CS239117B1

CS239117B1 - Connection of parts especially of pipeline and method of its execution

Info

Publication number: CS239117B1
Application number: CS838622A
Authority: CS
Inventors: Petr Sobr
Original assignee: Petr Sobr
Priority date: 1983-11-21
Filing date: 1983-11-21
Publication date: 1985-12-16
Also published as: CS862283A1

Abstract

Spojeni, zejména potrubí a způsob jeho provedení, jehož podstatou je, že spojovací kus je opatřen dvěma vnitřními závity rozdílného stoupání, které jsou od sebe odděleny hladkým úsekem na vnitřní stěně spojovacího kusu a vnější závity na obou spojovanýoh součástech mají rovněž rozdílné stoupání. Způsob spojení součásti spočívá v tom, že po našroubování obou závitových konců spojovaných součástí, až se čelní plochy obou součástí k sobě přiblíží v úseku s hladkou vnitřní stěnou spojovacího kusu a pootočením obou součástí se nastaví jejich potřebná obvodová poloha, se zpětným šroubováním spojovacího kusu z první součásti našroubovává druhá součást rychleji vlivem většího stoupání závitu na druhé spojovací součásti, čímž se k sobě přitlačí čelní plochy spojovaných součástí a dosáhne se tak dokonalého utaženi a utěsnění spoje.Connections, especially pipes and methods its execution, the essence of which is that the connecting piece is provided with two internal ones different pitch threads that are from separated by a smooth section on the inside the connecting piece wall and the outer threads on they also have the two components to be joined different climb. The method of joining a part it is that after screwing both the threaded ends of the components to be joined, until the faces of the two components are together approaches in a section with a smooth inner wall of the connecting piece and by turning both parts to set their required peripheral position, with fastening screw connection screwed from the first component the second part faster due to the larger one thread pitch on second fastener thereby pushing the faces together of the parts to be joined, and is achieved perfect tightening and sealing of the joint.

Description

Vynález se týká spojení součástí, zejména potrubí, a způsobu jeho provedení.The invention relates to the connection of components, in particular of a pipeline, and to a method for its implementation.

Doposud se součásti, jako například trubky a potrubí, spojují pomocí pevných přírub a spojovacích šroubů nebo-v případě potřeby dodržení určité vzájemné obvodové polohy obou spojovaných částíje možno použít příruby převlečné. Nevýhodou tohoto řešení je, že je nutno k potrubí nebo trubkám navařovat příruby, vyvrtávat otvory pro spojovací šrouby, zhotovit těsnící plochy pro utěsnění spoje, což je pracné, zdlouhavé a výrobně nákladné a navíc toto řešení neumožňuje axiální posuv spojovaných součástí. Jiným známým řešením spojení trubek je sešroubování trubek, jejichž konce jsou opatřeny vnitřním a vnějším závitem. Nevýhodou tohoto řešení je, že po smontování trubek nelze zaručit jejich vzájemnou obvodovou polohu, která bývá žádoucí.Up to now, components such as pipes and piping have been joined by means of fixed flanges and connecting screws or, if necessary, to maintain a certain circumferential position of the two parts to be joined, union flanges can be used. The disadvantage of this solution is that it is necessary to weld flanges to pipes or pipes, drill holes for connecting screws, make sealing surfaces to seal the joint, which is laborious, time consuming and expensive to manufacture, and moreover, this solution does not allow axial displacement of the parts to be joined. Another known pipe connection solution is to screw pipes whose ends are internally and externally threaded. The disadvantage of this solution is that once the tubes are assembled, their circumferential position, which is desirable, cannot be guaranteed.

Konce trubek nebo jiných součástí je možno spojit také pomocí převlečné matice opatřené vnitřním závitem, přičemž konce spojovaných součástí jsou opatřeny vůči sobě shodným závitem. Spojení se provede tak, že převlečné matice se našroubuje na jednu spojovanou součást až její čelní plocha vyčnívá z matice a k ní se přiloží druhá spojovaná součást a spojení obou součástí se provede zpětným odšroubováním převlečné matice z první součásti, přičemž se současně zašroubovává druhá součást. Nevýhodou tohoto řešení je, že při spojování může dojít ke vzpříčení těsnícího kroužku na čelních plochách, takže se nedosáhne požadovaného těsničího účinku, a že toto řešení neumožňuje přesný posuv při přenášení velké síly v axiálním směru a že 'toto spojení není schopné vyvodit na čelních plochách přítlačnou sílu k dosažení těsnícího účinku.The ends of the pipes or other components may also be connected by means of a female threaded union nut, the ends of the parts to be joined being threaded with the same thread. The connection is made by screwing the union nut onto one of the parts to be joined until its front surface protrudes from the nut and the second part to be joined, and the two parts are joined by unscrewing the union nut from the first part while simultaneously screwing in the second part. The disadvantage of this solution is that during sealing the sealing ring can become jammed on the faces, so that the desired sealing effect is not achieved and that this solution does not allow precise displacement when transmitting a large force in the axial direction and that the coupling is not able to draw on the faces the pressing force to achieve a sealing effect.

Uvedené nevýhody v podstatě řeší vynález, kterým je spojení součástí, zejména potrub^ a způsob jeho provedení, sestávající z převlečné matice opatřené vnitřním závitem a konce spojovaných součástí jsou opatřeny vnějším závitem a jeho podstata spočívá v tom, že spojovací kus je opatřen dvěma vnitřními závity rozdílného stoupání, oddělenými hladkým úsekem na vnitřní stěně spojovacího kusu, přičemž vnější závity na obou spojovaných součástech mají také rozdílné stoupání.The above-mentioned disadvantages are essentially solved by the invention, which is the connection of the components, in particular the duct and the method thereof, consisting of a cap nut provided with an internal thread and the ends of the connected components provided with an external thread. the different threads, separated by a smooth section on the inner wall of the coupling piece, wherein the external threads on the two parts to be joined also have different pitches.

Další podstatou vynálezu je, že spojovací kus se našroubuje odpovídajícím závitem na závitový konec první součásti tak daleko, až se její čelní plocha dostane do úseku s hladkou vnitřní stěnou, potom se z opačné strany do spojovacího kusu našroubujeIt is a further object of the invention that the connecting piece is screwed onto the threaded end of the first component by a corresponding thread until its end surface reaches a section with a smooth inner wall, then screwed into the connecting piece from the opposite side.

239 117 závitový konec druhé součásti, až se čelní plochy obou součástí k sobě přiblíží a pootočením obou součástí se nastaví jejich potřebná obvodová plocha, načež se zpětným šroubováním spojovacího kusu z první součásti našroubovává druhá součást rychleji vlivem většího stoupání závitu na druhé spojované součásti, čímž se k sobě přitlačí čelní plochy spojovaných součástí, a dosáhne se tak dokonalého utažení a utěsnění spoje.239 117 the threaded end of the second component until the faces of the two components approach each other and rotate the two components to adjust their required circumferential surface, then screwing the fastener back from the first component to screw the second component faster due to greater thread pitch on the second component the faces of the parts to be joined are pressed together for a perfect tightening and sealing of the joint.

Vyšší účinek vynálezu spočívá v tom, že potřebné závity na jednotlivých částech se mohou zhotovit současně při soustružení součástí a není zapotřebí na jiných pracovištích a strojích například navařovat příruby, vrtat otvory pro spojovací šrouby. Výhodou spojení podle vynálezu je, že umožňuje před stahováním spoje přesně ustavit spojované součásti do žádané obvodové polohy, umožňuje přesný posuv v axiálním směru, který je dán rozdílem stoupání obou souběžných závitů, a tlak v čelních plochách spojených součástí je mnohem větší než při použití běžného závitového spojení, čímž se dosáhne spolehlivého utěsnění rovnoměrně po celém obvodu a pevného spoje. Oelkově z tohoto řešení vyplývá, že je to řešení jednoduché, spolehlivé a výrobně levné.The higher effect of the invention is that the necessary threads on the individual parts can be made at the same time as the parts are turned and there is no need, for example, to weld flanges, drill holes for connecting screws at other workplaces and machines. The advantage of the connection according to the invention is that it enables to precisely position the parts to be connected to the desired circumferential position before tightening the joint, allows precise displacement in the axial direction given by the difference in pitch of the two parallel threads, and pressure in the faces of the parts is much higher than threaded connection to achieve a reliable seal evenly around the perimeter and the rigid joint. The overall result of this solution is that it is simple, reliable and cheap to manufacture.

Příklad konkrétního provedení podle vynálezu je schematicky znázorněn na přiloženém výkresu, kde na obr. 1 jsou znázorněny jednotlivé části spoje před spojením, na obr. 2 je provedeno sešroubování jednotlivých částí před dotažením spoje, na obr. 3 je znázorněn spoj po jeho dotažení.An example of a particular embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows the individual parts of the joint prior to joining; Fig. 2 shows the bolting of the individual parts before tightening the joint;

Spojení podle vynálezu, například potrubí, sestává z první součásti 1, druhé součásti 2 a spojovacího kusu 2. Přitom spojovaný konec první součásti 1 je opatřen vnějším závitem 11 a spojovaný konec druhé součásti 2 je opatřen druhým vnějším závitem 21. který má vůči vnějšímu závitu 11 první součásti 1 větší stoupání. Spojovací kus J ^ma tvar dutého válce, v jehož vnitřní stěně 33 je z jedné strany vytvořen vnitřní závit 31 a z druhé strany je vytvořen druhý vnitřní závit 32, který má vůči vnitřní mu závitu 31 spojovacího kusu J větší stoupání a tak, aby mezi oběma vnitřními závity 31. 32 spojovacího kusu J zůstal úsek £ s hladkou stěnou.The connection according to the invention, for example, a pipe, consists of a first component 1, a second component 2 and a connecting piece 2. The connecting end of the first component 1 is provided with an external thread 11 and the connecting end of the second component 2 is provided with a second external thread 21. 11 of the first component 1 a greater pitch. The connecting piece j ^has the shape of a hollow cylinder whose inner wall 33 is on one side an internal thread 31 and the second side is formed with a second internal thread 32 that has towards the inner his thread 31 of the coupling piece J larger pitch, and so that between the two inner the threads 31, 32 of the connecting piece J remained a smooth-walled section.

Spojení součástí 1 a 2, například potrubí se provede tak, že na první součást 1 opatřenou vnějším závitem 11 se našřoubuje spojovací kus 3. tou stranou, na které je zhotoven vnitřní závit 31 stejného stoupání, jako má vnější závit 11 na součásti 1 a to tak daleko, až se čelní plocha 12 první součásti i, dostaneThe connection of the components 1 and 2, for example the piping, is carried out by screwing the connecting piece 3 onto the first component 1 provided with the external thread 11 with the side on which the internal thread 31 of the same pitch as the external thread 11 on the component 1 is made. as long as the face 12 of the first component 1 reaches

- 3 239 117 do úseku 4. s hladkou vnitřní stěnou 33 spojovacího kusu 2·- 3 239 117 to section 4 with smooth inner wall 33 of the connecting piece 2 ·

Potom se do spojovacího kusu 2 ^z opačné strany, opatřené druhým vnitřním závitem 32 _r ale ³ větším stoupáním, než má vnitřní závit 31. našroubuje druhá součást 2 opatřená druhým vnějším závitem 21 odpovídajícího stoupání, jako má druhý vnitřní závit 32 spojovacího kusu 2, tak, až se spojované součásti 1, 2 svými čelními plochami 12 a 22 k sobě přiblíží. Potom se pootočením obou spojovaných součástí 1, 2 nastaví jejich potřebná vzájemná obvodová poloha obr. 2. Utažení spoje se provede šroubováním spojovacího kusu 2 tak, že se spojovací kus 2 vyšroubovává z první součásti χ a zároveň se nasroubovává na druhou součást 2. Vlivem toho, že druhý vnější závit 21 druhé součásti 2 má větší stoupání než vnější závit 11 první součásti 1, dochází během šroubování spojovacího kusu 2 h axiálnímu posuvu druhé součásti 2, který je roven rozdílu stoupání obou vnějších závitů 11 a 21 spojovaných součástí la2,a zároveň dochází k vzájemnému přitlačení čelních ploch 12 a 22 obou spojovaných součástí 1 a 2 obr. 3.Then, a second component 2 provided with a second male thread 21 corresponding to the pitch as the second male thread 32 of the connecting piece 2 is screwed into the connecting piece 2 ^{from the} opposite side provided with the second female thread 32 _r but ^{3 with a} greater pitch than the female thread 31. until the parts to be joined 1, 2 with their faces 12 and 22 approach each other. Then, by rotating the two parts 1, 2, their desired relative circumferential position is set in FIG. 2. The connection is tightened by screwing the coupling piece 2 so that the coupling piece 2 is unscrewed from the first component χ and screwed onto the second component 2. As a result that the second external thread 21 of the second component 2 has a greater pitch than the external thread 11 of the first component 1, during screwing of the connecting piece 2h, the axial displacement of the second component 2 equals the difference in pitch of the two external threads 11 and 21 the faces 12 and 22 of the two parts 1 and 2 to be joined together are pressed together.

Uvedeného vynálezu lze využít ke spojení potrubí, tyčí, k upínání, svírání ale také rozpírání součástí a všude tam, kde je zapotřebí větších ovládacích sil_?případně i bez dalšího pomocného nářadí.The present invention can be used to connect pipes, rods, clamps, clamps, but also to expand components and wherever greater control forces are required _? possibly without additional auxiliary tools.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

239 117

Connection of components, in particular a pipeline, comprising an internally threaded connecting piece and ends of the connected external threaded components, characterized in that the connecting piece (3) is provided with two internal threads (31, 32) of different pitch separated by a smooth section ( 4) on the inner wall (33) of the connecting piece (3), the external threads (11, 21) on the two parts to be joined (1, 2) also having different pitches.

2. A method for forming a component connection according to claim 1, characterized in that the connecting piece is screwed onto the threaded end of the first component by a corresponding thread until its face reaches a section with a smooth inner wall, then screwed into the connecting piece from the opposite side. the threaded end of the second component until the faces of the two components approach each other and rotate the two components to adjust their required circumferential position, and then screwing back the connector from the first component fastens the second component faster due to greater thread pitch on the second component it presses the faces of the parts to be joined, and a. a perfect tightening and sealing of the joint is achieved.