlouhé součásti s jen relativně krátkými zdvihy. Může být konstruováno jako valivé nebo kluzné. Sestává z vnějších dílů (1) vedení, upevně ných k vnějSÍ součásti (3) v jediné rovině, a z vnitřních dílů (2) vedení, upevněných k bokům vnitřní součásti (4) ve dvou vzájemně rovnoběžných rovinách, kolmých k rovině vnějSích dílů (1) vedeni. Je výrobně nená ročné, lehce smontovatelné i seřiditelné.The easily adjustable split guide without play is suitable for long components with only relatively short strokes. It can be designed as a rolling or sliding one. It consists of outer parts (1) of the guide, fixed to the outer part (3) in a single plane, and inner parts (2) of the guide, fixed to the sides of the inner part (4) in two mutually parallel planes, perpendicular to the plane of the outer parts (1) of the guide. It is inexpensive to manufacture, easy to assemble and adjust.

Description

Vynález se týká nastavitelného děleného vedení pro dlouhé součásti, s krátkými zdvihy, použitelného vSude tam, kde se žádá vyloučení vůlí vedení a lehký chod, např. pro tubuay krokovacích kamer v polovodičovém průmyslu, pro měřicí zařízení apod.The invention relates to an adjustable split line for long components with short strokes, applicable wherever line clearance and ease of operation are desired, eg for tubuay stepping cameras in the semiconductor industry, for measuring equipment and the like.

Dosud známé dělená vedeni jsou tvořena pevnými díly vedení a pohyblivými díly vedení, které jsou vSechny umístěny v jediné rovině nebo v rodinách navzájem rovnoběžných. Touto konstrukcí jsou však ekonomické i výrobní výhody, které mó dělené vedení proti vedeni nedělenému, snižovány jednak výrobní náročností, neboť je třeba dodržovat velice úzké výrobní tolerance rovnoběžnosti vodících a dosedacích ploch, jednak potížemi při seřizování jednotlivých dílů.The prior art divided lines consist of fixed guide parts and movable guide parts which are all located in a single plane or in families parallel to each other. This construction, however, reduces both the economic and production advantages, which lead to unmounted cable routing, due to the very high manufacturing tolerances, because of the very narrow manufacturing tolerances of the guide and bearing surfaces and the difficulty in adjusting the individual parts.

VýSe uvedené nedostatky jsou odstraňovány nastavitelným děleným vedením pro dlouhé součásti s krátkými zdvihy podle vynálezu, sestávajícím z vnějSích dílů vedení, připevněných upevňovacími Šrouby k vnější součásti, a z vnitřních dílů vedeni, připevněných upevňovacími Šrouby k vnitřní součásti proti vnějSím dílům vedení tak, že na jedné straně vnitřní součásti je umístěn nejméně jeden vnitřní díl a stejný počet vnějSích dílů vedení a na druhé straně vnitřní součásti jsou umístěny nejméně dva vnitřní díly a stejný počet vnějSích dílů vedeni. Jeho podstatou je, že vnější díly vedení jsou uloženy v jediné rovině a vnitřní díly vedení jsou uloženy-ve dvou vzájemně rovnoběžných rovinách, kolmých k rovině vnějších dílů vedení.The above drawbacks are overcome by an adjustable split guide for long short stroke components according to the invention, consisting of outer guide parts fastened with fastening screws to the outer part, and inner guide parts fastened with fastening screws to the inner part against the outer guide parts such that at least one inner part and the same number of male conduit outer parts are located on the side of the inner component and at least two inner parts and the same number of male conduit outer parts are located on the other side of the inner component. Its essence is that the outer guide portions are supported in a single plane and the inner guide portions are supported in two mutually parallel planes perpendicular to the plane of the outer guide portions.

Vnější díly vedení, umístěné na jedné straně vnitřní součásti, jsou středem své délky opřeny o dorazy. Vnějěí díly vedení, umístěné na druhé straně vnitřní součásti jsou směrem k vnitřním dílům vedeni přitlačovány ve středu své délky přitlačovacími Šrouby nebo pružinami. Toto nastavitelné dělené vedeni může být konstruováno jako kluzné, s výhodou střechové v kombinaci s odpovídající V-dréžkou, nebo jako valivé, přičemž mezi vnější díl a vnitřní díl vedení jsou vloženy vždy nejméně dva valivé elementy - kuličky nebo válečky.The outer parts of the guide, located on one side of the inner part, are supported by stops in the middle of their length. The outer guide parts located on the other side of the inner part are pressed towards the inner guide parts at the center of their length by pressing screws or springs. This adjustable split guide can be designed as a slide, preferably a roof in combination with a corresponding V-shank, or as a rolling element, wherein at least two rolling elements - balls or rollers - are inserted between the outer part and the inner part of the guide.

Nastavitelné dělené vedení pro dlouhé součésti s krátkými zdvihy podle tohoto vynálezu umožňuje jednoduše odstranit vůli vedení, aniž by bylo nutno vzniklé nepřesnosti výroby odstraňovat pracným vypodkládáním jednotlivých dílů vedení nebo připustit deformace vnější či vnitřní součásti. Vzájemným natáčením vnějších dílů a protilehlých vnitřních dílů vedení v na sebe kolmých rovinách v důsledku boční vůle upevňovacích šěoubů (tj. vůle ve směru kolmém na osu šroubu) se již při montáži bez obtíží vyloučí vůle z celého vedení a eliminují se případné výrobní nepřesnosti. Přímost vedení, měřená např. kolimétorem, je dána tvarovými odchylkami vnější a vnitřní součásti, přičemž čím meněí je zdvih, tím větší tvarové odchylky lze připustit.The adjustable, short-stroke, long-split split guide according to the present invention makes it easy to remove the play of the guide without eliminating any manufacturing inaccuracies by laboriously padding the individual guide parts or allowing deformation of the outer or inner part. By aligning the outer parts and the opposed inner guide parts in perpendicular planes due to the lateral play of the fastening bolts (i.e. the play perpendicular to the axis of the screw), the play is eliminated without difficulty during the assembly and any manufacturing inaccuracies are eliminated. The straightness of the line, measured, for example, by the collimator, is given by the shape deviations of the outer and inner components, the smaller the stroke, the greater the shape deviations can be allowed.

Dále se výrobní náklady snižují výhodným použitím sériově vyráběných kuliček nebo válečků pro valivá ložiska jako valivé elementy. Není rozhodující pro správnou funkci nastavitelného děleného vedení, která součást je pohyblivá a která pevná.Further, manufacturing costs are reduced by the advantageous use of series-produced balls or rollers for rolling bearings as rolling elements. It is not critical to the proper functioning of the adjustable split guide which component is movable and which is fixed.

Na připojeném výkresu je na obr. 1 v částečném nárysném řezu schématicky znázorněno konkrétní provedeni nastavitelného děleného vedeni valivého s celkem čtyřmi páry vnějších dílů a vnitřních dílů vedení. Na obr. 2 je schématicky znázorněn příčný řez vedením.In the accompanying drawing, FIG. 1 is a schematic partial cross-sectional view of a specific embodiment of an adjustable split rolling guide having a total of four pairs of male and female guide pieces. FIG. 2 is a schematic cross-section of a conduit.

Vnější součást £ je ne jedné straně opatřena dvěma vypuklými dorazy 6. Na každý doraz 6 dosedá středem své délky jeden vnější díl i vedení, připevněný upevňovacími šrouby 2 k vnějěí součásti Na druhé straně Je vnější součást opatřena dvěma přitlačovacími šrouby £. Každý přitlačovací šroub Z dosedá na střed délky jednoho vnějšího dílu £ vedení, připevněného připevňovacími šrouby 2 rovněž k vnější součásti J. Upínací plochy ₍všeeh čtyř vnějších dílů J. vedení leží v jediné rovině. Čtyři vnitřní díly 2 vedení jsou po dvou na každé straně vnitřní součésti £ spojeny s boky vnitřní součásti £ upevňovacími šrouby 2 ^v místech proti vnějším dílům J. vedení a jejich upínací plochy leží ve dvou vzájemně rovnoběžných rovinách, kolmých na rovinu upínacích ploch vnějších dílů 1 vedení.The outer member 6 is provided on one side with two convex stops 6. Each outer member 6 bears on the center of its length one outer member 1 and a guide, fastened by fastening screws 2 to the outer member. Each press screw Z bears on the center of the length of one outer guide piece 6, fastened by the fastening screws 2 also to the outer part J. The clamping surfaces ₍ all four outer guide parts J lie in a single plane. The four inner guide parts 2 are two on each side the inner parts 4 are connected to the sides of the inner part 4 by fastening screws 2 ^at positions opposite the outer guide parts 1 and their clamping surfaces lie in two mutually parallel planes perpendicular to the plane of the clamping surfaces of the outer guide parts 1.

Je použito valivého vedení, proto mezi každý vnější díl £ a vnitřní díl 2 vedeni jsou vloženy v tomto případě tři valivé elementy 8, výhodně kuličky ori kuličková ložiska odvalujicí se ve V-drážkách o úhlu 90° s omezením krajních poloh.A rolling guide is used, therefore, in each case three rolling elements 8 are inserted between each outer part 6 and the inner guide part 2, preferably balls or ball bearings rolling in 90 ° V-grooves with limitations of the extreme positions.

Nastavitelné dělené vedení se nejprve hrubě smontuje při uvolněných všech upevňovacích šroubech £. Tlakem přitlačovacích šroubů £ se v celém systému vymezí vůle a zároněň se celý systém přitlačí na dorazy 6. Vzájemným natočením vnějších dílů £ ^a vnitřních dílů 2 vedení se v důsledku boční vůle upevňovacích šroubů vyloučí vůle z celého vedení, přitom vždy prostřední valivý element 8 musí být v poloze proti středům vnějšího dílu £ i vnitřního dílu 2 vedení a zároveň v poloze proti přitlačovacímu šroubu % nebo dorazu 6 tak, aby klopný moment krajních valivých elementů 8 byl na obě strany stejný.The adjustable split guide is first roughly assembled with all fastening screws 6 released. Due to the pressure of the pressure screws 4, the play is defined in the entire system and the entire system is pressed against the stops 6. By rotating the outer ^and outer parts 2 of the guide, the play is eliminated due to the lateral play of the fastening screws. be in a position against the centers of the outer and the inner guides 2 and at the same time in the position against the pressure screw 6 or the stop 6 so that the tilting moment of the outer rolling elements 8 is the same on both sides.

Upevňovací šrouby £ se dotahují v následujícím pořadí: nejprve u těch vnějších dílů £ vedení, které se opírají o dorazy 6, déle u vnitřních dílů 2 vedení na téže straně vnitřní součásti £, potom u zbývajících vnitřních dílů 2 vedení a nakonec a zbývajících vnějších dílů £ vedení. Otvory pro upevňovací šrouby £ musí být tak' velké, aby při montáži dřík upevňovacího šroubu £ nebránil vnějšímu dílu £ nebo vnitřnímu dílu 2 vedení ve stanoveném ani výškovém pohybu.The fastening screws 4 are tightened in the following order: first for those outer guide pieces 6 which are supported by stops 6, longer for the inner guide pieces 2 on the same side of the inner guide piece 6, then for the remaining inner guide pieces 2 and finally and the remaining outer parts £ management. The holes for the fastening screws 4 must be large enough so that, during assembly, the shank of the fastening screw 4 does not prevent the outer part 6 or the inner guide part 2 from moving in the defined or vertical movement.

Obdobným postupem se celý systém seřizuje.The whole system is adjusted in a similar way.

Claims

Adjustable split guide for long short stroke parts, rolling or sliding, consisting of outer guide parts fastened with fastening screws to the outer part, and inner guide parts fastened with fastening screws to the inner part against the outer guide parts so that at least one inner part and the same number of outer conduit parts are disposed on the component and at least two inner parts and the same number of outer conduit parts are disposed on the other side of the inner component, characterized in that the outer conduit portions (1) are disposed in a single plane; (2) the guides are arranged in two mutually parallel planes, perpendicular to the plane of the outer guide parts (1), the outer guide parts (I) located on one side of the inner part (4) being supported by stops in the middle (6); wiring parts (1) On the other hand, the inner parts (4) are pressed towards the inner parts (2) of the guide by means of pressing screws (5) or springs in the middle of their length.