CS243988B1

CS243988B1 - Collar packing

Info

Publication number: CS243988B1
Application number: CS8310109A
Authority: CS
Inventors: Emil Kral; Martin Hampel
Original assignee: Emil Kral; Martin Hampel
Priority date: 1983-12-29
Filing date: 1983-12-29
Publication date: 1986-07-17
Also published as: CS1010983A1

Abstract

Manžetová ucpávka, u které ae řeší životnost a zatížitelnost těsnicích manžet z plastů nebo jiných plastickoelastických materiálů. Manžetová ucpávka je vytvořena tak, že přítlačný kroužek je rozdělen na vnější a vnitřní přítlačný kroužek. Mezi vodicí pouzdro a vnější i vnitřní přítlačné kroužky jsou umístěny pružné elementy. Na vnitřní straně vnějšího přítlačného kroužku ze strany vnějšího pružného elementu jje proveden kuželový náběh. Jeden z pružných elementů je levotočivá a druhý z pružných elementů je pravotočivá pružina. Šířka prstencových částí těsnicích manžet se směrem k přítlačným kroužkům zmenšujeThe cuff seal for which it solves service life and load capacity of the sealing sleeves made of plastic or other plastic-elastic materials. The cuff seal is so that the thrust ring is divided into outer and inner pressure ring. Between guide bush and outer even the inner thrust rings are located flexible elements. On the inner side the outer pressure ring from the side the outer elastic element is provided conical ramp. One of the flexible elements it is left-handed and the other of elastic elements is a clockwise spring. Width the annular portions of the sealing sleeves towards the thrust rings

Description

Vynález se týká manžetové ucpávky z těsnicích U-manžet z plastů nebo jiných plastickoelastickýoh materiálů, pro těsnění součástí s posuvným pohybem, kde za opěrný kroužek do tlakového prostoru ucpávky je vložena nejméně jedna těsnicí manžeta, ke které přiléhá kuželovou plochou přítlačný kroužek· Mezi přítlačný kroužek a vodicí pouzdro je umístiň pružný element·BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a sleeve of a U-sleeve of plastics or other plastics-elastic materials for sealing sliding parts, wherein at least one sealing sleeve is inserted into the packing chamber by a thrust ring. and the guide sleeve is to accommodate the elastic element ·

Manžetové ucpávky s těsnícími manžetami z plastů musí být provedeny tak, aby i při určitém opotřebování manžet byl zaručen jejich dotyk s těsnicí plochou na plunžru nebo pístnici· Protože elasticita plastů je malá, používají se k dotlačování těsnicích břitů manžet axiální pružiny a volí se vhodný tvar manžet· Životnost a zatížitelnost těchto ucpávek je poměrně malá, protože účinek pružiny je zmenšován tuhostí vnější části manžety, která se neopotřebovává, takže již poměrně malé opotřebení vnitřní části manžety způsobuje nadměrnou netěsnost ucpávky·Cuff seals with plastic gaskets must be designed so that even with a certain amount of wear on the cuffs, their contact with the sealing surface on the plunger or piston rod is guaranteed · Because the elasticity of the plastic is low, axial spring collars are used to press the sealing lips The service life and load capacity of these seals is relatively low, because the spring effect is reduced by the stiffness of the outer part of the sleeve that is not worn out, so that relatively little wear on the inner part of the sleeve causes excessive seal leakage ·

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny manžetovou ucpávkou podle vynálezu, jejíž podstatou je, že přítlačný kroužek je rozdělen na vnější přítlačný kroužek a vnitřní přítlačný kroužek· Mezi vodící pouzdro a vnější i vnitřní přítlačné kroužky jsou umístěny pružné elementy· Vytvořením dvou přítlačných kroužků s vlastními pružinami elementu se docílí potřebná přítlačná síla na vnitřní těsníeí část manžety i po jejím větším opotřebení· Tímto se docílí větší životnost a zatížitelnost·The above-mentioned drawbacks are eliminated by the cuff seal according to the invention, which is based on the fact that the thrust ring is divided into an outer thrust ring and an inner thrust ring. Elastic elements are located between the guide sleeve and the outer and inner thrust rings. the required pressing force on the inner sealing part of the sleeve is achieved even after its greater wear · This results in a longer service life and load capacity ·

Na vnitřní straně vnějšího přítlačného kroužku ze strany vnějšího pružného elementu je proveden kuželový náběh pro středění vnitřního pružného elementu· Tím ýe docíleno toho, že vnitřní a vnější pružné elementy si nebrání ve vzájemném pohybu^ Jeden z pružných elementů je levotočivá pružina a druhý z pružných elementů je pravotočivá pružina· Tím se zamezí vzájemnému ovlivňování pružných elementů· Šířka prstencových částí těsnících manžet se směrem k přítlačným kroužkům zmenšuje, čímž se docílí rovnoměrné zatížení manžet·On the inner side of the outer thrust ring on the side of the outer elastic element, a tapered run is provided for centering the inner elastic element. This ensures that the inner and outer elastic elements do not interfere with each other ^ One of the elastic elements is a left-handed spring and the other of the elastic elements · The width of the annular portions of the sealing collars decreases towards the thrust rings, thus achieving an even load on the collars.

Na připojeném výkresu jsou znázorněny dva příklady provedení manžetové ucpávky podle vynálezu, kde na obr.l je znázor— 2 — 'BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the accompanying drawing, two exemplary embodiments of a cuff seal according to the invention are shown, wherein FIG.

243 988 něno uspořádání ucpávky s jednou těsnící manžetou a na obr·2 jo uspořádání s třeni těsnícími manžetami·243 988 is a packing arrangement with one sealing collar and in Fig. 2 is a configuration with friction sealing collars ·

U manžetové uopávky obr.l jo sa opěrný kroužek 2 éo tlakového prostoru 12 uopávky vložena těsnieí manžeta 2· ^K těsnicí manžetě 2 J· «místěn svou kuželovou ploeheu 2» i vnějěí a vnitřní přítlačný kroužek 2» 2· Dálo nesl vodící pousdro 10 a přítlačné kroužky 1, 2 jsou umístěny pružné elementy 6» 2» ktoré jsou v daném případě dvě pružiny, s nichž jedna jo právo točivá a druhá levotočivá· Vnitřní strana vnějšího přítlačného kroužku 1 jo se strany vnějšího pružného elementu 6 opatřena kuželovým náběhem 8. V případě obr·2, kdo jsou k opěrnému kroužku 2 přiloženy tři manžety 2» li» 12« éířka prstencových částí 14 těsnicích manžet 11» 12 so směrem k přítlačným kroužkům 1, 2 zmenšuje, tím so áeeiluje rovnoměrné satížoní manžet· Přítlačné kroužky 1, 2 so mohou vséjomně odděleně posouvat v axiálním směru pomoeí pružnýoh elementů 6, 2· Vnitřní pružný element 2 vymezuje opotřebení vnitřní části těsnieí manžety 2· Kuželový náběh 8 u vnějšího přítlačného kroužku 1 jo vytvořen proto, aby si pružné elementy 6, 2 nebránily vo vzájemném pohybu·In FIGs jo cuff uopávky the supporting ring 2EO pressure chamber 12 uopávky inserted těsnieí cuff 2 · ^K sealing sleeve 2 · J «houses an ploeheu its taper 2» i vnějěí and the inner pressing ring 2 »2 · I chose the guide bore 10 and pousdro the pressure rings 1, 2 are provided with elastic elements 6 »2» which in this case are two springs, one of which is right-hand and the other left-hand. in the case of FIG. 2, the three collars 2 »11» 12 «of the annular portions 14 of the sealing collars 11» 12 are reduced to the thrust rings 2 with respect to the thrust rings 1, 2, they can also be displaced separately in the axial direction by means of the elastic elements 6, 2. The tapered edge 8 of the outer thrust ring 1 is designed so that the elastic elements 6, 2 do not interfere with each other.

Claims

A cuff seal consisting of plastic or other plastics-elastic U-cuffs for sealing sliding parts, wherein at least one sealing collar is inserted behind the thrust ring into the seal pressure chamber, to which a thrust ring abuts with its conical surface and between the thrust ring. an elastic element is provided, characterized in that the thrust ring is divided into an outer thrust ring (1) and an inner thrust ring (2), wherein resilient thrust rings (4) and an outer thrust ring (4) are disposed resiliently elements (6 7).

2. Cuff seal according to claim 1, characterized in that a conical taper (8) is provided on the inner side of the outer pressure ring (1) on the side of the outer spring element (6) for centering the inner spring element (7).

3. Cuff seal according to claim 1, characterized in that one of the spring elements (6, 7) is a left-handed spring and the other of the spring elements (6, 7) is a right-handed spring.

The cuff seal according to Claims 1 and 3, characterized in that the width of the annular sections (14) of the sealing collars (11 _f 12) decreases by the diameter of the thrust rings (1 _f 2).