CS244134B2

CS244134B2 - Date store and counter unit especially for weft-knitting machine

Info

Publication number: CS244134B2
Application number: CS842119A
Authority: CS
Inventors: Gyula Benczur; Imre Fajfrik
Original assignee: Hoedmezoevasarhelyi Divat Koet
Priority date: 1983-03-24
Filing date: 1984-03-23
Publication date: 1986-07-17
Also published as: BG43530A3; CS211984A2; PL141622B1; MX155887A; HU188440B; DD222047A5; PL246753A1

Description

Vynález se týká jednotky datové paměti a čítače zejůéna pro plochý sátešný pletací stroj, pro odečítání upletených řad a pro ovládání posuvu progresu po upletení · počtu řad na základě dané programové řady s technikou vázání a počtem ok podle dané programové řady, kde jednek volič programu předává údaj počtu podle programu a jednak vysíleč řadových impulsů předává údaj o počtu upletených řad do jednotky datové paměti a čétače.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a data storage unit and counter especially for a flat weaving knitting machine, for reading knitted rows and for controlling the progress of the knitting after knitting. The count data according to the program and on the other hand the transmitter of the row pulses transmits the number of knit rows to the data memory unit and the counter.

Jak známo, provádí se vázání na plochých zátažných pletacích strojích podle předepsaného programu, stanoveného pomocí řídicích Štítků. Program obsahuje popořadě, kolik řad a jakou technikou vázání a počet ok se nají vázat. Z tohoto důvodů je k řízení strojů zapotřebí tzv. jednotka datové paměti a čítače, která je schopna provádět počítání uvázaných řad a posun programu, jestliže pracovní jednotky stroje navázaly počet . řad podle dané programové řady s technikou vázání a počten ok. U známých řešení se pouuívají k tomuto účelu elektrvzechenické systémy.As is known, binding is carried out on flat knitting machines according to a prescribed program determined by means of control labels. The program contains, in sequence, how many rows and what binding technique and number of meshes can be bound. For this reason, a so-called data memory and counter unit is required to control the machines, which is able to perform the counting of the stuck rows and program shifting if the working units of the machine have established a count. series according to the program series with the technique of binding and number of meshes. In the known solutions, electrochemical systems are used for this purpose.

Např. u hrubého plochého zátažnáhg.pletacího stroje typu Textina výrobek NDB jednak uvedou do správné polohy odečtené signály z řídicích Štítků známo ve cí . stroje v binárním kódu odpovídaajcí vytvořené skupině známkovacích strojů a také údaj o počtu řad navázaných plochým zátažrým pletacím strojen dojde s pomocí vysílače řadových impulsů do znánkovacích stroje, přičemž známkovcí stroje se uvedou-do činnooti řadovým impulsy, které provádějí vynechávání řad podle daného programu tak dlouho, až se dostanou sase do základní polohy.E.g. in the case of a coarse flat weaving machine of the Textina type, the NDB product firstly reads the read signals from the control plates known in the art. binary code machines corresponding to the group of marking machines produced, and also the number of rows bound by flat knitting machines, with the aid of a pulse emitter, into the marking machines, the marking machines being activated by rows of pulses which have been skipping rows according to the program until they reach the basic position.

Potom opět progran a další řada je navazována jednotlivým pracovními jednotkami ne základě novější programové řady. K řídicí jednotce patří obecně zároveň deeSÍ, např. 12 pracovních jednotek.Then again the progran and the next series is linked by individual work units rather than the newer program series. Generally, the control unit also includes a detector, eg 12 working units.

Tátů alektromechenické řešení sejí tyto nevýhody: jejich spolehlivost a životnost je poměrně nízká - jako ostatně v případě většiny ' elektromechanických souvisí, netol se některé součásti opotřebová^^í.However, the electromechanical solution suffers from the following disadvantages: their reliability and durability are relatively low - as, moreover, in the case of most electromechanical ones, some components do not wear.

Další nevýhodou je, že jejieh činnost je hlučná. Mohou totiž kromě meechrnického hluku způsobovat i poruchy na radiových frekvencích, což může sít sa následek chybnou funkci ostatních obvodů. Nevýhodou je také poměrně velká spotřeba elektrická enea^e.Another disadvantage is that its activity is noisy. In addition to the meechrnic noise, they can also cause radio frequency disturbances, which may result in malfunctions of other circuits. A disadvantage is also the relatively high consumption of electrical energy.

Ne8po0ehliíá činnost jednotky datové pamměl a čítače představuje snetgy, např. rozměrová chyba, které nelze napraavt a ještě ' k tonu v takovém případě iMtky i ostatní pracovní jednotky pracující paralelně.Apart from the operation of the data memory unit and the counter, it is a snetgy, for example a dimensional error that cannot be corrected and, in such a case, also the other working units operating in parallel.

Úkolem vynálezu je řešení, které odstraňuje výše uvedené nevýhody . a čímž může být plochý zátažný pletací stroj spolehlivě provozován. Hlavním částmi jednotky datové pairtě! a čítače podle vynálezu jsou parnět s m^ožnot^tí zápisu i volby, kom^pa^á^t^r, čítač řad, stupeň sakaazjcí a povedu jcí počítání, spojovací prvek AND a stupeň konce programu tak, že '* je jednak volič programu připojen na vstupy sloužící k zapisování, na výstupy sloužící k volbě paimm né vstupy kvmppaiStvrl a jednak vysílač řadových impulsů je spojen se vstupem zakazdícího nebo povola^ícího počítání, jehož výstůp je připojen ne vstup počítače řad, přičemž výstupy počítače řad Jeou připojeny ks vstupům ^amp^ionu. Výstupy komma^^™ jsou připojeny na vstupy spojovací prvku' · AMD, zatímco' . výstup spojovacího prvku AND je připojen ke vstupu stupně konce programu a stupéň pro^pamu je spojen s voličem pro^amu nebo se vstupem pammti povolujícím sápis., dále s počítačem řad, potom bezprostředně přes.výkonový zesilovač s posuvem programu. ,SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome the above disadvantages. and thereby the flat stretch knitting machine can be reliably operated. The main parts of the data pairta unit! and the counters according to the invention are a parity of write and choice options, a combo, a row counter, a degree of successive and computational counting, an AND coupler, and a degree of end of the program such that * is both a selector The program is connected to inputs for writing, to outputs for selecting the input inputs kvmppaiStvrl and secondly, the transmitter of the pulse is connected to the input of the stall or enable counting, the output of which is connected to the input of the row computer. ions. The komma ^^ ™ outputs are connected to the connectors of the '· AMD' connector while '. the output of the AND coupler is connected to the input of the program end stage and the memory stage is connected to the program selector or inventory-enabling memory input, then to the row computer, then immediately through the program shift power amplifier. ,

V případě lišících se úrovní napětí ovládání je nutná pouUtí přizpůsobovacího st^uýně mezi voličem programu a nappěí, který je vytvořen s výhodou optickou vazbou.In the case of differing control voltage levels, it is necessary to use an adaptation screen between the program selector and the voltage, which is preferably formed by optical coupling.

Právě tak je požadavek na přizpůsobovací stupeň nozi stupata inkasujícím' a povolujícím počítání a počítačem řad. Je třeba také uvalovat oddělovač a vysílač řado vých- impulsů, v tomto případě postupuj sice pravidelné, např. obdélníkové signály od výstupu od oddělovacího stupně ke vstupu počítač řad.Likewise, the requirement for the adaptation stage is the degree of collection and permitting counting and the computer of the series. It is also necessary to introduce a separator and a transmitter of a series of pulses, in this case, proceed regularly, eg rectangular signals from the output from the separation stage to the input of the row computer.

V případě potřeby je‘ účelné opaeřit paměť programový· stupněm s ruční· ovládání·. Toto je nutné např. v případě ' dalšího výpadku n^pět, aby mohla po návratu nappití 'sralit eventuální chybné informace a vkládat informace odpovídající skutečnému stavu na základě programových Štítků a upletené části. *If necessary, it is convenient to scal the program memory with manual control. This is necessary, for example, in the case of a 'further failure n ^ five, in order to be able to shrink eventual erroneous information and return information corresponding to the actual state on the basis of the program labels and the knitted part upon return of the drinking. *

Pro případ nepřítomnoti napptí je výhodné vytvořit jednotku s časově nastavitelnou ochranou dat a záložní· zdrojem proudu, např. ekumQá torem, pro napájení částí jednotky datové pomněl a čítače. Nedostatkem tohoto je skutečnost, že data uložená v paiměi jsou výpadkem.napětí zrušena, čímž dochází k výpadku práce e vzniku zmetků.In the case of absence of voltage, it is advantageous to provide a unit with time-adjustable data protection and a backup power source, eg an accumulator, for supplying parts of the data slower unit and counters. The disadvantage of this is the fact that the data stored in paiměi is out of power.

Jednotka datové pomněl e čítače podle vynálezu je vysvětlena ne příkladech provedení pomocí výkresů.The data counter unit of the counter of the invention is explained by way of example with reference to the drawings.

Obr. 1 představuje příklad provedení jednotky datové panně! e čítače podle vynálezu.Giant. 1 shows an exemplary embodiment of a data virgin unit! e counters according to the invention.

Podle blokového schématu na obr. 1 přivádí program daný ne řídicím Štítku programovým voličem £ přes přizpůsobovací stupeň £ 3 optickou vazbou do painěl £, která obsahuje programový stupeň 11 s ručním ovládáním. Na druhé straně reaguje vysílač 8 řadových impulsů umístěný ne hlavním №ídeli na upletené řady plochým zátažiým pletacím strojen a signalizuje pomocí stupně £ zalmeujcího e počítání e p^^izp^e^x^^jí^íí prvekReferring to the block diagram of FIG. 1, the program given to the control card is fed by the program selector 8 via the adjustment stage 63 by optical coupling to the painters 6, which comprises the program stage 11 with manual operation. On the other hand, an in-line pulse transmitter 8 located on the knitted machine reacts to the knitted rows by a flat knitting machine and signals by means of the step e the counting of the p ei ^ e p e p e prvek e.

10. dále přes oddělovací stupeň 15 do binárního čítače J.10. further via the separation stage 15 to a binary counter J.

Binární kumpeátor g porovnává signály 'paměti £ e čítače řsd 2, a výstupní signál jg postupuje do stupně konce 6 programu přes spojovací prvek £ · p^ti vstupy, které jsou spojeny s panítí £, voUč^^í progrenu, čítačem 2 řad e přes výkonový zesilovač 11 s posuvem progrenu. Tyto součásti jsou napájeny stαbšlZvovaюu jednotkou 12 nap^í,' která je vybavena stupně· .13 obsahující· česobě nastavitelnou datovou ochranu e - záložní zdroj n^p^jejcí zeřísení enorrg.í v případě výpadku sHového. nepil.. . Za provozu .utrácej^ totiž polovodičové paměti svůj obsah v případě mžikového výpadku sílového'nap^t^dí. Potíže vzniklé krátkodobými výpadky sílového se odstraní sHipnita. 13 obsahujcím záložní zdroj elektrické energie e časově nastavenou datovou ochranu, s jehož pomocí uchováJí parníěi svůj obsah i^ěd^or^ι^<^^í ještě po několik minut po výpadku sífového napČ^ť e to už postačí k tonu, že obsluha odečte okaiížtý obsah informací z indikačních přístrojů pai^ěěi £ e čítače 2 řed, tyto se dále odečtou, zeznenennaí e při opětném výskytu sHového napptí se výsledek odečítání zapíše do p^i^n^í^íi £ pomocí programového stupně 11 s ruční· ovládání·.The binary cumulator g compares the memory memory signals řd of the controller 2, and the output signal jg advances to the end-of-program stage 6 through the connecting element 5 through five inputs which are connected to the heater 4, through the counter 2 through the counter 2. via a power amplifier 11 with progren feed. These components are powered by a power supply unit 12, which is equipped with stages 13 containing a Czech adjustable data protection and a backup power supply, in the event of a power failure. nepil ... In fact, in operation, the semiconductor memories lose their contents in the event of a momentary power failure. Problems caused by short-term power outages are eliminated with Hipnita. 13 containing a back-up power supply and a time-adjusted data protection, by means of which steam retains its contents even several minutes after a power outage, which is sufficient for the operator reads out the contents of the information from the indicating devices of the counter 2 of the counter, these are further subtracted, and in the case of recurrence, the reading result is written into the reader by means of a program stage 11 with a manual step. control·.

Tímto způsobem nedochází k chybám v programu - při výpadku snového nepií. U-řešení podle našeho příkladu provedení se vypíná automaticky stupeň vЪι^ι^l^u^lí^<^:í časově nastavenou datovou ochrenu e záložní nepájecí zdroj v případě výpadku napětí trvajícího déle než Čtyři minuty. Stupeň 13 obsaHvujcí časově nastavenou datovou ochranu e záložní napájecí zdroj je opatřen ekuiudátorem £6, který se nebijí sa. provozu se síti . přes nabíjecí obvod 21. snímací jednětku 17, která vyhodnocuje výpadek - sílového' napptí trvající' déle než čtyřůiíinuty, rychlovypínač 18 tvořený Schnittovýn klopný· obvodem, výkonovým vypťnečem £9· usměrňovači jednotkou 'tvořenou diodou e zajišťující to, te eknmuátor £6 napájí části jednotky datové pomněl a číteče pouze v případě výpadku sílového rappií. Při výpadku snového rapptí trvají cín do čtyř minut přebírá ataumuátor £6 napájení dílčích jednotek bez zvláštního přepínání e tak se zajišluje, že data uložená v pomněl se nevymžou. Při výpadku napptí trvajícím přes čtyři íLnuty' dává snímací jednotka ££ signál rychlovypínači £81 který ovládá výkonový vypínač £2. který odepne ekumultor ££ od piti nap^jeicí jednotlivé díly. Dobe Čtyř minut postačí k tomu, eby obsluha mohle . oddečst údaje jednotlivých dílů týke^c se potřebných dat e ' při návratu sílového nepiti opět mohle uvést do Činnooti programový stupeň ££ s ručním ovládáním.In this way, there are no errors in the program - in the event of a dreamy nepi. The U-solution according to our exemplary embodiment automatically switches off the step-by-step data protection and the standby power supply in the event of a power failure lasting more than four minutes. Stage 13 comprising a time-set data protection and a backup power supply is provided with an ecuudizer 36 which is not bumped. network traffic. through the charging circuit 21 of the sensing tag 17 which evaluates the failure of the power voltage for more than four minutes, a quick switch 18 formed by a Schnitt flip-flop, a power circuit breaker £ 9, a rectifier unit formed by a diode data units have paused and counters only in the event of a power rappia failure. In the event of a dreamy rappt, the tin lasts up to four minutes, and the ataumulator 46 takes over the power of the sub-units without special switching, thus ensuring that the data stored in the pomel is not erased. In the event of a power failure lasting over four minutes, the sensor unit 80 supplies a signal to the high speed switch 81 which controls the power switch 52. which detaches the battery from the power supplying the individual parts. Four minutes is enough for the operator to do so. The readout of the individual parts related to the necessary data e 'upon the return of the force drunk can again bring the program stage £ with manual control into the active stage.

. 244134. 244134

Úkolem paměti £ je ukládání do paměti informace zapsané na řídicím Štítku ež do konce počítání, V naSem případě jde o ukládání do paměti nejvýše v pěti bitech· Úkolem komparátoru £ Je srovnávat binární čísloczapsané v paměti £ s obsahem Čítače £ řad·The task of the memory £ is to store the information written on the control label until the end of the counting. In our case, it is to store at most five bits. The task of the comparator £ is to compare the binary number written in memory £ to the contents of the row counter £.

Úkolem čítače £ řad Je sčítání impulsů, které vycházejí z vysílače 8 řadových impulsů umístěném na hlavním hřídeli plochého zátažného pletacího stroje·The task of the row counter is to add the pulses that emanate from the 8 row pulse transmitter located on the main shaft of the flat weaving machine.

U našeho příkladu provedení Je použit binární, asynchronní předběžný čítač Jako čítač £ řad.In our exemplary embodiment, a binary, asynchronous preload counter is used as a row counter.

Úkolem stupně £ zakazujícího a povolujícího sčítání Je zakazování impulsů přicházejících od rotujícího hlavního hřídele plochého zátažného pletacího stroje v nouzovém případě, pak opět impulsy ponechat· To Je nutno v případě, nastaví-li ae plochý zátažný pletací stroj podle Jisté novější programové řady, např. při nastavení к přibírání. Toto nastavení zabere jistou dobu a mezi tím se neplete, ale hlavní hřídel plochého zátažného pletacího stroje sa otáčí, čímž vznikají řadové impulsy na vstupu stupně £ zakazujícího nebo povolujícího počítání· Kdyby se dostaly tyto impulsy do čítače řad, potom by plochý zátažný pletací stroj nepletl podle programu. Z tohoto důvodu Je nutné, aby během tzv. ujímání (např· přibírání nebo ubírání) tyto impulsy byly zakázány.The task of the prohibition and permissive addition stage is to prohibit pulses coming from the rotating main shaft of the flat weaving machine in an emergency, then keep the pulses again. This is necessary if the a weaving machine is set according to a newer program series, e.g. when setting to gain weight. This setting takes time and does not mistake in the meantime, but the main shaft of the flat weaving machine rotates, generating in-line pulses at the input of stage zak prohibiting or enabling counting. If these pulses entered the row counter, the flat weaving machine would not by program. For this reason, these impulses must be prohibited during so-called pick-up (eg pick-up or removal).

Ne výstupu spojovacího prvku AND se objevuje výstupní signál tehdy, když na všech pěti vstupech Je signál, tedy stroj upletl počet řad podle předepsané programové řady.No output signal appears at the output of the AND fastener when all five inputs have a signal, that is, the machine has completed the number of rows according to the prescribed program series.

Stupeň konce £ programu má v našem příkladu provedení několik úkolů, které jsou:In our example, the end-stage stage of the program has several tasks which are:

Zrušení (se zpožděním), Zakazování (Povolení), ovládání výkonového zesilovače 14. Funkce Zrušení je zapotřebí po přečtení všech programových řad, přece existuje možnost připsat či odečíst Jen в prázdnou pamětí £ a čítačem £ řad další programovou řadu, popř. údaj upletených řad. Stupeň konce £ programu ruší tedy obsah jak paměti £, tak i čítače £ řad uběhnutí programové řady, samozřejmě s Jistým zpožděním, nebol mechanické díly Jsou schopny následovat elektronickým zařízením Jen s určitým zpožděním. Je rovněž výhodné umožnit zrUšení ručně na konci programu·Cancel (Delayed), Disable (Enable), Power Amplifier Control 14. The Cancel function is required after reading all the program series, but there is the possibility to add or subtract only in the empty memory £ and the counter £ the next program series, respectively. data of knit rows. Thus, the degree of the end of the program cancels the contents of both the memory 4 and the program counter of the program run-out series, of course with a certain delay, or the mechanical parts are able to follow the electronic device only with a certain delay. It is also advantageous to enable the cancellation manually at the end of the program.

Abychom se vyvarovali zapsání případné dodatečný chybné informace, Je nutné Zakazování. Stupeň konce £ programu zakazuje další ukládání do paměti £ po uložení do paměti £ tak, že volič £ programu Je zastaven· Samozřejmě by bylo možno použít bezprostředně zakazování také u paměti £· Stupeň konce £ programu dává signál přes výkonový zesilovač 14 do programátoru к dalšímu programovému kroku řídícího štítku·To avoid entering any additional erroneous information, a Prohibition is required. Program end stage zak disables further memory storage po after storage tak so that the program selector £ is stopped. Of course, it would be possible to apply immediate disabling to the memory unit ·. control label program step ·

Údaj o počtu řad, které se mají uplést, obsažený na řídicím štítku в udanou technikou pletení a stejným počtem ok se dostává přes přizpůsobovací člen pomocí voliče programu £ do příslušné paměti £ v anulovaném stavu. Klidový stav spojovacího prvku AND £ s pěti vstupy se překlopí a ovládá stupeň konce £ programu, Jestliže dochází vkládání do pamětí £· Pokud nedojde к vkládání, vysílá spojovací prvek £ stálý příkaz к mazání paměti £ přes stupeň konce £ programu· Po vložení do paměti £ zakazuje stupeň konce £ programu se zpožděním několika mikrosekund na základě signálu přicházejícího ze spojovacího prvku £ volič programu £, čímž se nemůže dostat případná chybná informace do paměti £·The indication of the number of rows to be knit contained on the control label in the given knitting technique and by the same number of stitches is passed to the corresponding memory 6 in the canceled state via the program selector 6 via the selector. The idle state of the five-input AND fastener flips and controls the end-of-program level £ of the program. If memory insertion occurs · If there is no insertion, the fastener £ sends a standing order to clear memory Prohibits the program end stage £ with a delay of a few microseconds based on the signal coming from the linker £ of the program selector £, so that any erroneous information cannot be stored in the memory £ ·

Na druhé straně dává vysílač £ řadových impulsů na hlavním hřídeli plochého zátažného pletacího stroje po jednom impulsu při upletení každé řady do stupně £ zakazujícího , s povolujícího počítání, Jakož i přes přizpůsobovací stupeň 10 a oddělovací stupeň 15 do binárního čítače £ řad.On the other hand, the row pulse transducer 6 on the main shaft of the flat weaving knitting machine gives one pulse when each row is knitted to a step 6 prohibiting the counting, as well as through the adaptation step 10 and the separation step 15 to the binary row counter.

Na vstup komperátoru £ se dostávají signály odečtené Jednak z paměti £, a Jednak s čítače £ řad,odpovídající binárnímu kódu· Signál ovládající stupeň konce £.programu se objevuje ne výstupu komperátoru £ přes spojovací prvek AND £, Jsou-li všechny bity na vstupu komperátoru g, navzájem shodné podle hodnot míst, ' což znamená, ' kdy počet upletených řad souhlasí s počtem na^prograoovaných řad, právě ' tak koná svou funkci stu^pen konce 6 ^programu, který. maže paměl £ a čítač J ^řad, aby cyklus mohl začínat opět od zač^átku ^podle toho Štítkového programu· Posuv programu nutný k tomuto Štítkovému programu se provádí stupněm konce 6, programu ovládáním výkonového zesilovače £4·At the input of the compressor £, the signals read from the memory £ and the counter of the row corresponding to the binary code are received. The signal controlling the stage end of the program appears at the output of the compressor £ via the AND fastener. komperátoru g, identical to one another according to the values of places "which means" when the number of rows upletených agrees with the number of rows ^P rograoovaných just 'held so their function stu ^p en end ^6p subroutines that. £ lubricates Pamela J and the counter ^of the ads, so the cycle can begin again with the welcome ^beginnings ^p ccording to the program label · Feed program required for this program is carried nameplate stage 6 ends, the program controls the power amplifier 4 £ ·

Jako výhody jednotky datové paměti a čítače podle vynálezu ' lze uvést:Advantages of the data memory unit and counter according to the invention include:

spokehlioé ovládání, dlouhá životnost, bezhlučnost, poměrně nízká spotřeba jednoduchá oonnáž· vskutku energie asophisticated control, long lifetime, noiseless, relatively low power consumption

Claims

OBJECT OF THE INVENTION and counters especially for flat weft knitting control of program feed after knitting the number of rows per base

1 · Unit of data memory reading upleterfch rows and for given program series with binding technique and number of meshes according to given program series, where the number of rows according to the program both from the programmer and the number of knit rows from the row pulse transmitter are signaled to data storage units and counters, characterized by being) * a major part of the master memory (1) writing and reading coippa (2), counter (3) rows, stage (4) forbidding and feathering request, AND fastener (5) and end stage (6) - program, memory inputs (1), outputs from memory (1) turn serial pulses is connected to input stupnt whose output is connected to input of counter (3) connected to comput ae ^ r inputs and the outputs of the coax (2) are connected to the inputs of the AND connector (5), while the output of the ASD connector (5) is connected to the input of the step end (6). ) of the program and the degree of end (6) the program is connected to a program selector (7) or a write-in memory (1), a row counter (3) and an immediate or via a power feed (14) with a program shift · machine for which the selector (7) ) of the program is connected to the inputs of the kkmp8frame and secondly the transmitter (8) (4) forbidding and quitting the counting, rows, while the outputs of the row counter (3) are

2 · Data unit. The counter according to claim 1, characterized in that an adaptation stage (9) with optical coupling is arranged between the program selector (7) and the memory (1).

Data memory and counter unit according to claim 1 or 2, characterized in that an adaptation element (10) is also provided between the counting prohibiting and admitting count (3) and the row counter (3).

4. The data memory and counter unit according to any one of claims 1 to 3, which may include a step (4) prohibiting and obligating counting and a counter (3) a decoupling step (15).

A data memory and counter unit according to one of Claims 1 to 4, indicating that the pallet (1) is also provided with a program stage (11) with manual operation.

6. A data pan and counter unit according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the power supply unit (12) supplying a part of its voltage is provided with a step (13) comprising a time-adjusted data protection and a backup power supply.

The data storage unit and counters according to claim 6, characterized in that the time-set data protection consists of a sensing unit (17) sensing a power failure time, a quick disconnect (18), a power switch (19). and rectifiers (20) so that the backup power source is connected via a power switch (19) and then through uspOjríovací unit (20) no forces not ^ jeeící portion ^P Rice ^from the control ga ^p of the power of ^ China ^ ⁽¹⁹⁾ is ^p Ojen with the output i ^ s ^ cis ^ China (1 ⁸⁾ in the unit ⁽¹⁹⁾ SLE ICI downtime ^^ s ^ · OVET najPtí