CS241091A3

CS241091A3 - Valve for hose pumping plants

Info

Publication number: CS241091A3
Application number: CS912410A
Authority: CS
Inventors: Siegfried Gohring; Uwe Gohring
Original assignee: Gossler Kg Oscar
Priority date: 1990-08-08
Filing date: 1991-08-02
Publication date: 1992-03-18
Also published as: EP0472037A1; CA2048833A1; JPH05170300A; EP0472037B1; DE9109596U1; DE59100607D1; DD297136A5; ATE97389T1

Abstract

In a dispensing nozzle for introducing liquids into containers, e.g. fuels into tanks of motor vehicles, and for automatically ending dispensing when the container is full, the said valve comprising - a housing (15) equipped with an inlet (23) and an outlet (24), - a main valve (1) arranged in the housing (15), controllable via an actuating lever and serving the purpose of regulating the flow of the medium from the inlet (23) to the outlet (24) and - a switching device (2, 3) which is connected via a passage (22) to the mouth of the outlet and closes the main valve (1) as a function of the pressure prevailing in the passage (22), the main valve (1) receives hydraulic control pulses from the switching device (2, 3), which comprises a control valve (2) adjustable by the actuating lever (14) and a pulse generator (3) which is connected via passages (19, 20, 21, 22) to the outlet (24) and the control valve (2), which, for its part, is connected via a connecting passage (17) to the main valve (1). <IMAGE>

Description

οΛ· ΜΡ-798-91-ΗΟοΛ · ΜΡ-798-91-ΗΟ

Ventil pro hadicová čerpací zařízení k čerpání kapalných mé-dií do nádrže • Oblast technikyA valve for a hose pump device for pumping liquid media into a tank

Vynález se týká ventilu pro hadicová čerpací zařízení kčerpání kapalných médií do nádrže, například pohonných hmotdo nádrží motorových vozidei,a k automatickému ukončení čer-pání při plné nádrži, sestávajícího z tělesa opatřeného vstu-pem a výstupem, hlavního ventilu, uspořádaného v tomto tělesea ovládaného ovládací pákou, k regulaci proudu média od vstu-pu k výstupu a spínacího zařízení spojeného kanálkem s ústímvýstupu a uzavírajícího hlavní ventil v závislosti na tlaku vkanálku.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a valve for a pumping device for pumping liquid media into a tank, such as a motor vehicle fuel tank, and automatically terminating a full tank pump consisting of a main valve-inlet and outlet housing. by a lever, to regulate the flow of medium from the inlet to the outlet and the switching device connected by a channel to the outlet and closing the main valve as a function of the pressure in the channel.

Dosavadní stav techniky Ů ventilů tohoto druhu, známých z DE-OS 3 429 026,. jespínací zařízení vytvořeno tak, že pružně zatížená membránase pohybuje působením podtlaku. Tento pohyb je využit prouzavření hlavního ventilu odjištěním ovládací páky.BACKGROUND OF THE INVENTION [0003] Valves of this kind known from DE-OS 3 429 026; the clamping device is designed to move the diaphragm elastically under the action of a vacuum. This movement is utilized by closing the main valve by unlocking the control lever.

Nevýhodou u těchto ventilů, které jsou utěsněny silnýmtlakem pružiny proti směru proudění média je, že jsou opatře-ny uzavírací kuželkou, která je tvrdá, a proto citlivě reagu-je na zaseknutí způsobené cizím tělískem. Ventily tohoto dru-hu se přes silné pružné zatížení vlivem stoupajícího tlaku vhadici přivádějící palivo, například roztažením média v hadi-ci . v důsledku ohřátí, otevřou tak, že palivo uniká. Dále jsouv těchto ventilech vestavěny hlavní ventily příliš daleko odvstupní strany, takže velká část vnitřního prostoru a mechani-ky je oplachována palivem, což způsobuje jeho odkapávání. Výsledkem těchto nevýhod je, že se v těchto ventilech 2 v zavěšeném stavu často hromadí palivo, a proto musí být, prozabránění nekontrolovatelného unikání paliva, ventil veden odčerpacího stojanu až k nádrži s nahoru směřující výstupnítrubkou..Dále nastává neustálé odpařování nahromaděného pali- .v a.___ ' ·The disadvantage of these valves, which are sealed by a strong spring pressure upstream of the medium, is that they are provided with a sealing plug which is hard and therefore sensitively reacts to the jam caused by the foreign body. Valves of this kind, despite a strong elastic load due to rising pressure, have a fuel supplying nozzle, for example by stretching the medium in a hose. as a result of heating, open so that the fuel escapes. Further, in these valves, the main valves are too far away from the outlet so that a large portion of the interior and the drive are flushed with fuel, causing it to drip. As a result of these drawbacks, fuel often accumulates in these suspended valves 2, and therefore the valve must be guided to the tank with the upwardly directed outlet pipe to prevent uncontrolled fuel leakage. and .___ '·

Dalšími nevýhodami jsou, že vysoká pružná zatížení uza-vírací kuželky potřebná pro utěsnění ventilů vyžadují velké"vyna-ložení- sí-l-y pr-o ovládání- r-uční páky a. .při, vypnutí-yenti-lu ;vznikají v přívodních hadicích a čerpacích stojanech tvrdýmuzavřením ventilu tak zvané tlakové rázy. Přimícháváním vzdu-chu prostřednictvím proudového systému pro vytvoření odpovída-jícího podtlaku, .pro. ovládání vypínací automatiky je těmitotak zvanými, čerpacími,ventily,dodávána směs paliva a vzduchu,což má za. následek,,.... že. přimíšený vzduch způsobí- vyšší rych-lost proudění, a proto rychlejší rozprášení proudu, čímž jepodporováno intenzivnější odpařování paliva. Směs paliva avzduchu -se v nádrži zase oddělí, čímž: se při tankování do plnénádrže nezřídka, vytvoří·.v nádrži velké vzduchové proudy, kte-ré svými nárazy-způsobí výšplíchávání paliva, z plnicího hrdla..U mnoha známých čerpacích ventilů reaguje automatické vypíná-ní teprve při výstupním průtoku asi 5 1/min, takže při otevře-ném ventilu a abnormálním škrcením přívodního množství neníautomatické uzavření už zaručeno. Úkolem vynálezu nyní.je, vytvořit ventil pro hadicováčerpací zařízení, který i při nepatrných průtočných množstvíchje připraven k vypnutí měkkým mírným uzavřením hlavního ven-tilu, které nevyvolá žádnou vysokou tlakovou vlnu při tomtovypnutí, po vypnutí š Časovým zpožděním nekape, nezpůsobujetvoření pěny přimícháváním vzduchu do čerpaného média, nemážádné ztráty média.způsobené konstrukcí a značně snižuje odpařmédia, přičemž je snadno ovladatelný.Other drawbacks are that the high elastic loads of the plugs required for sealing the valves require a large load-carrying capacity for the control of the levers and in the shut-off of the levers. A mixture of fuel and air is supplied by mixing the air through the flow system to produce a corresponding vacuum, for controlling the cut-out automatics, by means of a so-called pump, valve, valve, and so on. that the mixed air causes a faster flow rate and therefore a faster flow of the stream, thereby encouraging more intense fuel vaporization, the fuel mixture and the air in the tank are separated again, thereby often: . in the tank, large air currents which, due to its shocks, cause the fuel to rise from the filling h In many of the known pumping valves, the automatic shut-off only starts at a flow rate of about 5 rpm, so that the automatic shut-off is no longer guaranteed when the valve is opened and the throttle is abnormal. SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a valve for a pumping device which, even at low flow rates, is ready to be shut off by softly closing the main valve, which does not cause any high pressure wave, does not drip after the switch-off, does not cause foam to form by mixing air into pumped medium, non-greasy media loss due to construction and greatly reduces evaporation while being easy to operate.

Podstata vynálezu 3SUMMARY OF THE INVENTION 3

Tento úkol splňuje ventil pro hadicová čerpací zařízeník čerpání kapalných médií do nádrže, například pohonnýchhmot do nádrží motorových vozidel, a k automatickému ukonče- ní čerpání při plné nádrži, sestávající z tělesa opatřeného -vstupem a výstupem, hlavního ventilu, uspořádaného v tomto tě-lese a ovládaného ovládací pákou, k regulaci proudu média odvstupu k výstupu a spínacího zařízení, spojeného kanálkem sústím výstupu a uzavírajícího hlavní ventil na tlaku v kanál-ku, podle vynálezu, jehož podstatou je, že hlavní ventil při-jímá hydraulické řídicí impulsy ze spínacího zařízení, kterésestává z regulačního ventilu přestavitelného ovládací pákou a vysílače impulsů, který je kanálky spojen s výstupem a regu- „ , . ' *»lačním ventilem, který je spojen spojovacím kanálkem s hlavním-ventilem. U provedení ventilu podle vynálezu - vycházeje ze skuteč-nosti, že hydraulické ventily mají těleso oboustranně napáje-né tlakovou kapalinou - se těleso ventilu hydraulicky ovlada-telného hlavního ventilu, napájené v zavřené poloze stejnýmtlakem dodávaného média, při otevření regulačního ventiluovládací pákou na jedné stráně tlakově odlehčí a tím otevře,protože,malé množství média je přiváděno regulačním ventilemdo vysílače impulsů. Tento proud média- vstupuje vysílačemimpulsů do výstupu ventilu a nasává přitom ve vysílači impul-sů z oblasti ústí výstupu vzduch. Když je nádrž plná, zasta-ví se nasávání vzduchu médiem v nádrži, a tím se proud médiavysílačem impulsů přeruší. To způsobí vzestup tlaku v regulač-ním ventilu, čímž se jednostranné odlehčení tlaku ventilovéhotělesa hlavního ventilu zruší, hlavní ventil se uzavře, anižby došlo k přestavení regulačního ventilu nebo ovládači páky.Tím je zároveň zajištěno, že se ventil při silném vzestuputlaku ve vstupu nebo přívodu neotevře. Tímto provedením ventilu podle vynálezu s hydraulicky ří- zeným hlavním ventilem a rozdělením podstatných elementů ven- tilů na konstrukční skupiny, tj. hlavní ventil, regulační 4 . ..ventil· a. vysílače, impulsů, je možno upustit od konstrukčněnáročných mechanických elementů, které tyto konstrukční sku-piny spojují,,čímž vznikne obzvlášť lehký ventil a seřizovačipráce do značné míry odpadnou. Přitom je hydraulickým řízením- --nebo-ov-l-áďá-n-i-m—za-brá-něno-ne-jen—tomu.,—že_b-y_s.e__př.i nepatrném_ tlaku ve vstupu ventil otevřel. Zároveň je dosaženo i měkkéhouzavírání hlavního ventilu, protože zejména při automatickém .. _ -vy-pnu-tí- nemusí -bý-t...uvolněno-žádňe .me.chařTÍSkeTbZl;okpy.án.'í~takže;_tlakové nárazy nebo rázy v přívodním systému ventilu nevznik- nou. Protože pro ovládání ventilu musí být.přiváděn do vysíla-če impulsů ...jen nepatrný proud média, je při tomto1 proudu médiado nádrže přiváděné, množství vzduchu rovněž tak malé, že nedoj-de k téměř žádnému ?přimíchávání, vzduchu*;do média.;, . čímž . jeodpař média nebo:.tvoření, pěny značně· zmenšeno. : U obzvlášt výhodného provedení vynálezu obsahuje regulač-ní ventil na zdvihací tyčce, přestavitelné ovládací pákou ku-želku, ventilu. a. membránu, které těleso ventilu;.a zdvihací tyč-' ku.směrem, ven utěsňují. Tím je zároveň.'dosaženo;.toho., že přiautomatickém vypnutí ventilu se zvýšeným tlakem média v regú-; lačním ventilu nejen tento ventil uzavře, nýbrž .zároveň se. .zdvihací tyčka a tím i ovládací páka vrátí, zpátky do výchozípolohy. 0 dalšího výhodného provedení ventilu podle vynálezu seosvědčilo to, že vysílač impulsů je opatřen tryskou na hnacípaprsek spojenou s regulačním ventilem, která do vysílačeimpulsů vhání médium přivedené z regulačního ventilu a to dopohyblivě.uspořádané směšovací trubky, přičemž mezi směšova-cí trubkou a hnací tryskou je vytvořena podtlaková komoraspojená s výstupem ventilu a na straně směšovací trubky pro-tilehlé hnací trysce.je upraveno těleso talířového ventilu,jehož talíř je spojen se směšovací trubkou. Tímto provedenímvysílače impulsů jako ejektoru nebo proudového čerpadla asměšovací trubky s připevněným ventilovým talířem talířovéhoventilu, jako šoupátka posuvného ve vysílači impulsů je vytvořen 5 jednoduchý ovládací element, který způsobuje nejen automatic-ké uzavření ventilu, když je nádrž plná, nýbrž tento ventiluzavře i tehdy, když jeho výstup směřuje nahoru. ·.. Aby při plnění.nádrže nemusel být ventil-neustále držen* otevřený ručně, může se ovládací páka zajistit. K tomu účelu se osvědčilo opatřit ovládací páku stavitelným aretováním vy-víjené vratné síly na zdvihací tyčku, působící proti membráně.Toto aretování se při uzavření ventilu odblokuje, takže ovlá-dací páka se může vrátit do své výchozí polohy._ Přehled obrázků na výkresech Ě T 'This object is met by a valve for a hose pump device for pumping liquid media into a tank, for example, fuel into the tanks of motor vehicles, and automatically terminating pumping at a full tank, consisting of a body provided with an inlet and outlet of the main valve arranged in the body and controlled by the control lever, to regulate the flow of the outlet medium to the outlet and the switching device connected by a channel to the outlet valve and closing the main valve to the pressure in the channel, the principle of which is that the main valve receives hydraulic control pulses from the switching device, which consists of a control valve adjustable by a control lever and a pulse transmitter which is connected to the outlet by a channel and a control. The pressure valve is connected by a connecting channel to the main valve. In the embodiment of the valve according to the invention, based on the fact that the hydraulic valves have a fluid-filled body on both sides, the valve body of the hydraulically operable main valve is fed in the closed position by the same pressure of the supplied medium when the control valve is opened by the control lever on one side it relieves pressure and thus opens because a small amount of medium is supplied by the control valve to the pulse transmitter. This medium stream enters the transmitter pulses into the valve outlet and draws air in the pulse transmitter from the outlet mouth. When the tank is full, the intake of air through the medium in the tank stops and the current is interrupted by the pulse transmitter. This causes a pressure build-up in the control valve, which cancels the one-sided pressure relief of the valve body of the main valve, closes the main valve without adjusting the control valve or lever control. does not open. By this embodiment of the valve according to the invention, with the hydraulically controlled main valve and the distribution of the essential valve elements to the assemblies, i.e. the main valve, the regulating valve 4. The transmitter, the pulses, can be dispensed with from structurally structural mechanical elements that connect these structural groups, thereby creating a particularly light valve and eliminating the adjustment work. In this case, the hydraulic actuator is prevented from opening the valve by a slight pressure at the inlet. At the same time, the soft closing of the main valve is achieved, since, in particular, in the case of automatic shut-off, there is no need to release the pressure valve, in the supply system of the valve. Since only a small flow of medium is supplied to the pulse transmitter to control the valve, at this flow of medium the reservoir is supplied, the amount of air is also so small that almost no blending, air, is reached; .;,. thereby. media evaporation or: formation, foam greatly reduced. In a particularly preferred embodiment of the invention, the control valve on the lifting rod comprises a valve which can be adjusted by the conical lever. a. The diaphragm which seals the valve body and the lifting rod. Thus, it is simultaneously achieved that the valve is automatically switched off with increased medium pressure in the regu- lation; the valve not only closes this valve, but also simultaneously. The lift rod and thus the control lever will return to the starting position. Another advantageous embodiment of the valve according to the invention has proven that the pulse transmitter is provided with a nozzle for a drive beam coupled to a control valve, which injects medium supplied from the control valve into the pulse transmitters, namely an immobilized mixing tube, and between the mixing tube and the drive nozzle. a vacuum chamber connected to the valve outlet is provided and a poppet valve body is provided on the side of the mixing pipe of the adjacent drive nozzle, the plate of which is connected to the mixing pipe. By this embodiment of the pulse transducer as an ejector or a flow pump and a mixing pipe with a valve disc valve mounted thereon, as a slide valve displaceable in the pulse transmitter, a simple control element 5 is provided which not only closes the valve automatically when the tank is full, but also closes when the valve its output is pointing upwards. The control lever can be locked to keep the valve from being held manually when the tank is filled. For this purpose, it has proven useful to provide the control lever with an adjustable locking force for the lifting rod acting against the diaphragm. This locking is unlocked when the valve is closed so that the control lever can return to its initial position. T '

Vynález bude dále blíže objasněn na příkladu provedenipodle přiložených výkresů na nichž . obr. 1 znázorňuje schematický řez ventilem podle vynále-zu a % + * -íjtj#1 obr.' 2 ve zvětšeném měřítku řez vysílačem impulsů ven-tilu podle obr. 1. « Příklady provedeni vynálezuThe invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. Fig. 1 is a schematic cross-sectional view of a valve according to the invention; 2 is an enlarged sectional view of the pulse transmitter of the valve of FIG. 1;

Znázorněný ventil pro hadicová čerpací zařízení sestáváz tělesa 15, v němž jsou vloženy tři hlavní konstrukční sku-piny, t j. hlavní ventil 1_, regulační ventil 2_ a hydraulickývysílač 3 impulsů, které jsou vestavitelné nezávisle na sobě.The illustrated valve for the hose pump device consists of a body 15 in which three main structural members are inserted, i.e. the main valve 7, the control valve 2 and the hydraulic pulse transducer 3, which can be installed independently of one another.

Hydraulicky řízený hlavní ventil 1_ obsahuje vedení £,v němž klouže těleso 5. ventilu, opatřené uvnitř těsnicím ko-toučem 6.,na nějž dosedá kuželka Ί_ servoventilu. Do tělesa í>ventilu je provedena řídicí díra 18, kterou je vnitřní pros-tor ventilu plněn médiem. Kuželka T_ servoventilu klouže, vevodicím pouzdru 8_. Přetlaková komora 2 vzniklá uvnitř kuželkyΊ_ a vodícího pouzdra 8_ se plní dírou 16 v tělese 11 regulač-ního ventilu 2účinkující jako tryska, a spojovacím kanálem 17 6 tlakovým médiem ve vstupu 23. Tím je tlačena kuželka Ί_ protitěsnicímu kotouči £. Tato síla přitlačuje těleso 5_ ventilu,podporovaná vstupem média řidiči dírou 18, proti .těsnicímukotouči 10, takže ventil těsně uzavírá. Tlačná pružina 25 v-pře-tdra-kové-komoř-e—způsobuje. že~ ventil je těsný i bez přísluš-ného tlaku média. _Jestliže se nyní médium nacházející se v přetlakové ko-moře' 9/ zdvihnutím' kuželky 1-2- regul-ačn-ího ventilu -2. ovTádacípákou' 14 tímto regulačním ventilem 2_ vypustí, zdvihne se tě-leso 5_ ventilu a kuželka Ί_ od příslušného .těsnicího kotouče ť>,10 a médium proudí do výstupu 24. Vystupující množství je se-řiditelné regulačním ventilem T Tento regulační ventil 2^,kterým, je hlavní ventil, 1_ regulován, otevírán, uzavírán nebokterým může být seřízen na. požadované, průtočné množství proté-kající ventilem podle vynálezu, obsahuje ještě zdvihací tyčku26/umístěnou na kuželce 12 : a přestavitelnou ovládací pákou 14,a membránu 13, která těleso 11 a zdvihací, tyčku 26 směrem venutěsňuje. .The hydraulically actuated main valve 7 comprises a conduit 6 in which the valve body 5 slides inside, provided with a sealing valve 6, on which the servo valve plug 7 abuts. A control hole 18 is provided in the valve body and is filled with medium through the valve interior. The servo valve plug T slides in the housing 8. The pressure chamber 2 formed inside the cone 7 and the guide sleeve 8 is filled with a hole 16 in the control valve body 11 acting as a nozzle, and the connecting channel 17 6 with a pressure medium in the inlet 23. This pushes the cone 7 against the counter-disk. This force pushes the valve body 5, supported by the media inlet, by the driver 18 through the hole 18, so that the valve closes tightly. Compressor-chamber-compression spring 25 causes. that the valve is tight even without the appropriate fluid pressure. If the medium in the pressurized chamber 9 is now / by lifting the plug 1-2 of the control valve 2. With this control valve 14, the valve 5 is discharged by the control valve 2, the valve body 5 is lifted and the plug 7 from the respective sealing disc 10 and the medium flows into the outlet 24. The output quantity is controlled by the control valve T. by which the main valve 7 is regulated, opened, closed or can be adjusted to. The desired flow rate through the valve according to the invention still comprises a lifting rod 26 / located on the plug 12: and an adjustable actuating lever 14, and a membrane 13 which body 11 and the lifting rod 26 seals outwards. .

Když médium proudí.dírou 16 do tělesa 11 ventilu, plníse zároveň médiem i přetlaková komora 9_. To způsobí vyrovnánítlaku ve vstupu 23 ventilu přes regulační ventil 2 vůči přetlakové komoře 9_. Tlak působící v tělese 11 se zmenší, jakmilese regulační ventil zdvižením kuželky 12 otevře. Tím klesnei tlak v přetlakové komoře 9_, takže hlavní ventil _1 se otevře. Médium vystupující při zdvižení kuželky 12 z regulačníhoventilu 2_ se přivádí kanálkem 19 do hydraulického vysílače 2impulsů. Tento vysílač _3 impulsů tvoří spínací element, kterýpřebírá s nepatrným proudem média o nízkém tlaku spínací funk-ce a řídí automatické vypnutí ventilu. Vysílač _3 impulsů obsa-huje trysku 3 2.pro hnací paprsek spojenou s regulačním venti-lem 2_ kanálkem 19, která jí přiváděné médium z kanálku 19vhání do směšovací trubky 33 uspořádané pohyblivě v tělese 31.Mezi směšovací trubkou 33 a tryskou 32 je vytvořena podtlaková 7 komora 22# spojená kanálkem 22 s kanálkem 21 upraveným ve vý-stupu .24 ventilu podle vynálezu.-Na tělese 31 je na straněsměšovací trubky 33 protilehlé trysce 32 dále upraveno těle-so 2Í talířového ventilu, jehož talíř 35 je pomocí tyčky 37a čepu 38 spojen se směšovací trubkou .33.’ Talířem 35, kterýje perforován, .může být uzavřena prstencová drážka 41, kterouvystupuje médium přiváděné do vysílače. 2 impulsů do kanálku20 k výstupu 24. ' __Médium přiváděné do vysílače_2— imp.uls.ů_a—v-V-S-tupu4íci— z—:— trysky 32 ve formě hnacího paprsku nasává přes podtlakovou ko-. * moru 39 a kanálky 21 a 22 vzduch z nádrže plněné čerpací nebodávkovači pistoli. Tento vzduch se směšuje ve- směšovací trubce33 s médiem z trysky 32 a proudí jako směs prstencovou drážkou41 a kanálkem 20 do výstupu 24. Je-li přitom přívod vzduchu,například proto, že neznázorněné ústí kanálku 21 bylo médiem v plněné nádrži uzavřeno, kanálkem 22 do podtlakové komory 39přerušen, pohybuje se směšovací trubka 33 v důsledku rostoucí-ho účinku podtlaku v podtlakové komoře 39 ve směru k trysce 32a uzavře ústí kanálku 22 do podtlakové komory 39.· Přitom serovněž talíř 35 pohybuje blíže, k přsténcové drážce 41 a bránívýstupu média vstupujícho kanálkem 19 do vysílače 2 impulsů. Přiblížením talíře 35 k prstencové drážce 41 vznikne me-zi tímto talířem 35 á dnem 36 vysílače 2 impulsů prostor 40,do něhož může médium proudit. Tím je přesouvání směšovacítrubky 33 ve směru k trysce 32 podporováno a kotouč 35 je ta-žen k prstencové drážce 41. Hydraulický vysílač 2 impulsů jenyní uzavřen, takže z kanálku 19 nemůže vytékat žádné médium,čímž v tomto kanálku 19 vznikne tlaková ucpávka a tlak v regu-lačním ventilu 2 i'* * * * v přetlakové komoře 9_ stoupne a hlavní ven-til 2 uzavře.When the medium flows through the hole 16 into the valve body 11, the pressure chamber 9 is also filled with the medium. This causes the pressure in the valve inlet 23 to be leveled through the control valve 2 with respect to the pressure chamber 9. The pressure in the body 11 decreases as the control valve opens by lifting the plug 12. As a result, the pressure in the overpressure chamber 9 is lowered so that the main valve 1 is opened. The medium exiting the plug 12 from the regulating valve 2 is fed through the channel 19 to the hydraulic pulse transducer 2. This pulse transducer 3 forms a switching element which engages with a low flow of low pressure medium a switching function and controls the automatic shutdown of the valve. The pulse transducer 3 comprises a drive jet nozzle 34 connected to the control valve 2 by a channel 19, which feeds the medium from the channel 19 into the mixing tube 33 arranged movably in the body 31. A vacuum is formed between the mixing tube 33 and the nozzle 32. 7 is a chamber 22 which is connected by a channel 22 to a channel 21 provided in the valve outlet 24 according to the invention. On the body 31, a poppet valve body 21 is provided on the side of the mixing tube 33 of the opposite nozzle 32, 38 is connected to the mixing tube 33. An annular groove 41 can be closed by the plate 35, which is perforated, which exits the medium supplied to the transmitter. 2 of the pulses to the channel 20 to the outlet 24 'of the medium supplied to the pulse transducer 32 in the form of a drive jet is sucked through the vacuum coil. * Sea 39 and channels 21 and 22 from the tank filled with pump or dispenser gun. This air mixes in the mixing tube 33 with the fluid from the nozzle 32 and flows as a mixture through the annular groove 41 and the channel 20 into the outlet 24. If there is air supply, for example, the mouth 21 (not shown) has been closed by the medium in the filled tank. in the vacuum chamber 39, the mixing tube 33 moves as a result of the increasing vacuum effect in the vacuum chamber 39 in the direction of the nozzle 32a and closes the mouth of the channel 22 into the vacuum chamber 39. Also, the plate 35 moves closer to the annular groove 41 and prevents the media from getting out input channel 19 to the pulse transmitter 2. By approaching the plate 35 to the annular groove 41, space 40 is formed between the plate 35 and the bottom 36 of the pulse transducer 2 into which the medium can flow. As a result, the displacement of the mixing tube 33 in the direction of the nozzle 32 is supported and the disc 35 is also connected to the annular groove 41. The hydraulic pulse transducer 2 is closed so that no medium can flow out of the channel 19, whereby a pressure seal and pressure in the channel 19 are formed. the control valve 2 '' '' in the pressure chamber 9 closes and closes the main valve 2.

Regulační ventil 2 je ještě otevřen, protože vypnutí ven- tilu podle vynálezu bylo vyvoláno hydraulickým vysílačem 2 impulsů. Ještě otevřeným regulačním ventilem 2 působí zvýšený 8 tlak i na membránu 13, která je upevněna na zdvihací tyčce26 kuželky 12 a nejenže uvede ovládací páku 14 do její výcho-zí polohy, nýbrž i uzavře regulační ventil 2_. Funkci uzavírá-ní ventilu podle vynálezu přebírá ..opět ještě uzavřený, regulač- _ní_vje.nt.il_2-._Tlak v _j.eště uzavřeném vysílači _3 impulsů se vy-rovná perforovaným talířem 35 nejen mezi jeho oběma stranami.Zároveň se odstraní tlak až k membráně 13 regulačního .ventilu 7^7Ztakžze“yysi;l^c73“impul;s^seys'amoči;nně—ptevře—a—čerpací—ven—_til podle vynálezu je znovu připraven k provozu tím, že směšo-vací trubka 33 se spolu s talířem 35 vrátí přes polohu znázor-něnou na obr. 2 do koncové, polohy, v níž talíř 35 dosedá nadno 36 tělesa 21- ' 'The control valve 2 is still open because the valve of the invention has been switched off by the hydraulic pulse transmitter 2. The still open control valve 2 exerts an increased pressure on the diaphragm 13, which is fixed to the lifting rod 26 of the plug 12 and not only actuates the actuating lever 14 to its initial position but also closes the control valve 2. The valve shut-off function according to the invention is still closed by the regulating valve. The pressure in the closed pulse transmitter 3 is also aligned with the perforated plate 35 not only between its two sides. to the diaphragm 13 of the control valve 7, 7 ', so that the pulsating pulse of the pumping vessel according to the invention is again ready for operation by the mixing tube 33 returns to the end position, in which the plate 35 abuts the top 36 of the body 21- '' together with the plate 35 in the position shown in FIG.

Aby při čerpání, to. znamená; plnění.nádrže, nebylo nutno -ovládací , páku. 14. pevně '··,držet,.;, je; tato: ovládací , páka: 14 opatře-na aretováním, obsahujícím západku 42. Západka 42 jě kloubověpřipevněna na posuvném kusu 44, který je posuvný v ovládacípáce 14 proti, síle ..tlačné .pružiny' 43 a .která-může; zapadnout.;do vybrání-, provedeného?v.· zaskakovací.- liště.,27·.na ochranném- :třmenu-28" ventilu proti" síle pružiny 29· působící ~ná: západku·- ' 42.. ve. smyslu otáčení hodinových ručiček. ... . Při začátku čerpání se ovládací páka 14 přestaví tak da-leko, dokud ž ventilu nevytéká požadované množství média a vtéto poloze se aretováním zajistí tím, že pákou 30 rovněžkloubově upevněnou na ovládací páce 14 se západka 42 uvede dotakové polohy, v níž osy západky a posuvného kusu 44 nelícujía konec západky 42, vzdálený od tělesa 15 ventilu, zapadne doodpovídájícíhQ vybrání upraveného na zaskakovací liště 27.Make while drawing, do it. means; filling., holding, no control, lever. 14. Firmly, Hold, Hold; the latch 42 is locked on a sliding piece 44 which is slidable in the actuator 14 against the force of the spring 43 which can be displaced; into the recess made in the snap-on bar 27 on the protective yoke 28 of the valve against the force of the spring 29 acting on the latch 28. clockwise. .... At the start of pumping, the actuating lever 14 is adjusted until the desired amount of fluid flows out of the valve and locked in this position by the lever 30 also latched on the actuating lever 14 to latch 42 in which the latching and sliding axes are moved the end of the latch 42 remote from the valve body 15, it engages a corresponding recess provided on the latch bar 27.

Když vratná síla působící membránou 13 na ovládací páku 14vzroste, opěrná funkce západky -42 se přeruší tím, že západka42 je. přes posuvný kus 44. tlačena proti tlačné pružině 43 apřitom se překlopí, takže zaskočený konec západky 42 je nasmě-rován k tělesu 15 ventilu. Při překlopení západky dojde k to-mu, že nejen ovládací páka 14 klouže do své výchozí polohyzpět, nýbrž rovněž západka 42 je silou pružiny 29 vykývnuta 9 z překlopené polohy do výchozí polohy zpět. Přitom západka42' vrátí současně zpět páku 30. Přídržná síla západky 42 je velká jen tak, že odolává& . , právě nepatrnému tlaku v regulačním ventilu 2 P^i otevřeném vysílači 2 impulsu. Tuto přídržnou sílu lze nastavit pomocíseřizovači matice 45 na posuvném kusu 44 tím, že změnou polo-hy posuvného kusu 44 v ovládací páce 14 se nastaví opěrný úhelzápadky 42.When the restoring force exerted by the diaphragm 13 on the actuating lever 14 increases, the latching function of the latch -42 is interrupted by the latch 42 being. via a sliding piece 44 pressed against the compression spring 43 and tilted so that the latched end of the latch 42 is directed towards the valve body 15. When the latch is tilted, not only the actuating lever 14 slides into its starting position, but also the latch 42 is pivoted 9 by the force of the spring 9 from the tilted position back to its initial position. In doing so, the latch 42 'simultaneously returns the lever 30. The latching force of the latch 42 is large only to resist & . , just a slight pressure in the control valve 2 P1 and the open pulse transmitter 2. This holding force can be adjusted by the adjusting nut 45 on the sliding piece 44 by adjusting the latch support angle 42 by changing the position of the sliding piece 44 in the actuating lever 14.

Hlavní ventil 2 je vložen do čerpacího ventilu podle vy-nálezu tak, že mezi hlavním ventilem 1_ a výstupem 24 je pone-chána malá průtočná část, která se při uzavření ventilu ihnedvyprázdní. Hydraulický vysílač 2 impulsů.je při otevření'., regu-lačního ventilu 2 funkčně připraven před tím, než se hlavníventil 2 začne otvírat. Tím je umožněno automatické vypnutíčerpacího ventilu i při čerpání velmi malého množství média.Vytvoření směšovací trubky 33 jako kluzného šoupátka v hydra-ulickém vysílači 2 impulsů kromě toho způsobí, že čerpací ven-til se při poloze výstupu 24 směrem nahoru samočinně uzavře,takže v tomto stavu nebo poloze není čerpání možné. '-i·' V.Í:. \8dfei.The main valve 2 is inserted into the pumping valve according to the invention so that a small flow part is left between the main valve 7 and the outlet 24, which is emptied immediately upon closing the valve. The hydraulic pulse transducer 2 is functionally ready when the control valve 2 is opened, before the main valve 2 opens. In this way, the automatic shut-off of the pumping valve is possible even when pumping a very small amount of medium. In addition, the formation of a mixing pipe 33 as a sliding gate valve in the hydraulic pulse transducer 2 causes the pumping valve to close automatically at the upstream position 24, so pumping is not possible. '-i ·'. 8dfei.

Claims

10 PATENT NOWS

A valve for a hose pump device for pumping liquid media into tanks, for example, fuel, into tanks of motor vehicles, and automatically terminating pumping at a full tank consisting of a body provided with inlet and outlet, - a main valve arranged in the housing and actuated by a control lever, to regulate the flow of the medium from the inlet to the outlet and the switching device connected by a channel to the outlet port and closing the main valve in dependence on the pressure in the channel, characterized in that the main valve (1) receives hydraulic control pulses from a switching device which comprises a control valve (2) adjustable by a control lever (14) and a pulse transmitter (3) which is a channel (19, 20, 21,22) connected to the outlet (24) and the control valve. (2), which is connected by a connecting channel (17) to the main valve (1).

Valve according to claim 1, characterized in that the position of the body (5) of the hydraulically operable main valve (1) is controlled synchronously with the servo valve, which comprises a plenum chamber (9) connected by a connecting channel (17) to the valve. an inner space into which a duct (16) of the inlet (23) of the valve body (11) of the control valve (2) is inserted through the hole (16).

Valve according to claim 2, characterized in that the servo valve comprises a cone (7) guided in the body (5), the surface of which, at a distance from the body (5), forms the wall of the plenum chamber (9), while on its surface adjacent to the body (5) directly directs the medium through the control hole (18) in the housing (5) 11 from the inlet (23), wherein the flat body (5) is simultaneously influenced by the medium facing the outlet (24).

Valve according to claim 3, characterized in that a pressure spring (25) acts on the plug (7) in the direction of the housing (5). and

5 "A valve according to one of the preceding claims, characterized in that the control valve (2) comprises a plug (12) disposed on the lifting rod (26) and adjusts the control actuator a lever (14) and a diaphragm (13) which seal the body (11) and the lifting rod (26) outwardly. F

Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the pulse transducer (3) consists of a drive jet nozzle (32) connected to the control valve (2) by a channel (19) which supplies it the medium from the channel (19) is injected into the mixing tube (33) movably arranged in the pulse transmitter (3), wherein a vacuum chamber (39) connected by a channel (22) is formed between the mixing tube (33) and the drive beam (32) with a channel (21) provided in the outlet (24) and on the side of the mixing tube (33) opposite the tip. (32) a disc valve body (34) is provided for the drive beam (34), the plate (35) of which is connected to the mixing tube (33).

Valve according to claim 6, characterized in that the plate (35) of the poppet valve (34, 35) is perforated. 12

'8. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating lever (14) is provided with a detent formed by a pawl (42) engageable with the pumping bar (27) on the protective yoke (28) of the pump. valve and articulated on a sliding piece (44) displaceable against the force of the compression spring (43).

Valve according to claim 8, characterized in that a spring (29) acts on the latch (42) by means of an adjusting force. clockwise.

Valve according to claim 8 or 9, characterized in that the female lever of the actuating lever (14) is articulated to a lever (30) by means of which the latch (42) is removable. into a stumbled position in the snap bar. (27).