CS239300B1

CS239300B1 - Apparatus for removing impurities from the stream of collected beef

Info

Publication number: CS239300B1
Application number: CS842141A
Authority: CS
Inventors: Stefan Hajso; Zdislav Zaviska
Original assignee: Stefan Hajso; Zdislav Zaviska
Priority date: 1984-03-26
Filing date: 1984-03-26
Publication date: 1986-01-16
Also published as: CS214184A1

Abstract

Zařízení je určeno pro sběr bulev, ležících po vyorání na povrchu pole, se současným odstraňováním příměsí, zejména zelených. Před spodním oběžným dopravníkem je uspořádán výkyvný rám, na kterém je uložen sběrací válec a alespoň jeden předávací odlučovací válec.The device is intended for collecting bulbs lying on the surface of the field after uprooting, with simultaneous removal of impurities, especially green ones. A swing frame is arranged in front of the lower circulating conveyor, on which a collecting roller and at least one transfer separating roller are mounted.

Description

(54) Zařízení k odstraňováni příměsí z proudu sbíraných bulev(54) Device for removing impurities from the stream of collected buffalo

Zařízení je určeno pro sběr bulev, ležících po vyorání na povrchu pole, se současným odstraňováním příměsí, zejména zelených. Před spodním oběžným dopravníkem je uspořádán výkyvný rám, na kterém je uložen sběrací válec a alespoň jeden předávací odlučovací válec.The device is intended for collecting bulbs lying on the field surface after plowing, while removing impurities, especially green ones. A pivot frame is arranged in front of the lower race conveyor on which the pick-up roller and the at least one transfer separator roller are mounted.

Vynález se týká zařízení k odstraňování příměsí z proudu sbíraných bulev, zejména potom zelených příměsí.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for removing impurities from a stream of collected buffalo, particularly green impurities.

Dosud známé sběrače řepných bulev jsou tvořeny dvěma nad sebou uspořádanými výkyvnými prutovými oběžnými dopravníky, z nichž spodní kopíruje povrch půdy a horní je ke spodnímu přitlačován.The previously known beet harvester collectors consist of two superimposed swiveling rod circulators, the bottom of which follows the soil surface and the upper is pressed against the lower.

Toto ústrojí sbírá s bulvami i jiné příměsí, zejména zelené, které musí být dalšími přídavnými zařízeními ve stroji odlučovány. Nejen, že toto uspořádání zvyšuje hmotnost, složitost, cenu a energetickou spotřebu stroje ve výrobě i v provozu, ale navíc často ani nemůže zajistit spolehlivé odloučení příměsí, které se ve stroji zachycují dříve, než se k odlučovacímu ústrojí dostanou.This device collects with the eyeballs also other impurities, especially green ones, which must be separated by other additional equipment in the machine. Not only does this arrangement increase the weight, complexity, cost and energy consumption of the machine in production and operation, but it also often cannot ensure reliable separation of impurities that are trapped in the machine before they reach the separator.

Tím se značně snižuje provozní spolehlivost stroje a zvyšují se nároky na údržbu stroje, přičemž ztrátové časy výrazně zhoršují celkovou ekonomiku využití stroje. Tyto nevýhody a nedostatky jsou odstraněny zařízením k odstraňování příměsí z proudu sbíraných bulev podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že před spodním oběžným dopravníkem je uspořádán výkyvný rám, na kterém je uložen sběrací válec a alespoň jeden předávací odlučovací válec.This greatly reduces the operational reliability of the machine and increases the maintenance requirements of the machine, while loss times significantly worsen the overall economy of machine use. These drawbacks and drawbacks are overcome by the device for removing impurities from the collected buffalo stream according to the invention, characterized in that a pivotable frame is arranged in front of the lower circulating conveyor on which the collecting roller and at least one transfer separating roller are arranged.

Zařízení k odstraňování příměsí z proudu sbíraných bulev podle vynálezu zajišťuje spolehlivé odloučení příměsí, zejména zelených, z proudu bulev bezprostředně po jejich sebrání dříve, než se dostanou dále do stroje.The device for removing impurities from the collected buffalo stream according to the invention ensures reliable separation of the admixtures, especially greens, from the buffalo stream immediately after they are collected before they reach the machine.

Tím je zaručena dobrá kvalita práce stroje, nižší hmotnost a spotřeba energie při současném zvýšení provozní spolehlivosti. Příklad provedení zařízení podle vynálezu je schematicky znázorněn na připojeném výkrese, kde na obr. 1 je bokorys zařízení a na obr. 2 je půdorys spodní části zařízení.This ensures good machine quality, less weight and energy consumption while increasing operational reliability. An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown schematically in the accompanying drawing, in which Fig. 1 is a side view of the device and Fig. 2 is a plan view of the lower part of the device.

Zařízení sestává ze spodního oběžného dopravníku i, nad kterým je. uspořádán alespoň jeden horní oběžný dopravník 2_ s případným přiřazeným horním oběžným dopravníkem 3., 8 výhodou může být každý anebo některý oběžný dopravník 1_, 2, 3 proveden jako prutový a veden přes horní kladky dolní kladky 5, a popřípadě vodicí kladky 6..The device consists of a lower circulating conveyor 1 above which it is. At least one upper circulating conveyor 2 with an optionally associated upper circulating conveyor 3, 8 may be provided, preferably each or some of the circulating conveyors 1, 2, 3 being bar-shaped and guided over the upper pulleys of the lower pulley 5 and possibly the guide pulleys 6.

Horní oběžný dopravník 2 je s výhodou výkyvné uložen na kloubovém loži Ί_, uspořádaném nad spodním oběžným dopravníkem .las výhodou souosém s osou svých horních.kladek 4.. K úložnému kloubu 8., s výhodou souosému s osou spodních kladek' 5 spodního oběžného dopravníku 1, je uchycen výkyvný rám 0_, opatřený vpředu sběracím válcem 10 a za ním uspořádaným jedním nebo více předávacími odlučovacími válci 11, uspořádanými s mezerami mezi sebou a opatřenými na povrchu šroubovicemi 12 nebo šnekovicemi.The upper circulating conveyor 2 is preferably pivotably mounted on an articulated bed 7 disposed above the lower circulating conveyor, preferably coaxial with the axis of its upper loads 4. To the receiving hinge 8, preferably coaxial with the axis of the lower rollers 5 of the lower circulating conveyor 1, a pivoting frame 7 is provided, provided with a pick-up roller 10 in front and one or more transfer separator rollers 11 arranged downstream therefrom, spaced apart and provided with helices 12 or worms on the surface.

Sběrací válec 10, předávací odlučovací válce 11 a také i oběžné dopravníky .1, 2~, 2 jsou poháněny pohonem .13., Sběrací válec 10 je opatřen sběracími lištami 14, sběracími pruty ’ --Ί5, popřípadě obojími nebo může být na jeho povrchu provedena neznázorněné šnekovice.The collecting roller 10, the transfer separating rollers 11 as well as the rotary conveyors 1, 2, 2, 2 are driven by a drive 13. The collecting roller 10 is provided with sliding strips 14, slipping rods -5, or both, or may be on it. the surface of the worm (not shown).

Výkyvný rám 9. se sběracím válcem 10 a předávacími odlučovacími válci 11 spočívá s výhodou za účelem kopírování půdního povrchu na jednom nebo více opěrných plazech 16. Zařízení podle vynálezu pracuje takto: Při pracovním pojezdu se pohybují opěrné plazy 16 po povrchu půdy a vedou výkyvný rám 2 ^se sběracím válcem 10 a předávacími odlučovacími válci ll.The pivot frame 9 with the pickup roller 10 and the transfer separator rollers 11 preferably rests on one or more support reptiles 16 to copy the soil surface 16. The device according to the invention operates as follows: 2 ^{with the} pickup roller 10 and the transfer separator rollers 11.

Sběrací válec 10 sbírá bulvy i s příměsemi včetně zelených příměsí. Sebraný materiál je předáván na předávací odlučovací válce 11 v proudu, přidržovaném spodní větví horního oběžného dopravníku 2_, přičemž dochází k jeho překulování a přemisťování.The pick-up roller 10 collects the eyeballs with impurities including green impurities. The collected material is transferred to the transfer separating rollers 11 in a stream held by the lower strand of the upper circulating conveyor 2, rolling and moving.

Sroubovice 12 nebo šnekovice na povrchu předávacích odlučovacích válců ll pomáhají k vytažení zelených příměsí, které propadnou mezerami mezi předávacími odlučovacími válci na žera. Bulvy zbavené příměsí jsou potom spodním oběžným dopravníkem £ za pomoci přiřazeného' horního oběžného dopravníku £ předávány dále na určené místo.The helices 12 or worms on the surface of the transfer separator rollers 11 help to pull out the green impurities that fall through the gaps between the transfer separator rollers. The impregnated eyeballs are then forwarded to the designated location by the lower circulating conveyor 6 with the aid of the associated upper circulating conveyor 6.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A device for removing impurities from a stream of collected buffalo, comprising at least one lower circulating conveyor and at least one upper circulating conveyor arranged above it, characterized in that a pivot frame (9) on which it is mounted is arranged in front of the lower circulating conveyor (1). a collecting roller (10) and at least one transfer separating roller (11).

Device according to claim 1, characterized in that the transfer separating cylinder (11) is provided with a helix (12).