CS239493B1

CS239493B1 - High pressure spray gun

Info

Publication number: CS239493B1
Application number: CS845523A
Authority: CS
Inventors: Jiri Klecka; Jaromir Vojir
Original assignee: Jiri Klecka; Jaromir Vojir
Priority date: 1984-07-18
Filing date: 1984-07-18
Publication date: 1986-01-16
Also published as: CS552384A1

Abstract

Vynález se týká vysokotlaká stříkací pistole pro nanášeni nátěrových hmot, u které je řešeno ovládání uzavírací jehly a upevnění ovládacího Sienu. Konstrukční uspořádání dle vynálezu umožňuje použít malých průměrů táhla uzavírací jehly, tím snížit nároky na ovládací sílu i při vysokých pracovních tlacích. Přínosem tohoto řešení je sníženi hmotnosti výrobku i výrobních nákladů, zvýšeni životnosti a provozní spolehlivosti. ,Kleštinový upínací šroub dle vynálezu umožňuje správná nastavení zdvihu uzavírací jehly, snadnou výměnu jehly při jejím opotřebení a dovoluje rozšířit toleranční pole při výrobě táhla uzavírací jehly. Provedení ovládacího trnu zabezpečuje správnou funkci pistole i v obtížných podmínkách,lakoven, z hlediska technologie výroby umožňuje eliminovat i větší výrobní úchylky·The invention relates to a high-pressure spray gun for applying paints, in which the control of the closing needle and the fastening of the control pin are solved. The structural arrangement according to the invention allows the use of small diameters of the closing needle rod, thereby reducing the demands on the control force even at high working pressures. The benefit of this solution is the reduction of the weight of the product and production costs, increased service life and operational reliability. The collet clamping screw according to the invention allows for correct settings of the closing needle stroke, easy replacement of the needle when it is worn out and allows for an expansion of the tolerance field in the manufacture of the closing needle rod. The design of the control mandrel ensures the correct function of the gun even in difficult conditions, paint shops, from the point of view of production technology, it allows for the elimination of even larger production deviations.

Description

Vynález se týká vysokotlaká etříkací pistole pro nanášení nátěrových hmot, u která je řeěeno ovládání uzavírací jehly a upevnění ovládacího Sienu uzavírací jehly.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a high-pressure paint spraying gun in which the closing needle control and the fastening of the closing needle control chamber are provided.

Doposud známá provedení vysokotlakých stříhacích pistolí používají pro ovládání složitých mechánisad, která jsou výrobně náročné, nákladná a nedovolují použít malých průřezů táhla uzavírací jehly. V případech, kde je použito malého průřezu jehly, jsou pak spoje ovládacího členu prováděny jako pevná spoje, pájením, což pak s ohledem na výrobní tolerance nedovoluje nastavit správný zdvih (krok) uzavírací jehly. Spatně seřízený zdvih jehly snižuje její životnost a provozní spolehlivost nepříznivě ovlivňuje funkci celá etříkací pistole.Known designs of high-pressure shear guns use complex shut-off mechanisms to operate complex mechanisms that are labor-intensive, expensive, and do not allow the use of small cross-sectional rod links. In cases where a small cross-section of the needle is used, the joints of the actuator are then made as fixed joints by soldering, which in turn does not allow the correct stroke (step) of the closing needle to be adjusted due to manufacturing tolerances. A poorly adjusted needle stroke reduces the needle life and operational reliability adversely affects the function of the entire spray gun.

Výže uvedená nedostatky řeží vysokotlaká etříkací pistole podle vynálezu, jehož podstatou jo,že k táhlu usavíraol jehly jo připevnén posuvný člen pomocí kleštinového Šroubu, ktorý sajižluje svěrné apojonl. K posuvnému Slonu přiléhá ovládací trn volné uložený na táhlu jáhly, který jo apojon o ovládací spouští vysokotlaká etříkací pistolo. Tento švárný spoj sajižluje dokonalé spojení posuvného členu s táhlem uzavírací jehly, dovoluje nastavit a seřídit správný chod usavíraol jehly. Volná uložení ovládacího trnu na táhlu jehly oliainuja event. výrobní nepřesnosti jednotlivých dílů. Toto uspořádáni umožňuje použít táhla uzavírací jehly a malým průřezem (například 0,5 až 2 mm), a tím dosáhnout vysoké životnosti ucpávky, provozní spolehlivosti i při vysokém rozpražovacla tlaku na nátěrovou hmotu. Malý průřez táhla uzavírací jehly příznivé ovlivňuje a snižuje nároky na evládacl žílu, kterou je nutná vyvinout ha spoužl etříkací pistolo při stříkání.The above-mentioned drawbacks are solved by the high-pressure spray gun according to the invention, which is essentially based on the fact that a slider has been fastened to the rod by means of a collet bolt, which coaxes the clamp. The sliding Elephant adjoins a control mandrel loosely mounted on the rod of the millet, which joins the control with a high pressure spray gun. This seam connection provides for a perfect connection of the slider with the stem of the closing needle, allowing to adjust and adjust the correct operation of the closed needles. Loose bearings of the control mandrel on the needle rod oliainuja event. manufacturing inaccuracies of individual parts. This arrangement makes it possible to use stem needle rods with a small cross-section (for example 0.5 to 2 mm) and thereby achieve a high seal life, operational reliability even at high spray pressure on the paint. The small cross-section of the stem of the stopper needle positively affects and reduces the need for a control vein that is required to develop and to apply the spray gun.

Na výkresech je na obr. 1 naznačeno v podélném řasu příkladné upevnění posuvného členu k táhlu uzavírací jehly a uložení ovládacího trnu vysokotlaké etříkací pistole a na obr. 2 je znázorněno provádění kležtinováho ěroubu.In the drawings, FIG. 1 shows in longitudinal alignment an exemplary attachment of the slider to the stem of the stopper needle and the mounting of the actuator mandrel of the high-pressure spray gun, and FIG. 2 shows an embodiment of a collet.

Posuvný Slon X (obr. 1) je upovněn k táhlu χ uzavírací jehly β pomocí kležtinováho ěroubu β, přičemž ovládací trn £ je volně uložen na táhlu X uzavírací jehly fi a přiléhá s .čelní strany k posuvnému členu χ.The sliding elephant X (FIG. 1) is fixed to the rod needle χ by means of a collet β, the actuator pin 6 being loosely mounted on the rod needle λ and adjacent to the slider member χ.

V kleštinovém ěroubu X (obr. 2) jsou vytvořeny v čelní kuželové části 2 nejméně dvě dilatační drážky β. Upevnění posuvného členu X na táhlo X uzavírací jehly β se provede po nastaveni potřebného sdvihu uzavírací jehly β pomocí kležtinováho ěroubu χ. Volně uložený ovládací trn β na táhlu X ja spojen na obou koncích oo spouětí g etříkací pistole (obr. 1). Pomocí pružiny χβ je uzavírací jehla β přes táhlo χ a posuvný člen χ dotlačována na sedlo ventilu XX. Těsnost tlakového prostoru 12 a průchozím táhlem X uzavírací jáhly β je zajiětěna pomocí ucpávky 13 . Provedení kloětinového ěroubu X je příkladně vyznačeno na obr. 2, kdo dilatační drážka β umožňuje pružnou deformaci kuželové části X při upnutí posuvného členu X na táhlo X* *In the collet X (Fig. 2), at least two expansion grooves β are formed in the front conical part 2. The sliding member X is fastened to the rod X of the sealing needle β by adjusting the necessary stroke of the sealing needle β by means of a collet screw χ. The loosely mounted control pin β on the rod X is connected at both ends to the trigger g of the spray gun (Fig. 1). By means of the spring χβ, the closing needle β is pushed onto the valve seat XX via the rod χ and the slide member χ. The tightness of the pressure space 12 and the thrust rod X of the closing millet β is ensured by the seal 13. The design of the collar bolt X is shown by way of example in Fig. 2, who dilatation groove β allows for elastic deformation of the conical part X when the sliding member X is clamped on the rod X * *

Konstrukce vysokotlaká etříkací pistolo podle vynálesu umožňuje při podstatném snížení výrobních nákladů snížení hmotnosti atříkael pistolo, «aiožňujo použít pistolo i pro vysoké pracovní tlaky, sajižluje snadnou údržbu, a tím i zvýšenou životnost a provozní spolehlivost.The design of the high-pressure spray gun according to the invention makes it possible to reduce the weight of the pistol at a substantial reduction in production costs and to use the pistol even at high working pressures, providing easy maintenance and thus increased service life and operational reliability.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

High-pressure spray gun for paint application, characterized in that its sliding member (I) is fixed to the rod (2) of the closing needle (5) by means of a collet screw (3), the actuating pin (4) being loosely supported on the rod (2) a closing needle (5) and abuts from the front side to the slider (O).

High-pressure spray gun according to claim t, characterized in that at least two expansion grooves (6) are formed in the collet screw (3) in the front conical portion (7).