CS242897B2 - Sound insulating multilayer plate - Google Patents

Sound insulating multilayer plate Download PDF

Info

Publication number
CS242897B2
CS242897B2 CS842977A CS297784A CS242897B2 CS 242897 B2 CS242897 B2 CS 242897B2 CS 842977 A CS842977 A CS 842977A CS 297784 A CS297784 A CS 297784A CS 242897 B2 CS242897 B2 CS 242897B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
layer
thick
bitumen
copper
chips
Prior art date
Application number
CS842977A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CS297784A2 (en
Inventor
Istvan Gyurko
Csaba Szeininger
Karoly Mosko
Eva Jung
Original Assignee
Mecseki Szenbanyak
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mecseki Szenbanyak filed Critical Mecseki Szenbanyak
Publication of CS297784A2 publication Critical patent/CS297784A2/en
Publication of CS242897B2 publication Critical patent/CS242897B2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B11/00Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances
    • B32B11/12Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances next to a particulate layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B11/00Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances
    • B32B11/04Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances comprising such bituminous or tarry substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B11/044Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances comprising such bituminous or tarry substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of natural rubber or synthetic rubber
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B11/00Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances
    • B32B11/04Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances comprising such bituminous or tarry substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B11/046Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances comprising such bituminous or tarry substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B11/00Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances
    • B32B11/04Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances comprising such bituminous or tarry substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B11/08Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances comprising such bituminous or tarry substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B11/00Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances
    • B32B11/10Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances next to a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/20Layered products comprising a layer of metal comprising aluminium or copper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/302Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising aromatic vinyl (co)polymers, e.g. styrenic (co)polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/304Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising vinyl halide (co)polymers, e.g. PVC, PVDC, PVF, PVDF
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/024Woven fabric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/16Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer formed of particles, e.g. chips, powder or granules
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B32B9/002Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising natural stone or artificial stone
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10KSOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/162Selection of materials
    • G10K11/168Plural layers of different materials, e.g. sandwiches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/02Composition of the impregnated, bonded or embedded layer
    • B32B2260/021Fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/04Impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/046Synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2305/00Condition, form or state of the layers or laminate
    • B32B2305/10Fibres of continuous length
    • B32B2305/18Fabrics, textiles
    • B32B2305/188Woven fabrics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/10Properties of the layers or laminate having particular acoustical properties
    • B32B2307/102Insulating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2311/00Metals, their alloys or their compounds
    • B32B2311/12Copper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2315/00Other materials containing non-metallic inorganic compounds not provided for in groups B32B2311/00 - B32B2313/04
    • B32B2315/14Mineral wool
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2317/00Animal or vegetable based
    • B32B2317/22Natural rubber
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2318/00Mineral based
    • B32B2318/04Stone
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2319/00Synthetic rubber
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2325/00Polymers of vinyl-aromatic compounds, e.g. polystyrene
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2327/00Polyvinylhalogenides
    • B32B2327/06PVC, i.e. polyvinylchloride
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2395/00Bituminous material, e.g. tar, asphalt

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

Vynález se týká vícevrstvé desky izolující zvuk.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a multilayer sound insulating board.

S bouřlivou motorizací a industrializací společnosti přibývá rovněž hluku v dopravě, na pracovišti, v bydlišti, v mikro- a makrookolí. škodlivé následky hluku se projevují nejen jako choroby z povolání, ale mohou se stát také příčinou četných bezprostředních nebezpečí.With the turbulent motorization and industrialization of society, the noise in transport, at the workplace, at home, in the micro- and macro-environment is also increasing. the harmful effects of noise appear not only as occupational diseases, but can also be the cause of numerous immediate dangers.

Například hluk na pracovišti může překrývat akustické varovné signály, tzn., že se hluk může stát bezprostřední příčinou úrazu. Řidič vozidla s vysokou emisí hluku se rychle unaví, snižuje se jeho schopnost koncentrace, což může vést k dopravním nehodám. Zvláště významný je účinek hluku v dolech, kde nedbání charakteristického chvění horniny může vést k tomu, že se zmešká záchrana a dojde k masové katastrofě.For example, workplace noise can overlap acoustic warning signals, ie noise can become an immediate cause of injury. The driver of a vehicle with a high noise emission gets tired quickly, his ability to concentrate decreases, which can lead to traffic accidents. Particularly significant is the effect of noise in mines, where disregarding the characteristic rock vibrations can lead to missed rescue and mass disaster.

V dnešní době je nejčastější chorobou z povolání, způsobenou hlukem, poškození sluchu a i proto má ochrana proti hluku, tj. snížení hluku vyvolávaného vozidly a stroji, velký význam.Nowadays, the most common occupational disease caused by noise, hearing damage, and therefore the protection against noise, ie reduction of noise caused by vehicles and machines, is of great importance.

Ve skutečnosti existuje jen velmi málo účinných látek tlumicích zvuk a proto jsou také možnosti snížení hluku omezeny. V praxi se nejčastěji používají tenké desky, které ale přesto mají dobré vlastnosti tlumicí zvuk a/nebo pohlcující zvuk.In fact, there are very few active sound absorbing substances and therefore the possibilities of reducing noise are also limited. In practice, thin plates are most commonly used, but still have good sound attenuating and / or sound absorbing properties.

Jsou známy desky tlumicí zvuk, které sestávají z jedné nebo více ploch, mezi nimiž jsou uspořádána různá plniva. Jednotlivě nebo kombinovaně se používají různé přirozené nebo syntetické vláknité materiály, kompaktní a houbovité syntetické hmoty.Sound-absorbing plates are known which consist of one or more surfaces between which different fillers are arranged. Various natural or synthetic fiber materials, compact and spongy synthetic materials are used singly or in combination.

Existují vícevrstvé desky, které obsahují jak lepidla tak i plniva. Takovéto spojení desek je například popsáno v maďarském patentním spise č. 169847, podle něhož desky tlumicí zvuk sestávají minimálně z jedné strukturní vrstvy a minimálně jedné vazné vrstvy. .There are multilayer boards that contain both adhesives and fillers. Such a board connection is described, for example, in Hungarian Patent No. 169847, according to which the sound-damping boards consist of at least one structural layer and at least one binding layer. .

V příkladech provedení jsou popsány desky, které sestávají ze 4 až 5 vrstev, vytvářejících strukturu a 3 až 4 pojivových vrstev a vrstev obsahujících plnivo. Jako plnivo se používá -kovový prášek s velikostí částic 0,4 až' 400 mikronů, zejména ' pak prášek hliníku a železa.In the exemplary embodiments, plates are described which consist of 4 to 5 layers forming the structure and 3 to 4 binder layers and filler containing layers. The filler used is a metal powder having a particle size of 0.4 to 400 microns, in particular aluminum and iron powder.

Při tlouštce desek 8 až 9 mm se dosáhne tlumení zvuku 17,1 až 19,1 dB. V britských patentních spisech č. 909 838 a 992 008 se jako plnivo pro vícevrstvé desky doporučuje prášek těžkého kovu.A sound attenuation of 17.1 to 19.1 dB is achieved at a plate thickness of 8 to 9 mm. In British Patent Nos. 909 838 and 992 008, heavy metal powder is recommended as a filler for multilayer boards.

Tak se například používá prášek vizmutu a olova, popřípadě prášek a granulát kysličníku vizmutu a kysličníku olova. Jako přednost těchto desek se uvádí, že posunují frekvenci koincidence stěn nebo prvků stěn do oblastí vyšších frekvencí.For example, bismuth and lead powder or bismuth and lead oxide powder and granules are used. As a preference, these plates are said to shift the coincidence frequency of the walls or wall elements to higher frequency regions.

Při vlastních pokusech se zjistilo, že jemnozrnné bronzové nebo měděné třísky se hodí jako plnivo lépe než prášek železa a hliníku, doporučované ve zmíněném maďarském patentním spise. Obecně bylo možné dosáhnout o 4 až 5 dB lepšího snížení hladiny hluku.In actual experiments, it has been found that fine-grained bronze or copper chips are more suitable as a filler than the iron and aluminum powder recommended in the aforementioned Hungarian patent. In general, it was possible to achieve a 4 to 5 dB better noise reduction.

Řešení uvedená ve zmíněných britských patentních spisech mají ten nedostatek, že přicházejí v úvahu jen jako doplněk obvyklého konstrukčního materiálu a jejich použití je omezeno i s ohledem na velkou hmotnost desek.The solutions disclosed in the aforementioned British patents have the drawback that they come into consideration only in addition to conventional construction material and their use is limited due to the heavy weight of the plates.

Vynález si klade za cíl odstranit nedostatky známých konstrukcí vytvořením desky izolující zvuk. Pro účinnější tlumení zvuku, absorpci zvuku, byl vytvořen- systém desek, sestávající z materiálů nového druhu, jehož tlumicí - účinek převyšuje parametry tlumení zvuku dosud známých řešení.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome the drawbacks of known designs by providing a sound insulating plate. For a more effective sound attenuation, sound absorption, a plate system has been created consisting of materials of a new kind whose damping effect exceeds the sound attenuation parameters of the prior art solutions.

Systémem desek podle vynálezu se má zaručit při co možná nejmenší tlouštce těchto desek tlumení zvuku v co nej Širší oblasti frekvencí.The system of the plates according to the invention is intended to guarantee sound damping over the widest possible range of frequencies at the lowest possible thickness of these plates.

Bylo zjištěno, že vytyčený cíl je možné dosáhnout pomocí vícevrstvé desky isolující zvuk, pohlcující zvuk a tlumicí chvění, obsahující bitumen a polystyren, jejíž podstata spočívá v tom, že jako omezující vrstvu obsahuje tkaninu, plst, umělou kůži, pryž nebo smrštitelný polyvinylchlorid nebo jejich kombinace a na této omezující vrstvě v řadě za sebou nanesenou vrstvu z bitumenu syntetické pryskyřice nebo dehtu, vrstvu z měděných nebo bronzových třísek, vrstvu z kompaktní kombinace prášku kůže, obsahující popřípadě měkčidlo nebo vrstvu z prášku kůže, bitumenu a polystyrenu.It has been found that the object can be achieved by means of a sound-absorbing, sound-absorbing and vibration-damping multilayer board comprising bitumen and polystyrene, comprising, as a constraining layer, a fabric, felt, artificial leather, rubber or shrinkable polyvinyl chloride or their a combination of bitumen of synthetic resin or tar, a layer of copper or bronze shavings, a layer of a compact combination of skin powder, optionally containing a softener or a layer of skin powder, bitumen and polystyrene.

Jako'další vrstvy může deska obsahovat vrstvu z měděných nebo bronzových třísek, nebo vrstvu z porézní kombinace prášku kůže nebo vrstvu z prášku kůže, bitumenu a polystyrenu, popřípadě vrstvu z čedičové vaty, namočené do formaldehydmočovinové pryskyřice a konečně jako druhou omezující vrstvu z jednoho z materiálů uvedených pro první omezující vrstvu.As other layers, the board may comprise a layer of copper or bronze chips, or a layer of a porous combination of skin powder or a layer of skin powder, bitumen and polystyrene, or a basalt wadding layer soaked in formaldehyde urea resin. the materials mentioned for the first limiting layer.

Tímto způsobem z vrstev vytvořené spojení desek vykazuje dobrý účinek tlumicí zvuk a to jak v oblasti nízkých frekvencí 100 Hz tak i v oblasti středních frekvencí okolo 1 000 Hz. Jeho použitím lze proto dosáhnout tlumení zvuku v široké oblasti frekvencí.In this way, the layered board connection exhibits a good sound-damping effect, both in the low-frequency range of 100 Hz and in the mid-frequency range of about 1000 Hz. It can therefore be used to dampen sound over a wide frequency range.

Deska s uvedenou s^uk^rou je tuhá v tom případě, když jedna z uvedených vrstev obsahuje kompozici prášku kůže, avšak i v tomto případě se získá ohebný výrobek, jestliže se v této vrstvě použije změkčovadlo, které se obvykle používá v kožedělném průmyslu, s výhodou dibutylsulfát v množství 2 až 8 % hmot., s výhodou 4 % hmot., vztaženo na hmotnost kompozice prášku kůže.Des for and specified with ^ gr ^ rou t UHA T OM or ad e, k d YZ is d at one of said layers comprises the composition of the powder of the skin, but also in this case gives a flexible product, if this layer is used plasticizer , which is usually used in the leather industry, preferably dibutyl sulfate in an amount of 2 to 8% by weight, preferably 4% by weight, based on the weight of the skin powder composition.

Omezovači vrstvy jsou minimálně 0,5 mm tlusté a mohou, jak již bylo uvedeno, mít i kombinované složení, například sestávat z kombinace tkaniva a plsti nebo rouna. Druh omezovači vrstvy závisí na oblasti použití desek.The limiting layers are at least 0.5 mm thick and may, as already mentioned, have a combined composition, for example consisting of a combination of tissue and felt or fleece. The type of limiting layer depends on the area of application of the plates.

Vrstva sestávající z bitumenu, syntetické pryskyřice nebo dehtu se může například vyrábět z polystyren-bitumenové pryskyřice (Tivelánu), z bitumenu a polystyrenu nebo z dehtů syntetické polystyren-bitumenové pryskyřice (Katepoxu) nebo z kompozice, obsahující jako hlavní součást bitumen (Terotexu).For example, a layer consisting of bitumen, synthetic resin or tar can be made of polystyrene-bitumen resin (Tivellan), bitumen and polystyrene or tars of synthetic polystyrene-bitumen resin (Katepox), or a composition comprising bitumen (Terotex) as a major component.

Tlouštka této vrstvy činí minimálně 1 mm. K této připojená vrstva z měděných nebo bronzových třísek, je minimálně 2,5 mm tlustá a sestává z měděných nebo bronzových třísek, s výhodou asi 2 mm dlouhých, sprůměrem okolo 0,8 mm. Popřípadě přítomná druhá vrstva z měděných nebo bronzových třísek má stejné parametry.The thickness of this layer is at least 1 mm. This layer of copper or bronze chips attached thereto is at least 2.5 mm thick and consists of copper or bronze chips, preferably about 2 mm long, with a diameter of about 0.8 mm. The second copper or bronze chip layer, if present, has the same parameters.

Kompozice prášku kůže, kompaktnějšího charakteru, je popsána v CS patentním spiseA skin powder composition of a more compact nature is described in the CS patent specification

251 773. Pro účely zde' popisované se hodí především kompozice podle příkladu 1 citovaného patentního spisu, která sestává z 6,0 kg drtě vepřové kůže, 47,0 kg močovinoformaldehydové pryskyřice, 14,0 kg granulované močoviny technické kvality, 3,0 kg nadouvadla, 25,5 litrů vody a 4,5 litrů kyseliny fosforečné, technické kvality, 10 %.251 773. For the purposes described herein, the composition according to Example 1 of the cited patent is particularly suitable, which consists of 6.0 kg of pork crumb, 47.0 kg of urea-formaldehyde resin, 14.0 kg of technical grade granular urea, 3.0 kg blowing agents, 25.5 liters of water and 4.5 liters of phosphoric acid, technical grade, 10%.

Vrstva sestávající z kompozice prášku kůže může popřípadě obsahovat změkčovadlo. Výhodným změkčovadlem je dibutylsulfát. Místo této vrstvy se může použít i vrstva, která sestává z prášku kůže, bitumenu a polystyrenu (například již zmíněné pol-yssyren-bitumenové pryskyřice) , přičemž obě tyto složky se směšují ve hmotnostním poměru 1 : 1. Tato vrstva je maximálně 3 mm tlustá.The layer consisting of the skin powder composition may optionally contain an emollient. A preferred plasticizer is dibutyl sulfate. Instead of this layer, a layer consisting of a powder of leather, bitumen and polystyrene (for example the aforementioned polysyrene-bitumen resin) may be used, the two components being mixed in a 1: 1 weight ratio. This layer is at most 3 mm thick .

Produkt podle příkladu 7 uvedeného spisu sestává z 5,0 kg drtě hovězí kůže, 44,0 kg močovinoformaldehydové pryskyřice, 12,0 kg granulované močoviny (40%), 0,5 kg karboxymnthylyCellosolve 2,0 kg smáčedla, 1,5 kg naУeiumhydrognnuhličiУanu, 5,0 litrů kyseliny 'fosforečné, technické kvality, 10 % a 30,0 litrů vody (ph =.7).The product according to Example 7 of this specification consists of 5.0 kg of pulp, 44.0 kg of urea-formaldehyde resin, 12.0 kg of granular urea (40%), 0.5 kg of carboxymethyl cellosolve 2.0 kg of wetting agent, 1.5 kg of sodium hydrogen carbonate 5.0 liters of phosphoric acid, technical grade, 10% and 30.0 liters of water (ph = .7).

I místo této vrstvy ' na bázi kombinace porézního prášku kůže lze použít uvedenou kombinaci prášku kůže, bitumenu a polystyrenu. Rovněž tato vrstva je maximálně 3 mm tlustá.Instead of the porous skin powder combination, the combination of skin powder, bitumen and polystyrene may be used. Also this layer is at most 3 mm thick.

Popřípadě použitá vrstva z čedičové vaty, namočené ve formaldehydmočovinové pryskyřici je nejvýš 4 mm tlustá. Pro výrobu této vrstvy se používá čedičová vata odpovídající kvality a běžná formaldehydmočovinová pryskyřice s obsahem pevných látek asi 30 %.The basalt wadding layer soaked in formaldehyde urea resin, if any, is at most 4 mm thick. Basalt wadding of appropriate quality and conventional formaldehyde urea resin with a solids content of about 30% are used for the production of this layer.

Může se například používat močovinoformaldehydová pryskyřice Amikol-65. Čedičová vata sestává z vláken o průměrné délce 50 až 100 mm a s průměrem 0,05 až 0,1 mm.For example, urea-formaldehyde resin Amikol-65 may be used. Basalt wool consists of fibers with an average length of 50 to 100 mm and a diameter of 0.05 to 0.1 mm.

výhodná forma provedení vícevrstvé desky podle vynálezu je popsána pomocí obr. 2. Omezovači vrstva 21 je 0,3 až 1,3 mm, s výhodou 1,0 tlustá vrstva tkaniny nebo pryže. Vrstva 22 sestává z bltumenu, obsahujícího polystyren a je minimálně 1 mm tlustá.A preferred embodiment of the multilayer board according to the invention is described with reference to FIG. 2. The limiting layer 21 is 0.3 to 1.3 mm, preferably a 1.0 thick layer of fabric or rubber. The layer 22 consists of bltumen containing polystyrene and is at least 1 mm thick.

Na ni navazuje minimálně 2,5 mm tlustá vrstva 23 z měděných třísek. Vrstva 24 je minimálně 4 mm tlustá a sestává ze směsi polystyren-bitumenové pryskyřice a prášku kůže, připravené v poměru 1 : 1 nebo z kompozice prášku kůže podle příkladu 1 CS patentního spisu 251 773, jejíž složení bylo uvedeno již vpředu. .It is followed by at least 2.5 mm thick layer 23 of copper chips. The layer 24 is at least 4 mm thick and consists of a mixture of polystyrene-bitumen resin and skin powder prepared in a 1: 1 ratio or a skin powder composition according to Example 1 of CS 251 773, the composition of which has already been mentioned above. .

Vrstva 25 sestává z měděných třísek; její paramety souhlasí s parametry vrstvy 23. Vrstva 26 sestává ze směsi polystyren-bitumenové pryskyřice a prášku kůže, připravené v poměru 1:1 nebo z kompozice prášku kůže podle příkladu 7 citovaného patentního spisu, jejíž složení bylo již rovněž uvedeno vpředu.Layer 25 consists of copper chips; its parameters match those of layer 23. Layer 26 consists of a 1: 1 mixture of polystyrene-bitumen resin and skin powder or a skin powder composition according to Example 7 of the aforementioned patent, the composition of which has also been mentioned above.

Je minimálně 3 mm tlustá. Vrstva 27 je minimálně 4 mm tlustá a sestává z čedičové vaty, která byla namočena ve formaldehydmočovinové pryskyřici. Druhá omezovači vrstva 28 je vrstva tkaniny nebo smrštitelného polyvinylchloridu a je minimálně 0,5 mm tlustá.It is at least 3 mm thick. The layer 27 is at least 4 mm thick and consists of basalt wool which has been soaked in formaldehyde urea resin. The second confinement layer 28 is a layer of fabric or shrinkable polyvinyl chloride and is at least 0.5 mm thick.

Pomocí desky tlumicí zvuk podle vynálezu se mohou účinně izolovat zdroje hluku emitující hluk v oblasti frekvence 63 Hz až 4 kHz. Jsou vhodné pro snížení hladiny hluku osobních a nákladních automobilů, autobusů, Dieselových lokomotiv, lodních motorů, kompresorů, důlních zařízení, hospodářských hnacích strojů a jiných průmyslových objektů.With the sound attenuation plate according to the invention, noise emitting noise sources can be effectively isolated in the frequency range of 63 Hz to 4 kHz. They are suitable for reducing the noise level of cars and trucks, buses, diesel locomotives, marine engines, compressors, mining equipment, economic tractors and other industrial buildings.

Vzledem k tomu, že desky tlumicí zvuk lze vyrábět z větší části z průmyslového odpadu, který nelze jinak zhodnotit a jen z malé části z průmyslového odpadu, který lze zhodnotit, jsou náklady na jejich výrobu příznivější než náklady na ostatní známé látky tlumící zvuk.Because sound damping boards can be manufactured largely from industrial waste that cannot be recovered and only to a small extent from industrial waste that can be recovered, the cost of producing them is more favorable than the cost of other known sound absorbing substances.

Při výrobě desek tlumicích zvuk podle vynálezu lze zhodnotit velká množství jinak nezhodnotitelného odpadu.In the manufacture of the sound attenuation plates according to the invention, large amounts of otherwise unrecoverable waste can be recovered.

Vynález je dále blíže vysvětlen pomocí následujících příkladů.The invention is further illustrated by the following examples.

Příklad 1Example 1

Vícevrstvá zvuk tlumicí deska s vrstvou kovových třísek.Multilayer sound damping plate with metal chip coating.

0,3 mm tlustá lněná tkanina se opatří pomocí nátěru 1,5 mm tlustou vrstvou kompozice, obsahující jako hlavní složku bitumen. Na tuto se nasype 2 mm tlustá vrstva z jemnozrnných bronzových třísek 0,8 mm, délka 2 mm).A 0.3 mm thick linen fabric is coated with a 1.5 mm thick layer of a composition containing bitumen as a major component. A 2 mm thick layer of fine-grained bronze chips (0.8 mm, length 2 mm) is poured onto this.

Na kovové třísky se nanese 7 mm tlustá vrstva drti kůže vpracované do polystyrenbitumenové pryskyřice. Vrstva se nechá několik minut spojovat a potom se na ni navrství 4 mm tlustá vrstva bazaltové vaty namočené do syntetické močovinoformaldehydové pryskyřice. Konečně se deska uzavře 0,3 mm tlustou vrstvou lněné tkaniny.The metal chips are coated with a 7 mm thick layer of crushed leather processed into polystyrene bitumen resin. The layer was allowed to join for several minutes and then a 4 mm thick layer of basalt wadding soaked in synthetic urea-formaldehyde resin was layered. Finally, the board is sealed with a 0.3 mm thick linen fabric layer.

Získaná deska je 15,1 mm tlustá. Její průměrné tlumení zvuku činí 30,9 dBa.The plate obtained is 15.1 mm thick. Its average sound attenuation is 30.9 dBa.

Příklad 2Example 2

Vícevrstvá zvuk tlumicí deska se dvěma vrstvami kovových třísekMultilayer sound damping plate with two layers of metal chips

0,3 mm tlustá tkanina se opatří nátěrem 1,5 mm tlustou vrstvou z polystyren-bitumenové pryskyřice. Na tuto se nanese 2 mm tlustá vrstva z jemnozrnných kovových měděných třísek (délka 4 až 5 mm, i 1,5 až 2,5 mm). Na tuto se nalije 5 až 6 mm tlustá vpracované do polystyren-bitumenové pryskyřice.The 0.3 mm thick fabric is coated with a 1.5 mm thick layer of polystyrene-bitumen resin. A 2 mm thick layer of fine-grained metal copper shavings (4 to 5 mm long and 1.5 to 2.5 mm long) is applied to this. 5 to 6 mm thick, cast into the polystyrene-bitumen resin, are poured onto this.

vrstva z drti kůželayer of crushed leather

Ještě předtím než se tato vrstva usuší, nasype se další vrstva (2 třísek. Potom se připojí 3 mm tlustá vrstva z porézní kombinace prášku CS patentu 251 773, o složení, které bylo popsáno vpředu.Before this layer is dried, another layer (2 chips) is poured. A 3 mm thick layer of the porous powder combination of CS patent 251,773, the composition described above, is then added.

mm tlustá) z měděných kůže podle příkladu 7mm thick) of copper leather according to Example 7

Poté co se tato vrstva několik minut spojovala, vytvořila se na ní vrstva z čedičové vaty namočené do syntetické močovinoformaldehydové pryskyřice, která se nechala trochu okapat. Konečně se deska uzavřela 0,4 mm tlustou vrstvou umělé kůže.After this layer had been bonded for several minutes, a basalt wadding layer soaked in synthetic urea-formaldehyde resin was formed and allowed to drip a little. Finally, the board was sealed with a 0.4 mm thick artificial leather layer.

TatoThis

34,1 dBa.34.1 dBa.

deska, tlumicí zvuk je vcelku 17,2 mm tlustá. Její průměrné tlumení zvuku činí Souvislost mezi frekvencí a tlumením zvuku ukazuje obr. 1.The sound absorbing plate is 17.2 mm thick. Its average sound attenuation makes the relationship between frequency and sound attenuation shown in Figure 1.

Příkl ad 3Example 3

Vícevrstvá zvuk tlumicí deska s vnějším povlakem z pryže popřípadě smrštitelného polyvinylchloriduMultilayer sound damping plate with outer coating of rubber or shrinkable polyvinyl chloride

Deska ze smrštitelného polyvinylchloridu se opatří 1 až 2 mm tlustým nátěrem z polystyren-bitumenové pryskyřice a potom se na tloušťku 2 mm nasype vrstva z jemných měděných třísek (2 mm dlouhých, 1,3 až 1,8 mm tlustých).The shrinkable polyvinyl chloride sheet is coated with a 1 to 2 mm thick polystyrene bitumen resin coating and then a 2 mm thick copper chip layer (2 mm long, 1.3 to 1.8 mm thick) is poured over a 2 mm thickness.

Potom se natře směsí polystyren-bitumenové pryskyřice a prášku 2 cm silná pryskyřicí v tloušřce 5 až 10 mm. Na to se připojí opět vrstva 1 až třísek, které byly trochu smáčeny polystyren-bitumenovou uzavře 1 až 3 mm tlustou pryžovou fólií.It is then coated with a mixture of polystyrene-bitumen resin and powder 2 cm thick resin in a thickness of 5 to 10 mm. Again, a layer of 1 to 3 chips is added, which have been slightly wetted with polystyrene bitumen and sealed with a 1 to 3 mm thick rubber foil.

kůže (poměr směsi 1: 1) z nasypaných a konečně se měděných deskaskin (1: 1 mixture ratio) of sprinkled and finally made copper plate

Tato zvuk tlumicí deska je 10 až až 30 dBA, v oblasti dBA.This sound damping plate is 10 to 30 dBA, in the dBA area.

000 Hz činí hodnoty 40 až mm tlustá, její vyšších frekvencí tj. okolo 1 až 4 kHz dosahují tlumení zvuku v oblasti000 Hz is 40 to mm thick, its higher frequencies ie around 1 to 4 kHz achieve sound attenuation in the area

100 až ukazují jednoznačně, že hluky v široké oblasti frekvencí.100 to show unambiguously that the noise in a wide frequency range.

Příklady pomocí desky podle vynálezu mohou být účinně tlumenyExamples with the plate according to the invention can be effectively damped

Claims (7)

PŘEDBEFORE MĚT VYNALEZUHAVE INVENTED 1. Vícevrstvá deska izolující zvuk, pohlcující zvuk a tlumicí chvění, obsahující bitumen a polystyren, vyznačující se tím, že obsahuje jako omezující vrstvu tkaninu, plst, umělou kůži, pryž nebo smrštitelný polyvinylchlorid nebo jejich kombinace a na této omezující vrstvě v řadě za sebou nanesené vrstvu vrstvu vrstvu vrstvu bitumenu syntetické pryskyřice nebo dehtu, měděných nebo bronzových třísek, kompaktní kombinace prášku kůže, obsahující popřípadě měkčidlo nebo prášku kůže, bitumenu a polystyrenu zMultilayer sound-absorbing, sound-absorbing and vibration-damping plate, comprising bitumen and polystyrene, characterized in that it comprises, as a backing layer, a fabric, felt, artificial leather, rubber or shrinkable polyvinyl chloride or combinations thereof, and applied layer layer layer layer of bitumen of synthetic resin or tar, copper or bronze chips, compact combination of skin powder, optionally containing a softener or powder of skin, bitumen and polystyrene of a konečně druhou omezující vrstvu z jednoho z materiálů uvedených pro první omezující vrstvu.and finally a second constraint layer of one of the materials mentioned for the first constraint layer. 2. Deska podle bodu 1, vyznačující se bronzových třísek.2. Plate according to claim 1, characterized by bronze chips. tím, že obsahuje další vrstvu z měděných neboby containing an additional layer of copper or copper 3. Deska podle bodu 1, vyznačující se kůže nebo vrstvu z prášku kůže, bitumenu a tím, že obsahuje vrstvu z porézní kombinace prášku polystyrenu.3. A board according to claim 1, characterized by a skin or layer of skin powder, bitumen and comprising a layer of porous polystyrene powder combination. 4. Deska jodle bodu 1, vyznačující se tím, že obsahuje vrstvu z čedičové vaty, namočené do formaldehydmočovinové pryskyřice.4. A plate according to claim 1 comprising a basalt wadding layer soaked in formaldehyde urea resin. 5. Deska podle bodu 1, vyznačující se tím, že její omezující vrstva sestává z tkaniny nebo umělé kůže, její vrstva obsahující kovové třísky z měděných třísek a její vrstva obsahující prášek kůže z kompozice prášku kůže.5. A board according to claim 1, characterized in that its limiting layer consists of a fabric or artificial leather, its layer comprising metallic chips of copper chips and its layer containing a skin powder of a skin powder composition. 6. Deska podle bodu 1 až 4 nebo 5, vyznačující se tím, že vykazuje 0,3 až 1,3 mm tlustou vrstvu tkaniny nebo umělé kůže, 1,0 až 3,0 mm tlustou vrstvu z bitumenu syntetické pryskyřice nebo dehtu, 2,0 až 4,0 mm tlustou vrstvu z měděných třísek, 4,0 až 7,0 mm tlustou vrstvu z kompaktní kompozice prášku kůže, 2,0 až 3,0 mm tlustou vrstvu z měděných třísek, 3,0 až 5,0 mm tlustou vrstvu z porézní kompozice prášku kůže, 4,0 až 6,0 mm tlustou vrstvu z čedičové vaty namočené do močovinoformaldehydové pryskyřice a 0,3 až 1,3 mm tlustou vrstvu tkaniny nebo umělé kůže.6. A board as claimed in claim 1, characterized in that it has a layer of 0.3 to 1.3 mm thick fabric or artificial leather, a 1.0 to 3.0 mm thick bitumen layer of synthetic resin or tar, 2. 0 to 4.0 mm thick layer of copper chips, 4.0 to 7.0 mm thick layer of compact skin powder composition, 2.0 to 3.0 mm thick layer of copper chips, 3.0 to 5.0 a layer of a porous skin powder composition, a 4.0 to 6.0 mm layer of basalt wool soaked in urea-formaldehyde resin, and a 0.3 to 1.3 mm layer of fabric or faux leather. 7. Deska podle bodů 1 až 6, vyznačující se tím, že měděné třísky jsou 0,5 až 5,0 mm dlouhé a mají průměr menší než 2 mm.7. A board according to claim 1, wherein the copper chips are 0.5 to 5.0 mm long and have a diameter of less than 2 mm.
CS842977A 1983-04-20 1984-04-19 Sound insulating multilayer plate CS242897B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU831366A HU188447B (en) 1983-04-20 1983-04-20 Multi-layer noise insulating plate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS297784A2 CS297784A2 (en) 1985-07-16
CS242897B2 true CS242897B2 (en) 1986-05-15

Family

ID=10954129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS842977A CS242897B2 (en) 1983-04-20 1984-04-19 Sound insulating multilayer plate

Country Status (4)

Country Link
CS (1) CS242897B2 (en)
DD (1) DD223114A5 (en)
DE (1) DE3413878A1 (en)
HU (1) HU188447B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5661273A (en) * 1995-06-07 1997-08-26 Bergiadis; Bill Soundproof wall
EP0933194B1 (en) * 1998-01-30 2004-06-16 CWW-GERKO Akustik GmbH Sound-damping sandwich panel
DE10102091A1 (en) * 2001-01-18 2002-07-25 Basf Ag Composite element, for use as a structural sandwich-plate element, e.g. in ships, bridges or buildings, comprises layer of bitumen-containing mixture between two layers of metal, plastic or wood

Also Published As

Publication number Publication date
CS297784A2 (en) 1985-07-16
DE3413878A1 (en) 1984-10-25
HU188447B (en) 1986-04-28
DD223114A5 (en) 1985-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5509247A (en) Vibration-damping inside roof construction
EP0493543B1 (en) Sound-absorbing lining for vehicles
US4825974A (en) Adhesive insulation system
US6524691B2 (en) Sound absorbing-insulating structure for vehicles
CA1166139A (en) Acoustical laminate construction and attenuated systems comprising same
US5622662A (en) Method for forming a sound attenuation composite
US4463049A (en) Sound-absorbing wall-lining
JP2007223606A (en) Vehicle part with acoustic effect
EP1530553A1 (en) Insulating component for insulating heat and/or sound, provided with a fire-retardant coating
CN101189380A (en) Nonwoven material for sound insulation and process for making
JPS623438B2 (en)
JP2003519043A (en) Sound insulation products used in vehicles
US3056707A (en) Sound deadener and absorber
DE3116938A1 (en) "MOLDED BODY FOR SOUND INSULATION AND DAMPING"
CS242897B2 (en) Sound insulating multilayer plate
RU2716043C1 (en) Low-noise technical room
US2240326A (en) Laminated insulation structure
US4544676A (en) Sound-insulating leather powder compositions
JPH11219187A (en) Sound absorbing material, its manufacture and soundproof construction
JPH04266942A (en) Porous material and sound-absorbing panel
JP2000202933A (en) Sound insulation
JP2005088706A (en) Sound insulating material for vehicle
WO2001057301A1 (en) Acoustically effective fibrous material
JP2506353B2 (en) Soundproofing material for vehicles
DE7722545U1 (en) Molded part as cladding for sound insulation and soundproofing of reflective surfaces