Vynález se týká teplovodního oběhového čerpadla pro nucený oběh kapaliny v teplovodním topném systému, v solárním systému a zalitému k čerpání kapaliny.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a hot water circulation pump for the forced circulation of a liquid in a hot water heating system, a solar system and a liquid-pumped liquid.
Doposud známá provedení teplovodních oběhových rotačních odstředivých čerpadel jsou řeSena tak, že kapalina vstupuje do čerpadla vstupním hrdlem a sacím kanálem je přiváděna do rotujícího oběžného kola. Při procházení oběžným kolem, které zvyšuje její pohybovou a tlakovou energii, je odstředivou silou vháněna do spirálově postupně se rozšiřujícího kanálu, kde získává snížením přebytečné pohybové energie další tlak a vystupuje výtlačným hrdlem čerpadla. Tento spirálový kanál tvoří v tělese čerpadla hydraulickou část, která s nutnými vůlemi mezi rotujícím oběžným kolem a stojící plochou čerpadla, hlavně v místě přechodu kapaliny ze sacího kanálu do oběžného kola, působí negativně na účinnost čerpadla.The hitherto known embodiments of hot-water circulating rotary centrifugal pumps are designed in such a way that the liquid enters the pump through the inlet and the suction channel is supplied to the rotating impeller. As it passes through the impeller, which increases its movement and pressure energy, it is driven by a centrifugal force into a spiral gradually expanding channel, where it gains additional pressure by reducing the excess movement energy and exits the discharge port of the pump. This spiral channel forms in the pump body a hydraulic part which, with the necessary clearances between the rotating impeller and the standing surface of the pump, mainly at the point where the liquid passes from the suction channel to the impeller, adversely affects the efficiency of the pump.
Výše uvedené nedostatky odstraňuje teplovodní oběhové čerpadlo, jehož podstata spočívá v tom, že sací kanál tvoří dutá hřídel elektromotorku, která má v místě nasazení oběžného kola zhotoveny otvory, umožňující bez přerušení průchod kapaliny do oběžného kola, a že hydraulickou část čerpadla umístěnou v tělese čerpadla, tvoři kruhová komora směrem k výstupnímu otvoru kuželová, vybavená přepážkami, které po nasazení krytu umístěného před oběžným kolem vytvářejí kanály zužující se směrem k výstupnímu otvoru.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the hot-water circulation pump, which consists in the fact that the suction channel is formed by the hollow shaft of the electric motor, which has holes at the place of impeller installation, allowing the liquid to enter the impeller without interruption. , a circular chamber towards the outlet opening is conical, provided with partitions which, when the cover is placed in front of the impeller, form channels narrowing towards the outlet opening.
Hlavní výhody tohoto konstrukčního řešení jsou vyšší účinnost, menší spotřeba elektrické energie, menší nároky na pracnost opracování a zhotovení dílů a nižší hmotnost čerpadla.The main advantages of this design are higher efficiency, lower power consumption, lower demands on machining and component manufacturing and lower pump weight.
Na přiložených výkresech je na obr. 1 znázorněn v nárysu příklad provedení teplovodního oběhového čerpadla (v řezu) podle vynálezu a na obr. 2 je řez B-B z obr. 1.In the accompanying drawings, FIG. 1 is an elevational view of an exemplary embodiment of a hot water circulation pump (in cross section) according to the invention, and FIG. 2 is a sectional view taken along line B-B in FIG. 1.
Teplovodní oběhové čerpadlo tvoří kryt 2, v jehož vnitřku je uložen stator 2 s vinutím, zadní kluzné ložisko 16 a na vnější straně vstupní otvor. V osazení krytu 2 je vsazena mezistěna 5, ve které je přední kluzné ložisko 13. V kluzných ložiskách je uložena dutá hřídel 2, tvořící sací kanál, kterou otáčí rotor 4. elektromotor ku s axiálními ložisky 14 a která má v místě pevně nasazeného oběžného kola 6 otvory 12 umožňující bez přerušení sání průchod kapaliny z prostoru duté hřídele 2 do oběžného kola 6. V mezeře mezi statorem 2 s vinutím a rotorem 4_ rotujícím v kapalině je vsunuta oddělovací vložka 15, která spolu s kruhovým těsněním 17 zamezuje vnikání kapaliny do statoru 2 s vinutím. Těleso čerpadla T_ má vnější straně výstupní otvor a ve vnitřní části kruhovou komoru 2 směrem k výstupnímu otvoru kuželovou, vybavenou přepážkami 9, které po nasazení krytu 22 umístěného před oběžným kolem 2 vytvářejí kanály zužující se směrem k výstupnímu otvoru.The hot-water circulation pump consists of a housing 2, the inside of which houses a stator 2 with a winding, a rear slide bearing 16 and an inlet opening on the outside. The housing 2 is fitted with an intermediate wall 5, in which the front sliding bearing 13 is located. six holes 12 permitting uninterrupted passage of liquid from the suction space of the hollow shaft 2 to the impeller 6. in the gap between the stator 2 with a winding and a rotor 4 rotating in the fluid is inserted in the separating pad 15, which together with the ring seal 17 prevents the ingress of liquid into the stator 2 with winding. The pump housing T has an outlet opening on the outside and a circular chamber 2 in the inner part towards the outlet opening conical, provided with baffles 9 which, after the cover 22 placed in front of the impeller 2, form channels narrowing towards the outlet opening.
Tato hydraulická část čerpadla je proti unikání kapaliny utěsněna kruhovým těsněním 11 umístěným mezi plochy mezistěny 5 a těleso čerpadla T_, které je spojeno šrouby s krytem 2 a současně stahuje y osazení mezistěnu 5.This hydraulic part of the pump is sealed against liquid leakage by a ring seal 11 located between the faces of the partition 5 and the pump body T, which is connected by screws to the cover 2 and at the same time withdraws the shoulder of the partition 5.