CS239018B1

CS239018B1 - Organic liquid for clothing,underwear and textile products decontamination

Info

Publication number: CS239018B1
Application number: CS835872A
Authority: CS
Inventors: Jan Severa; Jaromir Bar
Original assignee: Jan Severa; Jaromir Bar
Priority date: 1983-08-10
Filing date: 1983-08-10
Publication date: 1985-12-16
Also published as: CS587283A1

Abstract

Vynález řeší složení organické kapaliny pro dekontaminaci oděvů, prádla a textilních výrobků. Podstata vynálezu je, že alespoň 90 % hmotnosti dekontaminačni kapaliny tvoří benzin, petrolej nebo chlorované uhlovodíky, tj. trichloretylén nebo tetrachloretylén, a to bud jednotlivě nebo ve směsi. Organická kapalina pro dekontaminaci může byt použita všude, kde se pracuje s otevřenými zářiči, tj. hlavně s vodnými roztoky radioaktivních nuklidů, zejména v jaderných elektrárnách, v radiochemických laboratořích všech kategorií apod., a to zejména v těch případech, kdy kromě běžného zašpinění a kontaminace tkanin radioaktivními látkami jsou také znečištěny tuky, oleji a mazadly.The invention solves the composition of an organic liquid for decontamination of clothes, linen and textile products. The essence of the invention is that at least 90% by weight decontamination liquids are petrol, kerosene or chlorinated hydrocarbons, i.e. trichlorethylene or tetrachlorethylene, either individually or in a mixture. Organic liquid for decontamination can be used wherever is working with open emitters, ie mainly with aqueous solutions of radioactive nuclides, especially in nuclear power plants, radiochemical ones laboratories of all categories etc., especially in those cases where except for normal soiling and contamination fabrics by radioactive materials are also contaminated with fats, oils and greases.

Description

Vynález ee týká organických kapalin pro dekontaminaci oděvů, prádla a textilních výrobků, kontaminovaných radioaktivními látkami.The invention relates to organic liquids for the decontamination of clothing, laundry and textile products contaminated with radioactive substances.

K dekontaminaci oděvů, prádla a textilních výrobků se v současné době používají dekontaminační roztoky a emulze vytvořené výhradně na základě vody. Nevýhodou těchto vodných roztoků je skutečnost, že při styku s nimi dochází k přechodu radioaktivních nuklidů do roztoku a k jejich značné sorpci na površích dekontaminovaných textilních materiálů, čímž se zhoršuje účinnost dekontaminace. Další nevýhodou je, že přitom vznikají velké objemy vodných kapalných radioaktivních odpadů, jejichž zpracování a likvidace je značně složitá, časově náročné a nákladná.At present, decontamination solutions and emulsions made solely on the basis of water are used for the decontamination of clothing, linen and textile products. A disadvantage of these aqueous solutions is the fact that in contact with them, radioactive nuclides pass into solution and become very sorptive on the surfaces of decontaminated textile materials, thereby degrading the efficiency of decontamination. A further disadvantage is that large volumes of aqueous liquid radioactive waste are generated, the treatment and disposal of which is very complex, time consuming and expensive.

Nedostatky současného stavu techniky odstraňuje použití organických kapalin pro dekontaminaci oděvů, prádla a textilních výrobků podle vynálezu, jejichž podstata spočívá v tom, že alespoň 90% jejich hmotnosti tvoří benzin, petrolej či chlorované uhlovodíky a to buá jednotlivě nebo ve směsi. Chlorovaným uhlovodíkem je trichloretylén nebo tetrachloretylén.The use of organic liquids for the decontamination of the garments, linen and textile articles according to the invention, which consists in that at least 90% of their weight is constituted by gasoline, kerosene or chlorinated hydrocarbons, either individually or in a mixture, removes the drawbacks of the prior art. The chlorinated hydrocarbon is trichlorethylene or tetrachlorethylene.

Výhodou použití organických kapalin pro dekontaminaci oděvů, prádla a textilních výrobků je, že prostředí organického rozpouštědla potlačuje možnosti přechodu zvláště iontových forem radionuklidů do roztoků, takže se potlačuje jejich sorpce a usnadňuje dekontaminace. Další výhodou je, 'že objemy kapalných radioaktivních odpadů, icteré v tomto případě vznikají, jsou mnohem menší nežli při použití vodných roztoků a emulzí. Předností vynálezu je také skutečnost, že radioaktivní odpady složené hlavně z uvedených rozpouštědel se zpracovávají a koncentrují podstatně snadněji nežli odpady vodné, nebot měrné výparné teplo vody za varu je o řád vyšší než jsou měrná výparná tepla vyjmenovaných organických rozpouštědel za varu. V naprosté většině případů odpadá sušení i žehlení tkanin, což vede k úspoře elektrické energie a tepla. Organické kapalinyThe advantage of using organic liquids for the decontamination of clothing, linen and textile products is that the organic solvent environment suppresses the possibility of transferring particularly ionic forms of radionuclides into solutions, so that their sorption is suppressed and facilitates decontamination. A further advantage is that the volumes of liquid radioactive waste generated in this case are much smaller than those of aqueous solutions and emulsions. Another advantage of the invention is that radioactive wastes composed mainly of said solvents are easier to process and concentrate than aqueous wastes, since the specific heat of evaporation of boiling water is one order of magnitude higher than the specific heat of evaporation of the mentioned organic solvents at boiling. In the vast majority of cases, drying and ironing of fabrics is eliminated, which saves energy and heat. Organic liquids

Í!AND!

239 018 lze snadno regenerovat a to destilací, v převážné míře přímo z čisticího stroje. Malé objemy tuhých zbytků lze snadno fixovat např. bitumenací.239 018 can be easily regenerated by distillation, mostly directly from the scrubber. Small volumes of solid residues can be easily fixed eg by bitumen.

Vynález bude blíže vysvětlen a popsán na čtyřech příkladech možného použití podle vynálezuThe invention will now be explained and described in more detail by means of four examples of possible uses according to the invention

Příklad 1Example 1

Dekontaminační kapalinou je roztok obsahující 0,5% své hmotnosti benzinové mýdlo, tj. směs sodného a draselného mýdla, kyseliny olejové s volnou kyselinou olejovou, v technickém benzinu *A decontamination liquid is a solution containing 0.5% by weight of its soap, a mixture of sodium and potassium soap, oleic acid with free oleic acid, in industrial gasoline *

(o intervalu teplot varu od 150°C do 200°C), běžně používaném v chemických čistírnách. Při dekontaminaci bavlněných oděvů kontaminovaných radioaktivním prachem se štěpnými produkty uranu tímto roztokem byla snížena kontaminace o dva až tři dekadické řády.(boiling range from 150 ° C to 200 ° C), commonly used in dry-cleaning plants. Decontamination of cotton garments contaminated with radioactive dust with fission products of uranium with this solution reduced the contamination by two to three decimal orders.

Příklad 2Example 2

Roztok jako v příkladu 1, avšak místo benzinu otfehoval tento roztok petrolej vroucí od 140 do 300°C. Jeho účinnost ‘byla oproti předcházejícímu benzinovému roztoku poněkud snížena.A solution as in Example 1, but instead of gasoline, this solution burned kerosene boiling at 140-300 ° C. Its efficiency ‘was somewhat reduced compared to the previous petrol solution.

Příklad 3Example 3

Dekontaminační kapalinou je trichloretylénová emulze obsahující 4% své hmotnosti zesilovač chemického čistění oděvů na základě směsi alkylbenzensulfonanů sodných s přídavkem 0,2% hmotnosti vody. Při dekontaminaci bavlněného prádla kontaminovaného vlhkými radioaktivními produkty koroze touto emulzí byla snížena kontaminace až o dva dekadické řády.The decontamination liquid is a trichlorethylene emulsion containing 4% by weight of the garment dry cleaning enhancer based on a mixture of sodium alkylbenzene sulfonates with the addition of 0.2% by weight of water. The decontamination of cotton laundry contaminated with moist radioactive corrosion products by this emulsion reduced contamination by up to two decades.

Příklad 4Example 4

Emulze jako v předchozím příkladu skutečného provedení podle vynálezu, která však místo trichlorerylénu obsahuje tetrachloretylén. Tato emulze byla prakticky stejně účinná jako emulze trichloretylénová.An emulsion as in the previous embodiment of the present invention, but containing instead of trichlorerylene tetrachlorethylene. This emulsion was practically as effective as the trichlorethylene emulsion.

Vynález může být použit všude, kde se pracuje s otevřenými zářiči, tj. hlavně s vodnými roztoky radioaktivních nuklidů, zejména v jaderných elektrárnách, v radiochemických laboratořích všech kategorií apod.The invention can be used wherever open emitters are used, i.e. mainly aqueous solutions of radioactive nuclides, in particular in nuclear power plants, in radiochemical laboratories of all categories and the like.

Claims

An organic liquid for the decontamination of garments, linen and textile products, characterized in that at least 90% by weight thereof consists of petrol, kerosene or chlorinated hydrocarbons, either singly or in a mixture.

2o organic liquid in point L _R, characterized in that the chlorinated hydrocarbon is trichlorethylene or tetrachlorethylene.