CS240646B1

CS240646B1 - Fuel injection pump's regulating rod for internal combustion compression ignition engines

Info

Publication number: CS240646B1
Application number: CS844898A
Authority: CS
Inventors: Leo Spurny; Karel Skocdopole; Ladislav Stefan
Original assignee: Leo Spurny; Karel Skocdopole; Ladislav Stefan
Priority date: 1984-06-26
Filing date: 1984-06-26
Publication date: 1986-02-13
Also published as: CS489884A1

Abstract

Řešení se týká regulační tyče vstřikovacího čerpadla pro vznštové spalovací motory· Podstatou řešeni je regulační tyč vstřikovacího čerpadla vytvořená ze dvou vzájemná posuvných samostatných částí, z nichž první část je opatřena vodicím! lištami, tvořícími jednu stranu vodicí drážky, a druhá část je opatřena protilehlými vodícími lištami, tvořícími druhou stranu vodicí drážky· Obš části regulační tyče jsou nezávisle uloženy ve vodicích pouzdrech tšlesa čerpadla a jsou vzájemně spojitelné čepem vloženým do jejich společných otvorů.The invention relates to an injection control rod Pumps for combustion combustion engines· The essence of the solution is a control rod injection pump made of two mutually sliding separate parts of which the first part is provided with a guide! rails forming one side of the guide grooves, and the second portion is opposed guide rails forming the other guide groove side · Both control rod parts are independent embedded in the bushes of the body pumps and are pivotable to each other inserted into their common openings.

Description

Vynález se týká regulační tyče vstřikovacího čerpadla pro vznětové spalovací motory.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an injection pump control rod for compression ignition internal combustion engines.

U většiny řadových vstřikovacích čerpadel pro spalovací motory je směna velikosti dodávaného množství prováděna změnou polohy regulační hrany pístu oproti řídícímu otvoru válce. Změna polohy je realizována pootáčením pístu kolem podélná osy, přičemž tento pohyb je na píst přenéěen prostřednictvím regulačního pouzdra, které je v záběru s regulační tyčí. Přestavení regulační, tyče, a tím i změna velikosti dodávaného množství je odvozena bu3 od činnosti regulátoru, nebo jiného ovládacího členu vstřikovacího čerpadla. Převod posuvného pohybu regulační tyče na otáčivý pohyb regulačního pouzdra, ve kterém se pohybuje plst, je zajiětěn pomoci ozubeného převodu nebo u modernějších čerpadel odvalováním čepu či kuličky, pevně uchyceném na regulačním pouzdře, ve vodicí drážce vytvořené na regulační tyči.For most in-line injection pumps for internal combustion engines, the amount of supplied quantity is changed by varying the position of the piston control edge relative to the cylinder control port. The change of position is accomplished by rotating the piston about a longitudinal axis, which movement is transmitted to the piston by a control sleeve engaged with the control rod. The adjustment of the control rod and hence the change in the quantity supplied is derived either from the operation of the regulator or another actuator of the injection pump. Conversion of the sliding movement of the control rod to the rotational movement of the control sleeve in which the felt is moved is provided by a gear transmission or, in the case of more modern pumps, by rolling a pin or ball fixed to the control sleeve in a guide groove formed on the control rod.

Vzhledem k tomu, že v případě použití kuličky či čepu musí být vzájemná polohy regulační tyče s vodícími drážkami a regulačního pouzdra s kuličkou či čepem situována tak, aby zajišťovala zábir i v krajních polohách zdvihu regulační tyče, vychází pak čelní hrana regulační tyče poměrně blízko k ose vývrtů vstřikovací jednotky či stěny válce.Since, when using a ball or pin, the position of the control rod with the guide grooves and the control sleeve with the ball or pin must be positioned so as to ensure engagement even in the extreme stroke positions of the control rod, the bore axis of the injection unit or cylinder wall.

Tato skutečnost pak znemožňuje montáž vstřikovací jednotky jako celku a vede k děleni vstřikovací jednotky minimálně na dvě části montované ze shora a z boku ze shora a ze spodu vstřikovacího čerpadla.This makes it impossible to assemble the injection unit as a whole and leads to a split of the injection unit into at least two parts mounted from the top and side from the top and bottom of the injection pump.

Cílem vynálezu je umožnit při použiti spojení uzlu regulační tyč - regulační pouzdro pomocí kuličky či čepu, montáž kompletní vstřikovací jednotky do vývrtů tělesa čerpadla, jíž by bylo nutno rozdělit vstřikovací jednotku na více montážních celků a bez použití bočního či spodního víka.It is an object of the invention, when using a control rod-control sleeve connection by means of a ball or pin, to mount the complete injection unit into the bores of the pump body, which would have to be divided into multiple assemblies without the use of a side or bottom cover.

Podstatou vynálezu je regulační tyč vstřikovacího čerpadla vytvořená ze dvou vzájemně posuvných samostatných částí, z nichž první část je opatřena vodícími lištami, tvořícími jednu stranu vodicí drážky, a druhá část je opatřena protilehlými vodícími lištami, tvořícími druhou stranu vodici drážky.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides an injection pump control rod formed from two mutually displaceable separate portions, the first portion of which is provided with guide rails forming one side of the guide groove, and the other portion is provided with opposing guide rails forming the other side of the guide groove.

Výhodou vynálezu je, že regulační tyč vetřikovaeího čerpadla je rozdělená na dvě části, které jsou vzájemně vůči sobě stavitelné, fiešení umožňuje při montáži přestavit vzájemnou plochu vodicích lišt vytvořených na jednotlivých částech regulační tyče do takové polohy, že nebrání volnému vkládání kompletních vstřikovacích jednotek. Po jejich namontování do vývrtů čerpadla, přestavení a zafixování obou částí regulační tyče v pracovní poloze pomocí společného čepu dojde k vymezení vůle mezi čepem či kuličkou regulačního pouzdra a vodícími lištami regulační tyče, čímž je umožněna správná funkce převodového uzlu.The advantage of the invention is that the control rod of the injection pump is divided into two parts which are adjustable relative to each other, the solution allows to adjust the mutual surface of the guide rails formed on the individual parts of the control rod to such a position. After mounting them in the pump bores, adjusting and fixing both parts of the control rod in the working position by means of a common pin, the clearance between the pin or ball of the control sleeve and the control rod guide rails is limited, allowing the gearbox to function properly.

Přiklad provedení předmětu vynálezu je znázorněn na přiložených výkresech, kde na obr. 1a je znázorněno stávající provedení regulační tyče, v nérysu a na obr. 1b v půdorysu obr. 2 ukazuje regulační tyč podle vynálezu v axonometrickém pohledu a na obr. 3 je půdorys regulační tyče podle vynálezu.An exemplary embodiment of the present invention is shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1a shows an existing embodiment of a control rod, in a non-sectional view, and Fig. 1b in plan view Fig. 2 shows a control rod according to the invention in axonometric view; bars according to the invention.

Známé provedení na obr. 1 sestává z regulační tyče 2, na která jsou vytvořeny vodicí drážky 2£, do nichž zasahuje převáděcí člen 311. který je vytvořen například jako čep nebo kulička. Regulační tyč 2 musí být umístěna v taková poloze, aby umožňovala záběr převáděcího členu 311 do vodicí drážky 25 i v krajních polohách zdvihu 3111 regulační tyče 2.The known embodiment in FIG. 1 consists of a control rod 2 on which guide grooves 26 are formed into which a transfer member 311, which is designed, for example, as a pin or ball, extends. The control rod 2 must be positioned in such a position as to allow the transfer member 311 to engage in the guide groove 25 even at the extreme stroke positions 3111 of the control rod 2.

V důsledku toho musí být čelní hrana 2211 regulační tyče 2 blízko k ose vývrtů vstřikovací jednotky J nebo stěny jejího válce 32. Tato skutečnost znemožňuje montáž vstřikovací jednotky v celku.As a result, the leading edge 2211 of the control rod 2 must be close to the bore axis of the injection unit J or the wall of its cylinder 32. This prevents assembly of the injection unit as a whole.

Mechanismus stavitelná regulační tyče 2 na obr. 2 sestává z jedné, např. vnější části 21 regulační tyče 2, opatřená vodicím! lištami 211. pohybující se ve vodicích pouzdrech 11 tělesa čerpadla £. Ve zvláěí vytvořeném vedení regulační tyče 2 nebo vodicích pouzder 11 je pak uložena druhé část 22 regulační tyče 2, vybavená protilehlými vodicím! lištami 221. Ve vodicí drážce 25 mezi vodícími lištami obou částí regulační tyče se odvaluje převáděcí člen 311. tvořený obvykle čepem či kuličkou, umístěný na regulačním pouzdře Ji·The mechanism of the adjustable control rod 2 in FIG. 2 consists of one, e.g., outer part 21 of the control rod 2, provided with a guide rod. rails 21 moving in the guide sleeves 11 of the pump body. In a specially formed guide rod 2 or guide sleeves 11, a second part 22 of the control rod 2 is provided, provided with opposite guide guides. In the guide groove 25 between the guide rails of the two parts of the control rod, a transfer member 31 is formed, usually formed by a pin or ball, located on the control sleeve.

Při montáži vstřikovacích jednotek j - obr. 3 - jsou obě části 21. 2Ž^regulační tyče 2 přestaveny do montážní polohy 2£, takže vodicí lišty 211. 221 jsou mimo montážní otvor 12 tělesa čerpadla i· Po namontování vstřikovacích jednotek j, kdy obě části 21.When mounting the injection units j - Fig. 3 - the two parts 21 of the control rod 2 are brought to the mounting position 26 so that the guide rails 211. 221 are outside the pump body mounting hole 12. part 21.

regulační tyče 2 jsou přestaveny do pracovní polohy, je jejich vzájemná poloha zafixována čepem 23 vloženým do společných otvorů 212. 222. Tím dojde k vymezení pracovní vůle mezi převáděcím členem 311 a vodícími lištami 211. 221. tvořícími vodicí drážku 25.the control rods 2 are brought into the working position, their mutual position is fixed by a pin 23 inserted into the common holes 212. 222. This limits the working clearance between the transfer member 311 and the guide rails 211. 221. forming the guide groove 25.

Regulační tyč podle vynálezu je možno využít u všech vstřikovacích čerpadel, opatřených odvalovacími převáděcími členy, např. čepem nebo kuličkou.The control rod according to the invention can be used in all injection pumps equipped with rolling transfer members, such as a pin or ball.

Claims

Injection pump control rod for compression-ignition internal combustion engines, having grooves in which the rolling functional members, in particular pins or balls, placed on the control sleeves of the injection units, are characterized, characterized in that it consists of two separate sliding parts, the first part ( 21) is provided with guide rails (211) forming one side of the guide groove (25) and the other part (22) is provided with opposite guide rails (221) forming the other side of the guide groove (25).

2. Injection pump control rod according to claim 1, characterized in that the two parts of the control rod (2) are mounted independently of one another in the guide sleeves (11) of the pump body (1) and can be connected to each other by a pin (23).