CS243135B1

CS243135B1 - Modification of piston pump for lubrication systems

Info

Publication number: CS243135B1
Application number: CS773684A
Authority: CS
Inventors: Ladislav Kopal; Dusan Benza
Original assignee: Ladislav Kopal; Dusan Benza
Priority date: 1984-10-12
Filing date: 1984-10-12
Publication date: 1986-05-15

Abstract

Oprava pístového čerpadla pro mazací systémy řeší zvýšení sací schopnosti zamezením možného přisávání vzduchu do pracovního prostoru čerpadla. V části vrtání válce mezi pracovním prostorem čerpadla a okrajem vrtání válce je vytvořena prstencová komora, která je propojovacím kanálkem spojena s výtlačnou stranou čerpadla. Opravu lze aplikovat u pístových čerpadel, která jsou jako zdroje tlakového maziva používána v různých mazacích systémech.Repair of a piston pump for lubrication systems solves the problem of increasing the suction capacity by preventing the possible suction of air into the working space of the pump. In the part of the cylinder bore between the working space of the pump and the edge of the cylinder bore, an annular chamber is created, which is connected to the discharge side of the pump by a connecting channel. The repair can be applied to piston pumps, which are used as sources of pressure lubricant in various lubrication systems.

Description

Vynález se týká pístových čerpadel užívaných ve funkci zdrojů tlakového maziva pro různé mazací systémy, u kterých řeší zvýšení sací schopnosti zamezením možného přisávání vzduchu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to piston pumps used as a lubricant source for various lubrication systems, in which they solve the increased suction capability by avoiding possible air intake.

Základním prvkem mazacího přístroje jako zdroje tlakového maziva pro různé mazací systémy je pístové čerpadlo se samočinným nebo nuceným rozvodem. Píst konající přímočarý vratný pohyb u pístových čerpadel v mazacích systémech, dopravujících oleje, tuky nebo plastická maziva, je ve vrtání válce uložen s velmi malou vůlí, čímž je dosaženo dobré průtokové účinnosti i u čerpadel pro vyšší tlaky. Nevýhodou stávajícího uspořádání je však možnost nasávání vzduchu mezikruhovou mezerou mezi pístem a vrtáním válce při sacím zdvihu pístu.The basic element of the lubrication pump as a source of pressure lubricant for various lubrication systems is a piston pump with automatic or forced distribution. The reciprocating piston of piston pumps in lubrication systems conveying oils, greases or greases is stored in the cylinder bore with very little play, thus achieving good flow efficiency even at higher pressure pumps. A disadvantage of the present arrangement, however, is the possibility of sucking air through the annular gap between the piston and the cylinder bore during the piston suction stroke.

Vzduchové bubliny obsažené v mazivu ohrožují správnou funkci mazacího systému a mohou být příčinou vážných poruch finálních strojů.Air bubbles contained in the lubricant jeopardize the proper functioning of the lubrication system and can cause serious malfunctions in the final machines.

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny úpravou pístového čerpadla pro mazací systémy podle vynálezu, jehož podstatou je vytvoření prstencové komory v části vrtání válce mezi pračovním prostorem čerpadla a okrajem vrtání válce, přičemž prstencová komora je spojena propojovacím kanálekm s výtlačnou stranou čerpadla.The above drawbacks are overcome by providing a piston pump for lubrication systems according to the invention, which consists in forming an annular chamber in the cylinder bore portion between the pump workspace and the cylinder bore edge, wherein the annular chamber is connected to the discharge side of the pump.

V mazacích systémech je výtlačná strana trvale pod tlakem pracovního média, propojovacím kanálkem je tlakové pracovní médium přivedeno do prstencové komory, odkud je vytlačováno jednak směrem k pracovnímu prostoru čerpadla, jednak k výstupu pístu do vnější atmosféry, čímž je zabráněno nasávání vzduchu do pracovního prostoru čerpadla.In lubrication systems, the discharge side is permanently under pressure of the working medium, through the interconnecting channel the pressure working medium is brought into the annular chamber from where it is pushed both towards the working space of the pump and the piston outlet into the outside atmosphere. .

Provedení úpravy pístového čerpadla pro mazací systémy podle vynálezu je znázorněno na přiloženém výkresu, kde je uveden podélný řez pístovým čerpadlem.An embodiment of a piston pump modification for lubrication systems according to the invention is shown in the attached drawing, which shows a longitudinal section of the piston pump.

Píst 11 koná přímočarý;vratný pohyb ve vrtání válce £. Při pohybu pístu 11 doleva otevře se sací ventil 2 ^a sací stranou 7 je nasáváno mazací médium do pracovního prostoru 2 čerpadla. Při pohybu pístu doprava se otevře výtlačný ventil 10 a médium je vytlačováno na výtlačnou stranu 8 čerpadla. Z výtlačné strany čerpadla, která je trvale pod tlakem, je tlakové médium prostřednictvím propojovacího kanálku 2 přivedeno do prstencové komory JL, která je vytvořena ve vrtání válce £ mezi pracovním prostorem 2 čerpadla a okrajem 2 vrtání válce i. Tlak v prstencové komoře 2 zabraňuje přisávání vzduchu do pracovního prostoru 3 čerpadla mezikruhovou vůlí 2» čímž je dosaženo vyšší sací schopnosti čerpadla.The piston 11 performs a linear, reciprocating movement in the cylinder bore. As the piston 11 moves to the left, the suction valve 2 opens ^{and the} suction side 7 sucks the lubricant into the working space 2 of the pump. As the piston moves to the right, the discharge valve 10 opens and the medium is pushed to the discharge side 8 of the pump. From the discharge side of the pump, which is permanently under pressure, the pressure medium is fed via an interconnecting channel 2 to an annular chamber 11 formed in the cylinder bore 6 between the pump working space 2 and the cylinder bore edge 2. of air into the working space 3 of the pump by means of an annular clearance 2, thereby achieving a higher suction capacity of the pump.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Repair of a piston pump for lubrication systems, characterized in that in the cylinder bore (4) between the pump working space (3) and the edge (6) of the cylinder bore (4) an annular chamber (1) is formed connected by a communication channel (2) to the discharge side / 8 / pumps.