CS242826B1

CS242826B1 - Hermetic packing joint

Info

Publication number: CS242826B1
Application number: CS854A
Authority: CS
Inventors: Peter Zamarovsky
Original assignee: Peter Zamarovsky
Priority date: 1985-01-02
Filing date: 1985-01-02
Publication date: 1986-05-15
Also published as: CS485A1

Abstract

Hermetické ucpávkové spojení podle vynálezu využívá rozkladu obecného pohybu části hermetického systému v rovině kruhu na rotační pohyby trubkových mezikusů. Mezi rotační trubkové vývody (5) pevné části (1) a pohyblivé části (2) hermetického systému jsou otočně upevněny trubkové mezikuey (3) zakončené rotačními ucpávkami (4). Osy rotačních ucpávek jsou rovnoběžné a vzájemně vzdálené polovinu poloměru kruhu, opisovaného pohyblivou částí. Oba trubkové raezikusy jsou vzájemně otočně spojeny rotační ucpávkou. Je-li vhodně zvolen vnitřní průměr trubkových mezikusů, lze přes spojení vést např. hřídel něho svazek částio.The hermetic seal connection according to the invention uses the decomposition of the general movement of a part of the hermetic system in the plane of a circle into the rotational movements of the tubular spacers. Between the rotary tubular outlets (5) of the fixed part (1) and the movable part (2) of the hermetic system, tubular spacers (3) terminated with rotary seals (4) are rotatably mounted. The axes of the rotary seals are parallel and mutually distant by half the radius of the circle described by the movable part. Both tubular spacers are rotatably connected to each other by a rotary seal. If the inner diameter of the tubular spacers is suitably selected, it is possible to pass, for example, a shaft or a bundle of parts through the connection.

Description

Vynález ee týká hermetického ucpávkového spojení dvou částí hermetického systému pro pohyb v rovině uvnitř kruhu, zejména vysokovakuových aparatur.The invention relates to a hermetic seal connection of two parts of a hermetic system for movement in a plane within a circle, in particular of high vacuum apparatus.

Dosavadní způsoby hermetického spojení, umožňující pohyb v rovině, využívají bu3 pružných elementů deformujících ae při pohybu, např. hadic, měchů, vlnovců, nebo kluzného ucpávkového těaněnío Pružné spojovácí elementy jsou však často nepoužitelné pra jejich přílišnou stavební délku, výběr materiálů pro některé účely je omezený nebo tyto materiály mají jen krátkou životnost. Těsnění typu „rovina na rovině”, které využívá troucích se těsnících elementů s proměnnou dotykovou plochou, jsou pro některé speciální účely jen obtížně řešitelná. Pro vysokovakuové aparatury současné konstrukce je užívána série těsnících kroužků ze speciálních těžko dostupných materiálů, přičemž prostory mezi kroužky se diferenciálně čerpají.Existing hermetically sealable connection methods utilize either elastic and ae-moving elements such as hoses, bellows, bellows, or sliding sealings. However, flexible connection elements are often unusable due to their excessive construction length, but the choice of materials for some purposes is limited or these materials have only a short lifetime. Plain-on-plane gaskets, which use tube-sealing elements with variable contact surfaces, are difficult to solve for some special purposes. For high-vacuum apparatuses of the current design, a series of sealing rings made of special hard-to-reach materials are used, with the spaces between the rings pumping differently.

Výše popsané nedostatky odstraňuje hermetické ucpávkové spojení dvou částí hermetického systému pro pohyb v rovině uvnitř kru hu, sestávající z trubkových mezikusů a rotačních ucpávek. Jeho podstata spočívá v tom, že mezi rotační trubkové vývody pevné části a pohyblivé části hermetického systému jsou otočně upevněny trubkové mezikusy zakončené rotačními ucpávkami. Osy rotačních ucpávek jsou rovnoběžné a vzájemně vzdálené polovinu poloměru kruhu, opisovaného pohyblivou částí. Oba trubkové mezikusy jsou vzájemnš otočně spojeny rotační ucpávkou. Spojení využívá rozkladu obecného pohybu části hermetického systému v rovině kruhu na rotační pehyby trubkových mezikusů.The above-described drawbacks eliminate the hermetic seal connection of two parts of the hermetic system for movement in a plane within the ring, consisting of tubular adapters and rotary seals. It is based on the fact that between the rotary tubular outlets of the fixed part and the movable part of the hermetic system, tubular adapters terminated by rotary seals are rotatably mounted. The rotary seal axes are parallel and spaced from one another by the radius of the circle described by the movable part. The two tube adapters are rotatably connected to each other by a rotary seal. The connection utilizes the decomposition of the general movement of a part of the hermetic system in the plane of the circle into rotational folds of the tube spacers.

Výhodou hermetického ucpávkového spojení podle tohoto vynálezu je možnost použít rotačních ucpávek, které jsou technicky dobře propracované a osvědčené. Kromě klasického kluzného těsnění lze využít těsnění pomocí ferokapaliny. Takový druh těsnění je velmi vhodný pro vakuové účely. Je spolehlivý, téměř nevyžaduje údržbu, má malý mechanický odpor a neznečišťuje vakuové prostředí.The advantage of the hermetic seal connection according to the present invention is the possibility of using rotary seals which are technically well developed and proven. In addition to conventional sliding gaskets, ferro-liquid seals can be used. This kind of seal is very suitable for vacuum purposes. It is reliable, almost maintenance-free, has low mechanical resistance and does not pollute the vacuum environment.

242 826242 826

Na připojených výkresech je znázorněn příklad konkrétního provedení hermetického ucpávkového pohyblivého spojení podle vynálezu ve dvou z možných pracovních poloh, a to na obr. 1 a 3 v nárysu a na obr. 2 a 4 v bokorysu.The accompanying drawings show an example of a particular embodiment of a hermetic seal movable connection according to the invention in two possible working positions, in Figures 1 and 3 in front view and in Figures 2 and 4 in side view.

Hermetický systém má dvě části: pevnou část 1 a pohyblivou část 2. Pohyblivá část 2 hermetického systému se pohybuje v rovině uvnitř kruhu o poloměru r. Mezi rotační trubkové vývody 5 pevné části 1 a pohyblivé části 2 hermetického systému jsou otočné upevněny trubkové mezikusy 3 zakončené rotačními ucpávkami 4. Osy rotačních ucpávek 4 jsou rovnoběžné a vzájemně vzdálené r:2. Oba trubkové mezikusy 3 jsou vzájemně otočně spojeny rotační ucpávkouThe hermetic system has two parts: a fixed part 1 and a movable part 2. The movable part 2 of the hermetic system moves in a plane inside a circle of radius r. Between the rotary tubular outlets 5 of the fixed part 1 and the movable part 2 of the hermetic system The axes of the rotary seals 4 are parallel and spaced apart r: 2. The two tube adapters 3 are rotatably connected to each other by a rotary seal

4.4.

Zvolí-li se vnitřní průměr trubkových mezikusů větší než r, zůstává při pohybu spojení mezi pevnou částí a pohyblivou částí volný válcový prostor, jímž lze vést např. hřídel nebo rovnoběžný svazek částic (elektronů, iontů).If the inner diameter of the tube spacers is greater than r, the free space between the fixed part and the movable part remains as a cylindrical space, for example a shaft or a parallel beam of particles (electrons, ions) can be guided.

Zejména při výhodném použití ferokapalinových rotačních ucpávek lze vynálezu využít při konstrukcích vysokovakuových aparatur. Posledně uvedená konkrétní varianta může najít uplatnění v konstrukci iontového vysokoproudového implantátoru s mechanickým rozmítáním iontového svazku.Especially with the advantageous use of ferro-fluid rotary seals, the invention can be used in the construction of high vacuum apparatuses. The latter particular variant may find application in the construction of an ionic high-current implantator with mechanical ion beam sweep.

Claims

SUMMARY OF THE INVENTION

A hermetic seal connection of two parts of a hermetic plane-to-circle movement system consisting of tubular meshes and rotary seals, characterized in that herme between the rotary tubular outlets (5) of the fixed part (1) and the movable part (2) The tubular adapters (3) are rotatably mounted with rotary seals (4), the axes of which are parallel to and spaced apart from each other by the radius of the circle described by the movable part (2), the two tube adapters (3) being rotatably connected to each other by the rotary seal ( 4) ·