CS242483B1

CS242483B1 - Spindle of winding boxes

Info

Publication number: CS242483B1
Application number: CS841908A
Authority: CS
Inventors: Alojz Ivancak; Gabriel Nedelka
Original assignee: Alojz Ivancak; Gabriel Nedelka
Priority date: 1984-03-16
Filing date: 1984-03-16
Publication date: 1986-05-15
Also published as: CS190884A1

Abstract

Riešenie sa týká vřetena navijácích skriniek pre navíjanie vláken do návinov vysokej hmotnosti v zlepšenej kvalitě, ktoré odstraňuje kmitanie na vřetene uloženej dutinky s návinom. Vřeteno pozostáva z upínacej a z ovládacej časti, pričom upínacia časť tvoří v ráme navíjacej skřínky upevněný nosník a otočný válec, na ktorom sú striedavo nasunuté pružné deformovateiné upínacie krúžky a rozporné kotúče. Na konci otočného valca je nasunutý přítlačný kotúč, v ktorom je uchytená časť axiálneho ložiska. Druhá časť ložiska je nasunutá a zaistená na tiahle, ktoré spája upínaciu a ovládaciu časť a tiahlo je uložené v ložiskách upevněných na nosníku. Ovládacia časť pozostáva z valca na konci nosníka, z pružiny uloženej vo válci, ktorá sa opiera o dno valca a opačným koncom o tanier upevněný na tiahle. Na válci s pružinou je uchytený pneumatický alebo hydraulický ovládací válec s komorou, v ktorej je piest s týčou opierajúcou sa o koniec tiahla. V případe použitia dvojčinného pneumatického alebo hydraulického ovládacieho valca, ovládaciu časť tvoří dvojčinný len tento ovládací válec s komorami, v ktorom je posuvné uložený piest opatřený piestnou týčou opierajúcou sa o koniec tiahla upínacej časti.The solution concerns a spindle of winding boxes for winding fibers into high-weight windings of improved quality, which eliminates oscillation of the core with the winding mounted on the spindle. The spindle consists of a clamping and a control part, the clamping part forming a beam fixed in the frame of the winding box and a rotating cylinder on which elastically deformable clamping rings and spacer discs are alternately slid. A pressure disc is slid on the end of the rotating cylinder, in which a part of the axial bearing is mounted. The second part of the bearing is slid on and secured on a rod connecting the clamping and control part and the rod is mounted in bearings mounted on the beam. The control part consists of a cylinder at the end of the beam, a spring mounted in the cylinder, which rests on the bottom of the cylinder and with the opposite end on a plate mounted on the rod. A pneumatic or hydraulic control cylinder with a chamber is mounted on the spring-loaded cylinder, in which there is a piston with a rod resting on the end of the rod. In the case of using a double-acting pneumatic or hydraulic control cylinder, the control part is formed by only this double-acting control cylinder with chambers, in which there is a slidingly mounted piston equipped with a piston rod resting on the end of the rod of the clamping part.

Description

SVIT (54) Vřeteno navijácích skriniekSVIT (54) Winch cup spindle

Riešenie sa týká vřetena navijácích skriniek pre navíjanie vláken do návinov vysokej hmotnosti v zlepšenej kvalitě, ktoré odstraňuje kmitanie na vřetene uloženej dutinky s návinom. Vřeteno pozostáva z upínacej a z ovládacej časti, pričom upínacia časť tvoří v ráme navíjacej skřínky upevněný nosník a otočný válec, na ktorom sú striedavo nasunuté pružné deformovateiné upínacie krúžky a rozporné kotúče. Na konci otočného valca je nasunutý přítlačný kotúč, v ktorom je uchytená časť axiálneho ložiska. Druhá časť ložiska je nasunutá a zaistená na tiahle, ktoré spája upínaciu a ovládaciu časť a tiahlo je uložené v ložiskách upevněných na nosníku. Ovládacia časť pozostáva z valca na konci nosníka, z pružiny uloženej vo válci, ktorá sa opiera o dno valca a opačným koncom o tanier upevněný na tiahle. Na válci s pružinou je uchytený pneumatický alebo hydraulický ovládací válec s komorou, v ktorej je piest s týčou opierajúcou sa o koniec tiahla. V případe použitia dvojčinného pneumatického alebo hydraulického ovládacieho valca, ovládaciu časť tvoří dvojčinný len tento ovládací válec s komorami, v ktorom je posuvné uložený piest opatřený piestnou týčou opierajúcou sa o koniec tiahla upínacej časti.The solution relates to a spindle of winding boxes for winding fibers into high-weight windings in improved quality, which eliminates the oscillation on the spindle of the deposited sleeve with the winding. The spindle consists of a clamping and operating part, wherein the clamping part is formed in the frame of the winding box by a fixed beam and a rotating cylinder, on which the elastically deformable clamping rings and the discs are alternately pushed. At the end of the rotary cylinder, a thrust disk is inserted, in which a part of the thrust bearing is mounted. The second bearing part is slid and secured to a tie rod that connects the clamping and operating portion and the tie rod is supported in bearings mounted on the beam. The actuating part consists of a cylinder at the end of the beam, a spring mounted in the cylinder which bears against the bottom of the cylinder and the other end against a plate fixed to the rod. A pneumatic or hydraulic actuating cylinder with a chamber in which a piston with a rod abutting the end of the rod is mounted is mounted on the spring cylinder. In the case of the use of a double-acting pneumatic or hydraulic actuating cylinder, the actuating part comprises only the double-acting actuating cylinder with chambers, in which the slidingly mounted piston is provided with a piston rod resting on the end of the clamp rod.

Predmet vynálezu sa týká vřetena navijácích skriniek, pozostávajúce z upínacej a ovládacej častí, pre navíjanie chemických vláken, na ktorom je zabezpečené centrické upevnenie cievky.The present invention relates to a spindle of winch boxes consisting of a clamping and operating part for winding chemical fibers on which the coil is centrally secured.

Jednou z podmienok pre kvalitnú stavbu návinu je pevné a centrické upnutie cievky na vřeteno navíjacej skrinky. Pri nesprávnom a najmá excentrickom upnutí cievky je vlákno zle navíjané, čo spósobuje zhoršeme spracovatelnosti vlákna v dalších operáciach.One of the conditions for quality construction of the winding is a firm and centric clamping of the spool on the spindle of the winding box. With incorrect and most eccentric clamping of the spool, the fiber is poorly wound, causing worse fiber workability in subsequent operations.

U velkej váčšiny navijácích skriniek upínacia časť vřetena pozostáva z dvoch kotúčov s kuželovými plochami a upínacích líšt, opatřených na oboch koncoch zrazením. Upínacie lišty dosadajú zrazeniami na kuželové plochy kotúčov, z ktorých jeden je pevne a druhý posuvné uložený na hriadeli vřetena. Počas upínania je cievka nasunutá na upínacích lištách, rovnoměrně rozložených po obvode kotúčov a posuvný kotúč je obvykle pružinou tlačený proti pevnému kotúču. Upínacie lišty sú vytláčané na vačší priemer kuželových plůch, čím súčasne upínajú cievku.In the large majority of winch boxes, the spindle clamping part consists of two discs with conical surfaces and clamping strips provided at both ends with a chamfer. The clamping strips engage the conical faces of the discs, one of which is fixed and the other slidingly mounted on the spindle shaft. During the clamping, the spool is slid on the clamping bars equally spaced around the circumference of the disks, and the sliding disk is usually spring loaded against the fixed disk. The clamping strips are extruded to a larger diameter of the conical surfaces, thereby simultaneously clamping the coil.

Ak dížky upínacích líšt nie sú rovnaké, alebo kuželové plochy kotúčov nie sú súosé s hriadelom vřetena, připadne zrazenia koncov upínacích líšt nie sú rovnaké, dQjde k excentrickému a málo pevnému upnutiu cievky. To má za následok obvodové hádzanie vřetena nad únosnú mieru a v konečnom důsledku zlú kvalitu návinu i zvýšené dynamické namáhanie vřetena s následnými ťažkosťami pri spracovaní navinutého vlákna.If the lengths of the clamping bars are not the same or the conical surfaces of the discs are not coaxial with the spindle shaft, the chamfering ends of the clamping bars are not the same, the coil is eccentrically and of little strength. This results in circumferential run-out of the spindle above the bearing rate and ultimately the poor quality of the winding as well as increased dynamic stress of the spindle with consequent difficulties in processing the wound fiber.

Upínací mechanizmus u iných vretien sa skládá z krátkých valčekov uložených v tangenciálnych drážkách po obvode vřetena v dvoch alebo viacerých radoch. Valčeky sú odpružené a ich poloha je zaistená pružinami. Pri nasúvaní sa cievka pootočí v protisměre pracovného pohybu vřetena, čím tlačí valčeky v drážkách proti pružinám do polohy s menším priemerom. Počas roztáčania vřetena začne sa vřeteno relativné pohybovat voči cievke, valčeky sa vplyvom odstredivej sily přesunů na vačší priemer. Vzniká silový účinok medzi valčekami a cievkou, ku ktorému sa připočítá účinok pružin, čím je cievka upnutá.The clamping mechanism in other spindles consists of short rollers mounted in tangential grooves along the spindle circumference in two or more rows. The rollers are spring-loaded and their position is secured by springs. Upon insertion, the coil rotates in the opposite direction of the working movement of the spindle, thereby pushing the rollers in the grooves against the springs to a smaller diameter position. As the spindle is rotated, the spindle begins to move relative to the spool, the rollers being moved by a centrifugal force to move to a larger diameter. There is a force effect between the rollers and the coil, to which the effect of the springs is added, thereby clamping the coil.

Aby upínací mechanizmus správné fungoval, musí sa vřeteno otáčať poměrně vysokou uhlovou rýchlosťou. Teda vřeteno sa nedá použit pre pomalobežné navíjacie skrinky, pretože cievka nie je dobré upnutá.For the clamping mechanism to work properly, the spindle must rotate at a relatively high angular velocity. Thus, the spindle cannot be used for slow-running winding cabinets because the spool is not well clamped.

Druhou nevýhodou je vznik velkého silového styku pri vysokých uhlových rýchlostiach vřetena. Ten sa naviac na začiatku navíjania superponuje s prítlakom cievky k poháňaciemu valcu, sposobuje značné namáhanie cievky, ktorá sa takto poškodzuje. Niekedy namáhanie přesahuje medzu únosnosti, dochádza k roztrhnutiu cievky, čo je nepřípustné z hladiska bezpečnosti práce.The second disadvantage is the high force contact at high angular speeds of the spindle. In addition, at the beginning of winding, the latter is superimposed with the coil being pressed against the drive roller, causing considerable strain on the coil, which is thus damaged. Sometimes the stress exceeds the load-bearing limit, the coil tears, which is unacceptable from the point of view of work safety.

Uvedené nedostatky rieši vřeteno navijácích skriniek, pozostávajúce z upínacej a ovládacej časti, podlá tohoto vynálezu, u ktorého sa cievka upíná pomocou pružných upínacích krúžkov.Said drawbacks are solved by a spindle of winch boxes consisting of a clamping and operating part according to the invention, in which the spool is clamped by means of flexible clamping rings.

Upínacia časť vřetena sa skládá z nosníka pevne uchyteného v ráme navíjacej skrinky. Na nosníku je pomocou ložisiek otočne uložený válec, opatřený na jednom konci oporným čelom. Na válci sú striedavo nasunuté pružné upínacie krúžky s rozpernými kotúčami až na doraz k opornému čelu.The clamping part of the spindle consists of a beam fixed in the frame of the winding box. A roller is rotatably mounted on the beam by means of bearings and provided with a supporting face at one end. The cylinder is alternately pushed flexible clamping rings with spacers to the stop face to the stop.

Na druhom konci otočného valca je posuvné uložený přítlačný kotúč, v ktorom je nalisovaná jedna časť axiálneho ložiska. Druhá časť ložiska je upevněná na tiahle, spájajúcom upínaciu časť s ovládacou častou a je zaistená maticou.At the other end of the rotary cylinder there is a slidingly mounted thrust disk in which one part of the thrust bearing is pressed. The second bearing part is mounted on a rod connecting the clamping part to the actuating part and is secured by a nut.

Tiahlo prechádza otvorom v osi nosníka a je posuvné uložené v ložiskách uchytených v nosníku. Na pružných upínacích krúžkoch je nasunutá jedna alebo viac dutiniek, podlá počtu návinov na vřetene. Pře různé velkosti upínaných dutiniek a různé velkosti upínacích sil majú pružné upínacie krúžky rozličné tvary.The rod extends through an opening in the axis of the beam and is slidably mounted in bearings mounted in the beam. One or more cavities are inserted on the elastic clamping rings, according to the number of windings on the spindle. Because of the different sizes of clamping tubes and different sizes of clamping forces, the elastic clamping rings have different shapes.

Obvykle používané tvary pružných upínacích krúžkov sú: kruhový, pravoúhlý, oválný a tupouhlý, ktoré můžu byť připadne opatřené vnútorným otvorom. Ďalšie používané tvary sú tvary písmena U a X, připadne ďalšie iné tvary alebo kombinácie predchádzajúcich tvarov.Commonly used shapes of elastic clamping rings are: circular, rectangular, oval and obtuse, which may optionally be provided with an inner bore. Other shapes used are U and X shapes, or other shapes or combinations of the previous shapes.

Ovládacia časť slúži na ovládanie upínacej časti, t. j. na správné a centrické upnutie cievky alebo sústavy cievok.The control part serves to control the clamping part, i. j. for correct and centric clamping of the coil or coil assembly.

Hlavnou častou ovládacej časti je válec, ktorý je pevne uchytený na konci nosníka upínacej časti. U mechanického typu je vo válci uložená pružina, opierajúca sa jedným koncom o dno valca a druhým o tanier upevnený na tiahle a zaistený maticou. Na válec je naskrutkovaný ovládací válec, napr. hydraulický alebo pneumatický, v ktorom je posuvné uložený piest s piestnou týčou, dotýkajúcou sa konca tiahla, spájajúceho upínaciu časť s ovládacou.The main part of the actuating part is a cylinder, which is fixedly attached to the end of the beam of the clamping part. In the mechanical type, a spring is supported in the cylinder, supported by one end on the bottom of the cylinder and the other on a plate fixed to the rod and secured by a nut. A control cylinder is screwed onto the cylinder, e.g. hydraulic or pneumatic, in which a piston with a piston rod is displaceably supported, touching the end of the rod connecting the clamping part to the control.

Piest rozděluje vnútrajšok hydraulického valca na 1'avú a pravá komoru. Do lávej komory sa privádza tlakové médium, kým pravá komora slúži na odvzdušnenie. U iných typov ovládacej časti je na koniec nosníka pevne uchytený priamo hydraulický alebo pneumatický válec. Vo válci je posuvné uložený piest, rozdelujúci vnútrajšok na lavů a pravú komoru, do ktorých sú striedavo privádzané tlakové média. Piest je pevne spojený s tiahlom, zasahujúcim jedným koncom do hydraulického alebo pneumatického valca.The piston divides the inside of the hydraulic cylinder into the left and right chambers. Pressurized medium is supplied to the lava chamber while the right chamber serves for venting. In other types of control part, a hydraulic or pneumatic cylinder is fixed to the end of the beam. A piston is displaceably disposed in the cylinder, dividing the interior into an avalanche and a right chamber into which the pressure medium is alternately supplied. The piston is rigidly connected to a rod extending one end into the hydraulic or pneumatic cylinder.

Pri upínaní sa silový účinok pružiny, respektive tlakového média v právej komoře hydraulického alebo pneumatického valca prenáša na tiahlo, ktoré ho ďalej transportuje cez axiálně ložisko na přítlačný kotúč.When clamping, the force effect of the spring or of the pressure medium in the right chamber of the hydraulic or pneumatic cylinder is transmitted to the rod, which further transports it via the thrust bearing to the thrust disk.

242 4 83242 4 83

Ten posúva k opornému čelu pružné upínacie krúžky s rozpernými kotúčami. Pružné upínacie krúžky sú stlačované a deformujú sa v radiálnom smere. Vplyvom toho vzniká pevné spojenie medzi otočným valcom pružnými upínacími krúžkami a cievkou, ktorá je takto upnutá.The latter moves the flexible clamping rings with spacers to the support face. The elastic clamping rings are compressed and deform in the radial direction. As a result, a rigid connection is established between the rotating cylinder by the elastic clamping rings and the coil, which is thus clamped.

Uvolnenie cievky sa prevádza tak, že do l'avej komory hydraulického alebo pneumatického valca u oboch typov ovládacej časti je přivedené tlakové médium, ktoré působí na piest. Silový účinok sa prenáša cez piestnu tyč, alebo priamo na tiahlo, čím je přítlačný kotúč odistený. Vplyvom napátia v pružných upínacích krúžkoch je přítlačný kotúč spolu s rozpernými kotúčami posúvaný od oporného čela. Pružné upínacie krúžky sa vracajú do původnej polohy, ich vonkajší priemer sa zmenšuje a cievka je uvolněná.The release of the coil is effected by introducing into the left chamber of the hydraulic or pneumatic cylinder a pressure medium acting on the piston in both types of control part. The force effect is transmitted via the piston rod or directly to the rod, thereby releasing the pressure disc. Due to the tension in the elastic clamping rings, the thrust disc together with the spacing discs is moved away from the support face. The elastic clamping rings return to their original position, their outer diameter decreases and the spool is loose.

Hlavnou výhodou tohoto vřetena navijácích skriniek je to, že pružné upínacie krúžky sú nasunuté na valcovú plochu otočného valca, ktorá sa dá vyhotovit presnejšie ako kuželové plochy upínacích kotúčov. Teda krúžky sú nasunuté na valcovej ploché súosej s osou vřetena, ich stlačenie je zabezpečené plochami kolmými k osi vřetena. Vplyvom toho sú pružné upínacie krúžky rovnoměrně stlačované, deformovanie krúžkov v radiálnom smere je tak isto rovnoměrné, čím je zaistenš centrické upnutie cievky.The main advantage of this spindle of the winch boxes is that the elastic clamping rings are slid onto the cylindrical surface of the rotating cylinder, which can be made more accurately than the conical surfaces of the clamping discs. Thus, the rings are slid on a cylindrical flat coaxial with the spindle axis, their compression being provided by surfaces perpendicular to the spindle axis. As a result, the elastic clamping rings are uniformly compressed, the deformation of the rings in the radial direction is also uniform, thereby ensuring centric clamping of the coil.

V důsledku toho vřeteno počas navíjania vlákna nevibruje, cievka je pevne a centricky upnutá, vřeteno je podstatné menej dynamicky namáhané a stavba návinu dosahuje vyššiu kvalitu.As a result, the spindle does not vibrate during fiber winding, the spool is firmly and centrically clamped, the spindle is substantially less dynamically stressed, and the construction of the winding achieves higher quality.

Ďalšou výhodou je možnost použitia vřetena na akékolvek pracovně rýchlosti, pretože vplyv pracovnej rýchlosti na kvalitu upnutia cievky je zanedbatelný.Another advantage is the possibility of using the spindle at any working speed, since the influence of the working speed on the quality of the coil clamping is negligible.

Naviac výhodou je dlhodobá životnost, nízké výrobně náklady, l'ahká údržba, rýchla výměna opotřebovaných pružných upínacích krúžkov a jednoduchá obsluha.In addition, long-term durability, low manufacturing costs, easy maintenance, quick replacement of worn flexible clamping rings and easy operation are the advantages.

Predmet vynálezu je bližšie vysvětlený na přiložených výkresoch, kde na obr. 1 je v pozdížnom řeze vřeteno navíjecích skriniek, u ktorého je stlačenie pružných upínacích krúžkov spůsobené pružinou, na obr. 2 je zobrazené to isté vřeteno v pozdížnom řeze s tým rozdielom, že stlačenie pružných upínacích krúžkov je vyvolané účinkom tlakového média, kým na obr. 3 sú nakreslené příklady vyhotovenia pružných upínacích krúžkov.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a longitudinal section of a winding box spindle in which the compression of the elastic clamping rings is caused by a spring; FIG. 2 shows the same spindle in a longitudinal section, with the difference that the compression of the elastic clamping rings is induced by the action of the pressure medium, while in FIG. 3 shows exemplary embodiments of flexible clamping rings.

Na obr. 1 je v náryse zobrazený pozdížny rez vřetena navijácích skriniek, pozostávajúceho z upínacej a ovládacej časti, pracujúcej na mechanickom principe. Upínacia časť sa skládá z nosníka 2 pevne uchyteného v ráme 5 neznázornenej navíjacej skřínky, na ktorom je pomocou ložisiek 3, 4 uložený otočný válec 1, opatřený na jednom konci oporným čelom 17.In FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a spindle of winch boxes consisting of a clamping and operating part operating on a mechanical principle. The clamping part consists of a support 2 fixedly fixed in the frame 5 of a winding box (not shown), on which a rotating roller 1 is supported by bearings 3, 4, provided with a supporting face 17 at one end.

Na otočnom válci 1 sú striedavo nasunuté dva a viac pružných upínacích krúžkov 6 s rozpernými kotúčami 7 až na doraz k opornému čelu 17. Na druhom konci otočného valca 1 je posuvné uložený přítlačný kotúč 8, v ktorom je uchytená jedna časť axiálneho ložiska 18, kým druhá časť je upevnená na tiahle 15 a zaistená maticou 22.On the rotary cylinder 1, two or more elastic clamping rings 6 with spacers 7 are pushed alternately up to the end of the support face 17. At the other end of the rotary cylinder 1 there is a slidingly mounted thrust disc 8 in which one part of the thrust bearing 18 is mounted. the second part is fastened to the rod 15 and secured with the nut 22.

Tiahlo 15 spája upínaciu časť s ovládacou častou, pričom je posuvné uložené v ložiskách 20, 21 zabudovaných v nosníku 2. Na pružných upínacích krúžkoch 6 je upnutá cievka 9 s návinom 10 alebo sústava cievok 11 s návinom 12.The tie rod 15 connects the clamping part to the actuating part and is slidably mounted in bearings 20, 21 built into the beam 2. On the elastic clamping rings 6 the coil 9 with the coil 10 or the set of coils 11 with the coil 12 is clamped.

Ovládacia časť vřetena navijácích skriniek pozostáva z valca 18, uchyteného na nosníku 2, z pružiny 13, z ovládacieho valca 32, s piestom 33 a piestnou týčou 34. Pružina 13 sa opiera jedným koncom o dno valca 18 a druhým o tanier 14, upevněným na tiahle 15 a zaisteným maticou 19. Ovládací válec 32 je naskrutkovaný na válec 18 a taktiež zaistený maticou 35. Piest 33 je posuvné uložený v ovládacom válci 32 a s jeho l'avým dnom vytvára komoru 31, do ktorej sa privádza tlakové médium.The winch box spindle actuating part consists of a cylinder 18 attached to the beam 2, a spring 13, a control cylinder 32, a piston 33 and a piston rod 34. The spring 13 bears on one end against the bottom of the cylinder 18 and the other against a plate 14 The control cylinder 32 is screwed onto the cylinder 18 and also secured by the nut 35. The piston 33 is slidably mounted in the control cylinder 32 and forms a chamber 31 into its left bottom into which the pressure medium is supplied.

Upnutie cievky na vřeteno sa prevádza tak, že cievka sa nasunie na uvolněné upínacie krúžky a do komory ovládacieho valca sa preruší přívod tlakového média. Pružina tlačí na tanier a posúva ho spolu s tiahlom dolava. Tiahlo prenáša tento pohyb na přítlačný kotúč, ktorý posúva pružné upínacie krúžky s rozpernými kotúčami k opornému čelu. Pružné upínacie krúžky sú stlačené a rovnoměrně sa deformujú v radiálnom smere. Tým vznikne pevné spojenie medzi otočným valcom, pružnými upínacími krúžkami a cievkou, ktorá je takto upnutá.The spool is clamped onto the spindle by sliding the spool onto the loose clamping rings and interrupting the pressure medium supply to the control cylinder chamber. The spring presses on the plate and moves it along with the pull rod to the left. The rod transmits this movement to a thrust disc which moves the elastic clamping rings with the spacing discs to the support face. The elastic clamping rings are compressed and evenly deformed in the radial direction. This provides a rigid connection between the swivel cylinder, the elastic clamping rings and the coil which is thus clamped.

Cievka sa uvolní tak, že do komory ovládacieho valca sa privedie tlakové médium, ktoré posunie piest s piestnou týčou doprava. Tento pohyb sa presunie na tiahlo, Čím sa odistí přítlačný kotúč. Vplyvom napátia v pružných upínacích krúžkoch sa posúvajú rozperné kotúče s přítlačným kotúčom doprava. Pružné upínacie krúžky nadobúdajú svoj původný tvar, čím je cievka uvolněná.The coil is released by introducing a pressure medium into the control cylinder chamber which moves the piston with the piston rod to the right. This movement is moved to the drawbar to unlock the pressure plate. Due to the tension in the elastic clamping rings, the spacers with the thrust disc move to the right. The elastic clamping rings assume their original shape, thereby releasing the coil.

Obr. 2 představuje v pozdížnom řeze to isté vřeteno navijácích skriniek s tým rozdielom, že ovládacia časť vřetena pracuje na principe tlakového média. Upínacia časť je tak isto zložená z nosníka 2 upevněného v ráme 5 neznázornenej navíjacej skřínky, s ložiskami 3, 4, na ktorých je uložený otočný válec 1 s oporným čelom 17.Fig. 2 shows in longitudinal section the same spindle of the winch boxes except that the operating part of the spindle operates on the principle of pressure medium. The clamping part is also composed of a support 2 fixed in the frame 5 of a winding box (not shown), with bearings 3, 4, on which a rotating cylinder 1 with a supporting face 17 is supported.

Na otočnom válci 17 sú na doraz k opornému čelu 17 nasunuté upínacie krúžky 6 s rozpernými kotúčami 7 a přítlačným kotúčom 8. V ňom je uchytená jedna časť ložiska 16, kým druhá je upevněná na tiahle 15 a zaistená maticou 22. Tiahlo 15, spájajúce upínaciu časť s ovládacou, je posuvné uložené v ložiskách 20, 21, zabudovaných v nosníku 2. Na pružných upínacích krúž7Clamping rings 6 with spacers 7 and thrust disc 8 are pushed onto the rotary cylinder 17 as far as possible to the support face 17. It holds one part of the bearing 16 while the other is fixed to the rod 15 and secured with a nut 22. The rod 15 connecting the clamping the control part is slidingly mounted in bearings 20, 21, built in the beam 2. On the elastic clamping rings7

47,4 8 3 koch B je upnutá cievka 9 s návinom 10, alebo sústava cievok 11 s návinom 12.47,4 8 3 boch B is a coil 9 with a coil 10 or a set of coils 11 with a coil 12.

Ovládacia časť pozostáva z hydraulického alebo pneumatického ovládacieho valca 43, uchyteného na koniec nosníka 2 a z piesta 42, ktorý rozděluje vnútrajšok ovládacieho valca 43 na komory 41 a 44. Piest 42 je priamo upevněný na tlahle 15.The actuating portion consists of a hydraulic or pneumatic actuating cylinder 43 attached to the end of the beam 2 and a piston 42 which divides the interior of the actuating cylinder 43 into chambers 41 and 44. The piston 42 is directly mounted on the pressure 15.

Cievka sa upíná tak, že sa nasunie na uvolnené pružné upínacie krúžky a do právej komory ovládacieho valca sa privedie tlakové médium. Jeho působením sa posunie piest dol’ava spolu s přítlačným kotúčom. Pružné upínacie krúžky sú stláčané, čím sa deformujú v radiálnom smere. Ich priemer sa zvačšuje a súčasne upínajú cievku.The coil is clamped by sliding onto the loosened elastic clamping rings and the pressurized medium is supplied to the right chamber of the control cylinder. Its action moves the piston to the left along with the pressure disc. The elastic clamping rings are compressed, thereby deforming in the radial direction. Their diameter increases and at the same time they clamp the coil.

Uvolnenie cievky prebieha tak, že sa přeruší přívod tlakového média do právej komory a privedie sa do 1'avej komory ovládacieho valca. Vplyvom jeho účinku sa posunie piest s tiahlom doprava, čím odistí přítlačný kotúč. Působením napátia v pružných upínacích krúžkoch sa posúvajú rozperné kotúče aj s přítlačným kotúčom doprava. Vonkajší priemer pružných upínacích krúžkov sa zmenšuje a tým sa cievka uvol'ní.The coil is released by interrupting the supply of pressure medium to the right chamber and fed to the left-hand chamber of the control cylinder. Due to its effect, the piston is moved to the right with the pull rod to unlock the pressure disc. Due to the tension in the elastic clamping rings, the spreader discs move with the pressure disc to the right. The outer diameter of the elastic clamping rings decreases and the coil is released.

Různé tvary pružných upínacích krúžkov 6 představuje obr. 3. Pre upínanie cievky alebo sústavy cievok sa podl'a velkosti upínacích sil používajú pružné upínacie krúžky 6 s prierezom kruhovým, pravoúhlým, oválným, tupouhlým, krúžkom 6e, tvaru písmena U a pravoúhlým tvaru písmena X, t. j. s dvorná bočnými, jednou vonkajšou a jednou vnútornou drážkou u krúžku 6f. Pružné upínacie krúžky 6a, 6b, 6c, 6d můžu byť naviac opatřené vnútorným otvorom.Various shapes of the elastic clamping rings 6 are shown in FIG. 3. Flexible clamping rings 6 with a circular, rectangular, oval, obtuse, U-shaped ring 6 and a rectangular X, t shape are used for clamping the coil or coil assembly according to the size of the clamping forces. j. with yard side, one outer and one inner groove at ring 6f. The spring clamping rings 6a, 6b, 6c, 6d may additionally be provided with an inner bore.

Claims

7 is a coil 9 with a coil 10, or a coil assembly 11 with a coil 12. The control part consists of a hydraulic or pneumatic actuating cylinder 43 attached to the end of the beam 2 and the aperture 42 which divides the interior of the control cylinder 43 on the chambers 41 and 44. The piston 42 is directly mounted on the chuck 15. The coil is clamped so that the feed medium is slid onto the loosened flexible chucking rings and into the control chamber of the control cylinder. Its action moves the piston dol'ava together with the thrust disc. The flexible clamping rings are compressed, thereby deforming in the radial direction. The diameter is weighted and the coil is clamped at the same time. The release of the coil takes place by interrupting the supply of the pressure medium to the right chamber and feeding it into the left chamber of the actuating roller. Due to its effect, the piston is moved to the right by pulling it, thereby removing the grinding wheel. Due to the tension in the elastic clamping rings, the spreading discs are also moved with the pressure disc to the right. The outer diameter of the resilient clamping rings decreases and thus the coil is released. The free-form shapes of the elastic collars 6 are shown in FIG. 3. Flexible collars 6 with a circular, rectangular, oval, obtuse, ring 6e, U-shaped and rectangular shape are used to clamp the coil or coil assembly. the letters X, the third is the inner side groove of the ring Bf. The resilient clamping rings 6a, 6b, 6c, 6d may be provided with an inner opening. OBJECT

A winch spindle consisting of a clamping and control part, characterized in that the clamping part is composed of a fixed beam (2) fixed in the frame (5) of the winding box and of the rotating cylinder (1), on which there are elastic clamping rings (6) and spreader disks (7) attached to the support face (17J), while a pressure disk (8) is inserted at the end of the rotating cylinder (1), in which one part of the axial the bearings (16) and the second part are pushed on the rod (15) and secured by a nut (22), the rod (15) connecting the clamping part to the bearing is slidably supported in the bearings (20, 21) held in the beam (2) and a control member incorporated on the beam (2) comprised of a cylinder (18) fixed to the end of the beam (2), of a spring (13) housed in a cylinder (18) supported by one end of its bottom and a second end of a plate ( 14) mounted on the rod (15), wherein a control cylinder (32) is attached to the cylinder (18) a coax (31) in which the piston (33) is displaceable, provided with a piston rod (34) resting against the end of the rod (15).

2. A spool of winch boxes, comprising a clamping and control part according to claim 1, characterized in that the actuating part is composed of a control cylinder (43) with co-morals (41, 44) directly fixed at the end of the beam (2), in which the slidable piston (42) separating the chambers (41, 44) is mutually spaced from one another and tightly coupled by the clamping portion (15).

3 sheets of drawings