CS239322B1 - Apparatus for purification and spraying modelling boards - Google Patents

Description

-2- O&iacTž πρημθηθηηη npHcnocodjieHne jyw οήιοτκη h βπρη3γηββηηη μοα&πβηηχ imhtIipejmOHTHTeJI&HO HaXOHHT ΠρΗΜΘΗβΗΗΗ flUfl Η3ΓΟΤΟΒΰΙβΗΗΗneCOHHHX ΛΗΤβϋΗΗΧ φορΜ.

XapaKŤepHCTMKa Η3βθοίηηχ τθχηηηθοκηχ pemeHHH IIpH Η3ΓΟΤΟΒΗβΗΗΗ ΠθΟΟΊΗΗΧ JIHTeíÍHHX φθρΜ H3B6CTHO ΠΟΟΛβ ΟΤ-ΗΘΛβΗΗΗ φορΜ ΟΤ ΜΟΗβΛΒΗΗ». WIHT OOBOÓOHHT ΟΟΤβΤΚΗ φορΜρΒΟΊΗΟβΟΜβΟΗ ΟΤ IUIHTU C ΠΟΜΟΠΙ&ΙΟ ΟΗΛΒΗΟΓΟ ΠΟΤΟΚβ B03,Dyxa , ΠΟΟΗΘ3Τ0Γ0 MOSeJILHaH IUIHTa ΒΠρΗ3ΓΗΒββΤ0Η Cpej[OTBOM ΛΠΗ ΟόΠβΓΗβΗΗΗaejieHHH Emu H3dexaHHH H3H0ca Monejieň; 3tot ncnocod npHBe.neT κ yxyneHH» coctohhbh OKpyKaroiqeň čpěnunají)» HJIH JieTyHHX naCTeíi φθρΜΟΒΟΠΗΟ0 ΟΜβΟΗ H K Β03ΗΗΚΗ0ΒβΗΗ»TyMaHa cpencTB ηθλθηηη.

UejiB H30dpeTeHHg

UejlBH) Η300ρβΤβΗΗΗ ΗΒΛΗβΤΟΗ B ρβΜΚΘΧ Η3Γ0Τ0ΒΠΘΗΗΗ ΠβΟΗΘΗΗΗΧΗΗΤβΗΗΗΧ φθρΜ JIJISl OHHCTKH Η ΒΠρΗ3ΓΗΒΗΗΗΗ ΜΟΗβΗΒΗΗΧ IMHT yMeHB-ΙΠβΗΗβ BJIHHHHH 38ΓρΗ3ΗΗβΗΗΗ ΠΗΛΚ) Η ΤΗΚΚΘ ΥΗΘΛβΗΗβ BJIHHHHH TyMaHacpencTBa HeJieHHH. 239322 -3- ÝnacaHae cymecTBa ηβοΟρθτθηηη OCHOBOH H3OtípeT6HHH ΗΒΛΗθΤΟΗ 3a,HaHHe 03 3JXa^H ΠρΗΟΠΟΟΟάΠΘΗΗΗC ΠΟΜΟΠξΒΚ) ΚΟΤΟΡΟΓΟ ΜΟΛβΛΒΗΗβ IMHTH ΗΒΤΟΜΒΤΗΗΘΟΚΠ OHMIIíaiOTCH όβ3ΟΤρΗΙίβΤβΛΒΗΟΓΟ BJIHHHHH Ηβ ftUHHy Πρ0Η3Β0Α0ΤΒβΗΗ0Γ0 UHKJta ΗTTairate βπρη3γηβθιοτοη cpescTBOM ,πβλθηηη de3 οτρηιφτ&πβηογο βληηηηηHa cocTQHHne OKpyataioineS cpeflH πβμββ imh TyMaHHMH cpeflCTBa fl&ne-HHH.

CorjiacHO Η3θόρβτβΗΠ» 3T0 eanaHae pemaeTca τθκημ odpa3OM, htoH30dpeTeHHe COOTOHT H3 κρκπίοή BHyrpU IMOCKOCTH ΠΟΛΟΧβΗΗΗ φορΜΟ-ΒΟΗΗΟΓΟ ΗΠξΗΚΒ , CHatíxeHHOÍÍ nepBHM BHTHXHHM ΠρΟΒΟβΟΜ C BHTHXHHMποτοκομ, KOTopaa conepoT BnpH3rHBaranHe conaa c ynpaBJíeHHM npo-bojom cxaToro BO3flyxa cBH3aHHHH c cocyja,OM cpescTBa sejieHHH, ko-TOpne bxoíht b Kpmny h hto pacnojioxeH Βτοροϋ npHBoz bhtothoh, ko-TOpH® BXOflHT $0 ΗβΤΗρΗβ ΗΘΧΟΒΗΠΙΗβΟΗ ΠρβΙξΠΟΗΤΗΤβΛΒΗΟ ΒΗβ ΚρΜΠΗHanpaBJreHHEie Ha HOBepXHOCTB ΠΟΛΟΧΘΗΗΗ φΟρΜΟΒΟΗΗΟΓΟ HIHHKai OTCKffla B03HHKaeT socto8hctbo, ητο πρπ nojmann ynpasjíeHHoro npoBosacxaToro BO3flyxa μοπ&πβηθη naiHTa cHadxaeTCH cpescTBOM A&neHHH hΉΤΟ ΒΗΗΥΗΗΤβΛΒΗΟ B03HHKaKMHHÍÍ TyMaH· CpeflCTBa fleJieHHH BHBOflHTCHnepe3 nepBH0 npoBos OTcacHBawiH de3 οτρηιιητθλβηογο bjmhhhh HaOKpyxammyio c$epy. Jlanee OTcacHBawie coiuia BToporo npoBo.ua oTca-CHBaiOlUerO ΒΗ3ΗΒ8ΚΤ OHHCTky IMOCKOCTH ΠΟΛΟΧβΗΗΗ φΟρΜΟΒΟΗΗΟΓΟ WlKade3 Β03ΗΗΚΗ0ΒβΗΗΗ ΒΗΧρ IHMH.

Uejiecoodpa3HO Rpunnca ooflepxHT μηοχθβτβο βχο,πηιιιηχ cBepnaHHH jmanOCTHfaHHH ΒΗΟΟΚΟΓΟ ΠΟΤΟΚΒ BCaCHBaHHH PJLR OTBOfla TyMaHa cpeflCTBaAejieHHH. 239322 -4-

Tarate πρβ,πποΗΤΗτβΛΒΗο, ecjni paccMaTpaBaioTca cpeflCTBai κοτορϋβjtBHraioT npncnocodJieHne η μαεβλβηυβ miHTy b ορτογοηθλβηομ HanpaB—JieHHH K UJIOCKOCTH ΠΟΛΟΧβΗΗΗ φΟρΜΟΒΟΗΗΟΓΟ HqHKa ΟΤΗΟΟΗΤβΛΒΗΟípyr jqayra a hto npoBo.ua acacHBaHHH a cxaTHH BapznpoBaHHo w/nutaTejiecKonHO pacnojioxeHH. £anee qanecoodpa3HO, ecjia oda npoBo.ua cHadxeHH ojwhm ρβ3ΛβΛΗτβ-ΛβΜ ΛΠΗ nhMH H ΟρθΛΟΤΒ ΛβΛβΗΗΗ. ΠρΗΜβρ ΠΡΗΜβΗΘΗΗΗ Η3θάρβΤβΗΗΗ M3odpeTeHHe .nanee οΟμηηθτοη na npaMepe πρΒΜβΗβΗΒΗ.

CooTBeTCTByramie Ηβρτβχκ ποκβ3ΚΒβΐ$τ : •íHt. I Bbw cBepxy Ha Η30ΰρβτβΗΗ0β npacnocodneHae Φηγ. 2 Pa3pe3 A-A Ηβρβ3 ΗβοΰρβτβΗΗΟβ npacnocodtaeHae Φηγ. 3 Pa3pes E-E nepe3 npacnocodneHae M3odpeT.eHHoe πρποποοοάπβΗΗβ coctoht H3 conepxamefí BnycKanqaeoTBepcruH II KptmiKH 2, KOTopan b padoneM πολοχθηηη obobmb ymioT-HHraqHMH dpocKam 8 JieoT Ha MosejiBHoň iuihth. Bie κρωποίί, HanpaB-jieHo Ha iwockoctb πολοκθηηη Φορμοβοηηογο <maKa 9 Monejmoň πμτη I,pacnOJIOXeHH 0ΒΗ3ΘΗΗΗβ BTOpHM BCaCHBaBtUHM ΠΟΒΟΑΟΜ 5 BC&amp;CUBaWBeconna 3.B Kpmuy bxoaht nepBuň BcacHBanmiň npoBon 4 a CBasaHHHecocyflOM cpejicTBa jtejieHan 6 a ynpaBJíeHHHM προΒοχοΜ cxaToro BosjoyxaIo BCnphI3rHBaKXHHe conjia 7. Πρβ®ΙΟΗΤΒΤβΛΒΗΟ pa3MemeHH flBa pHflaΒΠρΗ3ΓΗΒβΧ)ΙΙΙΗΧ COIW 7 ΑΗΗΓΟΗΜΒΗΟ * IIpHcnocotíjieHHe jyw ohhotkh a βοπρηβγηβθηηη μολθλβηηχ πιητ paÓOTae»cjieíyioinHM odpa3OM. 239322 -5- npejijioHTHTejitHo padoTa αβοΒρβτβΗΗΟίΌ npucnocotítJieHHH Ha φορΜο-BOHHoií Marníme, npa κοτοροϋ nocjieflOBaTejiMo napajwantHO ηβγο-ΤΘΒΛΗΒΘΜΤΟΗ BepXHaH Η ΗΗΧΗΗΗ ΠΟΛγφΟρΜΚ, npH HGM ΜΟβθΛΒΗδΗ IMHTajyw HHKHeň iícuiy$opMti H MÓX&amp;žtBHaa ihhts jplh BepxHew φορΜΗ TpaHcnop— i

TupyioTCH H3 padoaeá CTaHiw fta CBodojajiy» ctaHmuo* I ‘

Ha áTOft CBodojoíofí cTaHixHK πρηοποοοΙπθηκθ η μολθλβηθη. miHTa I abh-raioTCH OTHOCHTejitHO flpýr Apyra πρδΛΠΟΗΤΗτβΛΒΗο b ορτογοηθλβηομHanpaBJíeHHH hh ποβθρχηοοτβ nanoxema φορΜΗ 9 c πομοικβκ saecB nenoKa3aHHoro npHcnocoáneHM ao τβχ nop, noxa xpuniKa 2 co cbohmhyrniOTHHWiH hmh petotaMH 8 Ηβ Λβκκτ Ha μοαθλβηοχ iuiHTe li IlepBuft hΒτοροϋ Bcacmaioiw npoBos 4/5' GBHšaHti o Hgíohhiíkom ποηηχθηηογο naB—jieHim, ΠρβΑποΗτΗΤβΛΒΗΟ pacnojioraTB BGacHBaiomHMH npoBOflaMH 4/5 nepes nofl-ΚΛΒΗβΗΗβΜ Ha HCŤOHHHK ΠΟΗΗΧβΗΗΟΓΟ ΑΗΒΑβΗΗΗ ΟβΠβρβΤΟρ ň?IH ΠΗΠΗ HcpeACTB pa3jieJieHHHÍ Hepes mejis Mexay iuiockoctb» πολομθηηη φορΜΟ-βοηηογο amuKa 9 h BcacuBaiomyio conn 3 c οαηοΚ οτοροΗΗ h BnycxawieOTBepcTHH II c flpyrúíí ctopohh BO3HHKaéT KaK Has imockocth nojioxeHHHΦορμοβοηηογο xiUHKa 9 tbk η ΒΗγτρκ κρωπΗ 2 chjibhhh ποτοκ BO3syxa, cnoMoqBK) κοτοροΓΟ BHcacnBaioTCfl aacTHUH mora* npH ΠΟΑΚΛΒΗβΗΗΗ γπρβΒΛβΗΗΟΓΟ HpOBOfla ΛΠΗ ΟΧβΤΟΓΟ BOSAyXa CO CXaTHMBO3flyxoM pa3flejnáTejiBHoe cpescTBO BHcaoHBaeTCH H3 cocyna jma pa3-Α&amp;πΗτβΛΒΗΟΓΟ cpeflCTBa c Bnpu3rHBaeTCH aepe3 BnpH3rHBawie coiuia 7 bkpuniy b ΒΗββ TyMaHa.

HacTB pa3fleoTejiBHoro cpescTBa onycKaeTca Ha MosejitHyio ruiHTy onaxe Ha ΜΟΛβΛΒ h ocTaBiuHHCH TywiaH pa3AejiHTejii>Horo cpeflCTBa otboahtchnepe3 nepBHfl OTcacHBaioinHH npoBOA 4.IIocjie θτογο npstcnocoáneHHe h 239322 -6- MOflejiLHan uma I pa3^ejniioTca tsk htoóu MOsejiLHan muiTa I μοκηηdma Hcnajn>30BaHa jyia cjiejQnomero npoqecca κογοτοβλθηηη φορΜΗ. Bh-γοληο, ecjiH cpeacTBa paccMOTpeHU, HanpuMep manami c Tejieynpame-ΗΗβΜ, KOTOpue ρθ3ΑβΛΗΙ0Τ ΗΟΤΟΊΗΗΚ ΠΟΗΗΧΘΗΗΟΓΟ ΛΘΒΛβΗΗΗ ΠβρΒΟΓΟ ΗBToporo npoBosa BcaeuBaHHfl 4/5, ecjiH Kpuua 2 ne Jiemi na MosejitHoftΙΜΗΤΘ i. 239322 7- ' IfoaBó Ha H3QgpeTeHHe 1. npHcnocotítaeHHe ww ohhctkh η βοπρη3Γηβ3Ηηη jyw ΜΟΛ&amp;πόκια πλητ;xapaKTepHoe τθμ, hto oho cootoht H3 kpheh /2/, JiexameS EHyrpanoBepxHocra Φορμοβοήηογο anyika /9/ Ha ywiOTHHKWx pe&amp;cax /8/ H CBH3SHHOÍÍ ΠβρΒΗΜ ΒΟβΟΗΒΘΜφΗΜ ΠρΟΒΟβΟΜ '/</ C BCáCHBaWlM ΠΟΤΟΚΟΜ/10/, κοτορβΗ cojtepoT οβη3θηηηθ c ynpaBjíeHHOM npoBosoM caaToroBO3jyxa /10/ h cocynoM íum pa3j,ejiHTejibHoro cpe^cTBa /6/ Bnpira-rHBawie BcacHBawie coiwa /7/, κοτορκβ βχολητ b Kptcny /2/ htito -pacnowoxeH Βτορόίί BcacimaiMUHii npoBOfl /5/; κοτορκϋ βχολητ bnpejmoqTHTejiBHO nerapne βηθ κρωπκ HaxownmiecH h HanpaBJíeHHHeHa IWOCKOCTB ΠΟίΟΚβΗΗΗ φόρΜΟΒΟΗΗΟΓΟ ΗΙΙξΗΚβ /9/ ΒΟβΟΗΒΗΚΗΓΗθ COIUia ,/3/. 2. ΠρΗοποοοάπβΗΗβ coraacHO π, I, xapaKTepHoe τθμ, ητο κρκιπβ /2/coffepšHT BnycKawie cBepantHue οτΒβροτΜ /11/. 3. ΙΙρΗοποοοάπβΗΗβ coraacHO ππ. I η 2; xapaKTepHoe τθγλ, hto pac-ΟΜΟτρβΗΗ cpescTBa, κοτορκβ ΒΒΗΓβιοτ npncnocodJieHHe n MonejiBHy»IMHTy /1/ B ΟρΤΟΓΟΗβΛΒΗΟΜ ΗβΠρθΒΗβΗΗΗ ΠΟ OTHODieHHB K ΠΟΒβρΧΗΟΟΤΗnojtoseHHff Φορμοβοηηογο HinHKa /9/ OTHocHTejiBHO npyr jopyra H HTOnpoBOna BcacnBaHHH h caaToro Boejiyxa βηποληθηη BapmpoBaHO h/hjihτθΛβοκοπΗο. 4. ΠρΗΟΠΟΟΟάΗβΗΗβ COIWaCHO ΠΠ. I ΠΟ 3, ΧβρθΚΤθρΗΟβ ΗβΜ, ΗΤΟ OÓOMnpoBOsaM BcacHBaHHH 4/5 npHHHCjreHH cenapaTopu. 239322 -8-

AHHOTaiJHH lípne noc o&amp;ieHHe jsji&amp; ohhctkh a Bcnpu3raBaHaa λπη μοαθλβηηχ tomu»’ΠρΒΟΠόόοάΗβΗΗβ HHXOflHT ΠρΗΜβΗβΗΗβ ΠρβΑΠΟΗΤΗΤΘΛΒΗΟ ΠρΗ Η3ΓΟΤΟΒΠΘΗΗΗΠβΟΗΗΗΗΗΧ AHTeflHHX $OPM. ΙίβΛΒΜ Η3Ο(5ρβΤβΗΗΗ ΗΒΑΗΘΤΟΗ B ρβΜΚΘΧ Η3Γ0Τ0ΒΛθΗΗΗ ΠβΟΗΒΗΗΗΧ ΛΗΤθβΗΗΧφθρΜ ΠρΚ OHHCTKH Η Β0ΠρΗ3ΓΗΒΗΗΗΗ ΜΠΑθΛββ γΜΘΗΒΠΙΘΗΗθ 3arpH3H6HHHoapystanneft cpejm ιπμβιο a ocboóóahtb ®τ BpeAHoro AeňcTBHH TýwaHapas^eJinTentEoro BenjecTBa. OCHOBOÍt Η3Ο0ρθΤβΗΗΗ ΗΒΛΗβΤΟΗ 30ΑΗΗβ 003ΑΒΉΒ ΠρΗΟΠΟΟΟάΠβΗΒΗ, CΠΟΜΟΠφΚ)' ΚΟΤΟρΟΓΟ ΜΟΑβΛΒΗΒβ IUIHTH OmHqaBTCH 033 ΒρθΑΗΟΓΟ ΒΛΗΗΗΗΗ HaoKpyxaoqyio cpepy aBTOMaTHHecKH a ojmoBpeMěHHO BcnpusraBaioTCH ορθαοτβηpa3AeJieHHH.3TO 3aAaHHe pemaeTca τθκκμ 0Ópa30M, hto npacnocotíJieHHScootoht H3 HaxosameiícH ΒΗγτρη iwockocth πολομθηβη ΦορμοβοηηογοHupuca a Jieacamefi Ha υπποτηηκχπηχ pefccax a cBH3aHH0Ě nepBHM BcacuBa-KxqaM προΒοχοΜ c ποτοκομ BcacHBaHBH κρωπκοβ; κοτορθΗ copepxHT οβη3θηηηθc ynpaBJíeHHOM προβολομ jwih οκητογο Boawyxa a Bxojynnax b cocyA opaRnejiHTejiBHHM cpepcTBaoM BoppiraraBarauae comia, BxoAflmae b κρκπικγ ahto Kpowe τογο aaeeTCfl Βτοροϋ BcacnBaramiň προΒΟΑ» κοτορωί bxoabtΠρβΑΠΟΗΤΗΤβΛΒΗΟ Β ΗβΤΒίρΒβ ΗΘΧΟΑΗΙΙΙΒβΟίΙ ΒΗβ ΚρΗΙΠΗ ΗβΠρθΒΛβΗΗΗβ Ηβπαοοκοοτβ ποϋιοκβΗΗΗ φορΜΟΒΟΗΗΟΓΟ ππρικβ BcacaBaramae coíma. : 239322

Claims (4)

-9- 239322 pRedmét vynalezu

1. Zařízení pro čištění a postřikování modelních desek, vyznačující se tía, Sesestává z krytu (2) ležícího na těsnicích lištách (8) na modelníedesce (1) uvnitř, formová-cího rámu (9) a spojeného prvním sacím potrubím (4) s nasávacím proudem z přívodu (10)stlačeného vzduchu a který obsahuje vstřikovací trysky (7), spojené s řízeným přívodem(10) stlačeného vzduchu s nádobou (6) pro déllcí prostředek, které ústí do krytu (2), a z druhého sacího potrubí (5), které ústí do sacích hubic (3), s výhodou čtyř, umístěnýchvně krytu (2) a usměrněných k rovině uložení formovacího rámu (9)·

2. Zařízení podle bodu 1, vyznačující se tím, že kryt (2) obsahuje vrtané vstupníotvory (11).

3. Zařízení podle bodů 1 a 2, vyznačující se tím, že je přiřazeno ústrojí pro zdvihvíka (2) a modelní desky (1) navzájem od sebe ve směrní kolmém na rovinu uložení formo-vacího rámu (9) a sací potrubí (4, 9) a přívody (10) stlačeného vzduchu jsou umístěnypřesazené a/nebo teleskopicky.

4. Zařízení podle bodů 1 až 3, vyznačující se tím, že k oběma sacím potrubím (4, 5) jsou přiřazeny separátory. Uznáno vynálezem na základě výsledků expertizy, provedené Úřadem pro vynálezectvía patentnictví Berlín, DD. 3 výkresy