CS239333B1

CS239333B1 - Roller mill

Info

Publication number: CS239333B1
Application number: CS818778A
Authority: CS
Inventors: Hartmut Verch; Wilfried Klotsch
Original assignee: Hartmut Verch; Wilfried Klotsch
Priority date: 1981-03-16
Filing date: 1981-11-27
Publication date: 1986-01-16
Also published as: CS877881A1; DD157393A3

Description

-2- OCUiaCTB ΠΡΗΜΘΗΘΗΚΛ H3O0peTeHHfí. ΙδΟΰρθΤΘΗΗΘ OTHOCHTCH K pOJIHKOBOfl ΜθίΓΒΗΙΙΙξβ © OffHOfl Bpft^aEHeÉCSBOKpyr CBoefl och Mejrametl TapejraoK ,πο κοτοροΑ κβτβ®τ©£ ηθοκοιγβ«ko iiejiDinHx ΒβπκοΒ,ycTaHOBjreHHux b κβίθβππϊχοή pEraarex,KOTopnepacnojioieHu Ha OKpyxawefl MejrmnyD Tapearicy ηββηθΑ ηβοτη mcjibhhhhir pacKaHHBaroTCfl ηθ3θβηοημο flpyr o^pyra.-2- OCUiaCTB ΠΡΗΜΘΗΘΗΚΛ H3O0peTeHHf. The ΙδΟΰρθΤΘΗΗΘ OTHOCHTCH pOJIHKOBOfl ΜθίΓΒΗΙΙΙξβ © ^ OffHOfl Bpft aEHeÉCSBOKpyr CBoefl och Mejrametl TapejraoK, πο κοτοροΑ κβτβ®τ ηθοκοιγβ © £ «co iiejiDinHx ΒβπκοΒ, ycTaHOBjreHHux b κβίθβππϊχοή pEraarex, KOTopnepacnojioieHu Ha OKpyxawefl MejrmnyD Tapearicy ηββηθΑ ηβοτη mcjibhhhhir pacKaHHBaroTCfl ηθ3θβηοημο flpyr a pyrazine ^.

XapaKTepHCTHKa η3βθοτηηχ τθχηηηθοκηχ penreHHfí. y H3B6CTHO0 POJIHKOBO0 MSJIBHHHH 3 / fíE-IIC 2 128 929 / HHBHBHTOCTB MejIBHHHbl COCTOHT H3 ΗθΟΚΟΒΒΚΗΧ HeCyiHHX ©ΤΟΘΚ flJIH ΠΟβΠΕΗΠ'-HBKa, pacnoji0K6HHHX BOKpyr MejiEineK TapejrKH.Ha sthx ©toAkcx ycTa-HaBJíHBaroTCfl b noflmiraHHKax b ρβοκβηηβθβειθμώη ©octohhhh κβΗβΧΗριβααptraarH, Hecyímie MCjruinHe BajrKH.Meatfly ©τοΑκβμη ajih ποαπηπηηκθBCTaBjreHH COeflHHHTejIBHHe ΟπθΜΘΗΤΗ, KOTOpHC ΠρΟΗΗΟ ΟΟΘβΗΗΘΗΗ coCTOfiKaMH fljifl noflmHnHHKa h o0pa3yBT βμθοτθ c hhmh ©to0kh0 k xpy-ΗΘΗΗΒ ΒΘΗβΗ.0θβΑΗΗΗΤβπΒΗΗ6 ΘΗΘΜΘΗΤΗ H CTO0KH flJIH ΠΟΗΠΗΠΗΗΚΗMoryT Ohtb βηποαηθηη npeflnoHTHTejiBHO b BHfle smuKa.XapaKTepHCTHKa η3βθοτηηχ τθχηηηθοκηχ penreHHfí. y H3B6CTHO0 POJIHKOBO0 MSJIBHHHH 3 / FIE IIC-2128929 / HHBHBHTOCTB MejIBHHHbl COCTOHT H3 ΗθΟΚΟΒΒΚΗΧ HeCyiHHX © ΤΟΘΚ flJIH ΠΟβΠΕΗΠ'-HBKa, pacnoji0K6HHHX BOKpyr MejiEineK TapejrKH.Ha sthx © toAkcx ycTa HaBJíHBaroTCfl b-b noflmiraHHKax ρβοκβηηβθβειθμώη © octohhhh κβΗβΧΗριβααptraarH, Hecyímie MCjruinHe BajrKH .Meatfly © τοΑκβμη ajih ποαπηπηηκθBCTaBjreHH COeflHHHTejIBHHe ΟπθΜΘΗΤΗ, KOTOpHC ΠρΟΗΗΟ ΟΟΘβΗΗΘΗΗ coCTOfiKaMH fljifl noflmHnHHKa o0pa3yBT βμθοτθ c h © hhmh to0kh0 to xpy-ΗΘΗΗΒ ΒΘΗβΗ.0θβΑΗΗΗΤβπΒΗΗ6 ΘΗΘΜΘΗΤΗ H CTO0KH flJIH ΠΟΗΠΗΠΗΗΚΗMoryT Ohtb βηποαηθηη npeflnoHTHTejiBHO b BHfle Šmuk.

HeflocTaTKOM stoA ηηκηθΗ qacTH μθαβηηηβι ηβληθτοη OojrBinas paOoTano MOHTasry Ha μθοτθ οτροΑκπ.θτοτ Ηθ,ηοοτβτοκ βο3ηηκβθτ noTOMy,ητο oTflejiBHHe nacTH / ctoAkh ajih πο,ηοπΗΗκβ h coaflHHHTSJíBHiie3JI6M6HTH /npOHHO CΒΗ3ΗΒ3ΚΤ0H fípyr C flpyrOM ©BapKO0 JIHUTL ΠρΗΜΟΗΤΒΕΘ Ha ΜΘΟΤΘ OTpO0KH.BCEeflCTBHe Β03ΗΗΚβΒΐρΧ BO ΒρθΜΛ ΟΒβρΚΗb itejiOM CTpOHTejiBHOM Οηοκθ ηβπρηεθηηΑ noflranHHKH ffjin KanaBqEXCfíptraaroB, pacnojioseHHHe Ha CTO0Kax ajih noflnranHHKa,MoryT Ghtb 3βτβΜΟΚΟΗΗβΤθΗΒΗΟ OdpaOOTaHH C ΠΟΜΟΠξΒΒ ΰΟΗΒΠΙΗΧ MamHHHHX H pyHHHX 239333 -3- 3βτρ&τ.ΚρθΜθ τογο HanpHKeHHH b yejioM ατροϋΤβπΒΗοω 0ποκβ,Β03ΗΗ-ΚΒΚφΗΘ BO ΒΡΘΜΉ CBapHH B pe3yjTBTaTe MeCTHHX TeiUrOBHX BO3fle0CTBHK,He MoryT óhtb Oojiee ycTpaHeHH. IJea® Β3Ο0ΡΘΤΘΗΗΗ IJejrtB Β3Ο0ρβΤΘΗΗΗ ΗΒΛΗΘΤΟΗ COOpyxeHHe ΗΚΧΗΒΕ H8CTH ΜΘΒΒΗΜΙζΗ0Θ3 MemaBlUHX HanpflSeHHft B ΟΤρΟΗΤΘΚΒΗΟΜ Οποκθ πρκ ΟΜΗΟΒρθΜβΗΗΟΜyMeHBmeHHH 3aTpaT Ha μοητβε'Ha μθοτθ CTpOHTejrBCTBa.HeflocTaTKOM stoà ηηκηθΗ qacTH μθαβηηηβι ηβληθτοη OojrBinas paOoTano MOHTasry Ha μθοτθ οτροΑκπ.θτοτ Ηθ, ηοοτβτοκ βο3ηηκβθτ noTOMy, ητο oTflejiBHHe nacTH / ctoAkh ajih πο, ηοπΗΗκβ coaflHHHTSJíBHiie3JI6M6HTH H / C npOHHO CΒΗ3ΗΒ3ΚΤ0H fípyr flpyrOM © BapKO0 JIHUTL ΠρΗΜΟΗΤΒΕΘ Ha ΜΘΟΤΘ OTpO0KH.BCEeflCTBHe Β03ΗΗΚβΒΐρΧ BO ΒρθΜΛ ΟΒβρΚΗb itejiOM CTpOHTejiBHOM Οηοκθ ηβπρηεθηηΑ noflranHHKH ffjin KanaBqEXCfíptraaroB, pacnojioseHHHe Ha CTO0Kax ajih noflnranHHKa, Ballad Ghtb 3βτβΜΟΚΟΗΗβΤθΗΒΗΟ OdpaOOTaHH C ΠΟΜΟΠξΒΒ ΰΟΗΒΠΙΗΧ MamHHHHX H pyHHHX -3- 3βτρ 239333 & τ.ΚρθΜθ τογο HanpHKeHHH b yejioM ατροϋΤβπΒΗοω 0ποκβ, Β03ΗΗ ΚΒΚφΗΘ BO-b ΒΡΘΜΉ CBapHH pe3yjTBTaTe MeCTHHX TeiUrOBHX BO3fle0CTBHK, He MoryT hthtb Oojiee ycTpaHeHH. IJea® ρ3Ο0ΡΘΤΘΗΗΗ IJejrtB Β3Ο0ρβΤΘΗΗΗ OO COOpyxeHHe ΗΚΧΗΒΕ H8CTH ΜΘΒΒΗΜΙζΗ0Θ3 MemaBlUHX HanpflSeHHft B ΟΤποκθ πρκ ΟΜΗΟΒρθΜβΗΗΟΜyMeHBmeHHH 3aTpaT Ha μοητβε'Ha μθοτθ CTpOHTejrBCTBa.

Π3Λ0ΚΘΗΗΘ CymHOCTH H3O0peTQHHH ΙίθΛΓΒ B3O0peTeHHfl COCTOHT B TOM, HTOÓH CKOHCTpyHpOBaTB OTReJIMHeHaCTH H BCD HHEHíOK) pBMy Τ8ΚΗΜ O0pa3OM,HTO ΗΠΗΜ H8CTB Μβπ&ΗΜξΗnpeflBapHTejiBHO b cSojitmofi CTeneHH MOHTHpyeTCH n Ce3 CBapoqHHXpaOoT, a Tanse 0e3 flonojiHHTejiBHoa τργμ,οβΜκού MexaHHHecKoX οΟρ&ΰοτ-kh MoaeT Outb οκοηηβτθκβηο cMOHTHpoBaHa Ha μθοτο ©TpoHTejr&cTBa. IJeJIB flOCTHraeTCH ΤΘΜ, HTO HHHHfíH TOCTB M6JIBHHHH COCTOHT H3 kojib-HeBOfl paMH, OKpysca®ineil Mejiromyro Tapejixy h HMeDmyE, HanpHMep, npo-φΒΰΐι, xiHHKa.Ha eě βθρχηθΗ οτοροΗθ pacnojiosceHti ctoEkh h.jih ycTaHOBjre hhh KanaKiinerocH ptraara b ποΗΠίΗΠΞΗκθ h Ha eě oCpaOóTaHHOíí ηηχηθΕοτοροΗθ HanpoTHB στοβκ flM noflmHnHHKa ycTaHOBJíeHu onopa.nocneffffHeorapaBTCH Ha odmyro ηηιηββ paMy.KojiBiíeBaa paMa coópyseHa npn stomTaKHM -O0pa3OM, HTO OHa COCTOHT no MCHBDiaH Itepe H3 ffBJ-X οθγμθητοβη μθοτο pa3-£effHHeHHH hcxo^htch KaaypHfí pa3 Mes^y οτοΕκημη fljraΠΟβΠΙΗΠΗΗΚΒ. IIpHMepΠ3Λ0ΚΘΗΗΘ CymHOCTH H3O0peTQHHH ΙίθΛΓΒ B3O0peTeHHfl COCTOHT B TOM HTOÓH CKOHCTpyHpOBaTB OTReJIMHeHaCTH H BCD HHEHíOK) pBMy Τ8ΚΗΜ O0pa3OM, HTO ΗΠΗΜ H8CTB Μβπ & ΗΜξΗnpeflBapHTejiBHO b cSojitmofi CTeneHH MOHTHpyeTCH n Ce3 CBapoqHHXpaOoT and tans 0e3 flonojiHHTejiBHoa τργμ, οβΜκού MexaHHHecKoX οΟρ & ΰοτ-kh MoaeT Outb οκοηηβτθκβηο cMOHTHpoBaHa Ha μθοτο © TpoHTejr & cTBa. IJeJIB flOCTHraeTCH ΤΘΜ, HTO HHHHfíH TOCTB M6JIBHHHH COCTOHT H3 kojib-HeBOfl paMH, OKpysca®ineil Mejiromyro Tapejixy h HMeDmyE, HanpHMep, NPO-φΒΰΐι, xiHHKa.Ha EE βθρχηθΗ οτοροΗθ pacnojiosceHti ctoEkh h.jih ycTaHOBjre hhh KanaKiinerocH ptraara Ha H b ποΗΠίΗΠΞΗκθ EE oCpaOóTaHHOíí ηηχηθΕοτοροΗθ HanpoTHB στοβκ uM noflmHnHHKa ycTaHOBJíeHu onopa.nocneffffHeorapaBTCH Ha odmyro ηηιηββ paMy.KojiBiíeBaa PAMAM coópyseHa npn stomTaKHM -O0pa3OM, OH and HTO COCTOHT well MCHBDiaH ITEP H3 ffBJ -X οθγμθητοβη μθοτο pa3- effHHeHHH hcxo £ ^ htch KaaypHfí PA3 Mes ^ y οτοΕκημη fljraΠΟβΠΙΗΠΗΗΚΒ. IIpHMep

Cy^HocTí, H3odpoT6HH0 ρβ3τ,Η0ΗΗ6Τ0Η no^podHee Ha Hoecjieflyxiní.eM πρκ-Mepe.I-ía πρηβθηθηηομ pncynne H3O0pasteHa hhshhh toctb Meji&HHHH 239333 -4- TOJIBKO flJIH pOJIHKOBOíi MejIEHHIJEI C HCTbiptMfl MejIBqHMH T6JTSMH· OHa coctoht pHC. 1 BUfl HHKHell TOCTH ΜθπΕΗΗΙξΕΙ CÓOKyCy ^ HocTí, H3odpoT6HH0 ρβ3τ, Η0ΗΗ6Τ0Η NOx podHee Ha Hoecjieflyxiní.eM πρκ-Mepe.I-Ia πρηβθηθηηομ pncynne H3O0pasteHa hhshhh toctb Meiji & HHHH 239,333 -4- TOJIBKO flJIH pOJIHKOBOíi MejIEHHIJEI C HCTbiptMfl MejIBqHMH T6JTSMH coctoht · OH and pHC. 1 BUfl HHKHell TOCTH ΜθπΕΗΗΙξΕΙ CÓOKy

Phc. 2 Bafl HHKH6ÍÍ qacTH μθλβηηηη CBepxy OHa COCTOHT H3 KOJimeBOfl paMH Ι,ΟΤΟΘΚ flJIfl ΠΟβΟΠΗΠΚΒ 2, onop 3Η HH3EH6Í1 paMH 4.Phc. 2 Bafl HHKH6ÍÍ qacTH μθλβηηηη CBepxy OHa COCTOHT H3 KOJimeBOfl paMH Ι, ΟΤΟΘΚ flJIfl ΠΟβΟΠΗΠΚΒ 2, onop 3Η HH3EH6I1 paMH 4.

KojitiíeBafí paMa Ι,κοτορΒΗ HaxoflHTca Ha βηοοτθ Μθπκηριχ TapejroK,BHnojineHa b βη^θ ηηηκοοι5ρβ3ηογο πολογο npo$HjiB,Ha ee BepxHeítCTopoHe pacnojioaeHbí neTbipe ctoííkh 2, Ha κοτοριιχ yoTaiiOBjreHH bΠΟ,ΤΠΙΙΙΠΗΗΚΒΧ B ρβΟΚΒΗΗΒΒΒΠξθΜΟΛ COCTOHHHH ΚΒΗΒΚΒίΗΘΟΗ ρΗΗΒΓΗ ΜΘ3ΙΒ-iqero Tejia.Ha ee μθχβηηηθοκη otípaCOTaHnofi οτογοηθ 0HH3y HanpoTHBctock fljičt noflniHnHHKa 2 pacnojioaceno no ofli-iofl onope 3,KOTopíjenoflflepoBaioT κολβηθβυκ) paMy 2 Ha ηηκηθΗ paMe 4.KojitiíeBafí PAMA Ι, κοτορΒΗ HaxoflHTca Ha βηοοτθ Μθπκηριχ TapejroK, BHnojineHa βη b ^ θ ηηηκοοι5ρβ3ηογο πολογο NPO HjiB $ Ha ee BepxHeítCTopoHe pacnojioaeHbí neTbipe ctoííkh 2 Ha κοτοριιχ yoTaiiOBjreHH bΠΟ, ΤΠΙΙΙΠΗΗΚΒΧ B ρβΟΚΒΗΗΒΒΒΠξθΜΟΛ COCTOHHHH ΚΒΗΒΚΒίΗΘΟΗ ρΗΗΒΓΗ ΜΘ3ΙΒ-iqero Tejia.Ha ee μθχβηηηθοκη otípaCOTaHnofi οτογοηθ 0HH3y HanpoTHBctock fljičt noflniHnHHKa 2 pacnojioaceno no ofli-iofl onope 3, KOTopíjenoflflepoBaioT κολβηθβυκ) paMy 2 Ha ηηκηθΗ paMe 4.

KojiLijeBafl paMa-1, ctoííkh h,jih πο^πηπηηκθ 2 η οπορκ 3 οοθαηηηβτολnpeflnoHTHTejibHO CBapKOfl,· Bch hhehhh nacTt flejiHTcn nonojiaM h3ΒΤΘΜ npOKajIHBaeTCfl (5Θ3 BHyTpeHHHX HanpoeHEtí.B 3βΚΠΒΗβΗΗΗnpoHcxofíHT nojinan MexaHHnecKan oOpačoTKa, b οοοΟθηηοοτη BHCBepjiBH-KojiLijeBafl PAMA-1 ctoííkh h south πο πηπηηκθ ^ 2 η οπορκ 3 οοθαηηηβτολnpeflnoHTHTejibHO CBapKOfl · Bch hhehhh nacTt flejiHTcn nonojiaM h3ΒΤΘΜ npOKajIHBaeTCfl (5Θ3 BHyTpeHHHX HanpoeHEtí.B 3βΚΠΒΗβΗΗΗnpoHcxofíHT nojinan MexaHHnecKan oOpačoTKa b οοοΟθηηοοτη BHCBepjiBH-

Hbix otb&pcthH b στοίίκαχ fljin nofliDHnHHKa 2, KOToptie cjryEaT ajihnpneMa KanaroinHxcft pbinaroB.Ha μθοτθ οτροΗτβίίΒΟΤΒΒ oCe ποποβηηηKOJiLijeBoa paMbi 1 πρηβηηηηβββτοη flpyr κ fípyry.BoKpyr mecT coeflH-ηθηηη 5 HaKJiaflHBaeTCH 3aTéw odofl.nocjre ηηβθιγηροββηηη Ha ηηεηθΕpaMe 4 onopti 3 προτΗΟ coeflHHHDT c HHraefl paMofl 4. npeHMymecTBO η3ο0ρθτθηηη coctoht b τομ,ητο hhehhh ηβοτβ μθλβηηηημοηθτ CbiTB b OojiBEoft CTeneiiH noflroTOBJíeHa h MexaiinnecKH iiojihoctbb oópat5oTana b MacTepciíofi. 8thm caMbiM bo3mokho oOpaOoTaTB βθοβCTpOHTCJIBHbtíi OjIOK TBKHM 0Cpa30M,HTO B ΗΘΜ ΗΘ ΠΟΗΒΗΗΒΤΟΗ ΗΒΠρΟβΗΗΗ. 239333 -5- Βθ3ΗΗΚ8ΚΠξθθ ΠρΗ ΟΒβρΚθ Ha ΜΘΟΤΘ ΡΤρΟΗΤΘΗΒΟΤΒΒ ΤβΠΧΟΒΟθ ΒΟΚΡΒΒΧΘΗΙΙβτεκκθ ηθ ημθθτ μθθτθ.Τ&κημ otípa3óM 3aTpara Ha pynsol Tpyff bΜΘΧΒΗΗΗΘΟΚΠίί ΜΟΗΤΘΚ Ha ΜΘΘΤΘ CTpOHTejIBCTBa QTaHOBHTCff ΘΗβΒΒΤΘΒΒΗΟμθηββθ η caM μοητηε ynpomaeTCH. ' H3o0peTeHne μοεθτ 0ητβ πρημθηθηο ftjrn ροπκκΟΒΗΧ m&jt&hhh c jtuOhmhhcjiom MejimqHx Tejr.Pa3ieflHHeHHe KOjiBpeBofi paMu ,κοτοροβ npoacxoflBTΗΟΚΛΚΊΒΤΘΛΒΗΟ C IjejIBK ΤρΗΗΟΠΟρΤΗρΟΒΚΒ ,ΜΟΕΘΤ OhTB ΟΟΤ^ΘΟΤΒΕΘΗΟ,ecjiH sto TpeOyeTCH hjih ηθοΟχοαημο,τθκεθ β Οοεθθ,ηθμ ftByx Μβοτβχ. y 239333 $- •opMyjra κ3οΰρθΤθΗΗΑ 1 .PojTHKOBafl MejiBHima c BpaqaDineftcfl Mejr»ne0 TapejiKofl, ηθοκολβκημηKaTauqHMHCfl ao Hefl iísjidiujimh TejiaMH b OKpyaaDneK MSjtBHHHHyE τβ-pejIKy ΗΗΒΗΘ0 HaCTBD M6JIBHHIJH, Ha KOTOpOfl yCTaHOBJISHH B ΚΘΗβΕίρίΧΟΒpnaarax Ηβ3βΒΗ0ΗΜ0 flpyr ot npyra Mejnonuse tsjts, oraHaaDnaacra τ e m,HTO HHBHHH HaCTL· MejIBHHflH COCTOHT H3 OKpyiaDme0 MSJIDIHyE ΤβρβΜΚΧKOJIBflSBOA paMH / 1 / CjHanpHMep, ΛΠξΒΚ00βρΒ3ΗΗΜ ΠΟΠθρθΗΗΗΜ ρβ3ρθ-30M, Ηβ ΒΘΡΧΗΘ0 ΟΤΟρΟΗΘ KOTOpOft ΗΜβΒΤΟΗ CTO0KH /2 / flBH χ©ΤβΗΟΒ1ΓΘ»hhh KaaapqHXCH puaaroB b ποαπηπηηκβχ h Ha es hbbhsé οτοροΗβΗβΠρΟΤΗΒ ΟΤΟΘΚ flJIH nOflBMHBKa / 2 / yCTaHOBJíeHH onopu / 3 /,κοτορκθ onupaDTCH Ha oC^yn hhbhdd painy / 4 / ; κοΒΜϋβΒβΛ pania / 1 /COOTOHT H3 ffByX BJFH ΟΟΛΘβ 0ΘΓΜ6ΗΤ0Β B MSCTO pa3%SflBHSHBB HaXOflBTÍ»ca Meifly οτοΑκθμη rjir ποαιπηπηηκθ / 2 /. 239333 « -Ί- Αηηοτθ«η4 ΗΰοβρβΤθΗΗθ KacaeTCH pojthkoboH msjibhhijij, β οσο0βκΗθ©τι ημεηβΗHaCTK ΜΘΛΒΗΗΙξΗ, Ηβ KOTOpoH Β ΚβΗΒΒΒξΙΙΧΟΗ ΡΗΗβΓβΧ ρβαΠΟΗΟΗβΗΗHbix OTB & b pcthH στοίίκαχ fljin nofliDHnHHKa 2 KOToptie cjryEaT ajihnpneMa KanaroinHxcft pbinaroB.Ha μθοτθ οτροΗτβίίΒΟΤΒΒ Océ ποποβηηηKOJiLijeBoa pamb 1 πρηβηηηηβββτοη flpyr κ fípyry.BoKpyr coeflH MECT 5-ηθηηη HaKJiaflHBaeTCH 3aTéw odofl.nocjre ηηβθιγηροββηηη Ha ηηεηθΕpaMe 4 onopti 3 προτΗΟ coeflHHHDT c HHraefl paMofl 4. npeHMymecTBO η3ο0ρθτθηηη coctoht b τομ, ητο hhehhh ηβοτβ μθλβηηηημοηθτ CbiTB b OojiBEoft CTeneiiH noflroTOBJíeHa h MexaiinnecKH iiojihoctbb oópat5oTana b MacTepciiofi. 8thm caMbiM bo3mokho oOpaOoTaTB βθοβCTpOHTCJIBHbTi OjIOK TBKHM 0Cpa30M, HTO B ΗΘΜ ΗΘ ΠΟΗΒΗΗΒΤΟΗ ΗΒΠρΟβΗΗΗ. 239333 -5- Βθ3ΗΗΚ8ΚΠξθθ ΠρΗ ΟΒβρΚθ Ha ΜΘΟΤΘ ΟΗΤΘΗΒΟΤΒΒ ΟΗΤΘΗΒΟΤΒΒ ΟΗΤΘΗΒΟΤΒΒ ΧΟΒΟ ΧΟΒΟ a a a a a a a p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p 'H3o0peTeHne μοεθτ 0ητβ πρημθηθηο ftjrn ροπκκΟΒΗΧ m & JT & C hhh jtuOhmhhcjiom MejimqHx Tejr.Pa3ieflHHeHHe KOjiBpeBofi memory where κοτοροβ npoacxoflBTΗΟΚΛΚΊΒΤΘΛΒΗΟ C IjejIBK ΤρΗΗΟΠΟρΤΗρΟΒΚΒ, ΜΟΕΘΤ OhTB ΟΟΤ ^ ΘΟΤΒΕΘΗΟ, ecjiH hundred TpeOyeTCH hjih ηθοΟχοαημο, τθκεθ β Οοεθθ, ηθμ ftByx Μβοτβχ. y $ 239,333 - • opMyjra κ3οΰρθΤθΗΗΑ 1 .PojTHKOBafl MejiBHima c BpaqaDineftcfl Mejr »NE0 TapejiKofl, ηθοκολβκημηKaTauqHMHCfl and Hefl iísjidiujimh TejiaMH b OKpyaaDneK MSjtBHHHHyE τβ-pejIKy ΗΗΒΗΘ0 HaCTBD M6JIBHHIJH, Ha KOTOpOfl yCTaHOBJISHH B ΚΘΗβΕίρίΧΟΒpnaarax Ηβ3βΒΗ0ΗΜ0 flpyr ot N pyr Mejnonuse tsjts, oraHaaDnaacra τ em, HTO HHBHHH HaCTL · MejIBHHflH COCTOHT H3 OKpyiaDme0 MSJIDIHyE ΤβρβΜΚΧKOJIBflSBOA paMH / 1 / CjHanpHMep, ΛΠξΒΚ00βρΒ3ΗΗΜ ΠΟΠθρθΗΗΗΜ ρβ3ρθ 30M, Ηβ ΒΘΡΧΗΘ0 ΟΤΟρΟΗΘ KOTOpOft ΗΜβΒΤΟΗ CTO0KH / 2 / flBH χ © ΤβΗΟΒ1ΓΘ »hhh KaaapqHXCH puaaroB b ποαπηπηηκβχ h Ha es hbbhsé οτοροΗβΗβΠρΟΤΗΒ ΟΤΟΘΚ flJIH nOflBMHBKa / 2 / yCTaHOBJíeHH onopu / 3 /, κοτορκθ onupaDTCH Ha oC ^ yn hhbhdd painy / 4 /; κοΒΜϋβΒβΛ pania / 1 / COOTOHT H3 ffByX BJFH ΟΟΛΘβ 0ΘΓΜ6ΗΤ0Β B MSCTO pa3% SflBHSHBB HaXOflBTi »Meifly οτοΑκθμη rjir ποαιπηπηηκθ / 2 /. 239333 «-Ί- Αηηοτθ« η4 ΗΰοβρβΤθΗΗθ KacaeTCH pojthkoboH msjibhhijij, β οσο0βκΗθ © τι ημεηβΗHaCTK ΜΘΛΒΗΗΙξΗ, Ηβ KOTOpoH Β ΗΒΒΒβΗΒΒΒξΙΙΧΟΗ ΡΗΗβΓβΧ ρβαΠΟΗΟΗβΗΗ

KaTanmnecH no μθπβηηηηοΗ Tapejine MejiDmne Tejra.KaTanmnecH no μθπβηηηηοΗ Tapejine MejiDmne Tejra.

Hejn> h 3afíaqa ΜοΟρβτβΗΐΐΗ coctoht b tom,hto®h υμθηββεητβ 3βΤρθΤΗHa ΜΟΗΤβΐΗΗβ paOoTH Ha KecTe οτροητθμβοτββ h nocpescTBOM cne-HltaJIBHOfl KOHCTpyKIíO ΗΗΗΗθίΙ TOCTH MejIBHHHH yCTpaHHTB B03HHKaB—qite b CTpoHTejiBHOM Οποκθ b pe3yjiBTaTe οβθρμββηηη οτηοβηηχHaCTOtt HanpHHOHHH Η Η3θθΗΒΤΒ MOXaHHHOCKyl) oefpaOoTKy Ha MeCTeCTpOHTOJIBCTBa.Flocks> H 3afíaqa ΜοΟρβτβΗΐΐΗ coctoht b that hto®h υμθηββεητβ 3βΤρθΤΗHa ΜΟΗΤβΐΗΗβ paOoTH Ha KecTe οτροητθμβοτββ h nocpescTBOM CNE-HltaJIBHOfl KOHCTpyKIíO ΗΗΗΗθίΙ TOCTH MejIBHHHH yCTpaHHTB B03HHKaB qite b-b CTpoHTejiBHOM Οποκθ pe3yjiBTaTe οβθρμββηηη οτηοβηηχHaCTOtt HanpHHOHHH Η Η3θθΗΒΤΒ MOXaHHHOCKyl) oefpaOoTKy MeCTeCTpOHTOJIBCTBa Ha.

Sahana tftura pěmeHa nocpěnotbom ycTaHOBJíOHun OKpyKaiHifefi μθμμοτβTapejiny HinHKOo0pa3HoH KOjitijeBOfi paMu l,Ha BepxHefl οτοροΗθ κοτο-poH pacnojioBeHH ctoííkh hjih noflmmiHHKa 2,npegHa3HaHeHHHe ^jtíiycTaHaBJíHBaHM KaqaDiHHXCH punaroB, h Ha ηηχηθΗ οτοροΗθ κοτοροΗpacnojiOKeHH onopbi 3, onHpamnHecH Ha hkhi® paMy 4. 239333Sahana tftura pěmeHa nocpěnotbom ycTaHOBJíOHun OKpyKaiHifefi μθμμοτβTapejiny HinHKOo0pa3HoH KOjitijeBOfi pamu l Ha BepxHefl οτοροΗθ κοτο-POH pacnojioBeHH ctoííkh hjih noflmmiHHKa 2 ^ npegHa3HaHeHHHe jtíiycTaHaBJíHBaHM KaqaDiHHXCH punaroB h Ha ηηχηθΗ οτοροΗθ κοτοροΗpacnojiOKeHH onopbi 3 onHpamnHecH Ha hkhi® fourth Pamyat 239333

Claims

239333 -8- P fi Ϊ d iN iND The roller mill is a rotating milling plate, several rolling milling bodies and a surrounding grinding plate of the bottom mill on which the rocker levers are mounted independently of the grinding bodies characterized by that the front part of the mill consists of a book frame (1) surrounding the grinding plate having a box-shaped cross-section, on the upper side of which there are uprights (2) for supporting the pivot levers in the bearings and on the bottom side opposite the uprights (2) there are supports (3), which are supported on a common lower frame (4), the annular frame (1) is composed of at least two segments and the point of disconnection is between the bearings (2) for the bearings. Recognized by the invention on the basis of the results of expertise carried out by the Berlin Patent Office for Patenting and Patenting. 1 drawing