CS239645B1

CS239645B1 - Device for taking of sample of radioactive solid or liquid materials

Info

Publication number: CS239645B1
Application number: CS844670A
Authority: CS
Inventors: Ludvik Vlasak
Original assignee: Ludvik Vlasak
Priority date: 1984-06-20
Filing date: 1984-06-20
Publication date: 1986-01-16
Also published as: CS467084A1

Abstract

Předmětem řešení je zařízení pro odběr vzorků sypkých nebo tekutých látek, zejména látek radioaktivních, dopravovaných potrubím. Zařízení pozůstává z pouzdra, zabudovaného v potrubní stěně a opatřeného průchodem, který spojuje vnitřní prostor potrubí s výpustným kanálem, vyúsťujícím z pouzdra mimo potrubí, a ve kterém je otočně uloženo uzavírací těleso, utěsněné vůči pouzdru. Zařízení řeší problém odběru vzorků látky v přesně stanoveném množství při současném dokonalém utěsnění prostoru potrubí vůči vnějšku. Za tím účelem má uzavírací těleso tvar koule, zasahující částí svého povrchu do vnitřního prostoru potrubí a opatřené odběrovou jímkou, jejíž ústí leží v kruhové dráze, jejíž rovina je kolmá k ose otáčení koule, a která protíná vnitřní prostory potrubí a výpustného kanálu. Zařízení je použitelné zejména pro odběr vzorků radioaktivních látek, lze je však použít i pro odběr látek jiného druhu.The subject of the solution is a collection device samples of bulk or liquid substances, in particular radioactive substances transported by pipeline. The device consists of a housing, built-in in the pipe wall and provided with a passage which connects the inside of the pipe with the drain through a channel out of the housing piping, and in which the closure is rotatably mounted a body sealed to the housing. Equipment solves the problem of substance sampling in a specified amount at the same time perfect sealing of the pipe space against outside. For this purpose, it has a closing body the shape of a sphere extending through a portion of its surface into the interior of the pipe and provided a sampling sump whose mouth lies in a circular outlet track whose plane is perpendicular to the axis of rotation sphere, and that intersects the inner spaces piping and drain channel. The device is in particular for radioactive sampling However, they can also be used for taking other substances.

Description

(54) Zařízení pro odběr vzorků sypkých nebo tekutých látek, zejména látek radioaktivních(54) Sampling equipment for loose or liquid substances, especially radioactive substances

Předmětem řešení je zařízení pro odběr vzorků sypkých nebo tekutých látek, zejména látek radioaktivních, dopravovaných potrubím. Zařízení pozůstává z pouzdra, zabudovaného v potrubní stěně a opatřeného průchodem, který spojuje vnitřní prostor potrubí s výpustným kanálem, vyúsťujícím z pouzdra mimo potrubí, a ve kterém je otočně uloženo uzavírací těleso, utěsněné vůči pouzdru. Zařízení řeší problém odběru vzorků látky v přesně stanoveném množství při současném dokonalém utěsnění prostoru potrubí vůči vnějšku. Za tím účelem má uzavírací těleso tvar koule, zasahující částí svého povrchu do vnitřního prostoru potrubí a opatřené odběrovou jímkou, jejíž ústí leží v kruhové dráze, jejíž rovina je kolmá k ose otáčení koule, a která protíná vnitřní prostory potrubí a výpustného kanálu. Zařízení je použitelné zejména pro odběr vzorků radioaktivních látek, lze je však použít i pro odběr látek jiného druhu.The object of the solution is a device for sampling of loose or liquid substances, especially radioactive substances, transported by pipeline. The apparatus consists of a housing built into the pipe wall and provided with a passageway which connects the interior of the pipe to an outlet channel extending from the housing outside the pipe and in which a closing body sealed to the housing is rotatably mounted. The device solves the problem of sampling the substance in a precisely specified amount, while perfectly sealing the duct space against the outside. To this end, the closure body is in the form of a sphere extending through a portion of its surface into the interior of the conduit and provided with a sampling well whose mouth lies in a circular path whose plane is perpendicular to the axis of rotation of the ball. The device is particularly useful for the sampling of radioactive substances, but can also be used for the sampling of other species.

Vynález se týká zařízení pro odběr vzorků sypkých nebo tekutých látek, zejména látek radioaktivních.The invention relates to a device for taking samples of bulk or liquid substances, in particular radioactive substances.

V technologickém procesu zpracování radioaktivních látek bývá zapotřebí odebrat vzorek k zjištění kvality produktu. Vzorek se odebírá z potrubí, ve kterém je dopravován, dálkově za ochrannou zdí speciálními odběrovými zařízeními, která jsou konstruována jako ventily nebo kohouty. Pouzdra odběrových zařízení jsou obvykle zabudována v potrubní stěně a jsou opatřena průchodem, spojujícím vnitřní prostor potrubí s výpustným kanálem, upraveným v pouzdru a vyúsťujícím mimo potrubí.. V průchodu je otočně uloženo uzavírací těleso, utěsněné vůči pouzdru a spojené s ovládacím hřídelem. Pootočením uzavíracího tělesa se uvolní průtočné spojení mezi vnitřními prostory potrubí a výpustného kanálu a tím se umožní odběr vzorku. Uvedená zařízení typu ventilů nebo kohoutů nejsou vhodná pro odběr sypkých látek. Mimo to jak u sypkých, tak i tekutých látek je obtížné docílit odběr vzorku v přesně zvoleném množství.In the technological process of radioactive material processing, it may be necessary to take a sample to determine the quality of the product. The sample is taken from the pipeline in which it is conveyed, remotely behind the protective wall by special sampling devices, which are designed as valves or taps. The sleeves of the sampling devices are usually embedded in the pipe wall and are provided with a passage connecting the inner space of the pipe with an outlet channel provided in the sleeve and extending out of the pipeline. By turning the closure body, the flow connection between the inner space of the pipe and the discharge channel is released, thereby allowing sampling. The valve or tap type devices are not suitable for particulate sampling. In addition, for both bulk and liquid substances, it is difficult to obtain a sample in an exactly selected amount.

Tyto nevýhody odstraňuje vynález, jehož podstata spočívá v tom, že uzavírací těleso má tvar koule, zasahující částí svého povrchu do vnitřního prostoru potrubí a opatřené odběrovou jímkou, jejíž ústí leží v kruhové dráze, jejíž rovina je kolmá k ose otáčení koule a která protíná vnitřní prostory potrubí a výpustného kanálu.These disadvantages are overcome by the invention in that the closure body is in the form of a sphere extending through a portion of its surface into the inner space of the pipeline and provided with a collecting well whose mouth lies in a circular path whose plane is perpendicular to the axis of rotation of the ball Pipe and drain channel spaces.

Ve výhodném provedení se pouzdro skládá z nosného tělesa, opatřeného průchodem válcového tvaru, v němž je upraveno první osazení pro první těsnicí kroužek, a z víka, opatřeného kulovým vybráním, podél jehož obvodu je upraveno druhé osazení pro druhý těsnicí kroužek a které navazuje na výpustný kanál, vyúsťující na obvodu víka, přičemž mezi prvním a druhým těsnicím kroužkem prochází nosným tělesem ovládací hřídel, jehož konec zasahuje do vybrání v kouli.In a preferred embodiment, the housing comprises a support body provided with a cylindrical passageway in which a first shoulder for the first sealing ring is provided and a lid provided with a spherical recess along the circumference of which a second shoulder for the second sealing ring is provided and opening at the periphery of the lid, wherein a control shaft extends between the first and second sealing rings, the end of which extends into the recesses in the ball.

Na rozdíl od známých řešení je u zařízení podle vynálezu množství odebrané látky přesně určeno obsahem odběrové jímky. Zařízení zaručuje dokonalé utěsnění průchodu mezi vnitřním prostorem potrubí a vnějším prostorem, je snadno vyrobitelné a vyžaduje jednoduchou obsluhu.In contrast to the known solutions, in the device according to the invention, the amount of substance removed is precisely determined by the content of the collection well. The device ensures perfect sealing of the passage between the inner space of the pipeline and the outer space, is easy to manufacture and requires simple operation.

Na přiloženém výkresu je znázorněn příklad zařízení podle vynálezu, kde obr. 1 představuje zařízení v řezu I-I, naznačeném na obr. 2, a obr. 2 představuje zařízení v řezu II-II, naznačeném na obr. 1.The accompanying drawing shows an example of the device according to the invention, wherein Fig. 1 shows the device in section I-I shown in Fig. 2, and Fig. 2 shows the device in section II-II shown in Fig. 1.

V potrubní stěně 19 části potrubí 2 0, odkloněné pod malým úhlem od svislice, je šikmo uloženo pouzdro 2, skládající se z nosného tělesa 2 a víka 2# spojeného s nosným tělesem 2 šrouby 12. Nosné těleso 2 je na svém obvodu přivařeno k potrubní stěně 19 a ve své horní části, zasahující do vnitřního prostoru potrubí 20, opatřeno zkosením 22* ^v nosném tělese 2 je průchod 16 válcového tvaru, v němž je upraveno první osazení 17 pro první těsnicí kroužek 2· Víko 2 3^θ opatřeno kulovým vybráním 2/ podél jehož obvodu je upraveno druhé osazení 18 pro druhý těsnicí kroužek T_ a které navazuje na výpustný kanál 2» procházející vertikálně víkem 2 ^a vyúsťující z něho na jeho spodní straně.In the duct wall 19 of a portion of duct 20 deflected at a small angle from the vertical, a housing 2 consisting of a support body 2 and a lid 2 # is connected obliquely to the support body 2 by bolts 12. The support body 2 is welded to the duct at its periphery. wall 19 and at its upper portion extending into the interior of conduit 20 has a chamfer 22 * ^{in the} support body 2, the passage 16 is cylindrical in shape, in which is provided a first shoulder 17 of the first sealing ring 2 · lid 2 3 ^θ provided with a spherical recess 2 along the circumference of which a second shoulder 18 for the second sealing ring T is provided and which adjoins the outlet channel 2 'extending vertically through the lid 2 ^and emerging therefrom on its underside.

Mezi prvním a druhým těsnicím kroužkem 2/ 1 je uložena koule přesahující částí svého povrchu nosné těleso 2 tak, že zasahuje do vnitřního prostoru potrubí 20. V kouli 2 j^e upravena odběrová jímka 2 válcového tvaru, jejíž ústí 15 leží v kruhové dráze, jejíž rovina 25 je kolmá k ose 24 otáčení koule 2 ^a která protíná vnitřní prostory potrubí 20 a výpustného kanálu 2· Natáčení koule 2 zprostředkuje ovládací hřídel 10, který je zasazen a utěsněn v ložisku 11, zasazeném a utěsněném ve stěně nosného tělesa 2. Jeden konec ovládacího hřídele 10 zasahuje do vybrání 14 v kouli 2/ zatímco druhý konec je opatřen zploštěním 26, umožňujícím spojení ovládacího hřídele 10 s manipulátorem. Poloha ovládacího hřídele 10 v osovém směru je zajištěna jeho nákružkem 27,umístěným mezi ložiskem 11 a nosným tělesem 2.Between the first and second sealing ring 2/1 sphere is placed overhanging portion of its surface with the support body 2 so that it extends into the interior of pipe 20. The ball 2 ^e j adjusted sampling reservoir 2 a cylindrical shape whose tip 15 is located in a circular path whose The plane 25 is perpendicular to the axis of rotation 24 of the ball 2 ^and intersects the inner spaces of the conduit 20 and the discharge channel 2. The rotation of the ball 2 is mediated by a control shaft 10 which is engaged and sealed in a bearing 11 mounted and sealed in the wall of the support. the control shaft 10 extends into the recess 14 in the ball 2, while the other end is provided with a flattening 26 allowing the control shaft 10 to be coupled to the manipulator. The position of the control shaft 10 in the axial direction is secured by its collar 27 located between the bearing 11 and the support body 2.

Při odběru vzorku látky je koule 2 natočena tak, jak je znázorněno na výkresu, kdy ústí 15 odběrové jímky 5 je ve vnitřním prostoru, potrubí 20 obráceno proti směru 21 postupu odebírané látky, která vniká do odběrové jímky 2/ přičemž je usměrňována zkosením 13 nosného tělesa 2.When sampling the fabric, the ball 2 is rotated as shown in the drawing where the mouth 15 of the collecting well 5 is in the interior space, the conduit 20 is facing upstream 21 of the collecting substance that enters the collecting well 2. bodies 2.

Po naplnění odběrové jímky _5 se prostřednictvím manipulátoru natočí ovládací hřídel 10 a spolu s ním koule 4_ tak, aby ústí 15 odběrové jímky _5 směřovalo do vnitřního prostoru výpustného kanálu 9. Odběrová jímka _5 přitom zaujímá obrácenou polohu 5a, znázorněnou čárkovaně na obr. 1, při které odebraný materiál vystupuje výpustným kanálem 9 směrem 22 do podstaveného kelímku 23 ♦ Po vyprázdnění odběrové jímky 5. se koule 4 natočí ovládacím hřídelem 10 do původní polohy a zařízení je znovu připraveno k odběru vzorku.After the collection well 5 has been filled, the control shaft 10 and the ball 4 are rotated by means of a manipulator so that the mouth 15 of the collection well 5 faces the interior of the discharge channel 9. The collection well 5 assumes the inverted position 5a shown in broken lines in FIG. in which the removed material exits through the discharge channel 9 in the direction 22 into the base crucible 23 ♦ After emptying the collection well 5, the ball 4 is rotated by the control shaft 10 to the original position and the device is ready for sampling again.

Zařízení podle popsaného příkladu je určeno k odběru vzorků látek, postupujících potrubím 20 svislým nebo šikmým směrem. Je však též použitelné po příslušné úpravě i pro odběr vzorků látek, postupujících potrubím 20 vodorovným směrem. Místo šikmého uložení znázorněného na obr. 1 může být pouzdro JL uloženo též rovnoběžně s potrubní stěnou 19. Při použití zařízení k odběru vzorků látek, postupujících svislým nebo šikmým směrem, by musela být část rovnoběžně uloženého pouzdra zasahující do vnitřního prostoru potrubí 20, ležící proti směru 21 postupu odebírané látky, opatřena vybráním, umožňujícím přístup odebírané látky do odběrové jímky _5.The apparatus according to the example described is intended to take samples of substances passing through line 20 in a vertical or oblique direction. However, it is also applicable, after appropriate treatment, to the sampling of substances passing through line 20 in the horizontal direction. Instead of the inclined bearing shown in FIG. 1, the sleeve 11 may also be supported parallel to the pipe wall 19. When using a sampling device extending vertically or obliquely, the portion of the parallel sleeve extending into the interior of the pipe 20 would have to be facing direction 21 of the removal substance, provided with a recess allowing the removal substance to enter the collection well 5.

Zařízení podle vynálezu je určeno v první řadě k odběru vzorků radioaktivních látek.The device according to the invention is primarily intended for the sampling of radioactive substances.

Může být však použito i pro odběr vzorků jiného druhu v těch případech, kdy se vyžaduje dokonalé utěsnění vnitřního prostoru potrubí 20 vůči okolí, nebo kdy záleží na přesném množství odebrané látky.However, it can also be used for sampling of other kinds in those cases where a perfect sealing of the interior of the conduit 20 to the surroundings is required, or where the exact amount of substance taken depends on.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

1. Apparatus for the sampling of bulk or liquid substances, in particular radioactive materials, conveyed by pipeline, consisting of a housing embedded in a pipe wall and having a passageway connecting the interior of the pipe to an outlet channel extending out of the housing outside the pipe and rotatable a sealing body sealed to the housing and connected to a control shaft lying in the axis of rotation of the sealing body, characterized in that the sealing body housed in the housing (1) has the shape of a ball (4) extending part of its surface into the inner space of the pipe (20) and provided with a collection well (5), the mouth (15) of which lies in a circular path, the plane (25) of which is perpendicular to the axis of rotation (24) of the ball (4) and intersects the internal spaces of the conduit (20) and the discharge channel (9) .

Device according to claim 1, characterized in that the housing (1) consists of a support body (2) provided with a cylindrical-shaped passage (16) in which a first shoulder (17) is provided for the first sealing ring (6), and a lid (3), provided with a circular recess (8), along the circumference of which a second shoulder (18) is provided for the second sealing ring (7) and adjoins an outlet channel (9) terminating at the periphery of the lid (2); and a second sealing ring (6,

7) the control shaft (10) passes through the support body (2), the end of which extends into the recess (14) in the ball (4).