CS240495B1

CS240495B1 - Two-stage powder separator

Info

Publication number: CS240495B1
Application number: CS847377A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Polak
Original assignee: Vladimir Polak
Priority date: 1984-09-29
Filing date: 1984-09-29
Publication date: 1986-02-13
Also published as: CS737784A1

Abstract

Dvojstupňový odlučovač práškových hmot, najmá pre pneumatickú dopravu smaltových práškov, pozostávajúci z tangenciálneho odlučovacieho dielu a na ňom usporiadaného filtračného- odlučovacieho- dielu. Riešeným problémom je dosiahnutie uspokojivých výsledkov pri odlučovaní prášku už v prvom, tangenciálnom odlučcvacom dleli v po-dmienkach, keď je tento bezprostředné spojený s filtračným odlučovacím dielom, t. j. v po-dmienkach, keď íangenciálnemu odlučovaciemu dielu chýb-a strop. To sa dosahuje tým, že filtračný odlučovací diel (6) má menší priemer (7) ako válcová horná časť (2) tangenciálneho odlučovacieho dielu (lj, pričom poměr ipriemerov- (7, 8} filtračného odlučovacieho dielu (-6J a hornej časti (2) tangenciálneho odluč-ovacieho dielu (1) je v rozmedzí od 0,75 do 0,95.Two-stage powder separator, used for pneumatic transport of enamel powders, consisting of a tangential separation part and a filter-separation part arranged on it. The solved problem is to achieve satisfactory results in powder separation already in the first, tangential separation part in conditions when it is directly connected to the filter separation part, i.e. in conditions when the tangential separation part has a ceiling. This is achieved by the fact that the filter separation part (6) has a smaller diameter (7) than the cylindrical upper part (2) of the tangential separation part (lj), while the ratio of diameters - (7, 8} of the filter separation part (-6J) and the upper part (2) of the tangential separation part (1) is in the range from 0.75 to 0.95.

Description

Vynález sa týká dvojstupňového odlučovača práškových hmót, použitelného najma v zariadenich na pneumatickú dopravu smaltových práškov, pozostávajúceho z tangenciálneho odlučovacieho dielu a na ňom usporiadaného filtračného odlučovacieho dielu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a two-stage powder mass separator for use in pneumatic enamel powder conveying systems consisting of a tangential separator and a filter separator arranged thereon.

Podfa známého stavu techniky mává filtračný odlučovací diel obvykle rovnaký vonkajší priemer ako má pod ním postavený tangenciálny odlučovací diel. Přitom tento tangenciálny odlučovací diel, ak sú ohidvá 'tieto diely bezprostředné na sebe, nemóže byť zhora ohraničený vodorovnou, kruhovou stěnou, s vývodom uprostřed, pretože by táto stená bránila odstraňovaníu toho prášku, ktorý opadáva z filtrov, ktoré třeba v pravidelných časových intervaloch regenerovat. Připadne mechanicky uzatváratefné otvory v tejto medzistene by mohli viesť k zvýšenej poruchovosti zariadenia. Preto bývajú takéto kombinované filtračno-cyklonové odlučovače obvykle bez mezisteny. To však znižuje podiel prášku odvedeného v prvom stupni, t. j. v tangenciálnom odlučovači a zároveň zvyšuje zaťaženie filtračného odlučovača, ktorý třeba častejšie regenerovat.According to the prior art, the filter separator element usually has the same outer diameter as the tangential separator element located below it. However, the tangential separating element, when bent over immediately, cannot be bounded from above by a horizontal, circular wall, with an outlet in the middle, since this wall would prevent removal of the powder that falls off the filters which need to be regenerated at regular intervals. . Any mechanically closable openings in this partition could lead to increased failure of the device. Therefore, such combined filter-cyclone separators are usually without a partition. However, this reduces the proportion of powder removed in the first stage, i. j. in the tangential separator and at the same time increases the load of the filter separator, which needs to be regenerated more often.

Uvedené nevýhody odstraňuje dvojstupňový odlučovač práškových hmót podfa vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že filtračný diel odlučovača má menší priemer, ako je priemer valeovej časti tangenciálneho odlučovacieho dielu, pričom poměr priemerov filtračného odlučovacieho dielu a hornej časti tangenciálneho· odlučovacieho dielu je v rozmedzí od 0,75 do 0,95. Medzi tangenciálny odlučovací diel a filtračný odlučovací diel je vložená medzikruhová vložka, ktorej vnútorný priemer v pomere k priemeru filtračného dielu je v rozmedzí cd 0,6 do 0,9.The above-mentioned disadvantages are overcome by the two-stage powder mass separator according to the invention, which is characterized in that the filter part of the separator has a smaller diameter than the diameter of the horizontal part of the tangential separating part. 0.75 to 0.95. Between the tangential separator part and the filter separator part, an inter-ring insert is inserted whose inner diameter relative to the diameter of the filter part is in the range of cd 0.6 to 0.9.

Výhodou odlučovača práškových hmót podía vynálezu je, že pri bezprostrednom spojení obidvoch jeho dielcov, filtračného i tangenciálneho odlučovacieho dielu, dosahuje sa podiel odlúčeného prášku už v prvom, tangenciálnom odlučovacom stupni, .takmer taký velký, ako sa dosahuje vtedy, keď je tangenciálny odlučovací diel samostatný, t. j. vyhotovený ako cyklonová komora s centrálnym vývodom v strednej časti hornej vodorovnej steny. Přitom je zachovaná výhoda celistvosti konštrukcie.The advantage of the powder mass separator according to the invention is that when the two parts, the filter and the tangential separator, are immediately connected, the fraction of the separated powder is already reached in the first tangential separator stage, almost as large as the tangential separator. independent, t. j. designed as a cyclone chamber with a central outlet in the central part of the upper horizontal wall. The advantage of the structural integrity is retained.

Příklad vyhotovenia dvojstupňového odlučovača podía vynálezu je znázorněný na výkrese, ktorý představuje nárysný pohlad na odlučovač s čiastočným rezom v mieste spojenia tangenciálneho odlučovacieho dielu s filtračným odlučovacím dielom.An exemplary embodiment of a two-stage separator according to the invention is shown in the drawing, which is a front elevation view of a partial section separator at the connection of the tangential separator piece with the filter separator piece.

Dvojstupňový odlučovač práškových hmót pozostáva z tangenciálneho odlučovacieho dielu 1, ktorého horná časť 2 je válcová a dolná časť 3 je kuželová a je opatřená nosnými páticami 4. Na tangenciálnom odlučovacom dleli 1 je pomocou přírubového spoja 5 upevněný filtračný odlučovací diel 6 válcového tvaru. Obvodový plášť filtračného odlučovacieho dielu 6 má menší priemer 7 ako je priemer 8 hornej časti 2 tangenciálneho' odlučovacieho dielu 1, pričom poměr priemeru 7 filtračného odlučovacieho dielu 6 a hornej časti 2 tangenciálneho odlučovacieho dielu 1, je 0,877. Medzi tangenciálny odlučovací diel 1 a filtračný odlučovací diel 6 je vložená medzikruhová vložka 9, ktorej vnútorný priemer 10 v pomere k vonkajšiemu priemeru 7 filtračného odlučovacieho dielu 6 je 0,8. Medzikruhová vložka 9 je opatřená kuželovým nábehom 11, ktorého· horná hrana je spojená s vnútorným povrchom obvodového plášťa filtračného· odlučotvacieho dielu.The two-stage powder mass separator consists of a tangential separator part 1, the upper part 2 of which is cylindrical and the lower part 3 is conical and is provided with supporting lugs 4. A cylindrical filter separating part 6 is fastened to the tangential separator 1. The peripheral sheath of the filter separator 6 has a smaller diameter 7 than the diameter 8 of the upper part 2 of the tangential separator 1, with the ratio of the diameter 7 of the filter separator 6 to the upper part 2 of the tangential separator 1 being 0.877. Between the tangential separator part 1 and the filter separator part 6 is inserted an annular insert 9 whose inner diameter 10 in relation to the outer diameter 7 of the filter separator part 6 is 0.8. The annular insert 9 is provided with a tapered inlet 11, the upper edge of which is connected to the inner surface of the peripheral envelope of the filter element.

Tým, že je tangenciálny odlučovací diel 1 širší ako· filtračný odlučovací diel 6, sa v ňom zachytí podstatné váčšie množstvo prášku. Tomu napomáhá aj medzikruhová vložka 9.As the tangential separator piece 1 is wider than the filter separator piece 6, a substantially larger amount of powder is retained therein. This is also aided by the annular insert 9.

Claims

OBJECT

A two-stage powder mist separator, especially for pneumatic conveying of enamel powders, consisting of a tangential separator part and a filter separator part arranged thereon, characterized in that the filter separator part (6) has a smaller diameter (7) than the cylindrical upper part (2) ) of a tangential separation part (1), wherein the ratio of the diameters (7, 8) of the filtering part (8) and the upper part (2j of the tangent to the invention (1j is in the range of 0.75 to 0.95).

2. A two-stage powder mist separator according to claim 1, characterized in that an annular insert (9) is inserted between the tangential separator part (1) and the filter separator part (6), the inner diameter (10) of which is relative to the diameter (7). the filter separation part (6) is in the range of 0.6 to 0.9. 1 sheet of drawings 240495