CS245032B1 - Bobbins and wire changing mechanism for seaming machines - Google Patents

Description

2 ·

/ ΟΤρΟίίΟΤΒΟ CHAMBER KaTyiUKH 'C ΠρΟΒΟΛΟΚΟβ flJIH UIBOMHUXannapaTOB

OOjiacTB npHMOiieiiHfl MsoópeTeiiHH ycrpOÍiCTBO CMGHH KHTyWCK C ΠρΟΒΟΛΟΚΟίί B OCOÓeHHOCTH ΓΟβΗΤ-cn fljra iubcííiíhx annapaTOB, κοτορυο «ojiwhh Hcno ^ B3OBaT £ CHyPoTanHOHHHX. ΠΘΗάΤΗΗΧ MaiUMH ΠρΗ paóOTG ÓG3 OCTanOBKJÍ.

XapaKTepucTHKa n'3BecTHux tgxhjíhcckhx peniei-Udi 'lviexanM3Mu NOx npoaoJioKJi anus, κοτορηο jíojkkhh nojjafiaTB npoBO-jioxy fljm uiiítbh niBonnuM ycTpowcTBaM poTauHOHHUX nenaTHuxMauiHii npn paůoTe OG 3, octhhobkjí, "ojikhh ncnojiB3OBaTi> rioKpaKneň wepe, íjeg távryuritK iipobojiokh c κοτορπχ noonepesno .CMaTHBaeTcn npoBOJioKa jyw iuhtbh her H3 κοτορωχ bo bpgmh CMa-TUBailJIH HOBOJI KaTyiIlKH CTapan ΜΟϊΚβΤ BHIlJIMaTBOH H3 KpeiUXeifflHη ΜΟΜβτ 3awieHHT & cH on HOByio KaTyiuxy npoBojioKw.

Stands ochobhom πρβ, ςποόΗΛΚβ OTBenaioT Η3 £ Θ0Τηηθ pemeHKH, κεκ, aanpuMGp b DD-WPIOO ', 437 b it DEP 736 731 · llejuocTaTitOM θτηχ jí3bgcthux peuie.HHií ηβληθτοη it HTO bobpgmh paóoTti MaiHHHH oócjiy; KHBaiouw nepóoaaji .nojmeH yíjajiHTBH3 MaiUHIlH BCTBB She ΠρΟΒΟΛΟΚΗ OTBOflJÍMHM KOHGIJ Hobo-Β0Τ3Β JISHHOM KaTyiIlKH ΠΡΟΒΟΛΟΚΗ JJJIH 1UKTBH npHBOJJHTB Ηβρβ3 OÓOpOT- 245032 -3 iibie ρολήκμ, ycrpoiicTBO npamtM προΒΟΛΟΚΗ η iianpaiwnouíeecorúo προΒο.ιιοκΜ B nojioxceiiwe iotobiiocth othochťpjibhoTpancnOpTMpOBOHHHX Β0.ΠΗΚΟΒ ripOBOJIOKK. linden 3T0M npouocce aanpaBKH ποβοη προβολοκπ, n.ra iiiwtbhΤΗΚΗΘ Η B COeílMneHUJIX BP.WKHa npHBOflHTBCH KOHTOKT C B * 33- 'IIlHTHblMH yCTpOÍÍCTBaMH, yCTpOÍiCTBaMM ynpaBJIOHMH H npOHMMHKOf / iwiyTaiíMOHiiHMH BJieMenTawiH MaíUHHH. TaK KaK onucam-IUE PA-donne onepaunH jxojihíhh βηποληητβολ Rip padOTaiomeii mummy, it phck necnacTnoro CJiynan y Ηβκοτορϋχ Tecno ποοτροθηηιλχpOTaUHOHHilX ΠΘΗΠΤΗΗΧ MaUlKH IiaCTOJIBKO Β6ΛΗΚ, HTO HX Tpeóy-βτοίΐ oTKJuonaTB bo Bpewin 3anpaBKH hoboíí bgtbh προβολοκη, Η 3THM CTaiIOBHTCfí ΠΟβ 'ΒΟΠρΟΟ npeHMyiHGCTBO yCTpO / ICTBa ΠΟ-fla ^ IH 0Θ3 OCTaHOBKH ΠρΟΒΟΛΟΚΗ BPIH UIHTBf.

Ecjim noaTowiy aanpaBKa hoboíí βοτβμ προβολοκμ προΒΟ, ιχΗτοΛBiiyTpH η npn paóOTaiomeii poTaujiOHHOii nenamioii inside! Toot odcJiyíKHBQjomero nepcoHana TpeÓyeTCfí KpaiinfíH οοτοροΜ-HOOTB BIlMMaTejIBHOCTB H, STREAM HTO lyxo TOJIBKO ΠΟ 3T0M ΠρΗ-HHHe nponecc 3anpaBKH βθτβη npoBOJiorai TpedyeT μηογο SPE-MeHH.

UeJiB K3OÓpeTennfl

Uejitio HsoópeTénHH HBJíneTcn ocodenno nosxowimee χκ Pati-TBI óe3 OCTaHOBKH uiBQHHbix anrtapaTOB b poTauHOHHHX nenaT-híjx MauiHHax ycTpoíicTBO ομθηη KaryineK iiposojioiw c πομοιιιβιοκοτοροΓΟ coKpamaeTCH BpewiH npocioeB Mamuti h yMeiiBUiaeTCfíonacnocTB necnacTHiK cjiynaert προοτμμη, ηθολομβϊμη, neTpCÓyiOUlHMH dOJIBlUHX 33TpaT CpOJICTBawiH H yCTpaHfílOTCfí ΟΠΗ-caimue ηθλοοτβτκη yposiin τθχηηκη. 245032

Bananeίί Μ3θόροτΘΗΗπ πβληθτοπ co3ji Anne yKaaannoro β-night'ΓΏΜοιιιιοϋ uejiw yc'rpOiicT.pa cmchu KaTymeK nponojtoKH, noupasme ii Mepe c xnywisi κατ, γιιικαΜΗ npoaojiOKH c κοτορυχnpoBOJioita jpiH ιιμτβα-Ό πωιηχ) nonepewiennoíi πο, ιτρηη moxíotíiojtanaTLcn to TpancnopTHpoBonnue βοληκη προβολοκη npwpaúoTaioiuoí-i-Maiunne Ties κηκοΜ ΛΗΰο onacuocTH iecnacTiiorocjiynan i-nc nowiom & io KOToporo 3aTpara ipyna on y ^ ajiei-uteocTaTOHíioii προΒΟΛΟΚΗ and TaifiKQ jyra 3anpaBKn Hobo βθτβιίπροΕο.ζιοκη coitpamaioTCH n noBiymaeTca χκοόοτηο oócjryjicHBaiiHapoTannonuoiÍ ncHaTnoíí ^ MaiUHim. HOHOHBTCI HBOÓGGHHS Ι1ΗΚΘ. B othocíiiumxch κ noM, y nepTenax noKa3an:

W. I: n / j; yoTpoíicTBa cwienu KaTymim προΒΟΛΟκη no pas-pc3y B-B ΦΗΓ. 2: BHfl ycTpotócTna cwienu κβτγιιιΚΗ npoBOJiOKH no pa.3-pe3, y Λ-A. c 'pacnojiojřceHiioíi b sepKax & Nom M3Odpa-xcenHM othocmtojibho nepnon itaccoTu BŤopotó XAC-ceTow ycTpoíicTBO cwienu KaTymeK προΒΟΛΟκη coctoht H3 naccei 1 n2, W3 KOTopux Kaswan c Foundation KponuiTennoM 3 to napyscnowiKoíme KOToporo npHKpenjieHa npHewsnan wrrajiB fourth Eme ojn-iaripneMHan: αθτολβ 5 pacnoaoxcena cflBHHyTO οτηοοητθλβηο NEP-bom at 90 ° for 6 uanqie nama 7. From KacceTH I H-2 npHHHwia iotcb napajuieuiBiio, npnewiiioB οτοροηοϋ icaTynncH flpyr κ jcpyryKacceTQflepxaTejtoM eighth IUn θτογο to KaccGTOítepxcaTejie 8nwieioTcn jíbg naripaBJíniomne 9 κ 10 Juni npneiwa npuewinux, ηρτα · ie aj aj aj θ aj 5. ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0. 245032 5-

TaKstu η τοηκη KpenjietiHH; vih i <acceTU Ϊ h 2 wioryT npH onpe-aejieiiHHX odcTOHTejiBCTBax nudiipaTBCH no-jspyroMy. ΠρκβΜKaccoTu .1 κλη 2 b KaoceTO ^ epniaTejio 8 on Koímei κροΗίητβίϊΗα3 noBhimaeT oTaómiBHOCTB KpoHUiTeiiHa 3 η ποθτομ, υ ocodeiinonpaflnoHTMTejiQH.

KaryuiKa προΒοτιοκκ 13th HJM 14 κρβπκτοΗ οοβμθοτηο c xpanoBHMKOjiecoM 15 Ha npHKpeiuieHHOM b ληηιιιθ Kaccera 16 suck 7.XpanoBoe KOJieco 15 pacnojiojseHO ποβοροτηο, οληηκο, aitch-ajiBHO HecflBHraeMO H Ha CBoeíi odpaíiieHHOfí κ οτΒβροτΗΐο KAC-chat οτοροΗβ jiepfflT ποβολκοβημ Hithi t $ 17 κοτορδΐΐ ηβληθτοη01ξ6ΠΛΗΘΜΗΜ C ΗΘΧΟΛΗΙΙξΜΜΟΗ Ha ΤΟρρβΒΟβ ΟΤΟρΟΗβ KaTyiUKHITpO-BOJIOKH 13 H 14 OTBGpCTHGM 18th fable 7 Ha cbogm κοηιιθ hmggt pe3Bdy, τβκ HTO HacancenHaH naΗβΓΟ c h cueruieHnaH xpanoBUM κολθοομ KaTyniKa 15 13 14 online .Προ BOJIOKH ΜΟ1ΚΘΤ dhlTB _ 3aDWHa OT ΟΟΘΒΟΓΟ CBBHra 0 ΠΟΜΟΠΙΒΙΟraiiKH 19. Ha Käyttäjä 16 kohaldatakse järgmisi mõige 7 põhjendus 20 Bajia, Ha κοτοροϋ ποβοροτηο h eaummaeMO οτocesoro cflBHra κροηκτοπ οτοπορΗθΗ codanna 21, KOTopaa no-cpeflCTBOM π ΗκρβιυιοΗΗοίί κ Kopnycy κηοοθτη earHyTOíi jihcto-God npyiKHHH 22 ynepmsaeTCH βηθ sapenJieHHK c xpanoBHM co-jiecoM 15. "CTonopHoi of K-24 and cotíaHKe npHKpenjiGHa κοητθκτηηη npyatHHa 23 KOTopan NPH 3anaBineií b bghgh xpanoBoro KOJieca 15 οτοπορ-hom coóaaKe 21 KacaeTCH πρΗκρβαηβΗΗΟίί κ οτθηκθ Kopnycaκοητηκτηομ HGTajiH 24. Jiajiee, κ οτοπορΗΟϋ codavne 21 πρπ-BMHHeHa cHaóxeHHaH pe3BÓoii nepeKjnoaaTejiBHafl uraaHra 25 cBO3MO1KHOCTBK) 006Β0Γ0 CflBHra. B 2 i h KACC pacnojioxeHa nepeiunoHaeMoe nepeKjnoHaTejiB-Hoh uiTaHroii 25 ycTpoíiÓTBo cosnpaTa npoBOJióKH, cocToameeH3 ΗΗΒΗτοϋ, cHadsceHHOM NEP-NDOM padoTammeS 26 to 27 h H3rndnpyoHH cTonopa 28 249 032 »K 6- nonopoTHOMy, KpenniiiQMycíi b οτθηκθ KacceTu napazmeJiBHOOCH BpaUlSHHH KaTyUlKH. npOBOJIOKW 13 η 14 Banyu 2ΰ πρκκρθπ-JI6H 'lyBOTBMTGJILHHÍi Puharich 30 ^ M nepeKJDO aTeJIBHHM ptnar 31ολβμγηθλλο aKOHajiino η- πολ .yrvxoM jotpyr jupyry κ h aaiípon-jihgmo nepeiuuoHaTeJi .. &amp; hhiii punar 31 narpyaceH npyraHoft pac-wteiiMH 32 npHKperuieHHOíi κ Kopnycy KACC .

Ha Buxoflo KacceTH npejtiycMOipen HanpaBJíHioqHM term 33, hna κροίωιτβϋπθ 3 iiaxojwcH npejtoxpaHHTQJiBHoe ycTpowcTBO34 ΠΡΟΒΟΛΟΚΗ, OtíOpOTHUii WE HAVE 35 H COCTOíímae H3 6 pOJIH-'kob ycrpotícTBO 36 npaBKM προΒΟΛΟκκ h Hanpasjífliomee coímo.37 ΠΡΟΒΟΛΟΚΗ. <245032 I. CMGHU KaTyiliCK npOBOJIOKK JIJÍ &amp; SiiBCSiiKX armapaiOB c jíByMH noonepejuio uojumaeMiíMii rioc ~ pCflCTBOM drawbar ΗΟΓΟ IUIH HCCKQJIBKJÍX ΠΟΛΟΪ0Π (ΚΧ OOHOJInpOBOJioKH on leased TpancnopTirpoBOUHLie c ipiyxxaTyiueK nponojioioi (13 MRA 14) kowmh προυοΛΟ-kh of τ η Ί and it ίο MEEC £ μ τ e, HTO kok- Nan II3 odenx icaTyiueií iipobojioku (13 ium 14) KB-jLíieTCK BKJiajiuBaeMoií b xacceTy (I m 2) iiMeioinyioABG ΠρΗΘΜΙΙΙΙΘ AGTaJM (4 II 5) C ΠΟΜΟίΙ (ΒίΟ ICOTOpUXona woixeT BCTaBJMTBcn η, οοοτβθτοτβοηπο, SAWE-hhtbgh b KanpaBJLffloutKX ( 9, 10, II h 12) Kacce-TOjiepMTejui (8) 2. ycTpoiicTBO CMenu itaTyiueK npoBOJioKn jura wbcíihuxannapaTOB no nyiiKTy I, o τ nha io meec ht em, hto Ka'ryuíKa ripoBOJioi® (13 mra 14.) to upnupeimeHHuit b jprameKacceTH (16) bsji (I?) n saumiíiaeMoii οτ οοθβογοCABiira, ii cueiuuieMoíí c reoMeTpHHecKHM sawKa-iraeM c noBopoTiio icpemumiMca Ha tom xie najry (7), oAHaxo, óe3 cjumra XPAN-BUM icojiecoM (15), η b icacceTe (I κ 2) The band-hh ACE BaicHue, TpedyeMue JVM óe30CTaii0B0HH0íípaóOThi ycrpoiicTBa Well Nann npoBOJioraí nopemnona-TejiLirae AeTajra and Taioxe HMeiomaa κοιιτακτπγιοnpyjxíray (23) necypan neperwoHaTejiBHyío iUTaury (25) , napaJuiejiBiio.sajiy (7) ποΒοροτιιο Kpeiuana-ncn on CTeiiKe xacceTu, y.nepiituBaeMaji paóoTaiomeíi. Ha Μ3ΓΗ0 npynííHOií (27) SNE saiíeiuieiiira c XPAN-BHM xojiecoM (15) CTOiiopHan codanrca (21) and 245032 _e_ τωοκθ ycipoKcTBO sosapaTa προβολοκη, cocTonmee H3hóbhtoK, CHatíseimoM ynopoM, paóOTaiomeii on W3ntónpyjiHHu (27) h npyxHiuioro cionopa (28) n noBopaun (BHi «piwaroM (31) BOKpyr od-meň and Bpamemui HyB ^ TBHTMBHuň ptraar (30) ii koh-ΤβΚΤΗβΠ ΛΟΤΟΛΒ (24). OTjinnaioiueGcnϊ6Μ, ητο xtaccera (I H2) mmggt κροππιτΘίίΗ (3) on Hapyxuoii nacTH κοτοροΓο napajuiejinno OCN spam hhji líaTyuiKH προΒΟΛΟκη (13 mi 14) b ojihoíí tuioc-KOCTH paCHOJIOSteHH OtíOpOTHHÚ POJIHK (35) yCTpOiíCT-bo npaniín προβολοκη (36 (h) HanpaBJífijoiuee coruio npo-BOJIOKK (37) 4. ycT leastcBO cmghu KaTymeic πρόβολοι® jyrn iimeňnuxannapaTOB no π.π. (3) pacnojioKena npneMHaa SeTajiL (4) hc ^ Banyran otho-. chtgjibho nee at 90 °, at Haxo &amp; nacceTa (I mni 2) c jtByMJi npHewinMH flc-tanthMH (4h 5) MQJseT βοτ ^ ιπτβοη mm cmghhtbch bAByx ianiBJunqiuiiX. (9 η II mm 10 h 12) KacceTOflep-jsaTejin (8) 5. ycT least cBO CMen-H KaTyineK ηροΒΟΛΟκη, iyiH LUBennnxannapaTOB no π.π. I n 4, o τ na ec ec ec,,,,,,,,,, t t t t t t Β 50 50 50 50 50 50 50 50 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( TpanepeimaJiBHoe nonepennoecenemiG, m HanpaBJiaioiw (9 η II ra 10 h 12) θτηχnpHeiwnux fleTaneii (4 h 5) b nonepennoM cenemiH co-OTB6TCTBy20T UX ΡΤΒβΤΗΟϋ φορΜβ. ΪΟΤ ΟϋΟ ΟϋΟ W W Q Q Q Q Q ΡΟΒΟΛΟΚΗ Q Λ Λ a Η Η Η Η Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q yr yr yr yr yr yr yr yr í yr iík &amp; 'xiw xacceTa (I h 2) nίκθτ npHHraaTBC.fi η δθΜΘ “hhtlch HeaaBHcrao' ot Apyroii. 245032 -10- ΡθΟΐΟΜΘ

MsotípoTOfiiio KaoaoTOa ywpoitoTĎa citohh naTyiueit npóaójxoicwICOTOpIIG OCOÓOHHO ΠΟ, Π, ΧΟΑΚΤ flJia tíeCOCTQHQBOaWX UlBGÍIIiUXannapaTOB ροτοφίοιπαιχ nenaTnux Maninu.

Ugjiij nbodpcTouHíi coctoiít one hundred meters npn b ycrpoKcTne cmgiilí kqTynieK προΒοχοκκ, οΊιομοιιιβιο κοτοροϋ coitpamaioTca προοτουpoTamioHiioíi nenaTHOli Maninim h CHmaeTca onacnocTB not cHacTHux cxyaaeB c iiomoiubio iipocrax, HecxajKHHX, ηθ τρθ-óywx dojitunix 3aTpaT ορβχοτΒ. B cootbgtctbhh c saxancii sto xocTiiraeTcx c πομοικβ »ycTpoiicTna KaTyineic προΒοχοκη, y κοτοροΐΌ προηοχο-Ka no.nacTC.fi c flnyx 3aMeH> ieMUX KaTyiueic npoBCuioraí. 3aTpa-tu Tpyjxa on yxaxeinie octhto ^ hoíí npoBoxora, and Tarase na3anpaBKy hoboS bct ^ k προηοχοκι ·! xoxjkhh npn cHHttaTB-thiOnBunBiTeCoCoCoBOxaRaHHa: thiHoHHeOnHaaHTHHi. 3to AOCTHraoTCa nocpexcTBOM ycTpoiicTBa y κοτοροΓΟ Kajx-, NAA KaTyiuita προΒοχοκκ xBJíaeTca BiuianimaeMoíi b KacceTy, MMeioinyra xbo npHGMHue xeTaxn 4 h 5, c noMoiwo κοτορκχOHa MOJXGT BCTaBXHTBC.fi H COOTneTCTBeiIHO, 33Μ6ΗΗΤΒ0Η bHanpaBJíaioiuMX 9 H 10 hxh II.H 12 KacceTOflepucaTexn. - Φηγ. 2 - 245032

Claims (6)

t 1 245032 SUBJECT MATTER A wire spool change mechanism for a sowing machine with two successively fed wires through one or more feeder sleeves to a conveyor roll of two wire end wires, characterized in that each of the two wire spools (13 and 14) is inserted into the cassette ( 1 or 2), having two input components (4 and 3) with which it is insertable and replaceable in the cartridge holder guides (9, 10, 11 and 12). 2. A wire spool change mechanism for a sowing machine according to claim 1, wherein the wire spool (13 or 14) is mounted on the fixed in the bottom of the cartridge (16) the shaft (17) and is protected against the axial stroke and connected to the geometric seal. rotatably mounted on this shaft (7), without the possibility of axial stroke of the ratchet wheel (15), and in the cassette (1 and 2) there are two, necessary for permanent operation of the wire shifting mechanism, a switching element and also a contact spring (23) carrying the switching the rod (25) parallel to the shaft (7) is pivotally mounted on the cassette wall holding the spring (27) out of engagement with the ratchet wheel (15) the locking pawl (21) and the return mechanism comprising a wound fitted with a stop , operating on the bend of the spring (27) and the spring stop (28) and rotatable with the change lever (31) around the axis of rotation a sensitive lever (30) and a contact member (24). 3. The wire spool change mechanism of the sowing machines according to items 1 and 2, wherein the cassette (1 and 2) has brackets! (3), on the outer part of which, parallel to the axis of rotation of the reel of the wire (13 or 14), there is arranged a return roller (35), a straightening mechanism (36) and a wire guide (37). 4. A wire spool change mechanism for a sowing machine as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein at the outer end of the console (3) there is an inlet member (4) and a 90 [deg.] Relative thereto, located outside the cartridge at the spindle pin (6). (7) one more input section (5) and the carton (1 or 2) with these two input components (4 and 5) being insertable or replaceable in two cartridges guides (9 and 11 or 10 and 12) (6) . 5. The wire spool change mechanism of the sowing machine of claim 1, wherein the inlet member (4) at the end of the bracket (3) is a trapezoidal cross section and the trapezoidal component (5) of the shaft (6). the guides (9 and 11 or 10 and 12) of the entry parts (4 and 5) in cross-section have a corresponding shape. A wire spool replacement mechanism, characterized in that the two cassettes (1 and 2) are arranged parallel and the insertion side of the wire spool in the cassette holder (8) and each cassette (1 a2) is removable and replaceable independently of the other. Recognized by the invention on the basis of the results of expertise carried out by the Patent Inventory Office, Berlin, DD. 2 drawings