CS242307B1

CS242307B1 - Glazed peripheral element with a frame

Info

Publication number: CS242307B1
Application number: CS824189A
Authority: CS
Inventors: Stanislav Varak; Frantisek Tomis; Josef Cervenka
Original assignee: Stanislav Varak; Frantisek Tomis; Josef Cervenka
Priority date: 1982-06-07
Filing date: 1982-06-07
Publication date: 1986-04-17
Also published as: CS418982A1

Abstract

Predmetom vynálezu je zlepšit fyzikálně vlastnosti už zabudovaných a používaných okien a dveří, ako aj dosiahnuť plynulejší a rovnoměrnější tepelný režim v skleníkoch a pareniskách. Upevnenie fólie ku křidlám je tvořené jednak obojstranne lepiacou páskou přilepenou jednou stranou k vonkajšlemu křídlu a druhou stranou k fólii. Samolepiaca páska je přilepená z druhej strany fólie a přitlačená na vnútorné křídlo. Okrem fólie přesahuje úroveň krídiel a po celom obvode je ohnutý a přitlačený na rám.It is an object of the invention to improve physically features already embedded and used windows and doors as well as achieve smoother and more even heat mode in greenhouses and parenis. Fixing the film to the wings it consists of a double-sided adhesive tape glued by one side to the outside wing and the other side to the foil. Self-adhesive the tape is stuck on the other side foil and pressed against the inner wing. Except for the foil extends beyond the level of the wings and all over the perimeter is bent and pressed against the frame.

Description

Predmetom vynálezu je zlepšit fyzikálně vlastnosti už zabudovaných a používaných okien a dveří, ako aj dosiahnuť plynulejší a rovnoměrnější tepelný režim v skleníkoch a pareniskách. Upevnenie fólie ku křidlám je tvořené jednak obojstranne lepiacou páskou přilepenou jednou stranou k vonkajšlemu křídlu a druhou stranou k fólii. Samolepiaca páska je přilepená z druhej strany fólie a přitlačená na vnútorné křídlo. Okrem fólie přesahuje úroveň krídiel a po celom obvode je ohnutý a přitlačený na rám.It is an object of the present invention to improve the physical properties of already installed and used windows and doors, as well as to achieve a smoother and more uniform thermal regime in greenhouses and steamhouses. Attachment of the foil to the wings is formed by double-sided adhesive tape glued one side to the outer wing and the other side to the foil. The self-adhesive tape is glued from the other side of the foil and pressed against the inner wing. In addition to the foil, it extends beyond the wings and is bent and pressed against the frame.

Vynález sa týká zaskleného obvodového prvku s rámom tvořeným oknom alebo balkónovými dverami.The invention relates to a glazed peripheral element with a frame formed by a window or a balcony door.

V súčasnosti je všeobecne známe, že na energetických stratách budov sa rozhodujúcou mierou podieTajú otvorové výplně okien a balkónových dveří, ktoré v plášťoch budov predstavujú miesta s najnižším tepelným odporom. Tepelná strata otvorových výplní je ovplyvňována velkosťou tepelného odporu, resp. súčiniteíom přestupu tepla konštrukcie a hodnotou súčinitela vzduchovej priepustnosti škár, resp. množstvom vzduchu prenikajúceho koštrukciou do zastaveného priestoru. Riešení, ktorými možno dosiahnúť zlepšenia izolačných vlastností otvorových výplní je známe niekolko. Najznámejšie riešenie používá izolačných dvoja trojskiel alebo dvojnásobného a trojnásobného zasklenia, rovnako ako tesnenie škár róznymi typmi tesniacich profilov. Tieto riešenia sa uplatňujú najma pri otvorových výplniach novovyrábaných. Pri zabudovaných otvorových výplniach sa tieto popísané dodatočné zásahy do konštrukcie nedajú použiť. Z toho vyplývá, že u zabudovaných otvorových výplní bez dodatočných zásahov do konštrukcie nie sú doposiaí známe možnosti zlepšenia požadovaných izolačných vlastností. Je známa inštalácia přídavného křidélka, vytvořeného rámikom z plastov a tabulou. skla. Nevýhodou tohoto riešení je nutnost zásahu do konštrukcie, dodatočná montáž a tým zvýšená prácnosť. U uživatelů sa prejavuje pri údržbě znížená pevnost přídavného křidélka. Další známy druh používá strednej vložky z plastov, ovšem v tomto případe sa jedná o samonosnú tabulu zo skla alebo z plastov, ktorá sa vkládá medzi dve sklenné tabule. Rovnako ďalšie riešenie obsahuje prerušenie tepelného mostu, ale odlišného komplikovanejšieho prevedenia. Z časopisu Plastics Engineering 38, 1981, č. 11, s. 16 je známa folia, ktorá je upravená a stabilizovaná proti žiareniu a má na povrchu mikroskopické vrstvy s antireflexným účinkom, avšak jedná sa o vyriešenie jej povrchovej úpravy a nie o to, ako sa folia inštaluje do okenných rámov.It is now widely known that the window and balcony door apertures are the major contributors to the energy losses of buildings, which are the places with the lowest thermal resistance in the building envelope. The heat loss of the hole fillings is influenced by the amount of thermal resistance, respectively. coefficient of heat transfer of the structure and value of coefficient of air permeability of joints, resp. the amount of air penetrating through the construction into the built-up area. Several solutions are known to improve the insulating properties of the apertures. The best known solution uses insulating double triple glazing or double and triple glazing as well as joint sealing with different types of sealing profiles. These solutions are applied especially in the case of newly filled hole fillings. With the built-in hole fillings, the described additional interventions into the structure cannot be used. As a result, in the case of built-in apertures without additional interventions in the structure, the possibilities of improving the required insulating properties are not known. It is known to install an additional wing formed by a plastic frame and a sheet. glass. The disadvantage of this solution is the necessity to intervene in the structure, additional assembly and thus increased labor intensity. Users have reduced maintenance of the auxiliary wing during maintenance. Another known type uses a middle plastic insert, but in this case it is a self-supporting glass or plastic sheet which is inserted between two glass sheets. Similarly, another solution involves the interruption of the thermal bridge, but of a different, more complicated design. From Plastics Engineering 38, 1981, no. 11, p. 16 is a known film which is treated and stabilized against radiation and has a microscopic layer with an anti-reflective effect on the surface, but it is a solution to its surface treatment and not how the film is installed in window frames.

Uvedené nedostatky známého stavu odstraňuje zasklený obvodový prvok s rámom podlá vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že upevnenie fólie k vonkajšiemu křídlu a vnútornému křídlu je tvořené jednak obojstranne samolepiacou páskou přilepenou svojou jednou stranou na odvrátenú stranu vnútorného křídla a druhou stranou k fólii a ďalej je tvořené samolepiacou páskou přilepenou z druhej strany fólie a přitlačenou na odvrátenú stranu vnútorného křídla, pričom okraj fólie přesahuje úroveň vonkajšieho křídla a vnútorného křídla ležiaci nad vnútorným obvodom rámu a po celom obvode je ohnutý a přitlačený na rám.The aforementioned drawbacks of the prior art are eliminated by a glazed peripheral element with a frame according to the invention, which consists in that the fastening of the foil to the outer leaf and inner leaf is formed by a double-sided self-adhesive tape glued with its one side is formed by a self-adhesive tape glued from the other side of the film and pressed against the reverse side of the inner wing, the edge of the film extending beyond the level of the outer wing and the inner wing lying above the inner periphery of the frame and bent and pressed all over the frame.

Oprava zasklených obvodových prvkov s rámom podlá vynálezu je svojou jednoduchosťou vhodná najma pre zlepšenie izolačných vlastností už zabudovaných a používaných okien alebo balkónových dveří, aj z toho dóvodu, že sa dajú vykonávat z bežne dostupných materiálov. Použitím zasklených obvodových prvkov s rámom podía vynálezu sa zlepší súčiniteí přestupu tepla až o 28 % v súčinnosti so znížením súčinitela škárovej prievzdušnosti dojde k zníženiu nákladov na vykurovanie, ako aj k úspoře paliv. Nový účinok vynálezu sa prejavuje v tom, že sa používá tenkej ohybnej fólie k utesneniu okien alebo balkónových dveří doposiaí nepopísaným sposobom.The repair of the glazed frame elements according to the invention is by its simplicity suitable, in particular, for improving the insulating properties of already installed and used windows or balcony doors, also because they can be made of commercially available materials. By using glazed peripheral elements with a frame according to the invention, the heat transfer coefficient of up to 28% is improved in conjunction with a reduction in the joint air permeability coefficient, reducing heating costs and saving fuel. The novel effect of the invention is that a thin flexible film is used to seal windows or balcony doors in an unspecified manner so far.

Podstatná odlišnost od doposiaí známých samonosných plastových tabúí spočívá v tom, že tenká ohybná folia je vytvořená z vhodného druhu polymérov, ako sú polyetylén a polypropylén, kopolymérov, napr. polyvinylchlorid, etylvinylacetát, vinylchlorid a polyvinylidénfluorid alebo vhodných typov akrylátov, ktorých hrubka však nepřekračuje 0,2 mm.A substantial difference from the prior art self-supporting plastic sheets is that the thin flexible film is formed from a suitable type of polymers such as polyethylene and polypropylene, copolymers, e.g. polyvinyl chloride, ethyl vinyl acetate, vinyl chloride and polyvinylidene fluoride or suitable types of acrylates, but not exceeding 0,2 mm in thickness.

V případe požiadavky uživatelů na farebný efekt, dá sa táto vykonat použitím príslušnej farebnej fólie.If a user requests a color effect, it can be done by using the appropriate color film.

Zasklený obvodový prvok s rámom podía vynálezu je schematicky znázorněný na pripojenom výkrese.The glazed peripheral element with a frame according to the invention is schematically shown in the attached drawing.

Folia 1 je vložená medzi vonkajšie křídlo 2 a vnútorné křídlo 3, ku ktorému je připevněná obojstrannou lepiacou páskou 4. Prečnievajúca alebo nastavená část fólie 1 vytvára tesniaci jazýček 5, ktorý je přitlačený okenný rám 10. Na fólii 1 je přilepená samolepiaca tesniaca páska 6, ktorá utěsní styk fólie 1 a vnútorného křídla 3. Tým sa v presklenej časti zdvojeného okna vytvoří uzavretá dutina 7 vonkajšieho křídla a uzavretá dutina 8 vnútorného křídla, ktoré sú vyplněné vzduchom. Aby nedochádzalo ku kondenzácii vody obsiahnutej vo vzduchu, ktorý je uzavretý medzi fóliou 1 a sklami 9, vkládáme do obidvoch dutin 7, 8 vonkajšieho křídla 2 a vnútorného křídla 3 hygroskopickú látku v malom množstve v podobě granuliek. Před popísanou úpravou je nutné sklá 9 dokladné vyčistit Uvedený příklad zaskleného obvodového prvku s rámom nevyčerpáva všetky příklady a možnosti, ktoré sa dajú dosiahnúť podía vynálezu. Popísaný je princip riešenia, ktorým sa dosiahne zníženie tepelných strát, zlepšenie pohody bývania, úspor nákladov na vykurovanie spolu s úsporou paliva.The film 1 is interposed between the outer wing 2 and the inner wing 3, to which it is fixed by double-sided adhesive tape 4. The overhanging or adjusted part of the film 1 forms a sealing tongue 5, which is pressed against the window frame 10. Adhesive sealing tape 6 is glued to the film 1. This creates a closed cavity 7 of the outer casing and a closed cavity 8 of the inner casing which is filled with air in the glazed part of the double window. In order to prevent condensation of the water contained in the air, which is enclosed between the foil 1 and the glasses 9, a small amount of granules is introduced into the two cavities 7, 8 of the outer wing 2 and the inner wing 3 in the form of granules. It is necessary to clean the glasses 9 prior to the described treatment. Described is the principle of the solution, which will reduce heat loss, improve housing comfort, savings in heating costs together with fuel savings.

Kombináciou doplnenla zasklenia skleníkových a pareniskových křídel a fólií sa dosiahne plynulejšieho a rovnomernejšieho tepelného režimu, bez nutnej umelej regulácie, s vylúčením nebezpečia poškodenia rastlín.Combining the addition of glazing of greenhouse and parenisk wings and foils will achieve a smoother and more uniform thermal regime, without the necessary artificial regulation, eliminating the risk of damage to plants.

Pri praktickom ověřovaní v byte bolo pri tepelnom spáde v rozsahu 30 až 42 °C, t. j. vonkajšia teplota —-8 °C až — 20 °C a teplota v izbe 20 až 22 °C dosiahnuté úspory přibližné 10 % energie. Rovnako sa docielilo rýchlejšie vykúrenie miestnosti, nedochá242307 dzalo k zamřzaniu okien a pohoda bývania sa výrazné zlepšila. Získaný efekt bol docielený porovnáním izolačných vlastností upraveného a neupraveného okna. Súčinitel' prievzdušnosti bol stanovený laboratórnym meraním.In the practical verification in the apartment at a thermal gradient in the range of 30 to 42 ° C, t. j. outdoor temperature —8 ° C to -20 ° C and room temperature 20 to 22 ° C achieved savings of approximately 10% energy. Also, the room was heated faster, the windows did not freeze, and the comfort of living was significantly improved. The obtained effect was achieved by comparing the insulating properties of the treated and untreated window. The air permeability coefficient was determined by laboratory measurement.

Využitie zaskleného obvodového prvku s rámom je možné u všetkých typov dřevených, kovových i kombinovaných okien a balkónových dveří, u ktorých nie je použité zasklenie pomoeou dvoj- a trojskiel, připadne aj trojnásobné zasklenie. Využitie vynálezu je možné aj pre skleníky a pareniská.The use of a glazed perimeter element with a frame is possible for all types of wooden, metal and combination windows and balcony doors, where glazing with double and triple glazing is not used, or triple glazing is possible. Use of the invention is also possible for greenhouses and steamhouses.

Claims

SUBJECT

The glazed peripheral element with a frame formed by a window or balcony door between their wings is a fixed flexible foil, characterized in that the fixing of the foil (1) to the outer leaf (2J) and the inner leaf (3) is formed by a self-adhesive tape (4) its one side facing the outer wing (2) and the other side k

INVESTING the film (1) and further comprising a sealing tape (6) glued from the other side of the film (1j) and pressed against the opposite side of the inner wing (3j), the edge of the film (1j exceeding the level of the outer wing (2) and inner wing (3) above the inner circumference of the frame (10) and along the entire circumference is bent and pressed against the frame (10).

1 sheet of drawings