CS244668B2

CS244668B2 - Tubular cylinder for continuous casting machine

Info

Publication number: CS244668B2
Application number: CS960981A
Authority: CS
Inventors: Jacques Michelet
Original assignee: Siderurgie Fse Inst Rech
Priority date: 1981-12-21
Filing date: 1981-12-21
Publication date: 1986-08-14

Abstract

Trubkový válec sestává z pevného centrálního hřídele. z válcového pláště obklopujícího v určitá vzdálenosti centrální hřídel · dotýkajícího ae tvořící přímkou vyráběného odlitku, a ze dvou valivých ložisek spojených ae etojanea stroje. Podle řešeni aá válcový plást na obou stranách trubková pouzdra, uložená ve valivých ložiskách, centrální hřídel, opatřený elektroaagnetickýa induktorea, je <výai válcovýwi konci uložan a vůli v trubkových pouzdrech e přečnívá je dosedací plochou, ktorá spočívá na nosaáa loži. Nosná lože js upevněno ha vnSjšl střené veliváho ložiska za válečky, e u nožného lože je upraveno blokovací ústroji, například klín, k zablokováni centrálního hřídele proti rotačnlau pohybu. BeSenl sajištuje předevšla Mechanická odpojení pevného centrálního hřídele a rotujícího válcového pláště trubkového válceThe tubular roller consists of a fixed central shaft, a cylindrical shell surrounding the central shaft at a certain distance, touching and forming a straight line of the manufactured casting, and two rolling bearings connected to the machine. According to the solution, the cylindrical shell on both sides of the tubular sleeves, mounted in rolling bearings, the central shaft, equipped with an electromagnetic inductor, is <and the cylindrical end is mounted with clearance in the tubular sleeves and protrudes with a bearing surface that rests on the support bed. The support bed is fixed to the outside of the central bearing behind the rollers, and a locking device, for example a wedge, is provided at the foot bed to block the central shaft against rotational movement. The mechanism ensures, in particular, mechanical disconnection of the fixed central shaft and the rotating cylindrical shell of the tubular roller

Description

Vynález ee týká stroje pro plynulé 11tí kovů, zejména oceli, z jeho předmětem je zejména vélec, sloužící k podpírání e vedení odlitku se kokllou.The invention relates to a machine for the continuous flow of metals, in particular steel, the object of which is in particular a sleeve for supporting the casting guide with the mold.

Je známá, Se válce tohoto typu jeou tvořeny válcovými rotační·! tělesy, která ee otáčejí kole· oey kolmá ke směru 11tí e dotýkají ee odlitku po evá tvořící příaee. Tyto válce jeou otočná a jeou me koncích neseny aosnýal valivými ložisky, která jsou pevně spojena s rámem stroje.It is known that cylinders of this type are formed by cylindrical rotary. the bodies which ee rotate the wheel oey perpendicular to the direction 11t e touch the ee of the casting to the left forming the beam. These rollers are rotatable and are supported at their ends by bearings that are fixed to the machine frame.

Zpravidla jeou tyto válce plná, je vžak rovněž známá používat dutých válců, jejichž vnitřní prostor se používá k uložení funkčních prvků, například vnitřní chladicí soustavy pláště, který se dotýká odlitku. Taková konstrukce je popsána v NSR spise SOS S. 1 M9 471 Vnitřek válců může rovněž sloužit k uložení pružného závěsného mechanismu, který umožňuje, aby pláží válce sledoval příčná kmity odlitku, jak je poptáná v NSR spise BAS β< 1082 377 Uvnitř válce může být rovněž umístěn elektromagnetický induktor, který zejižíuje promíchávání tekutého kovu uvnitř odlitku; tato konstrukce je popsána v americkém pat. splae δ. 1 405 312.As a rule, these cylinders are full, but it is also known to use hollow cylinders, the interior of which is used to accommodate functional elements, for example an internal cooling system of the shell that contacts the casting. Such a structure is described in NSR SOS S. 1 M9 471 The inside of the rollers may also serve to accommodate a flexible suspension mechanism which allows the roller beaches to follow the transverse oscillations of the casting as required in NSR BAS β <1082 377 an electromagnetic inductor is also provided to facilitate mixing of the liquid metal within the casting; this construction is described in U.S. Pat. splae δ. 1,405,312.

Rovněž je snáaá jako žádoucí vytvořit pevnou orientaci pro funkční prvky, uaíetžná uvnitř válce, vzhledem k odlhtku během otáčení pláste válce. V tomto připadá mívá válec obecně centrální hřídel, který je uložen svými čepy v nosných ložích, kde je zablokován proti otáčení klíny nebo jinými vhodnými prostředky. Pláží se může volně otáčet na eentrál ní hřídeli, kterou obklopuje v jistá vzdálenosti zajiěíovsaá jakýmlkoll vhodnýstl prvky, nepř. kuličkovými ložisky, která uaožňujl žádoucí uvolnění kinematické vesby.It is also desirable to provide a fixed orientation for functional elements retractable within the cylinder relative to the hair during rotation of the cylinder housing. In this case, the cylinder generally has a central shaft which is supported by its pins in the bearing beds where it is locked against rotation by wedges or other suitable means. The beach can rotate freely on the central shaft, which is surrounded at some distance by any suitable elements, e.g. ball bearings, which allowed the desired release of the kinematic vesicle.

Tato kinematická nezávialoat vnitřku válce vůči plášti má četná výhody, například nepřítomnost rotujících elektrických kontaktů, jako jeou vodivá prstence e kartáčky, když vnitřní vybavení válce je tvořeno elektromagnetickým induktorem, a v tomto případě možnost vytvoření pro tento elektromagnetický induktor zpětnou dráhu magnetického toku, aby ae zabránilo nadměrnému rozptylu magnetická energie v prostorní mimo odlitek. DalSí výhodou je nepřítomnost rotačních hydraulických spojek pro průchod chladicí vody Induktoru a vlastního pláště.This kinematic indepen- dence of the inside of the cylinder against the housing has numerous advantages, for example the absence of rotating electrical contacts such as conductive ring e brushes when the cylinder's interior is formed by an electromagnetic inductor, and in this case Avoid excessive dispersion of magnetic energy in the space outside the casting. Another advantage is the absence of rotary hydraulic couplings for the passage of the cooling water of the Inductor and the housing itself.

Účelem vynálezu je vytvořit jiná technologická řeSení kinematického odpojení rotujícího pláste a pevného vnitřku trubkového válce.The purpose of the invention is to provide other technological solutions for the kinematic disconnection of the rotating jacket and the rigid interior of the tube cylinder.

Předmětem vynálezu je trubkový válec pro stroj ne plynulá lití kovů, který sestává z nehybného centrálního hřídele, z válcového pláště obklopujícího centrální hřídel v určité vzdálenosti a dotýkajícího se odlitku v jedná tvořící přimet, a ze dvou valivých ložisek pevně spojených se stojanem stroje. Podstata vynálezu spočívá v tom, Se válcový pláSÍ má na koncích trubková pouzdra uložená ve valivých ložiskách, centrální hřídel je svými válcovými koncovými částmi uložen s vůlí v trubkových pouzdrech a přetahuje tato pouzdra dosedacími plochami, které spočívají na nosných ložích pevnS spojených ee stojanem stroje, a v úrovni nejméně jednoho nosného lože je upraveno blokovací ústrojí k zablokování rotačního pohybu centrálního hřídele.The subject of the invention is a tubular cylinder for a non-continuous metal casting machine consisting of a stationary central shaft, a cylindrical casing surrounding the central shaft at a certain distance and touching the casting in an induction form, and two roller bearings firmly connected to the machine stand. SUMMARY OF THE INVENTION With the cylindrical casing having tubular bushings mounted in rolling bearings at the ends, the central shaft, with its cylindrical end portions, is supported with clearance in the tubular bushings and overlaps the bushings with abutment surfaces which rest on supporting beds fixed to the machine stand. and at the level of the at least one support bed there is provided a locking device for blocking the rotational movement of the central shaft.

Podle výhodného provedení vynálezu jsou nosná lože hřídele upevněna na vnějších stranách ložisek, za válečky válcového pláště.According to a preferred embodiment of the invention, the bearing bearings of the shaft are mounted on the outer sides of the bearings, behind the cylindrical housing rollers.

Podle dalšího význaku vynálezu mají koncové části centrálního hřídele trubkový tvar, aby umožňovaly průchod chladicí vody do válce a/nebo průchod elektrických kabelů, pokud je centrální hřídel vybaven elektromagnetickým induktorem.According to a further feature of the invention, the end portions of the central shaft have a tubular shape to allow cooling water to pass into the cylinder and / or the passage of electrical cables if the central shaft is equipped with an electromagnetic inductor.

Vynález je založen na toa, že na rozdíl od dosavadních řeěení netvoří pevný centrální hřídel vnitřní ložisko, která by neslo rotující plášt, nýbrž pláží je uložen na obou stranách v klasickém ložisku, připevněném ke stojanu stroje a je tady Mechanicky i funkčně nezávislý na centrálním hřídeli.The invention is based on the fact that, in contrast to the prior art solutions, the fixed central shaft does not form an inner bearing supporting a rotating housing, but the beach is mounted on both sides in a conventional bearing attached to the machine stand and mechanically and functionally independent of the central shaft. .

Kromě výhod, která jsou vlastní popsaným trubkovým válcům, aá mynález Šatná specifická přednosti, které jsou spojeny s mechanickou nezávislostí pláště na centrálním hřídeli a na způsobu, jak je tato nezávislost realizována.In addition to the advantages inherent in the described tubular cylinders, there are specific advantages which are associated with the mechanical independence of the sheath on the central shaft and the way in which this independence is realized.

Na vnitřní centrální hřídel nepůsobí mechanická namáhání přenášená pláětSa válce, který se nezbytně deformuje v důsledku toho, že.se dotýká odlévaného odlitku, který a&že mít proměnlivý profil, vydutá stěny v důsledku ferostatického tlaku, což je obvyklé zejména u odlitků velkého průřezu, jako jaou braay apod. Následkem toho lse pro funkční prvky uložené v centrálním hřídeli volit nejrůznějěí konstrukci, zejaáns v případě elektromagnetických induktorů.The inner central shaft is not subjected to mechanical stress transmitted by the cylinder liner, which necessarily deforms as it touches the cast part, which may have a variable profile, concave walls due to ferostatic pressure, which is particularly common in large cross-section castings such as As a result, a variety of designs can be selected for the functional elements housed in the central shaft, especially in the case of electromagnetic inductors.

Další výhoda spošívá v tom, že trubkový válec lze použít jako Sktivní Sien při vysouvání odlitku. Lze to provést velice jednoduše tím, že se přístupné Sásti trubkového pouzdra mezi válcovým pláštěm a ložiskem připojí motor, zatímco u známých strojů je centrální hřídel snadno přístupný pouze u čepů. Centrální hřídel však aá zůstat zablokován proti rotačnímu pohybů a není proto použitelný pro pohon pláště.A further advantage lies in the fact that the tubular cylinder can be used as a Sien Sien in the extrusion of the casting. This can be done very simply by accessing the accessible parts of the tubular sleeve between the cylindrical housing and the bearing, whereas in known machines the central shaft is easily accessible only by the pins. However, the central shaft remains locked against rotational movements and is therefore not usable for driving the housing.

Vynález bude vysvětlen v souvislosti s příkladem provedení znázorněným na výkrese, který znázorňuje v osovém řezu jeden konec trubkového válce podle vynálezu, uloženého ve stroji k plynulému 11tí kovů, zejména odlévání ocelových odlitků.The invention will be explained in connection with the exemplary embodiment shown in the drawing, which shows, in axial section, one end of a tubular cylinder according to the invention embedded in a machine for continuous metal casting, in particular casting of steel castings.

Trubkový válec obsahuje tyto podstatné součástit válcový pláět 1, který ee dotýká jednou tvořící přímkou široké stěny odlitku 2 během jeho tuhnuti a centrální hřídel £, který je vybaven částečně znázorněným elektromagnetickým induktorem £. Po obou stranách těchto součástí trubkového válce je valivé ložisko g, které obsahuje válečky £, £ý je upevněno na stojanu Z stroje a umístěno na protilehlá straně aež odlitek 2» trubkové pouzdro g, které tvoří prodlouženi válcového pláště a je uloženo ve valivém Utisku g, válcový nástavec 2., kterým je prodloužen centrální hřídel £ a který prochází a nepatrnou vůlí otvorem v trubkovém pouzdru g, nosné lože 12, na kterém spočívá centrální hřídel -£, který je vybaven částečně znázorněným elektromagnetickým Induktorem £. Po obou stranách těchto součástí trubkového válce je valivé ložisko g, které obsahuje válečky &, £,' je upevněno na stojanu Z stroje a umístěno na protilehlé straně než odlitek Z; trubkové pouzdro g, Které tvoří prodloužení válcového pláětě a je uloženo ve valivém ložisku g, válcový nástavec g, kterým je prodloužen centrální hřídel £ a který prochází s nepatrnou vůlí otvorem v trubkovém pouzdru g, nosné lože 12, na kterém spočívá centrální hřídel £ dosedací plochou 11, vytvořenou na konci válcového nástavce i přesahujícího za trubkové pouzdro g.The tubular cylinder comprises these essential components of the cylindrical sheet 1, which ee touches with one forming line a wide wall of the casting 2 during solidification thereof, and a central shaft 6, which is equipped with a partially illustrated electromagnetic inductor 6. On both sides of these tubular cylinder components, a rolling bearing g, which comprises rollers 6, 6, is mounted on a machine support Z and is disposed on the opposite side of the casting 2, a tubular sleeve g forming an extension of the cylindrical housing. a cylindrical extension 2 through which the central shaft 8 extends and which passes through a small clearance through the opening in the tubular sleeve g, the support bed 12 on which the central shaft 6 is supported, which is equipped with a partially illustrated electromagnetic inductor 6. On both sides of these tubular cylinder components, a rolling bearing g which comprises rollers 6, 6 'is mounted on a machine support Z and located on the opposite side to the casting Z; a tubular sleeve g which forms an extension of the cylindrical shell and is housed in a rolling bearing g, a cylindrical extension g, which extends the central shaft 6 and which passes with little clearance through the opening in the tubular sleeve g, a surface 11 formed at the end of the cylindrical extension 1 extending beyond the tubular sleeve g.

K nosnému loži 12 j® připojena skříň 12, které je opatřena otvorem 1£ pro přívod chladicí vody a obsahuje elektrickou spojovací skříň lá; z elektrické spojovací skříně 14 vychází jediný měděný kabel lg, který tvoří pružnou smyčku lfi a vede do elektromagnetického induktoru £.A housing 12 is connected to the support bed 12, which is provided with a cooling water supply opening 16 and comprises an electrical junction box 1a; from the electrical junction box 14, a single copper cable 18 is formed which forms a flexible loop 11f and leads to an electromagnetic inductor 6.

Nosné lože 12 je tvořeno prstencovým tělesem, které je upevněno na vnějií straně valivého ložiska g za válečky g, £'pomocí svorníků 1Z, které procházejí valivým ložiskem g. Nosné lože 10 je opatřeno dvěma středovými vybráními lg, JJSL* Ve středovém vybrání lg je uložena prstencová vložka 22, která blokuje válečky £, £'a je připojena k trubkovému pouzdru g šrouby 21·The support bed 12 is formed by an annular body which is mounted on the outside of the roller bearing g behind the rollers g, £ 'by bolts 1Z that extend through the roller bearing g. The bearing bed 10 is provided with two central recesses lg, JJSL. an annular insert 22, which blocks the rollers 54, 54 'and is connected to the tubular sleeve by screws 21, is provided.

244666244666

Prstencová violka 22 je tedy unášena válcový· pláste· 1, otáčí se spolu s ním a nese dve těsnění: labyrintová těsnění 22> jehož čtyři žebra jsou obrácena k vnitřní ploše nosného lože 12, oproti kteréau prstencové podložka rotuje, a klasické toroidní těsnění 22 ·β ploše proti trubkovému pouxdru £» Středové vybrání 12 slouží k uložení klínu 21, který je připevněn na nosné· loži 12 šroubem 22 a zajišťuje zablokování centrálního hřídele 2 proti rotačníau pohybu. Klín 21 má tvar výseče, která prochází otvorem 26 vyvrtěným ve válcován nástavci 2 centrálního hřídele 2· Válcový nástavec 2 má u středového vybrání 12 prstencovou drážku 12, ve která je uložen blokovací kroužek 27. Blokovací kroužek 2Z se opírá o nosné lože 10 a zajišťuje zablokování centrálního hřídele v osovém směru zprava doleva, zatímco zablokování v opačném směru je zajištěno klínem 24 zapadajícím do otvoru 26.Thus, the annular violet 22 is carried by the cylindrical casing 1, rotates with it and carries two seals: labyrinth seals 22 whose four ribs face the inner surface of the support bed 12 against which the annular washer rotates, and the classic toroidal seal 22. The central recess 12 serves to accommodate a wedge 21 which is fixed to the support bed 12 by a screw 22 and ensures that the central shaft 2 is locked against rotational movement. The wedge 21 has the shape of a sector that extends through a bore 26 drilled in the rolled shaft 2 of the central shaft 2. The cylindrical sleeve 2 has an annular groove 12 in the central recess 12 in which the locking ring 27 is received. locking of the central shaft in axial direction from right to left, while locking in the opposite direction is provided by a wedge 24 engaging in the opening 26.

V následujícím bude krátce popsána montáž trubkového válce podle vynáleau, při která bude poukázáno na pomocná montážní pomůcky, které nebyly ještě uvedeny.In the following, the assembly of the tubular cylinder according to the invention will be briefly described, in which reference will be made to auxiliary assembly aids which have not yet been mentioned.

jlejprve se centrální hřídel 2, opatřený elektromagnetickým induktorem 1, zasune do válcového pláště 1, načež se válcoaý plášť 1 připevní na trubkové pouzdro £ spojovacími Šrouby 2fi, přičemž předtím se toto trubková pouzdro £ přesunulo přes válcový nástavec 2 centrálního hřídele 2· Potom se volný konec trubkového pouzdra £ zasune do valivého ložiska 2 tak daleko, až narazí na prstencovou vložku 20 uloženou na vnSjSím obvodu trubkového pouzdra £·First, the central shaft 2, provided with the electromagnetic inductor 1, is inserted into the cylindrical housing 1, after which the cylindrical housing 1 is fastened to the tubular sleeve 4 by connecting screws 2fi, before this tubular sleeve 6 has been moved over the cylindrical extension 2 of the central shaft 2. the end of the tubular sleeve 4 is inserted into the roller bearing 2 until it hits an annular bush 20 mounted on the outer periphery of the tubular sleeve 6.

Je patrná, že válečky £, £'valivého ložiska 2 jsou od sebe odděleny přepážkou J£. Potom se upevní prstencová vložka 22 Šrouby 21, což zajistí současně zablokování válečků £, fi'vůči toroidní vložce 29 a podélná nastavení trubkového pouzdra £ spojeného s válcovým pláStSm 1.It can be seen that the rollers 6, 7 'of the roller bearing 2 are separated from one another by a partition 6. The annular insert 22 is then fastened by screws 21, which simultaneously locks the rollers 6 against the toroidal insert 29 and the longitudinal adjustments of the tubular sleeve 6 connected to the cylindrical casing.

Potom se nasadí noené lože 12, která se nasune na dosedací plochu |1 centrálního hřídele 2, přesahující valivá ložiako 2, a nosná lože 10 se upevní na valivá ložisko 2 zašroubováním svorníků JJ. Nosná lože 12 je opatřeno vývrtem 22 pro mazání válečků £, £,'.A wed bed 12 is then mounted, which is pushed onto the bearing surface 11 of the central shaft 2, extending over the roller bearing 2, and the support bed 10 is fastened to the roller bearing 2 by screwing bolts 11. The support bed 12 is provided with a bore 22 for lubrication of the rollers 54, 54 '.

Potom se postupně zamontuje blokovací kroužek 22, klín 21, který se zasune do otvoru 2£ a poté opSrná tyče 21, okolo kterých se ovine pružná smyčka 16 kabelu 12· Potom se upevní nosná deska 22 pomocí dutých čepů 22, která se nasunou na volná konce opěrných tyčí 21· Nosná deskp 22 nese elektrickou spojovací skříň H, která je spojena s kabelem 12 spojovací svorkou 34. Potom se na nosnou desku 32 nasune v podélném směru skříň 12, která se upevní na nosném loži 10 připojovacími šrouby 22, která procházejí kruhovou přírubou 43 přivsřenou ke skříni 12· část kruhová příruby 12 je odříznuta, jak je patrno na horní části výkresu, aby se usnadnil přístup k mazacímu vývrtu 22· Konečně se šrouby 2fl připevní ke skříni 12 závěrná deskg* 2Ϊ, která se spojí s mošnou deskou 22 Šrouby 22·The locking ring 22 is then gradually mounted, the wedge 21 which is inserted into the opening 26 and then the support rods 21 around which the elastic loop 16 of the cable 12 is wrapped. Then the support plate 22 is fastened with hollow pins 22 the ends of the support rods 21. The support plate 22 carries an electrical junction box 11, which is connected to the cable 12 by a connection clamp 34. Then a box 12 is slid onto the support plate 32 in the longitudinal direction. a ring flange 43 attached to the housing 12 · a portion of the ring flange 12 is cut off, as shown in the upper part of the drawing, to facilitate access to the lubrication bore 22 · Finally, screws 2fl are fastened to the housing 12 by a closing deskg * 2Ϊ plate 22 Screws 22 ·

Xa koncích skříně 12 jsou umístěna toroidní těsnění 1£, 11, která zajišťují utěsnění proti vnikání vody. Demontáž se samozřejmě provádí opačným sledem popsaných operací.Toroidal seals 16, 11 are provided at the ends of the housing 12 to provide a seal against the ingress of water. Disassembly is, of course, carried out in the reverse order of operations described.

. Druhá itrana trubkového válce se liší od popsaná atrany tím, že neobsahuje klín 21 a blokovací kroužek 2Z, aby se centrální hřídel 2 mohl v osovém saěru volně roztahovat Naopak jo výhodná upravit na druhém konci válce otvor 2Á a prstencovou drážku £2, aby se trubkový válec dal obracet.. The second side of the tube cylinder differs from the described side in that it does not comprise a wedge 21 and a locking ring 2Z so that the central shaft 2 can expand freely in the axial shaft. the cylinder had turned.

Volná čáat válcového nástavce 2, která leží mezí válcovým pláštěm 1 a valivým ložiskem 2, může sloužit k připojení motoru pohánějícího válec.The free part of the cylindrical extension 2, which lies between the cylindrical housing 1 and the roller bearing 2, can serve to connect the motor driving the cylinder.

Claims

Tubular cylinder for a continuous metal casting machine, consisting of a fixed central shaft, a cylindrical casing surrounding a central shaft at a certain distance and touching in one forming line of a casting, and two roller bearings connected to a machine stand, characterized in that the cylindrical the sleeve (1) has at its ends tubular sleeves (8) mounted in rolling bearings (5), the central shaft (3) with its cylindrical ends is supported with clearance in tubular sleeves (8) and overlaps them with abutment surfaces (11) resting on the support beds (10) connected to the machine stand (7), and at the level of the at least one support bed (10) there is a blocking device for rotational movement of the central shaft (3).

Tubular cylinder according to Claim 1, characterized in that the support bearings (10) on which the central shaft (3) rests consist of parts mounted on the outside of the roller bearings (5) behind the cylindrical housing rollers (6,6 ') (1).

Tubular cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that the end portions of the central shaft (3) are a tubular door.

Tubular cylinder according to claim 1, characterized in that the rotary movement blocking device of the central shaft (3) is located at the level of one bearing bed (10) and the other end of the central shaft (3) is free.

Tubular cylinder according to Claims 1 to 4, characterized in that it is placed in the machine at a level corresponding to the still liquid core of the casting and the central shaft (3) of the cylinder is equipped with an electro-magnetic static multi-phase inductor (4).