CS240102B1

CS240102B1 - Protective helmet

Info

Publication number: CS240102B1
Application number: CS541581A
Authority: CS
Inventors: Ladislav Klin
Original assignee: Ladislav Klin
Priority date: 1981-07-15
Filing date: 1981-07-15
Publication date: 1986-02-13

Abstract

Ochranná kukla pro ochranu hlavy proti chemickým, radioaktivním a biologickým škodlivinám, která řeší snášenlivost ochranného prostředku pro použivatele při dlouhodobém nošení a funkčnost prostředku, Podstata řešení spočívá v tom, že do plynotěsné ochranné kukly, opatřené sklopným zorným štítkem a utěsněné na horní části vůči filtru nesenému na hlavě, těsnicí obroučkou a na krku těsnicím krčním límcem, je vložena polomaska s vlastním napojením na filtry a vnitřní prostor ochranné kukly je ventilován ipřes filtr (obr. 3). Kukla je opatřena manipulačními rukávy, kapsami, sací hadičkou a odvodňovacím otvorem. Vynález může být použit ve vojenství a v civilní obraně obyvatelstva.Protective hood for head protection against chemical, radioactive and biological pollutants, which solves the tolerability of the protective device for the user during long-term wear and the functionality of the device. The essence of the solution lies in the fact that a half mask with its own connection to the filters is inserted into a gas-tight protective hood, equipped with a folding visor and sealed on the upper part against the filter worn on the head, with a sealing ring and on the neck with a sealing neck collar, and the inner space of the protective hood is ventilated through the filter (Fig. 3). The hood is equipped with manipulation sleeves, pockets, a suction tube and a drainage hole. The invention can be used in the military and in civil defense of the population.

Description

Vynález se týká ochranné kukly proti chemickým, radioaktivním a biologickým škodlivinám, kterou se řeší snášenlivost ochranného prostředku při dlouhodobém nošení a její funkčnost.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a protective helmet against chemical, radioactive and biological contaminants, which addresses the long-term compatibility of the protective device and its functionality.

Vývoj prostředků pro ochranu dýchacích cest a hlavy probíhal postupně od roušky k ochraně pomocí masky kryjící dýchací cesty a oči; Současný ivývoj dospěl k používání masky spojené s pružnou kuklou, která těsně přiléhá na hlavu (například sovětská ŠMS), nebo masky doplněné kapucí ochranného oděvu (například německý ochranný oděv ZODIAK).The development of respiratory and head protection devices has progressed from mask to mask and respiratory mask; Recent developments have resulted in the use of a mask coupled with a flexible hood that fits close to the head (for example, the Soviet SMS), or a mask complete with a protective suit hood (for example, the German protective clothing ZODIAK).

Maska, přiléhavá kukla, případně kapuce ochranného oděvu v současné podobě se při delším používání těžko snáší, snižuje pracovní výkon a tudíž nevyhovuje při dlouhodobém nošení. Potíže se zvětšují za veder a za mrazu. Dosažení bezvadného těsnění masky vůči okolí má mnoho potíží, které se řešily zdokonalováním těsnicích okrajů, utěsněním pomocí tlakového vzduchu z vnějšího zdroje a spojením mašíky s elastickou kuklou, která se celá přetáhne přes hlavu a na ni těsně přiléhá.The mask, close-fitting hood or hood of the protective clothing in its current form is difficult to tolerate during prolonged use, reduces work performance and therefore does not suit long-term wear. The difficulty increases with heat and frost. Achieving a perfect mask seal to the environment has many problems, which have been solved by improving the sealing edges, sealing with compressed air from an external source, and connecting the mask to the elastic hood which extends over the head and fits tightly thereto.

Všechny tyto způsoby řešení snižují snášenlivost a k tomu přistupují další potíže při nošení brýlí, při používání sluchátek, mikrofonu a dalších prostředků. K tómu přistupuje potřeba řešit fyziologické funkce ústní a nosní dutiny. Tyto potřeby byly částečně řešeny například u americké masky vz. M 17 A 1 s konstrukcí zorníků pro nošení brýlí, s trubicí pro přívod tekutin a trubicí pro umělé dýchání.All of these solutions reduce tolerance and add to the difficulty of wearing glasses, using headphones, microphone and other devices. There is a need to address the physiological functions of the oral and nasal cavities. These needs were partially addressed, for example, the American mask vz. M 17 A 1 with spectacle lenses, fluid supply tube and artificial respiration tube.

Příjem tuhé potravy a podobné úkony pod maskou nebyly vyřešeny. Američané řešili tento problém dvoudílným izolovaným úkrytem, kde jeden prostor slouží k odložení části ochranných prostředků a pak sě dělicí stěnou prostrčí hlava a ruce do druhého čistého prostoru, kde se konzumuje strava nebo provádí potřebné úkony.Solid food intake and similar operations under the mask have not been resolved. The Americans solved this problem with a two-part insulated shelter, where one space was used to set aside some of the protective equipment, and then through the partition wall pushed his head and hands into another clean space where food was consumed or the necessary tasks were performed.

Výše uvedené nedostatky ve snášenlivosti ochranných prostředků hlavy na jedné straně a úzká funkčnost na druhé straně jsou odstraněny ochrannou kuklou podle vynálezu, jejíž podstatou je vytvoření dvou od sebe vložených izolovaných prostorů, z nichž jeden je tvořen obličejovou kuklou se sklopným, panoramatickým štítkem a pláštíkem napojeným na obličejovou kuklu a je utěsněn vůči tělesu filtru neseného na hlavě, pomocí těsnicí obroučky a vůči krku krčním límcem a je ventilován přes filtr a ventilační ventllek.The above-mentioned shortcomings in the compatibility of head protective devices on the one hand and the narrow functionality on the other hand are overcome by the protective hood of the invention, which consists in creating two insulated compartments, one of which consists of a face mask with a hinged, panoramic label and It is sealed to the filter body carried on the head, by the sealing ring and the neck collar, and is ventilated through the filter and the ventilation valve.

Druhá ventilace je možná přes přípojku pro vnější zdroj. Druhý prostor je tvořen vloženou polomaskou napojenou hadicemi na filtry nesené na hlavě a s vývodem vydechovaného vzduchu mimo prostor ochranné kukly přes vydechovací ventllek přímo do atmosféry. Funkčnost je realizována všitými manipulačními rukávy a kapsami pro uložení pomůcek, jakož i zařízením pro odvodnění vnitřního prostoru a zabudováním sací hadičky.Second ventilation is possible via the external power connection. The second space consists of an inserted half mask connected by hoses to filters carried on the head and with the exhalation air outlet outside the protective hood space via the exhalation valve directly into the atmosphere. Functionality is realized by sewn handling sleeves and pockets for storing aids, as well as a device for draining the interior space and by installing a suction hose.

Vytvořením ochranné kukly s velkým vnitřním, izolovaným prostorem, do kterého je vložena plynová polomaska s malým mrtvým prostorem, napojená kanály na filtry, s vývodem vydechovaného vzduchu mimo prostor ochranné kukly dává možnost sejmout polomasku a pít, jíst, ošetřit nosní, případně ústní dutinu, pokožku atd. v čistém prostředí ochranné kukly.By providing a protective hood with a large inner, insulated space, in which a gas mask with a small dead space is inserted, connected to filter channels, with exhaled air out of the hood, it is possible to remove the mask and drink, eat, treat the nasal or oral cavity. skin, etc. in a clean environment, protective hoods.

Manipulace uvnitř ochranné kukly vsunutím rukou do všitých rukávů umožňuje, bez nebezpečí zamoření vnitřního prostoru ochránné kukly nečistými rukavicemi, manipulovat potřebami a pomůckami uloženými v kapsách, přepojovat filtry, sejmout nebo nasadit polomasku, odvodňovat vnitřní prostor otevřením otvoru ve spodní části a opětovné jeho uzavření, osvěžovat vnitřní prostor apod.Handling inside the protective hood by inserting hands into the sewn sleeves allows the protective hood to be cleaned with dirty gloves, without the risk of contamination of the inside, to manipulate the needs and aids contained in the pockets, reconnect the filters refresh the interior, etc.

Nutnost výměny vzduchu v prostoru ochranné kukly, daná při fyzické námaze a za vysokých teplot, je umožněna pumpovacíml pohyby prováděnými tak, že se jednou rukou, vloženou do manipulačního rukávu, vnější pláštík Odtáhne a tím nasaje přes filtr čerstvý vzduch a pak druhou rukou zvenku se vnější pláštík stlačí, čímž se částečně obsah vzduchu vytlačí přes ventilační ventilek a pohyby se opakují až se dosáhne žádaného provětrání.The need for air exchange in the protective helmet space, due to physical exertion and high temperatures, is made possible by the pumping movements carried out by pulling the outer casing with one hand inserted into the handling sleeve, thereby sucking fresh air through the filter and then the outer casing compresses, thereby partially expelling the air content through the vent valve and the movements repeated until the desired ventilation is achieved.

Dostatečná rozměrnost manipulačních rukávů umožňuje snadné vsunování a vytahování ruk i v rukavicích a manipulaci v prostoru mezi pláštíky. Využití poznatku, že člověk nese nejpohodlněji břemeno na hlavě, dává filtru nesenému na hlavě nejen pocit lehkosti, ale současně izoluje hlavu proti tepelnému impulsu, chrání hlavu proti chladu a dovoluje vytvořit jednoduchou geometrickou linii pro připojení obličejové části ochranné kukly pomocí těsnicí obroučky.Sufficient size of handling sleeves allows easy insertion and withdrawal of hands and gloves and handling between the sheaths. Taking advantage of the fact that a person bears the most comfortable load on the head, not only gives the filter carried on the head a feeling of lightness, but also insulates the head against the thermal impulse, protects the head against the cold.

Propojení poíomasky s filtry pomocí prověšených hadic se zástrčkami fixovanými bajonetovými objímkami umožňuje rychlou manipulaci. Tím vším je zajištěna celková ochrana hlavy při dlouhodobém nošení a současně se vytváří možnost zjednodušit ochranný oděv a zlepšit jeho funkci.The connection of the filter casing to the filters by means of sagging hoses with plugs fixed with bayonet sockets allows quick handling. All of this ensures total head protection for long-term wear while providing the opportunity to simplify protective clothing and improve its performance.

Na připojených výkresech je znázorněn příklad provedení ochranné kukly podle vynálezu, kde na obr. 1 je znázorněno celkové uspořádání ochranné kukly, na obr. 2 je schéma napojení ochranné kukly na těleso filtru a zapojení poíomasky, na obr. 3 je schematicky znázorněno uspořádání prostorů ochranné kukly, na obr. 4 je příklad propojení filtru s polomaskou, na obr. 5 je příklad upnutí poíomasky, na obr. 6 je příklad řešení ventilačního ventilku a na obr. 7 je příklad utěsnění sací hadičky.The accompanying drawings show an exemplary embodiment of a protective helmet according to the invention, in which FIG. 1 shows the overall configuration of the protective helmet, FIG. 2 shows a diagram of the connection of the protective helmet to the filter body and wiring of a mask. Fig. 4 shows an example of coupling the filter to a half mask; Fig. 5 shows an example of clamping the mask; Fig. 6 shows an example of the ventilation valve solution; Fig. 7 shows an example of sealing the suction tube.

Ochranná kukla 1 (obr. 1) je na horní obličejové části opatřena těsnicí obroučkou 2, kterou se připojí na těleso filtru T. Zorný štítek 4 je sklopný a ve zvednuté poloze jeThe protective hood 1 (Fig. 1) is fitted with a sealing ring 2 on the upper face part, which is attached to the filter body T. The visor plate 4 is foldable and in the raised position it is

248102 utěsněn vlastním těsnicím okrajem 5. Přechod z pochodové polohy do pohotovostní se provede zvednutím zorného štítku 4 a jeho zajištěním v horní poloze.248102 sealed with its own sealing edge 5. The transition from the marching position to the standby position is carried out by lifting the sight plate 4 and securing it in the up position.

Ochranná kukla 1 přechází do dvojitého pláštíku tvořeného vnějším pláštíkem 6 a vnitřním pláštíkem 7, který je ukončen v horní části těsnicím krčním límcem 3 a ve spodní části jsou oba pláštíky 6 a 7 těsně spojeny. Tím se utváří uzavřený prostor, který po uzavření sklopného zorného štítku 4 je spojen s okolní atmosférou přes filtr FF a ventilační ventilek 8.The protective hood 1 passes into a double casing consisting of an outer casing 6 and an inner casing 7, which is terminated at the top by a sealing neck collar 3 and at the bottom the two casings 6 and 7 are tightly connected. This creates an enclosed space which, after closing the foldable visor label 4, is connected to the ambient atmosphere via the FF filter and the ventilation valve 8.

Pumpovacími pohyby, tj. oddalováním a přibližováním vnějšího pláštíku 6 se přes filtr vyměňuje vzduch uvnitř kukly tak, že se přes filtr FF nasává a ventilačním ventilkem 8 vyfukuje. Pro odvodnění vnitřního prostoru ochranné kukly 1 slouží ivýpustný otvor 11 ve spodní části pláštíků 8 a 7, který je uzavřen kolíčkem 12, zastrčeným zvnitřku, a tím i zabezpečeným proti ztrátě.By pumping movements, i.e. by moving and moving the outer casing 6, the air inside the hood is exchanged through the filter so that it is sucked through the filter FF and exhausted through the ventilation valve 8. The drainage opening 11 in the lower part of the jackets 8 and 7 is used to drain the interior of the protective helmet 1, which is closed by a plug 12 inserted from the inside and thus secured against loss.

Pro případ nutnosti použití vnějšího zdroje vzduchu při zranění, bezvědomí apod., je ochranná kukla opatřena přípojkou vnějšího zdroje 9. Vydechovaný vzduch z polomasky M se odvádí do atmosféry mimo kuklu 1 průchodní hadicí 10.If an external air source is required in case of injury, unconsciousness, etc., the protective helmet is provided with an external source connection 9. Exhaled air from the half mask M is discharged into the atmosphere outside the helmet 1 through the passage hose 10.

Vnitřní prostor mezi oběma pláštíky 8 a 7 je opatřen kapsami 14 pro uložení pomůcek jako jsou například látky posilující, kondiciózní, antiseptické apod. Mezi oběma pláštíky 6 a 7 jsou vloženy dva manipulační rukávy 13, do kterých se vloží ruce, a tím se umožní manipulace pod kuklou, jako je nasazení polomasky, připojení filtru, přepojení na druhý filtr, manipulace s obsahem kapesThe inner space between the two jackets 8 and 7 is provided with pockets 14 for storing aids such as reinforcing, conditioning, antiseptic and the like. Between the two jackets 6 and 7 are inserted two handling sleeves 13 into which the hands are inserted to facilitate handling under the hood, such as putting on a half mask, attaching a filter, switching to a second filter, handling the contents of the pockets

14, otevření, případně uzavření výpustného otvoru 11 kolíčkem 12.14, opening or closing the outlet opening 11 with a pin 12.

Vnitřní pláštík 7 je opatřen průchodkouThe inner sheath 7 is provided with a bushing

15, kterou prochází sací hadička 16, jejíž vnější část je uzavřena závěrem 17 a vložena do kapsy 18. Část hadičky, která je uvnitř ochranné kukly mezi pláštíky S a 7, je upevněna poutkem 19.15, through which the suction tube 16 extends, the outer part of which is closed by a slide 17 and inserted into the pocket 18. The part of the tube which is inside the protective hood between the jackets S and 7 is fastened by a tab 19.

Na obr. 2 je schéma napojení ochranné kukly na filtr, kde ochranná kukla 1, připojená těsnicí obroučkou 2 na těleso filtru T, kryté přilbou P, je spojena s atmosférou přesFig. 2 is a schematic diagram of the connection of the protective hood to the filter, where the protective hood 1, connected by the sealing ring 2 to the filter housing T, covered by the helmet P, is connected to the atmosphere via

S filtr FF kanálem KK a přes ventil VK. Výstup vzduchů z ochranné kukly je proveden ventilačním ventilkem 8. Polomaska M je napojena buď na filtr F přes kanál K a vdechovací ventilek VD. Výdech z masky jde přes vydechovací ventilek VY průchodní hadicí polomasky 10 přímo do atmosféry.With filter FF channel KK and through valve VK. The air outlet from the protective hood is provided by the ventilation valve 8. The half mask M is connected either to the filter F via channel K and the inhalation valve VD. The mask exhalation goes through the exhalation valve VY through the half mask hose 10 directly into the atmosphere.

Funkce polomasky M vložené do ochranné kukly 1 (obr. 3) je zajištěna napojením na filtry F a FF pomocí kanálů K a KK, dechem řízenými vdechovými ventily VD a VM a výdechovým ventilem VY.The function of the mask M inserted in the protective hood 1 (Fig. 3) is ensured by connection to filters F and FF via channels K and KK, breath-controlled inhalation valves VD and VM and exhalation valve VY.

Izolace prostoru polomasky M od prostoru ochranné kukly 1 je dána průchodní hadicí 10. Izolace ochranné kukly 1 s všitými manipulačními rukávy 13, od vnější atmosféry je provedena těsnicí obroučkou 2, krčním těsnicím límcem 3, ventilačním ventilkem 8, uzavřenou přípojkou vnějšího zdroje 9 a uzavřeným výpustným otvorem 11 kolíčkem 12. Ventilace ochranné kukly 1 je zajištěna čistým vzduchem přes filtr FF, proudícím ventilem VK do ochranné kukly 1 a ventilačním ventilkem 8, kterým odchází přebytek vzduchu.Insulation of the mask mask M from the protective hood compartment 1 is given by the passage hose 10. The insulation of the protective hood 1 with sewn handling sleeves 13, from the outside atmosphere is provided by the sealing ring 2, neck sealing collar 3, venting valve 8, closed external power connection 9 and closed Ventilation of the protective hood 1 is provided by clean air through the FF filter, the flowing valve VK into the protective hood 1 and the ventilation valve 8 through which excess air is discharged.

Napojení polomasky M (obr. 4) na filtry F, FF, vloženými do· tělesa filtru T je provedeno pomocí vývodů Ti, Ti? spojených prověšenýml hadicemi s polomaskou.The half mask M (Fig. 4) is connected to the filters F, FF inserted in the filter body T by means of the terminals Ti, Ti? connected by slack hoses with half mask.

Upevnění polomasky M na obličeji (obr. 5) je provedeno pomocí dvou horních upínacích pásků M_a a dvou spodních upínacích pásků M_b připevněných na podbradník T_atělesa filtru T.The faceplate M is fixed to the face (Fig. 5) using two upper clamping bands M _a and two lower clamping bands M _b attached to the chin T _and the filter housing T.

Ventilační ventilek (obr. 6) je vložen do vnějšího pláštíku 6 a sestává z nosného tělesa 8a, opatřeného sedlem 8b, na které dosedá pryžová membrána 8c, krytá z vnější strany krytem 8d. Celek je spojen šroubem 8e s maticí 8f. Při vnitřním přetlaku se membrána 8c odtlačí od sedla 8b a vzduch proudí do vnější .atmosféry. Po vyrovnání tlaků membrána 8c dosedne na sedlo 8b ,a tím se ventilační ventilek uzavře.The ventilation valve (Fig. 6) is inserted into the outer casing 6 and consists of a support body 8a provided with a seat 8b against which a rubber membrane 8c abuts, covered from the outside by a cover 8d. The assembly is connected by screw 8e to nut 8f. At an internal overpressure, the diaphragm 8c is pushed away from the seat 8b and the air flows into the outer atmosphere. After pressure equalization, the diaphragm 8c abuts against the seat 8b, thereby closing the ventilation valve.

Provedení průchodky 15 (obr. 7) pro, sací hadičku 16 je řešeno jako dvě pryžové, které jsou přilepeny z obou stran na vnitřní pláštík 7, s protaženou hadičkou 18.The design of the bushing 15 (FIG. 7) for the suction hose 16 is designed as two rubber ones, which are glued from both sides to the inner sheath 7, with the elongated tube 18.

Claims

SUBJECT

1. A protective helmet, hermetic, consisting of a face mask with a hinged panoramic plate, connected to a casing equipped with a ventilation fitting and an external source connection, characterized in that it forms a protective hood (1) by means of a sealing ring (2) on the head (T), by sealing the inner casing (7) with a neck collar (3) on the neck and separating from the outside atmosphere by a filter (FF), a valve (VK) and a pressure relief valve (8j) with closed folding visor (4) space into which the half mask (M) is inserted, connected by channels (K, KK)

OF THE INVENTION to filters (F, FF) and connected through a through hose (10) via an exhalation valve (VY) to an external atmosphere.

Protective hood according to claim 1, characterized in that its face part is sewn in the shoulder part into an outer casing (6), the lower edge of which is sealed to the lower edge of the inner casing (7) having sewn-on handling sleeves (13). and pockets (14) for accommodating the devices.

Protective hood according to claim 1, characterized in that its inner space between the outer casing (6) and the inner casing (7) is provided at the lower edge and at the joint of the casing 240102 of tics (6) and (7) with an outlet opening (11) inside with a pin (12).

Protective hood according to claim 1, characterized in that the inner sheath (7) is provided with a grommet (15) for the suction tube (16), the outer part of which is closed by the closure (17) and the tube is inserted into the pocket (18). the upper part, inserted between the shells (6, 7), is fastened by the tab (19).