CS243523B1

CS243523B1 - Quick coupler's socket

Info

Publication number: CS243523B1
Application number: CS832899A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Mateju
Original assignee: Jaroslav Mateju
Priority date: 1984-07-18
Filing date: 1984-07-18
Publication date: 1986-06-12
Also published as: CS289984A1

Abstract

Účelem řešení je možnost provedení výměny těsnicích elementů u zásuvky hydraulické rychlospojky bez její demontáže pouze s použitím snadno dostupné pomůcky. Výměna těsnění je doposud možná jen u rychlospojek, které mají v přípojném čele zá^ suvky soustřednou dutinu, ve které je uložen jeden těsnicí kroužek. Tato soustředná dutina se snadno znečistí, pokud rychlospojka pracuje v prostředí prašném. Výměna těsnění například u rychlospojek s bajonetovým uzávěrem, kde dílce na přípojném čele zásuvky vytvářejí rovinu, je bez její demontáže doposud nemožná. Uvedeného účelu se dosáhne tím, že kruhové šoupátko s nákružkem, ve kterém je zápich, se zatlačí až na doraz do zásuvky a v této poloze se zajistí hřebíkem zasunutým do otvoru v krytu zásuvky, který takto zasunuté šoupátko drží, a tím je vytvořena na čele soustředná dutina, umožňující například háčkem zhotoveným ze spínacího špendlíku těsnění na čepu zásuvky vyjmout a vyměnit. Při této výměně není nutno zásuvku demontovat jako doposud.The purpose of the solution is the possibility of execution replacing the sealing elements on the hydraulic socket quick-release couplings without disassembly using only a readily available device. So far, the replacement of the seals is only possible with quick couplings, which have a bearing in the connecting face the sockets concentric cavity in which it is stored one O-ring. This concentric the cavity is easily soiled if the quick coupler works in a dusty environment. Exchange gaskets, for example, for bayonet couplings closure where the parts on the connecting face drawers create a plane, it is without dismantling it so far impossible. This purpose is achieved by the fact that circular slide with collar in which it is the recess, push it all the way into the socket and in this position is secured with a nail retracted into the hole in the socket cover that it keeps the slider in this way, and thus it is a concentric cavity is formed on the forehead allowing for example a hook made of a switching device pin seal on socket pin remove and replace. It is not in this exchange it is necessary to dismantle the socket as before.

Description

Vynález se týká úpravy zásuvky hydraulické rychlospojky, která umožňuje výměnu těsnicích prvků bez demontáže zásuvky z panelu traktoru, přičemž čelo zásuvky je be2 válcové dutiny, rohů a koutů, takže je prakticky rovné a dá se snadno čistit.The invention relates to a modification of a hydraulic quick coupling socket which permits the replacement of the sealing elements without removing the socket from the tractor panel, the socket face being cylindrical cavity, corners and corners, so that it is practically straight and easy to clean.

Výměna pryžových nebo z jiných materiálů provedených těsnicích prvků u zásuvky i zástrčky hydraulických rychlospojek se provádí po jejich poškození vlivem provozu. Jejich poškození se projeví tím, že ve spojeném stavu rychlospojky nebo i rozpojeném dochází k unikání hydraulické kapaliny.Replacement of rubber or other materials made of sealing elements at the socket and plug of the hydraulic quick couplings is done after their damage due to operation. Their damage is manifested by the leakage of hydraulic fluid in the connected state of the quick coupling or even disconnected.

Jak u rychlospojek s bajonetovým uzávěrem, tak i u rychlospojek u kterých zásuvku ve stavu spojeném drží kuličkový zámek, mají jejich zásuvky vždy dva těsnicí prvky. U těchto rychlospojek je nutné při výměně obou těsnicích prvků vždy zásuvku demontovat z panelu traktoru a potom samotnou.Both quick-fit couplings with bayonet locks and quick-fit couplings in which the socket holds the ball lock in the connected state have their sockets always having two sealing elements. With these quick couplings, when replacing both sealing elements, the drawer must always be removed from the tractor panel and then removed.

Doposud se převážně používají hydraulické rychlospojky se zámky kuličkovými a jejich zásuvky se od zásuvek rychlospojek s bajonetovými uzávěry liší tím, že ve středu přípojného čela je u zásuvky soustředná dutina do které se při spojování zasouvá válcová část samotné zástrčkyUp to now, hydraulic quick-action couplings with ball locks have been used and their sockets differ from those of quick-action couplings with bayonet closures in that there is a concentric cavity near the socket in the middle of the connection face into which the cylindrical part of the plug itself

Jeden z těsnicích prvků této zásuvky je uložen právě po obvodu uvedené válcové dutiny v jejím přípojném čele, zatímco druhý těsnicí prvek je uložen na pohyblivé zátce, která působením spirálové pružiny znemožňuje vytečení hydraulické kapaliny z takto rozpojeného okruhu.One of the sealing elements of this drawer is located just around the circumference of said cylindrical cavity in its connecting face, while the other sealing element is mounted on a movable plug which, by the action of a coil spring, prevents the hydraulic fluid from leaking out of the circuit.

Uvedený první těsnicí prvek uložený po obvodě soustředné válcové dutiny je možné vyjmout a vyměnit bez demontáže zásuvky z panelu traktoru i zásuvky samotné, avšak při výměně druhého je nutné zásuvku demontovat.Said first sealing element located around the circumference of the concentric cylindrical cavity can be removed and replaced without removing the drawer from the tractor panel and the drawer itself, but when replacing the second one, the drawer must be removed.

Naproti tomu, výměna těsnicího prvku v zástrčce se provádí vždy po její demontáži, což je poměrně snadné, protože zástrčka je namontována na konci ohebné hadice, u známých rychlospojek s bajonetovým uzávěrem je přípojné čelo prakticky rovné a při výměně kteréhokoliv těsnicího prvku je však vždy nutné zásuvku demontovat z panelu traktoru a rozebrat.On the other hand, the replacement of the sealing element in the plug always takes place after its removal, which is relatively easy, since the plug is mounted at the end of the flexible hose, with known quick-acting couplings with bayonet closure the connection face is practically straight. remove the drawer from the tractor panel and disassemble.

I když se přitom obyčejně vymění oba těsnicí prvky, je nutnost demontáže jejich konstrukč ním nedostatkem. Přesto však tyto rychlospojky s bajonetovým uzávěrem a rovným přípojným čelem jak u zásuvky, tak i u zástrčky jsou stále více požadovány, a to právě pro snadnou možnost očištění přípojného čela a větší odolnost proti poškození v těžkém a prašném zemědělském provozu.Although both sealing elements are normally replaced, the need for dismantling is a design deficiency. However, these quick-acting couplings with bayonet locks and a straight connection face are increasingly required for both the socket and the plug, for easy cleaning of the connection face and greater resistance to damage in heavy and dusty agricultural operations.

Nevýhodou rychlospojek s kuličkovým zámkem a jim podobných je velká válcová soustředná dutina v přípojném čele a nutnost demontáže zásuvky při výměně těsnicího prvku na pohyblivé zátce.The disadvantage of quick-action couplings with ball lock and the like is the large cylindrical concentric cavity in the connection face and the necessity to remove the socket when replacing the sealing element on the movable plug.

Nespornou výhodou je však možnost výměny druhého těsnicího prvku uloženého po obvode válcové soustředné dutiny bez jakékoliv demontáže. Naproti tomu, nevýhodou rychlospojek s bajonetovým uzávěrem je nutnost demontáže zásuvky při výměně obou těsnicích prvků, avšak jejich výhodou je rovné přípojné čelo a větší mechanická odolnost v zemědělském provozu.An indisputable advantage, however, is the possibility of replacing the second sealing element located along the circumference of the cylindrical concentric cavity without any disassembly. On the other hand, the disadvantage of quick-fit couplings with bayonet closure is the necessity to remove the socket when replacing both sealing elements, but their advantage is a straight connection face and greater mechanical resistance in agricultural operation.

Pro zemědělské provozy by bylo jen prospěšné, umožnit u zásuvek rychlospojek s bajonetovým uzávěrem výměnu obou těsnicích prvků bez demontáže zásuvky, a to ze strany přípojného čela přímo na panelu traktoru.It would only be beneficial for agricultural operations to allow the replacement of the two sealing elements at the quick-coupling sockets with a bayonet lock without removing the socket from the side of the coupling directly on the tractor panel.

Uvedený požadavek splňuje zásuvka hydraulické rychlospojky podle vynálezu, která sestává z čepu ve tvaru na jedné straně uzavřené trubky, opatřené otvory pro průtok kapaliny s těsněním po obou jejich stranách a na osazené části tohoto čepu se šoupátkem opatřeným nákružkem o který se ophá jedním koncem tlačná spirálová pružina s uloženým na térnže copu krytem, jehož podstata spočívá v tom, ře kryt je na válcové části opatřen alespoň jedním radiálně vedeným otvorem, vzdáleným od přípojného Čela zásuvky tak, že je před nákružkem šoupátka zatla čeného do zásuvky.This requirement is met by a hydraulic quick-coupling socket according to the invention, which consists of a pin in the form of a closed tube on one side, provided with fluid flow openings with a seal on both sides and on the shoulder of the pin with a collared slide. a spring with a cover mounted on the toroidal braid, said cover being provided with at least one radially extending aperture on the cylindrical portion spaced from the drawer connecting face so that it is in front of the slide collar pushed into the drawer.

Podstatou vynálezu dále je, že v rozšířeném nákružku šoupátka je zhotoven zápich, zatímco kryt zásuvky je opatřen alespoň jedním radiálně vedeným otvorem nad zápichem zhotoveném v rozšířeném nákružku šoupátka, také až na doraz zatlačeného do zásuvky.It is a further object of the invention that a recess is made in the extended spool of the slide, while the drawer cover is provided with at least one radially guided hole above the recess made in the extended spool of the slide, also pushed into the drawer.

Výhodou radiálně vedených otvorů v krytu zásuvky je možnost do nich zasunout při zatlačeném šoupátku libovolný hrot, a tím šoupátko v zasunuté poloze držet. Tim se na přípojném čele zásuvky vytvoří soustředná dutina, zvětšená o průřez obou drážek bajonetového uzávěru, která postačí k vyjmutí a výměně obou těsnicích prvků pomocí háčku.The advantage of radially guided openings in the drawer cover is the possibility of inserting any point into the drawer while the slide is pushed in, thus holding the slide in the retracted position. This creates a concentric cavity on the connecting face of the drawer, enlarged by the cross-section of the two grooves of the bayonet lock, which is sufficient to remove and replace the two sealing elements with a hook.

Příklad provedení zásuvky hydraulické rychlospojky podle vynálezu je nakreslen na připojených výkresech, kde na obr. 1 je v podélném řezu zásuvka, na obr. 2 je zástrčka rychlospojky, na obr. 3 je pohled na přípojné čelo zásuvky a na obr. 4 je podélný řez zásuvkou s krytem upraveným pro přichycení na panel.An exemplary embodiment of a hydraulic quick-coupling socket according to the invention is illustrated in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a longitudinal section of the plug, Fig. 2 is a plug of the quick coupling; Fig. 3 is a view of the plug connection face; a drawer with a cover adapted to be attached to the panel.

čep £ zásuvky je podle obr. 1 proveden ve tvaru uzavřené trubky opatřené na povrchu prodlouženým závitem, přecházejícím ve válcovou plochu zakončenou nákružkem. Na uzavřené části je čep £ opatřen kuželovým vybráním £ shodným s kuželovým výstupkem 5 na čele zátky £4 u zástrčky rychlospojky podle obr. 2.The pin 4 of the drawer is in the form of a closed tube provided with an elongated thread on the surface, passing into a cylindrical surface terminated by a collar. On the closed part, the pin 4 is provided with a conical recess 5 coincident with the conical projection 5 at the end of the plug 4 at the quick-connector plug of FIG. 2.

Po obvodě válcového osazení £ čepu £ jsou provedeny otvory £ pro průtok hydraulické kapaliny s těsnicími prvky £, £ uloženými v drážkách po jejich stranách. Na tomto válcovém osazení £ je posuvně uloženo šoupátko £ opatřené nákružkem £ o který se opírá spirálová pružina £, která trvale vytlačuje šoupátko £ s nákružkem £ do polohy vyznačené čárkovaně.Around the circumference of the cylindrical shoulder 6 of the pin 6, openings 6 are provided for the flow of hydraulic fluid with sealing elements 6, 6 mounted in grooves on their sides. On this cylindrical shoulder 4 is slidably mounted a slide 4 with a collar 6 on which a coil spring 6 is supported, which permanently pushes the slide 6 with a collar 6 to the position indicated by dashed lines.

V této poloze nákružek £ s vybráním 5' a čelem krytu ££, 18' vytváří prakticky rovné přípojné čelo zásuvky bez soustředné dutiny, rohů a koutů, které se dá snadno očistit. Samotné šoupátko £ je na válcovém osazení £ čepu £ drženo pružným pojistným kroužkem 15, který je uložen v drážce po obvodě otvoru šoupátka £ a vymezuje jeho polohu.In this position, the collar 5 with the recess 5 'and the front face of the cover 18, 18' forms a virtually straight socket end face without a concentric cavity, corners and corners that are easy to clean. The slide itself is held on the cylindrical shoulder 4 of the pin 5 by a resilient circlip 15, which is mounted in a groove around the periphery of the hole of the slide and defines its position.

Kryt 18 je na čepu £ pevně držen alespoň jednou maticí 12 na prodlouženém závite čepu 1, přičemž je na straně přípojného čela 11 opatřen válcovou částí 21 s radiálně vedeným otvorem 10 zasahujícím do válcového vybrání 26 do kterého podle obr. 3 vyúsťují drážky bajonetového uzávěru 19.The cover 18 is firmly held on the pivot by at least one nut 12 on the extended thread of the pivot 1, and is provided with a cylindrical portion 21 with a radially extending bore 10 extending into the recess 26 into which the grooves of the bayonet closure 19 .

Zástrčka rychlospojky s bajonetovým uzávěrem podle obr. 2 sestává z tělesa zástrčky 13 opatřeného výstupky bajonetového uzávěru 13' a hrdla 17 o které se opírá konec neoznačené tlačné pružiny, zatímco její druhý konec vytlačuje zátku 14 s těsnicím prvkem do naznačené polohy. Výměna tohoto těsnicího prvku je možná pouze po demontáži zástrčky.The quick-connector with the bayonet closure of FIG. 2 consists of a plug body 13 provided with a bayonet closure protrusion 13 'and a throat 17 on which the end of an unlabeled compression spring is supported while its other end pushes the sealing plug 14 into the position indicated. This sealing element can only be replaced after the plug has been removed.

Zásuvka rychlospojky podle obr. £ má kryt 18 uzpůsobený tak, aby se dala snadno namontovat na panel traktoru pomocí nevyznačené matice našroubované na závitu'24. Při montáži se zásuvka' přidrží klíčem za naznačený šestihran 23 nebo za dvě rovnoběžně vedené plochy na válcové části 21.The quick connector socket of FIG. 6 has a cover 18 adapted to be easily mounted on the tractor panel by means of an unmarked nut screwed onto the thread 24. During assembly, the drawer is held by a key behind the indicated hexagon 23 or by two parallel guided surfaces on the cylindrical part 21.

Dále kryt 18' má také uvnitř válcové vybrání 26 s drážkami bajonetového uzávěru 19 a kromě toho je opatřen alespoň jedním radiálně vedeným otvorem 10 pro zasunutí hrotu' '16.Furthermore, the cover 18 'also has a cylindrical recess 26 with grooves of the bayonet closure 19 inside it and, moreover, is provided with at least one radially extending aperture 10 for receiving the tip 16.

Tento radiálně vedený otvor 10 je umístěný mezi válcovým vybráním 26 a závitem 24 na povrchu krytu 18This radially guided bore 10 is located between the cylindrical recess 26 and the thread 24 on the surface of the housing 18

Samotné šoupátko £ má rozšířený nákružek £ a v něm je po obvodě zhotovený zápich £2 do kterého lze po zatlačení šoupátka £ na doraz do zásuvky zasunout konec hrotu 16 nebo jej nahrazujícího hřebíku, a tak šoupátko £ v této zasunuté poloze trvale držet.The slide itself has a widened collar 6 and a recess 32 is formed in the circumference into which the end of the tip 16 or its replacement nail 16 can be inserted into the drawer when the slide 6 is pushed all the way into the drawer to hold it permanently in this retracted position.

Kromě toho kryt 18 ~ je na povrchu za válcovou částí 21 a před závitem 24 při pohledu se strany přípojného čela ££, opatřen zápichem 22 pro držení nevyznačeného krytu z PYC, který chrání přípojné čelo 11 zásuvky před znečištěním.Furthermore, the cover 18 'is provided with a recess 22 on the surface behind the cylindrical portion 21 and before the thread 24 as viewed from the side of the connection face 24 to hold the unmarked PYC cover which protects the connection face 11 of the socket from contamination.

Pokud je šoupátko 7 v zasunuté poloze trvale drženo, vznikne tím na přípojném čele 11 zásuvky soustředná dutina. Tato soustředná dutina je ještě prakticky zvětšena o průřez drážek bajonetového uzávěru 19 a o válcové vybrání 26 uvnitř krytu 18, 18.If the slide 7 is held permanently in the retracted position, a concentric cavity is formed on the connection face 11 of the drawer. This concentric cavity is practically enlarged by the cross section of the grooves of the bayonet closure 19 and the cylindrical recess 26 within the housing 18, 18.

Takto vytvořená soustředná dutina postačí k vyjmutí a výměně těsnicích prvků 3/ 4_ ze zásuvky bez její demontáže z panelu a demontáže vlastní jak to bylo nutné u zásuvky hydraulické rychlospojky s bajonetovým uzávěrem doposud. K vyjmutí těsnicích prvků 3_, 4_ je zapotřebí pouze háčku s výhodou zhotoveného ze spínacího špendlíku.The concentric cavity thus formed is sufficient to remove and replace the sealing elements 3/4 from the drawer without disassembling it from the panel and disassembling it as has been necessary in the case of the hydraulic quick coupler with bayonet closure hitherto. To remove the sealing elements 3, 4 only a hook, preferably made of a switching pin, is required.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

1. A hydraulic quick-coupling socket consisting of a pin in the form of a closed tube on one side, provided with fluid flow openings with a gasket on both sides and on its shoulder with a spool with a collar on which a compression coil spring is supported at one end. A cover, characterized in that the cover (18, 18 ') is provided on the cylindrical part (21) with at least one radially extending opening (10) remote from the connecting face (11) so that it is formed in front of the collar (8) of the slide. / pushed into the drawer.

2. The hydraulic quick-coupling socket according to claim 1, characterized in that the collar (8) of the slide (7) is widened and a recess (8 ') is formed therein, while the cover (18, 18') is provided with at least one radially guided opening. (10) above the groove (8 ') in the extended collar (8) of the slide (7) pushed into the drawer.