CS244974B1

CS244974B1 - Equipment for large-scale collection of chamomile

Info

Publication number: CS244974B1
Application number: CS846155A
Authority: CS
Inventors: Juraj Spontak; Robert Honcariv
Original assignee: Juraj Spontak; Robert Honcariv
Priority date: 1984-08-14
Filing date: 1984-08-14
Publication date: 1986-08-14
Also published as: CS615584A1

Abstract

Vynález sa týká zariadenia pre velkoplošný zber rumančeka pravého a podobných rastlín, ktorým sa dosahuje značného zvýšenia produktivity práce pri vysokej kvalitě. Zariadenie pozostáva z česacieho valca, odstonkovača a stieracieho' bubna. Odtrhnuté a odstonkované kvety sú prostredníctvom odsávacieho ventilátora cez pneumatické potrubie dopravované do rotačného triediaceho valca s vnútornou usmerňovacou závitovicou. Rotačný triediaci válec je po- obvode perforovaný. Pod rotačným triadiacím valcom je umiestnená komora přesevu, komora predtriedenia, komora odpadu a podtlaková komora spolu s dočisťovacími sitami. Spoločne tvoria podtlakový zásobník, kde vzniká podtlak, vytvořený odsávacím ventilátorom.The invention relates to a device for large-scale harvesting of chamomile and similar plants, which achieves a significant increase in labor productivity with high quality. The device consists of a combing roller, a stemmer and a scraping drum. The torn and stemmed flowers are conveyed by means of an exhaust fan through a pneumatic pipe to a rotary sorting roller with an internal guide screw. The rotary sorting roller is perforated along the circumference. A screening chamber, a pre-sorting chamber, a waste chamber and a vacuum chamber together with post-cleaning screens are located under the rotary sorting roller. Together, they form a vacuum tank where a vacuum is created, created by an exhaust fan.

Description

Vynález sa týká zariadenia na velkoplošný zber kvetov, najma rumančeka pravého bez závislosti na orientáciu riadkov.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for the large-scale harvesting of flowers, in particular the camomile, regardless of the orientation of the rows.

Doterajšie zariadenia sú založené vačšinou na principe rotujúcich česacích bubnov, opatřených česacími prstami, ktoré zberajú kvety z jedného radu rastlín. Okrem toho sú známe zberače, ktoré češú rumanček čelne proti riadku rastlín. Oba tieto typy zberacích zariadení však majú uričté nevýhody. Bubnové zberače sa dajú použil len pre zber z jednej rady, pretože kultúra rumančeka je výškové velmi nesúrodá a pre nutné stále výkyvy česacích bubnov za účelom výškového prispůsobenia je nutné bubne nastavovat vždy podlá zberaného riadku. Kvalita práce stávajúcich bubnových zberačov je sice poměrně dobrá, avšak výkonnost týchto zariadení v důsledku zberu vždy len jedného riadku velmi nízká. Naproti tomu zberacie ústrojenstvo, ktoré zberá kvety čelne proti riadkom je sice v důsledku spracovania viac riadkov výkonnejšie, avšak svojím konštrukčným a pracovným princípom sposobuje poiíhanie riadkov rumančeka a tým i oddialenle aiebo znemožnenie ďalšieho zberu v tom istom roku. Nehladiac na zhoršenú kvalitu zberu pre súčasné odtrhávanie stonkov a častí rastlín.The existing devices are based mostly on the principle of rotating combing drums, equipped with combing fingers, which pick up flowers from one row of plants. In addition, collectors are known which comb the camomile face against a row of plants. However, both of these types of collecting devices have certain disadvantages. Drum collectors can only be used for harvesting from a single row, because the vermilion culture is very heterogeneous in height and for the necessary constant fluctuation of the combing drums for height adjustment it is necessary to adjust the drums according to the harvested row. Although the quality of work of existing drum collectors is relatively good, the performance of these devices due to the harvesting of only one row is very low. On the other hand, the harvesting device which collects flowers against the rows is more efficient due to the processing of more rows, but by its design and working principle it causes the ripening of the rhombus rows and thus also removes or prevents further harvesting in the same year. Irrespective of the deteriorated harvest quality for simultaneous tearing off of stems and parts of plants.

Iné zariadenie, ktoré je určené pre zber rumančekového kvetu, pozostáva z dvoch proti sebe a na vodiacich kolesách uložených dvojitých reťazí, ktoré sú opatřené vodiacimi lištami s otvormi. Cez tieto otvory prechádzajú česacie prsty uložené na nosných konzolách, vedených v excentrických vodiacich dráhách. Prsty pri česaní vyčnievajú vždy proti sebe a po· česaní sa zaťahujú do vodiacich líšt, pričom očesaný materiál spadne do zberných žlabov. Nevýhodou takéhoto zariadenia je konštrukčná zložitosť náročná na přesnost jednotlivých detailov a častá poruchovost. Už po nasadeni v jednej sezóne sa zariadenie stává nepoužitelným, pretože dochádza k nerovnomermu predlžovaniu dvojitých reťazí. Česacie prsty sa vplyvom predíženia reťazí v otvoroch vodiacich líšt zadrhávajú. Vzhladom na to, že zariadenie nie je vybavené ústrojenstvom pre odstraňovanie stonkov z odtrhnutých kvetov rumančeka, zber sa stává nekvalitný.Another device, which is intended for the collection of camomile flowers, consists of two double chains mounted opposite each other and on guide wheels, which are provided with guides with openings. Through these openings pass combing fingers mounted on support brackets guided in eccentric guideways. When combing, the fingers always protrude against each other and are pulled into the guide rails, while the combed material falls into the collecting troughs. The disadvantage of such a device is its structural complexity demanding on accuracy of individual details and frequent failure rate. Already after deployment in one season, the device becomes unusable because there is an uneven extension of double chains. The combing fingers get stuck in the guide rail holes due to chain extension. Since the device is not equipped with a device for removing stems from ripped romania flowers, the harvesting becomes poor.

•Vyššie uvedené nedostatky odstraňuje zariadenie na velkoplošný zber rumančeka pravého, ktorého podstatou je, že pod priebežným česacím valcom v priebežnom usmerňovacom žl'abe uložená priebežná závitovka svojou výstupnou častou ústí do pneumatického potrubia vyvedeného aspoň do jedného rotačného triediaceho valca s celoobvodovou perforáciou a vnútornou usměrňovanou závltovicou, pričom rotačný triediaci válec a dočisťovacie šitá sú umiestnené v· podtlakovom zásobníku s odsávacím ventilátorem, vyberacím otvorom odpadu, vyberacím otvorom vyčištěného produktu s vyberacím otvorom přesevu. V podtlakovom zásobníku pod rotačným triediacím valcom je umiestnená komora přesevu, komora predtriedenia, komora odpadu a podtlaková komora.• The above mentioned drawbacks are eliminated by the device for the large-area collection of the real camomile, which is based on the fact that the continuous screw is placed under a continuous combing roller in the continuous channel, into the pneumatic pipeline with its outlet part. The rotary screening roller and the post-sewing are placed in a vacuum container with an exhaust fan, a waste removal opening, a cleaned product removal opening with a sifting removal opening. A vacuum chamber, a pre-screening chamber, a waste chamber and a vacuum chamber are located in the vacuum container below the rotary screening roller.

Zariadením podlá vynálezu sa dosahuje značné zvýšenie výkonnosti pri zbere. Toto zvýšenie vzniká v důsledku velkého záběru česacieho valca. Zariadenie zberá kvety rumančeka bez neproduktívnych příměsí, čo je umožněné principiálně novým konštrukčným riešením. Zberač pracuje plošné, bez závislosti na směr sejby a šířky riadkov a tiež nie je závislý na ďalšom odoberacom a dopravnom prostriediku, pretože jeho súčastou je aj velkokapacitný zásobník.The device according to the invention achieves a considerable increase in harvesting performance. This increase is due to the large engagement of the combing roller. The device collects camomile flowers without unproductive admixtures, which is made possible in principle by a new design solution. The pick-up operates flat, regardless of the direction of sowing and the width of the rows and also does not depend on the other pick-up and transport means, since it also includes a large-capacity hopper.

Na připojených výkresoch je příkladné prevedenie zariadenia podlá vynálezu, kde na obr. 1 je schéma zariadenia v bočnom pohlade a na obr. 2 je čelný pohlad na česacie ústrojenstvo.In the accompanying drawings, an exemplary embodiment of the device according to the invention is shown. 1 is a schematic side view of the apparatus, and FIG. 2 is a front view of the combing device.

Na nosiči 35 je na hnacom hriadeli 24 uložený priebežný česací válec 1, ktorý má tvar paťcípeho valca a na vrcholoch, ktorého sú po celej dížke upevněné česacie hřebene 2 s trhacími prstami 15. Trhacie prsty 15 zvierajúce s osou česacích hrebeňov 2 uhol 85° sú orientované v smere otáčania priebežného česacieho valca 1 zhodného so· smerom pohybu neznázorneného samochodného nosiča. Česacie hřebene 2 sú pre správné vyváženie priebežného česacieho valca 1 pri trhaní rumančekových kvetov· rozložené po obvode šachovite. Před priebežným česacím valcom 1 je uložený prihřňač 25, ktorý usměrňuje jednotlivé kultúry rumančeka medzi trhacie prsty 15 česacích hrebeňov 2. Nad prihřňačom 25 je uložený priebežný odstonkovač 3, ktorého osem odstonkovacích nožov 14 odděluje na aktívnej polohe trhacích prstov 15 prečnievajúce stonky. Priebežný odstonkovač 3 sa otáča proti směru otáčania priebežného česacieho valca 1. V zadnej časti priebežného česacieho valca 1, tesne za rovinou gravitačného spádu odstonkovacích kvetov je uložený priebežný stierací bubon 4, ktorého kartáče 17 presahujú až za trhacie prsty 15 česacích hrebeňov 2. Účelom priebežného stieracieho bubna 4, ktorého· směr otáčania je zhodný s otáčaním priebežného česacieho valca 1, je odstránenie zachytených rumančekových kvetov na česacích hrebeňoch 2. Kvety rumančeka, či už samospádom, alebo uvolněné priebežným stieracím bubnom 4 z česacích hrebeňov 2 dopadajú na priebežný usměrňovači žlab 5, odkial' sú prostredníctvom výstupnej časti 13 priebežnej závitovky· 6 dopravené k ústiu 26 ohybného pneumatického potrubia 7. Odstonkované kvety sú prostredníctvom podtlaku odsávacieho ventilátora 11, umiestneného z vonkajšej strany vnútornej priečky 27 podtlakového zásobníka 10, dopravované cez ohybné pneumatické potrubie 7 do vstupného otvoru 28 rotačného triediaceho valca 8 s celoobvodovou perforáciou 16 a vnútor244974 nou závitovicou 12. Rotačný triediaci válec 8 je uložený na dutom hriadeli 29, ktorý je na vstupnej časti rotačného triediaceho valca 8 uložený na klapke 30. Klapka 30 usměrňuje nasávaná hmotu do čelného priestoru rotačného triediaceho valca 8, hned' pod vstupný otvor 28. Nasávaný produkt sa vplyvom otáčania rotačného triediaceho valca 8, vnútornej usmerňovacej závitovice 12 a podtlaku rovnoměrně posúva a triedi. V prvej časti přepadává přesev cez celoobvodovú perforáciu 16 do komory přesevu 21 a v druhej časti prepadávajú kvety rumančeka cez celoobvodovú perforáciu 16 do komory predtriedenia 22. Odpadový produkt vplyvom podtlaku a otáčania rotačného triediaceho valca 8 vypadává cez zadné čelo do komory odpadu 23. Predtriedený produkt je vplyvom stálého podtlaku v komore predtriedenia 22 prevzdušňovaný a přisávaný na dočisťovacie šitá 9, kde sa uvofňujú aj posledně drobné nečistoty. Tlelo· sa cez perforáciu dočisťovacích sít 9 a podtlaková komoru 31, vplyvom podtlaku dostávajú cez odsávací ventilátor 11, mimo priestor podtlakového zásobníka 10. Po naplnění podtlakového zásobníka 10 sa vyčištěný produkt vyskladňuje cez vyberací otvor vyčištěného produktu 19 odstránením klapky vyčištěného produktu 32, odpad cez vyberací otvor odpadu 18 odstránením klapky odpadu 33 a predsev cez vyberací otvor predsevu 20 odstránením klapky predsevu 34. Vyskladňovanie sa vykonává pri odstavenom odsávacom ventilátoru 11.On the carrier 35 is mounted on the drive shaft 24 a continuous combing roller 1, which has the shape of a cap cylinder and on the tops of which the comb combs 2 with tearing fingers 15 are fixed over the entire length. oriented in the direction of rotation of the continuous combing roller 1 coinciding with the direction of movement of the self-propelled carrier (not shown). The combing combs 2 are distributed over the perimeter of the chessboard for correct balancing of the continuous combing roller 1 when picking the camomile flowers. In front of the continuous combing roller 1, a reel 25 is placed, which directs the individual crimson cultures between the tearing fingers 15 of the comb combs 2. Above the reel 25 is a continuous chopper 3 whose eight chopping knives 14 separate the protruding stems 15. The continuous chopper 3 rotates against the direction of rotation of the continuous combing roller 1. At the rear of the continuous combing roller 1, just behind the plane of gravity gradient of the picking flowers, a continuous wiping drum 4 is disposed. The wiper drum 4, whose rotation direction coincides with the rotation of the continuous combing roller 1, is the removal of the trapped camomile flowers on the combs 2. The camomile flowers, whether by gravity or loosened by the continuous wiping drum 4 from where they are conveyed to the mouth 26 of the flexible pneumatic pipe 7 via the outlet portion 13 of the continuous screw 6. The detached flowers are by means of a vacuum suction fan 11 located on the outside of the inner wall 27 of the vacuum supply. 10, conveyed through a flexible pneumatic duct 7 to the inlet opening 28 of the rotary screening roller 8 with all-round perforation 16 and an internal 2444974 thread 12. The rotary screening roller 8 is supported on a hollow shaft 29 which is mounted on the inlet portion of the rotary screen The flap 30 directs the suction mass into the front space of the rotary screen 8 just below the inlet port 28. The suction product is uniformly shifted and sorted by rotation of the rotary screen 8, the internal baffle 12 and the vacuum. In the first part, the overflow through the entire perimeter perforation 16 falls into the transfer chamber 21 and in the second part the camomile flowers fall through the full perimeter perforation 16 into the pre-sorting chamber 22. The waste product falls through the rear face into the waste chamber due to negative pressure and rotation. under constant vacuum in the pre-screening chamber 22, aerated and sucked onto the sieve 9, where also the last small impurities are released. They are pumped through the perforation of the cleaning screens 9 and the vacuum chamber 31 due to the vacuum to pass through the exhaust fan 11 outside the vacuum container 10. After the vacuum container 10 is filled, the cleaned product is discharged through the cleaned product discharge port 19 by removing the cleaned product flap 32. the waste removal opening 18 by removing the waste flap 33 and the pre-sifting through the pre-sifting removal opening 20 by removing the pre-sowing flap 34. The removal is performed with the exhaust fan 11 stopped.

Zariadenie podfa vynálezu je možné využit aj na zber iných liečivých a špecíálnych plodin.The device according to the invention can also be used for collecting other medicinal and specialty crops.

Claims

The rotary sorting roller 8 is mounted on a hollow shaft 29 which is an inlet portion of a rotary sorting roller 8 mounted on a flap 30. The flap 30 directs the sucked mass into the front space-sorting sorting roller 8, the inlet port 28. The sucked product, by rotating the rotating sorting roller -a8, internally guides the vacuum 12a evenly and sorts it. In the first part, the overflow through the all-round perforation 16 falls into the chamber of the sagging 21a in the second part. The ruman-flower flowers fall through the full-circumferential perforation 16 of the pre-sorting chamber 22. The waste product under the vacuum and rotation of the rotating sorting roller 8 falls out through the butt into the chamber waste 23. Due to the constant negative pressure in the pre-screening chamber 22, the pre-sorted product is aerated and sent to the sewage sewing 9 where the last small impurities are released. Also, through the perforation of the cleaning sieves 9a, the vacuum chamber 31 is exerted under the suction fan 11, outside the vacuum container 10. After the vacuum container 10 has been filled, the cleaned product is removed through the removal opening of the cleaned product 19 to remove the flap of the cleaned product 32, the waste through the removal a waste aperture 18 by removing the waste damper 33 and the aperture through the discharge aperture 20 by removing the aperture flap34. The removal is carried out at a withdrawn exhaust fan 11. The device according to the invention can also be used for the collection of other medicinal and special crops. OBJECT

1. A device for the large-scale collection of rumanum, deposited on a self-propelled chassis, in the front part, with a front damper and a combing roller with at least four rake combs with tearing fingers oriented in the direction of rotation, is provided with by means of spreader blades and in the rear part) with a continuous wiping drum, characterized in that a continuous worm (6) placed in the continuous rectifying wobble (5), through its continuous portion (13), passes into a pneumatic pipe (7) at least one rotary sorting roller (8) with a full circumferential perforation (16) and an inner routing thread (12), the rotating sorting roller (8) and the refinishing (9) being located in the vacuum reservoir (10) with a suction fan (11), a waste removal opening (18), a removed product of the cleaned product (19) and a discharge opening (20).

2. A device for large-scale collection of roman-needle according to claim 1, characterized in that a sieve chamber (21), a pre-sorting chamber (22) is disposed in the vacuum container (10) beneath the spinning sorting roller (8). a waste chamber (23) and a vacuum chamber (31). 2 sheets of drawings