CS244362B1

CS244362B1 - Device for arresting hinged spindles of rolling mills

Info

Publication number: CS244362B1
Application number: CS841871A
Authority: CS
Inventors: Jan Rauner; Josef Radl
Original assignee: Jan Rauner; Josef Radl
Priority date: 1984-03-15
Filing date: 1984-03-15
Publication date: 1986-07-17
Also published as: CS187184A1

Abstract

Účelem zařízení je zajistit jednoduchým řešením, bez ručního zásahu obsluhy, vystředění a aretaci objímek kloubových vřeten při výměně pracovních válců. Uvedeného účelu se dosáhne zařízením podle řešení, které využívá k podepření objímek nejméně třech podpěrných kladek, uspořádaných na nosnících, uložených výkyvné v ložiskách příčníků. Příčníky jsou vodícími prvky vedeny na nosných sloupech a jsou oboustranně zvedány nebo spouštěny nezávisle ovládanými elementy, upevněnými přestavitelné na nosných sloupech, připevněných k základu na straně pracovních válců válcovací stoliceThe purpose of the device is to provide a simple solution, without manual intervention of the operator, centering and locking of the sleeves of the articulated spindles when replacing the work rolls. The stated purpose is achieved by the device according to the solution, which uses at least three support rollers, arranged on beams, mounted pivotably in the bearings of the crossbars, to support the sleeves. The crossbars are guided by guide elements on the supporting columns and are raised or lowered on both sides by independently controlled elements, fixed and adjustable on the supporting columns, attached to the base on the side of the work rolls of the rolling mill

Description

(54)(54)

Zařízení pro aretaci kloubových vřeten válcovacích stolicDevice for arresting spindles of rolling stands

Účelem zařízení je zajistit jednoduchým řešením, bez ručního zásahu obsluhy, vystředění a aretaci objímek kloubových vřeten při výměně pracovních válců. Uvedeného účelu se dosáhne zařízením podle řešení, které využívá k podepření objímek nejméně třech podpěrných kladek, uspořádaných na nosnících, uložených výkyvné v ložiskách příčníků. Příčníky jsou vodícími prvky vedeny na nosných sloupech a jsou oboustranně zvedány nebo spouštěny nezávisle ovládanými elementy, upevněnými přestavitelné na nosných sloupech, připevněných k základu na straně pracovních válců válcovací stolice.The purpose of the device is to ensure a simple solution, without manual intervention of the operator, by centering and locking the sleeves of the articulated spindles when changing the working cylinders. This object is achieved by a device according to a solution which utilizes at least three support rollers arranged on beams supported in pivot bearings in the crossbeam bearings to support the sleeves. The crossbars are guided by the guide elements on the support columns and are lifted or lowered on both sides by independently actuated elements mounted adjustable on the support columns attached to the base on the work rollers side of the rolling mill.

- 1 244 362- 1 244 362

Vynález se týká zařízení pro aretaci kloubových vřeten válcovacích stolic.The invention relates to a device for arresting the articulated spindles of rolling mills.

Při výměně pracovních válců válcovacích stolic, která se nejčastěji řeší osovým vysunutím čepů válců z objímek kloubových vřeten, vzniká požadavek, aby objímky zachovávaly polohu, odpovídající osové vzdálenosti demontovaných válců. V této poloze jsou objímky aretovány. Změna jejich osové vzdálenosti se pak provádí při montáži nové sady pracovních válců. Až dosud se pro tento účel používají různá zařízení. Je známo např.zařízení, které sestává z dvojitých kleštin, opatřených upínacími čelistmi, Každé kleštiny se svírají, resp.rozevírájí samostatně horizontálním stavěcím šroubem. Celé zařízení je uspořádáno na čepu stojanu válcovací stolice. Existuje též zařízení, které sestává ze dvou poloobjímek, suvně uložených na nosných sloupech zařízení. Poloobjímky s válcovým vybráním pro objímky kloubových vřeten jsou v požadované poloze fixovány stavěcími maticemi. Při výměně válců se pak ještě ručně vkládá mezi objímky rozpírací prvek, jímž se jednak objímky prostorově aretují a jednak se jím vytvoří mezi čepem horního válce a objímkou horního kloubového vřetene vůle, potřebná pro demontáž a montáž.When replacing the working rolls of the rolling stands, which are most often solved by axially extending the cylinder pins from the articulated spindle sleeves, there is a requirement that the sleeves maintain a position corresponding to the axial distance of the disassembled rolls. In this position the sleeves are locked. Their axial distance is then changed when installing a new set of work rolls. To date, various devices have been used for this purpose. It is known, for example, that the device consists of double collets provided with clamping jaws. Each collet is clamped or opened separately by means of a horizontal set screw. The whole device is arranged on the stand stand pin. There is also a device which consists of two semi-sockets, slidingly mounted on the supporting columns of the device. Sockets with cylindrical recess for articulated spindle sleeves are fixed in the desired position by adjusting nuts. When replacing the rollers, a spreading element is then manually inserted between the sleeves, by means of which the sleeves are locked in space on the one hand and, on the other hand, the play necessary for disassembly and assembly is created between the upper roller pin and the upper hinge spindle.

Nevýhodou zařízení kleštinového typu je problematická výšková změna os objímek a prakticky nemožná změna rozteče těchto os. V důsledku toho dochází při demontáži a zejména při montáži k příčení a zadírání čepů válců v objímkách kloubových vřeten, Tento nedostatek je sice zařízením s rozpíračím prvkem plně odstraněn, avšak na úkor ztráty dálkového ovládání zařízení.The disadvantage of the collet-type device is the problematic height change of the sleeve axes and the practically impossible change of the spacing of these axes. As a result, the disassembly, and especially the assembly, results in a rupture and seizure of the cylinder pins in the articulated spindle sleeves.

Při vyrovnávání os nové sady válců a zaaretovaných objímek kloubových vřeten je nutná ruční manipulace s rozpíračím prvkem v nebezpečném pracovním prostředí. Manipulace je časově náročná a má tudíž též negativní vliv na produkci celé válcovací tratě.When aligning the axes of the new set of rollers and the locked spindle sleeves, manual handling of the spreading element in a hazardous working environment is required. The handling is time-consuming and therefore also has a negative effect on the production of the entire rolling mill.

- 2 244 382- 2 244 382

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení pro aretaci kloubových vřeten válcovacích stolic podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že sestává z nosných sloupů, pevné spojených se základem, na kterých jsou přestavitelně upevněny nezávislé ovládané zvedací elementy. Zvedací elementy jsou pak v trvalém dotyku s příčníky, vedenými vodícími prvky na nosných sloupech· Dále zařízení podle vynálezu sestává z nosníků, výkyvné uložených v ložiskách příčníků, kde každý nosník je opatřen nejméně třemi podpěrnými kladkami, které jsou při aretaci v trvalém dotyku s objímkami kloubových vřeten na straně pracovních válců.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the device for arresting the articulated spindles of the rolling mills according to the invention, which consists in that it consists of supporting columns fixed to the base on which the independent actuated lifting elements are adjustable. The lifting elements are then in permanent contact with the crossbars guided by the guide elements on the supporting columns. Furthermore, the device according to the invention consists of beams pivotably mounted in the crossbeam bearings, each beam being provided with at least three support rollers articulated spindles on the side of the working cylinders.

Přínosem zařízení podle vynálezu je, že umožňuje bez ručního zásahu obsluhy nejen spolehlivě aretovat polohou objímek kloubových vřeten při demontáži, ale i při montáži vystředit nezávisle na sobě osy těchto objímek,s osami čepů nové sady pracovních válců. Lze tedy i tento proces zahrnou t do automatického ovládání oelé válcovací tratě.The advantage of the device according to the invention is that it enables not only to reliably lock the position of the sleeves of the articulated spindles during disassembly, but also to assemble the axes of these sleeves independently of each other, with the axes of the new set of work rolls. Thus, this process can also be included in the automatic control of the steel mill.

Zařízení pro aretaci kloubových zřeten válcovacích stolic podle vynálezu je příkladně schematicky znázorněno na obr.l a 2 připojeného výkresu· Obr.l je bokorysný pohled na celkové uspořá dání pohonu válcovací stolice a obr.2 je kinematické schéma aretačního zařízení podle vynálezu.1 and 2 of the accompanying drawing. FIG. 1 is a side view of the overall arrangement of the rolling mill drive, and FIG. 2 is a kinematic diagram of a locking device according to the invention.

Součástí pohonu válcovací stolice, poháněné hřebenovou stolicí 19 a nezakresleným poháněcím motorem, je zařízení A pro aretaci kloubových vřeten £, 7, dispozičně uspořádané n$ straně pracovních válců 8,2 (obr.l). Zařízení A podle vynálezu sestává z nosných sloupů 14. 15. které jsou upevněny na základu 16. Na těohto nosných sloupech 14. 15 jsou přestavitelně upevněny zvedá oí elementy 17.18. nezávisle ovládané· V daném případě na jednom nosném sloupu 14 je upevněn jeden zvedací element 18, s výhodou exoentr se spojovací tyčí a na druhém nosném sloupu 15 druhé zvedací elementy 12, např.hydraulické válce (obr.2). Spojovací tyč může být též v případě potřeby nahrazena'dalším excentrem. Zvedací elementy 17,18 jsou pak v trvalém dotyku s příčníky 10,Part of the drive for the mill stand driven by the rack stand 19 and the drive motor not shown is a device A for arresting the articulated spindles 7, 7 disposed on the side of the work rolls 8.2 (FIG. 1). The device A according to the invention consists of supporting columns 14, 15 which are fastened to the foundation 16. On these supporting columns 14, 15, the lifting elements 17.18 are adjustable. In this case, one lifting element 18, preferably an exoent with a tie rod, is mounted on one support column 14, and second lifting elements 12, e.g. hydraulic cylinders, are mounted on the other support column 15 (FIG. 2). The tie rod can also be replaced, if necessary, by another eccentric. The lifting elements 17, 18 are then in continuous contact with the crossbars 10,

11. vedenými vodícími prvky 12,12 na nosných sloupech 14.15·11. guided guide elements 12,12 on supporting columns 14.15 ·

Dále zařízení A podle vynálezu sestává z nosníků 2» výkyvné uložených v ložiskách £ příčníků 10,11. Každý nosník 2 j® opatřen nejméně třemi podpěrnými kladkami 2» na kterých jsóu při aretaci uloženy objímky 1,2 kloubových vřeten 6,2·Furthermore, the device A according to the invention consists of beams 2 'pivotably mounted in bearings 4 of the crossbars 10,11. Each beam 2 is provided with at least three support rollers 2, on which the sleeves 1,2 of the articulated spindles 6,2 are mounted during the locking.

- 3 244 362- 3,244,362

Funkce zařízení A podle vynálezu je velmi jednoduchá. Jsou-li pracovní válce 8,2 válcovací stolice ustaveny v poloze pro demontáž, uvedou se v činnost druhé zvedací elementy 17, kterými se nastaví příčníky 10,11 s nosníky 2 podle průměrů vyměňovaných pracovních válců 8,2 do základní polohy pro výměnu. Prvním zvedacím elementem 18 se pak již provede přesné nastavení objímek 1,2 kloubových vřeten 6,2 do takové polohy, aby bylo možno čepy pracovních válců 8,2 z těchto objímek 1,2 volně vysunout. Obdobně se postupuje při montáži.The operation of the device A according to the invention is very simple. When the work rollers 8.2 of the rolling stand are set in the disassembly position, the second lifting elements 17 are actuated by which the crossbars 10, 11 with beams 2 are set according to the diameters of the exchanged work rollers 8.2 to the basic position for replacement. The first lifting element 18 then precisely aligns the sleeves 1,2 of the articulated spindles 6.2 in such a position that the pins of the working cylinders 8.2 can be freely pulled out of the sleeves 1,2. The assembly procedure is similar.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A device for arresting the articulated spindles of rolling mills, characterized in that it consists of supporting columns (14, 15) fixedly connected to the base (16), on which independently actuated lifting elements (17, 18) are fixed in a permanent manner. contact with the crossbars (10, 11), guided by the guide elements (12,13) on the supporting columns (14,15) and the beams (3), pivotably mounted in bearings (4) of the crossbars (10,11), where each beam (3 ) is provided with at least three support rollers (5) which, when locked, are in permanent contact with the sleeves (1,2) of the articulated spindles (6,7) on the side of the work rolls (8,9).