CS243655B1

CS243655B1 - Apparatus for rinsing objects with liquid in their current transport

Info

Publication number: CS243655B1
Application number: CS842170A
Authority: CS
Inventors: Frantisek Pechousek; Josef Pluhar; Bohumil Vrhel
Original assignee: Frantisek Pechousek; Josef Pluhar; Bohumil Vrhel
Priority date: 1984-03-26
Filing date: 1984-03-26
Publication date: 1986-06-12
Also published as: CS217084A1

Abstract

Účelem řešení je dosažení vysoké kvality opláchnutí součástí s minimální spotřebou oplachové kapaliny při současné dopravě součástí. Uvedeného účelu se dosáhne tím, že šikmo od horizontální polohy uložený oplachový buben kruhového anebo n-hranného průňězu, opatřený vstupním otvorem součástí a vstupním otvorem oplachové kapaliny, sestává ze spirálové plochy uspořádané na obvodě vnitřního pláště oplachového bubnu a opatřené v pravidelných vzdálenostech menších než 360° střídavé skupinou výpustných otvorů uspořádaných těsně u obvodu vnitřního pláště oplachového bubnu a skupinou přepadových otvorů uspořádaných ve větší vzdálenosti od vnitřního pláště oplachového bubnu než výpustné otvory, přičemž skupiny výpustných otvorů a přepadových otvorů po sobě následující ve směru dopravy součástí jsou vůči sobě radiálně posunuty.The purpose of the solution is to achieve high quality rinsing of components with minimal consumption of rinsing liquid while simultaneously transporting components. The stated purpose is achieved by the fact that a rinsing drum of circular or n-sided cross-section, arranged obliquely from the horizontal position, provided with a component inlet opening and a rinsing liquid inlet opening, consists of a spiral surface arranged on the periphery of the inner shell of the rinsing drum and provided at regular distances of less than 360° with an alternating group of discharge openings arranged close to the periphery of the inner shell of the rinsing drum and a group of overflow openings arranged at a greater distance from the inner shell of the rinsing drum than the discharge openings, whereby the groups of discharge openings and overflow openings successively in the direction of transport of components are radially offset from each other.

Description

(54) Zařízení k oplachování předmětů kapalinou při jejich současné dopravě(54) Equipment for rinsing objects with liquid during their simultaneous transport

Účelem řešení je dosažení vysoké kvality opláchnutí součástí s minimální spotřebou oplachové kapaliny při současné dopravě součástí. Uvedeného účelu se dosáhne tím, že šikmo od horizontální polohy uložený oplachový buben kruhového anebo n-hranného průňězu, opatřený vstupním otvorem součástí a vstupním otvorem oplachové kapaliny, sestává ze spirálové plochy uspořádané na obvodě vnitřního pláště oplachového bubnu a opatřené v pravidelných vzdálenostech menších než 360° střídavé skupinou výpustných otvorů uspořádaných těsně u obvodu vnitřního pláště oplachového bubnu a skupinou přepadových otvorů uspořádaných ve větší vzdálenosti od vnitřního pláště oplachového bubnu než výpustné otvory, přičemž skupiny výpustných otvorů a přepadových otvorů po sobě následující ve směru dopravy součástí jsou vůči sobě radiálně posunuty.The purpose of the solution is to achieve high quality of rinsing of components with minimum consumption of rinsing liquid while transporting the components. This is achieved by the fact that the rinsing drum of the circular or n-shaped hatch provided with an inlet opening of the components and an inlet opening of the rinsing liquid is arranged at an angle from the horizontal position and consists of a spiral surface arranged at the periphery of the inner jacket of the rinsing drum. An alternating group of outlets arranged close to the periphery of the inner drum of the rinse drum and a plurality of overflow apertures arranged at a greater distance from the inner jacket of the rinse drum than the outlets, the plurality of outlets and overflow apertures successively displaced radially.

o w tno w tn

Vynález se týká zařízení k vysoce účinnému a hospodárnému oplachování sypatelných předmětů kapalinou při jejich souSasné dopravě.The present invention relates to a device for highly efficient and economical rinsing of loose objects with liquid during their simultaneous transport.

Dosud známá zařízení k oplachování sypatelných předmětů kapalinou sestávají na příklad z van, kam jsou drobné součástky dopravovány a ponořovány v koěích nebo bubnech s perforovanými stěnami. K dopravě oplachovaných součástí slouží různá mechanizační zařízení.The known devices for rinsing loose objects with liquid consist, for example, of tubs where small parts are transported and submerged in horses or drums with perforated walls. Various mechanization devices are used to transport the rinsed parts.

Při kontinuálním způsobu dopravy a oplachu jsou oplachované součástky vnáěeny do van dopravníky různých konstrukcí, například magnetickými pásovými dopravníky, korečkovými dopravníky a podobně a těmito dopravníky z ven opět vynáěeny.In a continuous conveying and rinsing process, the components to be rinsed are conveyed into the tubs by conveyors of various constructions, for example by magnetic belt conveyors, bucket conveyors and the like, and brought back from the outside by these conveyors.

Místo ponorového způsobu do van může být použito i postřikového způsobu ve sprchových komorách, kterými dopravník prochází.Instead of the bathtub dipping method, a spraying method can also be used in the shower chambers through which the conveyor passes.

Kvalita a hospodárnost oplachování jsou obecně tím dokonalejší, čím je zařízení jednodušší, ale při tom čím rychleji a s co nejmeněím spotřebovaným množstvím oplachové kapaliny dokáže způsobit vysoký stupeň zředění ulpělé látky na oplachovaných součástkách.The quality and economy of rinsing are generally superior, the simpler the device is, but the faster and with the least amount of rinse liquid consumed, it can cause a high degree of dilution of adhering substance to the rinsed components.

Tím vzniká i malý objem odpadních vod s vysokou koncentraci.oplachované látky, které se pak hospodárně zpracovávají buá zpětným získáváním látek nebo jejich neutralizací či detoxikací.This results in a small volume of wastewater with a high concentration of rinsed substances, which are then economically processed either by recovering the substances or by neutralizing or detoxifying them.

Nejúčinnějěí a nejhospodárnájěí způsob je vícestupňové kaskádové protiproudové uspořádání oplachu, pokud na každém stupni může docházet k důkladnému promíchání součástek vstupujících s ulpělou kapalinou na svém povrchu s oplachovací kapalinou tohoto příslušného stupně tak, aby se koncentrace obou kapalin před posunem součástek do dalěího stupně oplachové kaskády navzájem vyrovnaly.The most efficient and cost-effective method is a multi-stage cascade countercurrent rinse arrangement if components entering with adhering liquid on their surface can be thoroughly mixed at each stage with the rinsing liquid of that stage so that the concentration of the two liquids equalized.

Současná uvedená oplachovací zařízení pro sypatelné předměty nerespektují nebo s ohledem na dopravníkový systém ani nemohou plně respektovat zákonitosti účinného a hospodárného oplachování, což vede buá k nepříliš kvalitnímu oplachu nebo k vysoká spotřebě oplachové kapaliny, která se pak jako odpad velice obtížně a nákladně zpracovává.The present rinsing devices for loose articles do not respect or with respect to the conveyor system nor can they fully respect the principles of efficient and economical rinsing, which leads either to poor quality rinsing or to a high consumption of rinsing liquid, which then becomes very difficult and costly to process as waste.

Uvedené nevýhody do značné míry odstraňuje zařízení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že šikmo od horizontální polohy uložený oplachový buben kruhového anebo n-hranného průřezu, opatřený vstupním otvorem součástí a vstupním otvorem oplachové kapaliny, sestává ze spirálové plochy uspořádané na obvodě vnitřního pláště oplachového bubnu a opatřené v pravidelných vzdálenostech menších než 360° střídavě skupinou výpustných otvorů uspořádaných těsně u obvodu vnitřního pláště oplachového bubnu a skupinou přepadových otvorů uspořádaných ve větší vzdálenosti od vnitřního pláětě oplachového bubnu než výpustné otvory, přičemž skupiny výpustných a přepadových otvorů po sobě následují ve směru dopravy součástí jsou vůči sobě radiálně posunuty.The above-mentioned disadvantages are largely eliminated by the device according to the invention, characterized in that the rinsing drum of circular or n-section cross-section provided with an inlet opening of the components and an inlet opening of the rinsing liquid consists of a spiral surface arranged on the periphery of the inner jacket. of the rinsing drum and provided at regular intervals of less than 360 ° alternately with a plurality of outlet openings disposed close to the periphery of the inner rinse drum housing and a plurality of overflow openings arranged at a greater distance from the inner rinse drum than the outlet openings; in the direction of transport of the components are radially displaced relative to one another.

Dalěí znak vynálezu může spočívat v tom, že oplachový buben sestává z nejméně dvou sekcí pevně spojených spojovacími elementy a opatřených na sebe navazující nepřerušovanou spirálovou plochou.A further feature of the invention may be that the rinsing drum consists of at least two sections rigidly connected by connecting elements and provided with a continuous continuous spiral surface.

Další význek vynálezu může spočívat v tom, že na vnitřním plášti oplachového bubnu anebo na spirálové ploše jsou uspořádány bradavkoví té výstupky anebo vybrání.A further feature of the invention may be that nipples of the protrusion or recesses are arranged on the inner shell of the rinsing drum or on the spiral surface.

Zařízení podle vynálezu umožňuje vysokou kvalitu opláchnutí součástí a současně provedení oplachu s minimální spotřebou oplachové kapaliny. To je zvláět výhodné tam, kde oplachová kapalina je odpařována a získávaná složka z oplachové kapaliny znovu používána.The device according to the invention allows a high quality rinsing of the components and at the same time a rinsing with minimal consumption of rinsing liquid. This is particularly advantageous where the rinse liquid is vaporized and the recovered rinse liquid component is reused.

Mohutná oplachovací účinnost je zajištěna tím, že spirálové dopravní plochy mají určitý pravidelný systém úseků s přepadovými a výpustnými otvory a úseků bez otvorů. Výpust3 nými otvory se dociluje, Se oplachová kapalina, která je v úsecích spirálová plochy bez otvorů dopravována společně se součástkami směrem vzhůru, se z horní Části vrací těmito otvory zpět do dolní Části sekce, zatím co souCásti, které těmito výpustnými otvory nepropadnou, jsou unáěeny dále.The robust rinsing efficiency is ensured by the fact that the spiral conveying surfaces have a regular system of sections with overflow and drain holes and sections without holes. Through the orifices, the rinsing liquid, which is conveyed upwardly with the portions of the spiral surface without the orifices, is returned from the upper portion through the orifices back to the lower portion of the section, while the components which do not penetrate through the orifices are entrained. further.

Přepadové otvory zase udržuji určitý objem oplaehové kapaliny v příslušném úseku.The overflow openings in turn maintain a certain amount of irrigation liquid in the respective section.

Jimi přepadá přebytečný objem oplaehové kapaliny do sousedního nižlího úseku. Tento objem zřeáuje koncentraci v nižších úsecích a vzniká tím že do horní Části oplachového bubnu je přiváděna Čistá oplachová kapalina.By this, the excess volume of the irrigation liquid falls into the adjacent lower section. This volume dilutes the concentration in the lower sections and results in the pure rinse liquid being supplied to the upper part of the rinsing drum.

Tímto uspořádáním působí úseky spirálové dopravní plochy jako jednotlivé stupně systému protiproudových oplachových kaskád a za rotace oplachového bubnu, kdy dochází i k intenzivnímu pohybu souCásti a oplaehové kapaliny, narůstá tím oplachový úCinek v souladu s teorií, téměř exponenciálně e poCtem vytvořených kaskád.With this arrangement, the sections of the spiral conveying surface act as individual stages of the countercurrent rinse cascade system, and with the rotation of the rinse drum, where the component and rinse liquid are intensively moved, the rinse effect increases in accordance with the theory, almost exponentially and number of cascades formed.

Příklad provedení zařízení k oplachování předmětů kapalinou při jejich souCasné dopravě podle vynálezu je znázorněn na přiložených výkresech, kde na obr. 1 celkový schematický nákres zařízení a na obr. 2 je znázorněn příčný řez přes zařízeni, kdy tvar bubnu je Čtvercového průřezu.An exemplary embodiment of a device for rinsing objects with liquid during their simultaneous transport according to the invention is shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows an overall schematic drawing of the device and Fig. 2 shows a cross section through the device where the drum shape is square.

Jak vyplývá z obr. 1 a 2 zařízení sestává z šikmo od horizontální polohy uloženého oplachového bubnu χ, který je s výhodou čtvercového průřezu. Průřez oplachového bubnu χ může být kruhového průřezu anebo n-hranného průřezu.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the apparatus consists at an angle of the horizontal position of the mounted rinsing drum χ, which is preferably of square cross-section. The cross-section of the rinse drum χ can be of circular cross-section or of n-section.

Oplachový buben χ je poháněn hnacím zařízením £ a je opatřen vstupním otvorem souCásti X a vstupním otvorem oplaehové kapaliny £. Oplachový buben χ může být vcelku anebo sestává s výhodou z několika sekcí 2 pevně spojených spojovacími elementy 2·The rinse drum χ is driven by a drive device 6 and is provided with an inlet opening of the component X and an inlet opening of the irrigation liquid 6. The rinse drum χ may be integral or preferably consists of several sections 2 fixedly connected by connecting elements 2 ·

Na vnitřním obvodě pláětě bubnu χ je pevně uspořádána spirálová plocha χ. U oplachového bubnu X složeného ze sekcí X spirálová plocha X na sebe navazuje. Spirálová plocha X je opatřena v pravidelných vzdálenostech menších než 360° střídavě skupinou výpustných otvorů £ a skupinou přepadových otvorů £, přičemž dvě sousedící skupiny jsou vůči sobě radiálně posunuty.A spiral surface χ is fixedly arranged on the inner circumference of the drum shell χ. In a rinsing drum X composed of sections X, the spiral surface X is adjacent. The spiral surface X is provided at regular intervals of less than 360 ° alternately with a plurality of outlet openings 4 and a plurality of overflow openings 4, the two adjacent groups being radially offset relative to each other.

Výpustné otvory £ jsou uspořádány těsně u obvodu vnitřního pláětě bubnu χ a přepadové otvory £ ve větěí vzdálenosti od vnitřního pláětě bubnu X než výpustné otvory £. Úsek spirálové plochy X od jsdné skupiny výpustných otvorů £ k nejbližěí další skupině výpustných otvorů £ vytváří při rotaci oplachového bubnu χ jeden stupeň kaskádového protiproudového oplachu.The discharge openings 4 are disposed close to the periphery of the inner shell of the drum χ and the overflow openings 4 are at a distance from the inner shell of the drum X than the discharge openings 4. The section of the spiral surface X from one group of outlet openings k to the next group of outlet openings vytváří creates one stage of a cascade countercurrent rinse when the rinsing drum χ rotates.

Výpustnými otvory £ se vrací zpět celý objem kapaliny kaskády vynesený při jedné otočce závitem spirálové plochy χ. Přepadovými otvory £ se mezi tím přepouětí přebytek objemu kapaliny vždy o jeden závit spirálové plochy X níže.Through the outlets 8 the entire volume of the cascade liquid plotted at one turn by the thread of the spiral surface χ is returned. In the meantime, the overflow openings 6 each overflow the excess liquid volume by one thread of the spiral surface X below.

Tento přebytek vzniká převáděním čisté oplaehové kapaliny přívodem X£ do posledního stupně kaskády. Tudíž tento objem pak vytéká z první kaskády ze vstupního otvoru součástí X jako oplachový koncentrát do jímky oplachového koncentrátu X£.This excess is generated by transferring the clean rinsing liquid by feeding X 'to the last stage of the cascade. Thus, this volume then flows from the first cascade from the inlet opening of the components X as a rinse concentrate into the rinse concentrate well X '.

Oplachový buben χ je otáčen hnacím zařízením £ a vstupním otvorem oplaehové kapaliny X je přiváděna přívodem kapaliny X£ čistá oplachová kapalina, kterou se zřeáuje koncentrace oplaehové kapaliny postupně v jednotlivých kaskádách.The rinse drum χ is rotated by the drive device 6 and a clear rinse liquid is supplied through the inlet opening of the rinse liquid X by a liquid inlet X kterou which adjusts the rinse liquid concentration in successive cascades.

Současně jsou oplachované součástky přiváděny násypkou 1£ do nejnižší kaskády a dopravovány spirálovou plochou X směrem vzhůru k vstupnímu otvoru oplaehové kapaliny £ a vypadávají do výstupu součástí χχ.At the same time, the components to be rinsed are fed through the hopper 16 into the lowest cascade and conveyed by the helical surface X upwards to the inlet opening of the irrigation liquid 6 and fall into the outlet of the components χχ.

Vnitřní plášt oplachovacího bubnu χ anebo spirálová plocha může být opatřena bradavkovitýml výstupky jg anebo vybráními 13.The inner casing of the rinsing drum χ or the spiral surface may be provided with nipple protrusions 13 or recesses 13.

Při otáčení oplachováho bubnu X čtvercového průřezu se ačnl tvar oplachové louže.As the rinsing drum X of square cross-section is rotated, the shape of the rinsing puddle becomes active.

Když roh oplachováho bubnu X je v nejnižší poloze, vytváří ee louže klínového tvaru, která je zvlášt výhodná pro oplachováni všech součásti.When the corner of the rinse drum X is in the lowest position, it forms a wedge-shaped puddle which is particularly advantageous for rinsing all components.

Oplachové kapalina steče následkem menšího třeni do rohu čtvercového průřezu dříve než do náj sklouznou součásti, čímž se dosahuje promlsenl kapaliny a zároveň dobrého oplachu součásti, která do táto louže padají.The rinse liquid flows due to less friction into the corner of the square cross-section earlier than into the slip component, thereby achieving a premixed liquid and at the same time a good rinse of the component falling into the puddle.

Tim, že oplachové kapalina klouže před oplachovanými součástmi, je v aíatá výpustných otvorů £ zajištšno, že oplachové kapalina proteče tšmito otvory dříve než je oplachovaná součásti překryji a tudíž všechna kapalina se vrací zpět a součásti postupuji do další kaskády nevynášejí prakticky žádnou kapalinu.By flushing the rinse liquid in front of the rinsed components, it is ensured through the outflow openings 6 that the rinse liquid flows through these openings before the rinsed components overlap, and thus all liquid is returned and the components proceed to the next cascade carrying virtually no liquid.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Apparatus for rinsing objects with liquid during their simultaneous transport, characterized by: characterized in that the rinsing drum (1) of circular or n-section crosswise from the horizontal position, provided with the inlet opening of the components (3) and the inlet opening of the rinse liquid (4), consists of a spiral surface (7) disposed on the periphery provided at a regular spacing of less than 360 ° with a plurality of outlet openings (8) disposed close to the periphery of the inner rinse drum (1) and a plurality of overflow openings (9) disposed at a greater distance from the inner casing of the rinse drum (1) than the outlet openings (8), the groups of outlet openings (8) and overflow openings (9) consecutive in the conveying direction of the component being radially offset relative to each other.

2. A device according to claim 1, characterized by: characterized in that the rinsing drum (1) consists of at least two sections (5) fixed by connecting elements (6) and provided with a continuous continuous spiral surface (7).

3. Apparatus according to items 1 and 2, characterized by: A method according to claim 1, characterized in that nipple protrusions (12) or recesses (13) are arranged on the inner shell of the rinsing drum (1) or on the spiral surface (7).