CS240328B1 - Zariadenie na snímánie teplotného žiarenia kořena zvaru - Google Patents

Description

240328 3

Vynález sa lýka zariadenia na snímámeteplotného žiarenia kořena zvaru.

Snímače teplotného žiarenia sa bežne po-užívajú ako bezdotykové merače teploty.Pracujú na známom principe, že teplotněžiarenie méraného objektu dopadá na foto-citlivý element, kde sa energia žiareniatransformuje na elektrický signál, ktorý jemeracím systémom ďalej vyhodnocovaný.

Snímače teplotného žiarenia sa úspěšněvyužívajú pri automatickom riadení různýchtechnologických procesov, v poslednom ča-se tiež pri automatickom riadení zváracie-ho procesu. Jednou z priamych aplikácií au-tomatického riadenia oblúkového zváracie-ho procesu, najma oblúkového zvárania ne-odtavujúcou sa elektrodou v ochrannýchplynoch, je automatická regulácia velkostiprievaru pomocou snímania teplotného žia-renia koreňovej časti spoja. V technickej praxi sa využívá niekofkokonštrukčných riešení zariadení pre snímá-me teplotného žiarenia z meraných objek-tov. Známe zariadenia majú však niektorénevýhody, ktoré limitujú ich použitie v pra-xi. Například, že snímacia sústava nemůžepracovat v tesnej blízkosti koreňa zvaru vdůsledku možného znečisťovania optickejsústavy, tepelného namáhania celého systé-mu, priestorovej náročnosti v oblasti kore-ňa zvaru, výstupný signál snímačov je zá-sadné ovplyvňovaný tvorbou povrchovýchoxidov v koreňovej časti zvaru. U vačšinysnímacích sústav sa nerieši otázka přesné-ho polohovania snímača voči sledovanémupovrchu zváraného materiálu, neuvažuje satiež s optimálnym riešením prietoku o-chranného plynu do oblasti koreňa zvarua jeho najefektívnejším využitím.

Uvedené nevýhody do značnej miery od-straňuje zariadenié na snímanie teplotné-ho žiarenia koreňa zvaru pódia vynálezu,ktoré pozostáva z kovového· plášťa na kon-coch uzatvoreného koncovkami a ktoréhopodstata spočívá v tom, že v kovovom pláš-ti je otvor pre zásuvnú clonku, pod ktorousa nachádza zrkadlo, vo vnútri ktorého jeposuvná objímka so sústavou otvorov, vktorej je umiestnená optická sústava a de-tektor a sú uložené v izolačnom materiáli.Posuvná objímka je opatřená poistnouskrutkou pre zaistenie ostrosti optickéhozobrazovania. Na kovovom plášti je umiest-nená libela a koncový doraz pre přesné za-istenie polohy a vstup ochranného plynu.

Zariadenie pódia vynálezu má svojím u-sporiadaním, clonky, zrkadla, optickej sú- 4 stavy a detektora výhodu v tom, že sa vy-lučuje možnost zvýšeného namáhania počaszvárania a vytvára výhodné podmienky prepoužitie zariadenia aj pri zváraní rúrok re-lativné malých vnútorných priemerov.Vlastný detektor je uložený v izolačnommateriáli v objímke opatrenej závitom, tak-že je možné měnit tiež vzájomnú vzdiale-nosť medzi optikou a detektorom za účelomčo najlepšíeho optického zobrazenia sledo-vaného zorného poia na povrchu detekto-ra. Příklad vyhotovenia zariadenia na sníma-nie teplotného žiarenia koreňa zvaru je zná-zorněný na výkrese, kde je zariadenie zná-zorněné v řeze.

Zariadenie pozostáva z kovového plášťa1, na koncoch uzatvoreného koncovkami 2a 12. V kovovom plášti je otvor pre zásuvnúclonku 3, ktorou možno měnit velkostvstupného „ otvoru a tak nastavit velkostzorného pol'a sledovaného miesta v koreňo-vej časti zvarového spoja. Pod clonkou 3sa nachádza kovové zrkadlo 4, na ktoromsa odráža žiarenie smerom do optickej sú-stavy 5 a detektora 6, ktorý je v izolačnommateriáli 8 a sú spolu umiestnené v posuv-nej objímke 7. Nastavením objímky 7 a vý-měnou zásuvnej clonky 3 je možné měnitintenzitu osvetlenia detektora 6. Optimálnapoloha objímky 7 sa dá zaistiť poistnouskrutkou 9. V objímke 7 je sústava otvorov, ktorýmiprúdi do priestoru zrkadla 4 a dálej cezclonku 3 do oblasti koreňa zvaru ochrannýplyn, ktorý sa dostává do zariadenia podlávynálezu otvorom na přívod ochrannéhoplynu 14. Týmto sa zabezpečuje viacnásobnáfunkcia a velmi efektívne využitie ochran-ného plynu, chladenie celého zariadenia, za-bráni sa znečisteniu povrchu zrkadla a vy-lúčenie možnosti nepriaznivého vplyvu ú-činkov tvoriacich sa dymov na přesnost me-rania intenzity teplotného žiarenia. Přesné polohovanie zariadenia podlá vy-nálezu voči koreňu zvaru v rovině kolrnejna os zariadenia možno zabezpečit libelou10 a pozdíž osi koncovým dorazom 11.

Teplotně žiarenie zo sledovanej oblastikoreňa zvaru prechádza cez zásuvnú clon-ku 3 a po odraze na kovovm zrkadle 4 do-padá na optickú sústavu 5. Po přechode op-tickou sústavou 5 žiareniě dopadá na foto-citlivý detektor 6, ktorý transformuje dopa-dajúce žiarenie na elektrický signál. Vel-kost elektrického signálu možno změnit naprívodnom kábli 13.

Claims (1)

1. 240328 P R E D Μ E T Zariadenie na snímanie teplotného žiare-nia kořena zvaru pozostávajúce z kovovéhoplášťa na koncoch uzatvoreného koncovka-mi, vyznačené tým, že v kovovom plášti (1)je otvor pre zásuvnú clonku (3), pod ktorousa nachádza zrkadlo (4), vo vnútri kovové-ho plášťa (1) je posuvná objímka (7) so sú-stavou otvorov, v ktorej je umiestnená op- VYNÁLEZU tická sústava (5) a detektor (6), ktorý jeuložený v izolačnom materiáli (8), posuv-ná objímka (7) je opatřená poistnou skrut-kou (9) pre zaistenie oblasti optického zo-brazovania, na kovovom plášti (1) je u-miestnená libela (10] a koncový doraz (11]pre přesné zaistenie polohy a vstup ochran-ného plynu (14). 1 list výkresov