CS244168B1

CS244168B1 - A gas extractor, especially a welding process

Info

Publication number: CS244168B1
Application number: CS845973A
Authority: CS
Inventors: Josef Ocasek; Jiri Hudec; Rudolf Krejci
Original assignee: Josef Ocasek; Jiri Hudec; Rudolf Krejci
Priority date: 1984-08-06
Filing date: 1984-08-06
Publication date: 1986-07-17
Also published as: CS597384A1

Abstract

Řešení se týká odsavače, u něhož nasávání plynů je spojeno se vstupem sacího ventilátoru sacím potrubím. Účelem je vytvoření zařízení umístěného nad strojním parkem dílny a nastavitelného na různá pracoviště. Uvedeného účelu je dosaženo tím, že sací potrubí je tvořeno alespoň dvouramenným dutým kloubovým výložníkem (1), kloubově uloženým na svém konci spojeném se sacím ventilátorem (2) na pevném nosiči (3) v úrovni nad místem nasávání plynů, ramena (4) výložníku (1) jsou otočná ve vodorovná rovině a klouby (5) mezi rameny výložníku (1) jsou opatřeny dutinou vyúsťující do sousedních ramen (4), přičemž alespoň jedno rameno (4) výložníku (1) je opatřeno nasávacím otvorem (6) plynů.The solution relates to a hood in which the gas suction is connected to the inlet of the suction fan by a suction pipe. The purpose is to create a device located above the workshop machinery and adjustable to different workplaces. The stated purpose is achieved in that the suction pipe is formed by at least a two-armed hollow articulated boom (1), articulated at its end connected to the suction fan (2) on a fixed support (3) at a level above the gas suction point, the arms (4) of the boom (1) are rotatable in a horizontal plane and the joints (5) between the arms of the boom (1) are provided with a cavity opening into the adjacent arms (4), with at least one arm (4) of the boom (1) being provided with a gas suction opening (6).

Description

Vynález se týká odsavače plynů, zejména zplodin vznikajících při svařování, u něhož místo nasávání plynů je spojeno se vstupem sacího ventilátoru sacím potrubím,BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a gas extractor, in particular to welding fumes, in which, instead of being sucked in, the gas is connected to an intake fan inlet via a suction line

V uzavřených výrobních prostorách je nutno z důvodu ochrany zdraví pracovníků odsávat zplodiny vznikající při pracovních, procesech, zejména při svařování. Odsávané plyny se odvádějí bu3 kanály pod podlahou, jejichž výpustě jsou mimo prostor pracoviště, nebo hadicemi, které lze prodlužovat nastavováním jednotlivých dílů. Kanály pod podlahou dílny? sice nepřekážejí, ale jsou značně nákladné a nasávací otvory jsou vytvořeny vždy jen v určitých místech. Hadice umožňují odsávání z kteréhokoliv místa, ježto však jsou položeny na podlaze, překážejí nejen při chůzi, ale i při práci.In enclosed production areas, it is necessary to exhaust fumes generated during work processes, especially during welding, to protect workers' health. Exhaust gases are discharged either through underfloor ducts whose outlets are outside the workplace or through hoses that can be extended by adjusting the individual components. Channels under the floor of the workshop? Although they do not obstruct, they are very expensive and the suction openings are only provided in certain locations. The hoses allow suction from any place, but when placed on the floor they hinder not only when walking, but also when working.

Tyto nevýhody jsou odstraněny u odsavače plynů podle vynálezu, jehož podstatou je, že sací potrubí je tvořeno alespoň dvouramenným dutým kloubovým výložníkem, kloubově uloženým na svém konci spojeném se sacím ventilátorem na pevném nosiči v úrovni nad místem nasávání plynů, ramena výložníku jsou otočná ve vodorovné rovině a klouby mezi rameny výložníku jsou opatřeny du' tinou vyúsťující do sousedících ramen, přičemž alespoň jedno rameno výložníku je opatřeno nasávacím otvorem plynů·These drawbacks are eliminated in the gas extractor according to the invention, the essence of which is that the suction line consists of at least a two-arm hollow articulated boom articulated at its end connected to a suction fan on a solid support at a level above the gas intake point. the plane and the joints between the boom arms are provided with a cavity leading to adjacent arms, wherein at least one boom arm is provided with a gas inlet opening

Výhodou odsavače plynů podle vynálezu je, že na pracovišti nepřekáží a natočením ramen výložníku je možno odsávat plyny z kteréhokoliv místa až do vzdálenosti opisované volným koncem výložníku s rameny natočenými do společné osy·The advantage of the gas extractor according to the invention is that it is not obstructed in the workplace and by turning the boom arms it is possible to extract gases from any place up to the distance described by the free end of the boom with the arms turned to a common axis.

Příklad provedení odsavače plynů podle vynálezu je zwuemťn na výkrese, na němž znázorňuje obr, 1 odsavač plynů v bokorys® a obr, 2 týž odsavač plynů v půdoryse,An exemplary embodiment of a gas hood according to the invention is shown in the drawing, in which FIG. 1 shows a side view of the gas hood and FIG. 2 shows a top view of the same hood;

Výložník 1 má dvě ramena 4 spojená kloubem 5 a je kloubově uložen na svém konci spojeném se sacím ventilátorem £ na pevném nosiči £, umístěném na nosném sloupě 11 budovy. Volné kratšíThe boom 1 has two arms 4 connected by a hinge 5 and is articulated at its end connected to the suction blower 6 on a fixed support 6 located on the supporting column 11 of the building. Loose shorter

- 2 244 168 rameno 4 výložníku 1 je opatřeno nasávacím otvorem 6 plynů, který je opatřen nálevkovitě se rozšiřujícím lapačem J plynů· Lapač 2 plynů má jehlanovítý tvar a je tvořen kovovou konstrukcí potaženou folií z umělé hmoty, například z polyvinylchloridu, Dále je nasávací otvor 6 plynů opatřen pevnou nasávaní trubicí 8, která je sklopná vůči avialé ose nasávacího otvoru 6 av nasávacím otvoru 6 otočně uložená. Pevná nasávací trubice 8 může být s výhodou složena z teleskopicky do sebe zasouvatelných částí. Nasávací trubice 8 může být popřípadě tvořena pružnou hadicí. Lapač 7 plynů může mít též tvar kužele.- 2 244 168 arm 4 of the boom 1 is provided with a gas inlet opening 6, which is provided with a funnel-extending gas scrubber. The gas trap 2 has a pyramidal shape and consists of a metal structure covered with a plastic foil, for example polyvinyl chloride. 6 has a fixed suction tube 8, which is hinged relative to the avial axis of the suction opening 6 and rotatably mounted in the suction opening 6. Preferably, the rigid suction tube 8 may be comprised of telescopically retractable portions. The suction tube 8 may optionally be a flexible hose. The gas trap 7 may also be cone-shaped.

Výložnik 1 je umístěn v úrovni nad místem nasávání plynů a jeho ramena 4 jsou otočná ve vodorovné rovině. Výložník 1 může být a výhodou navíc zavěšen na závěsu 2» rovněž kloubově uloženém na stejném nosném sloupu jako nosič 3. Spodní hrana lapač® 2 plynů může být a výhodou umístěna 2100 mm nad podlahou, takže výložník 1 umožňuje volný průchod osob pod ním. Přitom lze nastavením nasávací trubice 8, dlouhé například 1500 mm dosáhnout odsávání plynů přímo ze zdroje jejich vzniku. Má-li lapač 2 plynů základnu o hranách 1800 mm a 2800 mm, zachytí vyvíjející se plyny na celém pracovišti. Jestliže pak delší rameno 4 výložníku 1 je dlouhé 6000 mm a jeho kratší rameno 4 4000 mm, lze plyny odsávat z plochy polokruhu o poloměru až 11 400 mm při různém natočení ramen 4 a výložníku 1 samotného.The boom 1 is positioned at a level above the gas intake point and its arms 4 are rotatable in a horizontal plane. The outrigger 1 can advantageously be hinged on a hinge 2 also articulated on the same support column as the carrier 3. The lower edge of the gas trap 2 can advantageously be located 2100 mm above the floor, so that the outrigger 1 allows free passage of persons underneath. In this case, the suction tube 8, which is, for example, 1500 mm long, can be suctioned directly from the source of gas generation. If the gas trap 2 has a base of 1800 mm and 2800 mm edges, it will capture evolving gases throughout the workplace. If the longer arm 4 of the boom 1 is 6000 mm long and its shorter arm 4 4000 mm, the gases can be extracted from a semicircle area of up to 11,400 mm by varying the rotation of the arms 4 and the boom 1 itself.

Nasávané plyny vstupují z lapače J plynů nebo z nasávací trubice 8 do nasávacího otvoru 6 plynů, dutinou kratšího ramene £ do dutiny kloubu 5 a z ní do dutiny delšího ramene 4 a jím až k sacímu ventilátoru 2, který je opatřen pružným výtlačným potrubím 10 pro odvádění plynů mimo budoťu, popřípadě do filtru, z něhož může vyčištěný vzduch recirkulovat· Výložník 1 může být opatřen nasávacím otvorem £ plynů na volném konci kratšího ramen® 4, jak je to znázorněno na výkresu, ale nasávacím otvorem _6 plynů s lapačem 7 plynů, popřípadě s nasávací trubicí 8, může být opatřeno i delší rameno 4, takže odsavač plynů podle vynálezu může obsluhovat současně dvě pracoviště. Nasávací otvor 6 plynů může být opatřen bu3 jen lapačem 7 plynů, nebo jen nasávací trubicí 8, nebo obojím, jak je znázorněno na výkresu, což je zvláště výhodné, neboí lze odvádět plyny nejen přímo Qd zdroje plynů, al® i plyny unikající nebo vznikající mimo hlavní zdroj plynů.The aspirated gases enter from the gas collector or from the suction tube 8 into the gas inlet opening 6, through the cavity of the shorter arm 6 into the cavity of the joint 5 and therefrom into the cavity of the longer arm 4 and therefrom to the suction blower 2. The boom 1 may be provided with a gas inlet opening 6 at the free end of the shorter arm 4, as shown in the drawing, but with a gas inlet opening 6 with a gas collector 7, respectively. With the suction tube 8, a longer arm 4 can also be provided so that the gas hood according to the invention can simultaneously operate two workplaces. The gas intake opening 6 can be provided either with a gas collector 7 only or with an intake tube 8, or both, as shown in the drawing, which is particularly advantageous since gases not only directly from the gas source Qd can be removed. away from the main gas source.

- 3 244 168- 3 244 168

Vynálezu lze využít nejen při svařování, ale i pro odsávání jiných plynů, přičemž v tovární hale lze umístit několik odsávarčů plynů podle vynálezu, tak aby bylo lze odsávat z kteréhokoliv místa haly.The invention can be used not only for welding, but also for suction of other gases, and in the factory hall several gas separators according to the invention can be placed so that they can be sucked out from anywhere in the hall.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Gas extractor, in particular welding fumes, in which, instead of being sucked in, it is connected to the intake fan inlet by a suction line, characterized in that the suction line is formed by at least a two-arm hollow articulated boom (1) articulated at its end connected to the suction fan (2) on the solid support (3) above the gas inlet, the booms (4) of the boom (1) are rotatable in a horizontal plane and the joints (5) between the boom arms (1) have a cavity leading to adjacent arms ( 4), wherein at least one arm (4) of the boom (1) is provided with a gas intake opening (6).

2. The gas hood according to claim 1, characterized in that the suction opening (6) is provided with a funnel-shaped gas trap (7).

Gas extractor according to Claims 1 and 2, characterized in that the gas suction opening (6) is provided with a suction tube (8).

Gas extractor according to claim 3, characterized in that the suction tube (8) is formed by a flexible hose.

Gas extractor according to claim 3, characterized in that the gas suction tube (8) is fixed, hinged relative to the vertical axis of the gas suction opening (6) and rotatably mounted in the gas suction opening (6).

6. Gas extractor according to claim 5, characterized in that the fixed suction tube (8) is composed of telescopically retractable parts.