CS238278B1

CS238278B1 - Moisture separating device from wet steam

Info

Publication number: CS238278B1
Application number: CS838587A
Authority: CS
Inventors: Jiri Karpisek
Original assignee: Jiri Karpisek
Priority date: 1983-11-18
Filing date: 1983-11-18
Publication date: 1985-11-13
Also published as: CS858783A1

Abstract

Účelem vynálezu je zajistit využití prostoru nad dělicím plechem a dobré odlučování. Toho se dosáhne tím, že v každém dělicím plechu je upraven nejméně jeden žlábek ke shromažďování odloučené vlhkosti a opatřeny nejméně jednou odvodnovací trubičkou, pžlčemž pod ústím výstupních trubek a nad dělicím plechem jsou umístěny krycí plechy.The purpose of the invention is to ensure the use of the space above the dividing plate and good separation. This is achieved by providing at least one groove in each dividing plate for collecting the separated moisture and at least one drainage tube, while cover plates are placed below the mouth of the outlet tubes and above the dividing plate.

Description

Vynález se týká zařízení k odlučování vlhkosti z mokré oáry v bubnech parních kotlů, v bubnech -zarozených za reaktory jaderných elektráren a odlučovačích páry ořiřazených k teoelným výměníkům chemických zařízení i tepelných rozvodů. Je použitelný oři výrobě oáry cca do 5 kg/s, při větší výrobě oáry pak v oříoadech, Přívod oarovodní směsi do bubnu nebo oddělovače je soustředěn do několika málo příčných průřezů bubnem nebo oddělovačem.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for separating moisture from wet fires in drums of steam boilers, in drums arranged downstream of nuclear power plant reactors and steam separators associated with heat exchangers of chemical equipment and heat distribution systems. It can be used for production of fire up to approx. 5 kg / s, for larger production of fire, it is then used in fire. The supply of the water mixture to the drum or separator is concentrated into a few cross sections through the drum or separator.

Při výrobě bubnů pro kotle menších oarních výkonů bylo ooužíváno řešení, že veškerá oddělená pára z ořeváděcích trubek, ořípadně následující oddělovací vestavby, proudila oodélně k oběma dnům bubnu, kde se obracela nad dělicí plech_f nad nímž byly zaústěny výstuoní trubky z bubnu. Tak bylo využito celého oarního orostoru pod dělícím plechem k odlučování vodních kapek z oroudu oddělené páry sedimentací, prostor nad dělícím dechem již využit nebyl.In the manufacture of drums for boilers of lower power output, it was used that all the separated steam from the guide tubes, possibly the subsequent separator assemblies, flowed in a longitudinal direction to both drum days, where they turned over the separating plate _f above which the tube outlet from the drum. Thus the entire astronomical space under the separating plate was used to separate water drops from the oroud separated steam by sedimentation, the space above the separating breath was no longer used.

Pro kotle nebo výměníky větších parních výkonů oři menším ooctu ořeváděcích nebo výstuoních trubek z bubnu nelze zařazovat k odlučování vlhkosti z páry samotné odlučovače z vlnitých dechů, které svým malým hydraulickým odporem nemohou zajistit rovnoměrné rozdělení proudu oddělené oáry ořed odlučovači a do odlučovačů, následující děrovaný olech, který bývá zařazován za odlučovači z vlnitých plechů, nebo sám bez odlučovačů z vlnitých nlefchů, dosahuje zrovnoměrnění zatížení parou ood děrovaným dechem, ale neumožňuje odvádění ipříoadné odloučení vlhkosti z orostoru nad děrovaným plechem.For boilers or exchangers of greater steam output, even with less ooct of the pipes or drums from the drum, it is not possible to include the waveguide separators alone for separating moisture from the vapor, which due to their low hydraulic resistance cannot ensure uniform current distribution. , which is placed behind the corrugated sheet separators, or alone without corrugated sheet separators, it achieves equalization of the steam load from the perforated breath, but it does not allow drainage and the additional separation of moisture from the astronomical space above the perforated sheet.

Uvedené nedostatky odstraňuje zařízendk odlučování vlhkosti z mokré páry v bubnech parních kotlů, v bubnech zařazených za reaktory jaderných elektráren a v oddělovačích oáry přiřazených k tepelným výměníkům^obsahující nejméně jeden dělící olech umístěný ood ústím výstupních trubek z bubnu nebo oddělovače, přičemž oři dvou nebo více dělících plechách jsou tyto s mezerami umístěny za sebou.These deficiencies are eliminated by means of wet steam separation in steam boiler drums, in drums downstream of nuclear power reactors and in separating lines associated with heat exchangers, comprising at least one separating lead located at the mouth of the outlet tubing or separator, with two or more the dividing plates are located one behind the other with gaps.

-2—-2—

238 278238 278

Podstata vynálezu spočívá v tom, že v každém dělicím plechu je upraven nejméně jeden žlábek ke shromažďování odloučené vlhkosti a opatThe principle of the invention consists in that at least one groove for collecting the separated moisture is provided in each partition plate and

V .V.

řený nejméně jednou odvodnovací trubičkou, ořičemž pod ústím výstupních trubek a nad dělicím plechem jsou umístěny krycí plechy. Prostor nad nejméně jedním krycím plechem je s výhodou z jedné strany uzavřen bočním plechem.at least one drainage tube, wherein under the outlet tube opening and above the separating plate there are covering sheets. The space above the at least one cover sheet is preferably closed from one side by the side sheet.

Uspořádání dle vynálezu využívá poznatku z výkkumných měření na kotlech v provozu, že sedimentace vodních kapek v poměrně nízkých a pokud možno dlouhých kanálech s přibližně vodorovným dnem je účinná. Nesmí však být překročena kritická rychlost strhávání vodního filmu z povrchu dělicího plechu. Boční plechy jsou vhodné použít pod jednou nebo dvěma výstupními trubkami zaústěnými uorostřed nad jedním dělicím plechem, aby i prostor pod středními krycími plechy mohl být propojen pro proudění páry a byl také využit k odlučování vodních kaoek sedimentací.The arrangement according to the invention makes use of the findings of research measurements on boilers in operation that sedimentation of water droplets in relatively low and preferably long channels with approximately horizontal bottom is effective. However, the critical rate of entrainment of the water film from the surface of the separating plate must not be exceeded. The side plates are suitable to be used under one or two outlet pipes at the center above one separating plate, so that the space under the central cover plates can also be connected to the steam flow and also be used to separate water cocoa by sedimentation.

Příklad provedení zařízení k odlučování vlhkosti z mokré páry v bubnech oarních kotlů dle vynálezu je znázorněn na obr. 1 v podélném řezu částí bubnu a na obr. 2 v příčném řezu bubnem s větším počtem převáděcích i výstupních trubek a na obr. 3 v podélném řezu bubnem se dvěma ořeváděcími a čtyřmi výstupními trubkami.An example of an embodiment of a device for separating moisture from wet steam in drums of the heat boilers according to the invention is shown in Fig. 1 in longitudinal section of a drum part and Fig. 2 in cross section of a drum with a plurality of transfer and outlet pipes. drum with two feed and four outlet pipes.

Jak je znázorněna na obr. 1, 2 těleso bubnu 1 se skládá z válcové části 2_ a dvou půlkulových den X, z nichž je zakresleno jen jedno. Převáděcí trubky 4. pro přívod parovodní směsi jsou zaústěny v celé délce válcové části 2 do bubnu 1, · Pro odvod oddělené vody jsou do spodní části bubnu 1 zaústěny zavodnovací trubky zatímco odvod odloučené páry je upraven výstupními trubkami Pod ústím těchto výstupních trubek 6 do bubnu 1 je umístěn vodorovný dělicí plech 2.· Prostor nad dělicím plechem 2. je spojen s ostatním parním prostorem 8 bubnu 1, a den X bubnu 1. Nad tímto dělicím plechem 2. ® pod ústím každé výátupní trubky 6 je upraven krátký vodorovný krycí plech 8· Pod ústím dvou prostředních výstupních trubek 6., ležících na obě strany od svislé osy bubnu 1, jsou tyto dva krycí plechy g. doplněny ještě bočními plechy 10. které uzavírají prostor nad těmito krycími plechy 9. ve směru od den X bubnu 1. V dělicím plechu 2. jsou upraveny žlábky 11 pro shromažďování odloučené vlhkostija toAs shown in FIG. 1, the drum body 1 consists of a cylindrical part 2 and two hemispherical days X, of which only one is drawn. The transfer pipes 4 for the steam supply are connected to the drum 1 along the entire length of the cylindrical part 2. To drain the separated water, the inlet pipes are connected to the lower part of the drum 1 while the separated steam outlet is provided by the outlet pipes. 1 the horizontal separating plate 2 is located. · The space above the separating plate 2 is connected to the other steam space 8 of the drum 1, and the day X of the drum 1. A short horizontal covering plate is provided above this separating plate 2. Under the mouth of the two intermediate outlet pipes 6, lying on either side of the vertical axis of the drum 1, these two cover plates g are supplemented by side plates 10 which enclose the space above these cover plates 9 in the direction from day X of the drum 1 In the separating plate 2, grooves 11 are provided for collecting the separated moisture

-3238 278 celkem pět žlábků 11, z toho jeden v příčné rovině položené svislou osou bubnu 1 a zbývající pod krycími plechy 9. bližšími ke dnům 3 bubnu 1. Každý žlábek 11 je z boku uzavřen a jsou k němu přioojeny dvě oavodňovací trubičky 12, zaústěné do zavodnovacích trubek 5,-3238 278 a total of five grooves 11, one in the transverse plane laid by the vertical axis of the drum 1 and the remaining under the cover plates 9 closer to the bottom 3 of the drum 1. Each groove 11 is closed from the side and two water tubes 12 connected thereto. connected to the irrigation tubes 5,

V bubnu 1 se rozděluje oarovodní směs přiváděná převáděcími trubkami 4 na vodu s oarními bublinami,' která se dostává do vodního vIn the drum 1, the water-feed mixture supplied by the transfer tubes 4 is divided into water with irradiated bubbles, which enters the water conduit.

orostoru 13., odkud klesá dolů do zavodňovací ch trubek a na páru s kaňkami vody, která stouná vzhůru do parního prostoru bubnu 1, proudí nod dělicími olechy ]_ ke dnům 3 bubnu 1, u den 3 se obrací nad dělicími nlechy 7. a proudí obráceným směrem do ústí výstunních trubek 6_ z bubnu 1. Na této dráze vynadávají sedimentací vodní kapičky z oroudu mokré páry, vytvářejí na dělicím plechu 2 vodní film, který nostupuje s oroudem mokré páry a je zachycován do žlábků 11. Zachycená vlhkost ze žlábků 11 je odváděna odvodnovacími trubičkami 12 do vodního orostoru 13 bubnu 1. Krycí pledhy 9 zamezují strhávání vodního filmu z krycího, plechu 9. do výstupních trubek 6.. Bočními plechy 10 se dosahuje toho, že nroud mokré páryjodebíraný prostředními výstupními trubkami £jmusí projít až k příčné rovině proložené svislou osou hubnu 1 a tak se využije celý parní prostor 8 bubnu 1 pod i nad dffl-icím plechem 2 k odlučování vlhkosti z páry sedimentací.and downstream into the irrigation pipes and steam with blobs of water, which rises upwardly into the steam space of the drum 1, flows nod through the separating ledges 1 to the bottom 3 of the drum 1, at day 3 it turns over the separating plates 7 and flowing in the opposite direction to the mouth of the outlet pipes 6 from the drum 1. On this path, sedimentation of the water droplets from the oroud produces steam vapor, forming a water film on the separating plate 2 which proceeds with the wet vapor oride and is trapped into the troughs. The cover sheets 9 prevent entrainment of the water film from the cover sheet 9 into the outlet pipes 6. The side sheets 10 ensure that the stream of wet vapor removed by the middle outlet pipes 8 must pass as far as possible. transverse plane intersected by the vertical axis of the spout 1, and thus the entire steam space 8 of the drum 1 is used under and above the screed plate 2 teaching moisture from steam by sedimentation.

v MIn m

Prodloužení odvodnovacích trubiček 12 až do zavodnovacích trubek 5., t.j. za místo, kde vzniká hydraulický odoor oři vtoku vody z vodního orostoru 13 do zavodnovacích trubek 5., dává větší jistotu, že nedojde oři zvýěené hladině v bubnu 1 ke zpětnému přisávlní vody z vodního prostoru u nad dělicí plech 2 odvodnovacími trubičkami 12.The extension of the drainage tubes 12 up to the watering tubes 5, i.e. beyond the point where the hydraulic odor of the water inlet from the astronomical space 13 into the watering tubes 5, gives greater assurance that the higher level level in the drum 1 will not return to water. of the space u above the separating plate 2 with drainage tubes 12.

Na obr. 3 je znázorněn jiný buben 1 složený z válcové částiFIG. 3 shows another drum 1 composed of a cylindrical part

2. a dvou oůlkulových den 2 pouze se dvěma převáděcími trubkami 4. soojujícími buben 1 s nezakresleným tepelným výměníkem. V obou polovinách bubnu 1 je umístěno oo jednom dělicím plechu 2, každou výstuoní trubkou 6. je šikmý krycí plech 9. uzavřený z jedné strany bočním olechem 10. Každý dělicí plech 2 po jednom žlábků 11 s odvodnovací trubičkou 12.. v tomto ořípadě část oddělené páry z v2 and 2 orbital days 2 with only two transfer tubes 4 connecting the drum 1 with the heat exchanger not shown. In both halves of the drum 1 there is arranged about one separating plate 2, each outlet tube 6 being an oblique cover plate 9 closed on one side by a side edge 10. Each separating plate 2 one by one channels 11 with a drainage tube 12, in this case part separated pairs

převáděcích trubek £ proudí ke dnům 3. bubnu 1, zbytek ke středu bubnu _1. Opět je využito celého parního prostoru 8 bubnu 1 k prouídění páry a současně odlučování vodních kapek z proudu páry sedimen-4238 278 tací, oři jediném dělícím plechu £ by v tomto zvláštním případě zůstala npvyužita část oarního nrostoru 8 pod dělícím dechem £ mezi oběma převáděcími trubkami 4. Alternativně kromě kulatých žláb ků 11 mohou být žlábky 1,1 hranaté při stejné funkci.of the transfer tubes 4 flow to the bottom of the drum 1, the remainder to the center of the drum 1. Again, the entire steam space 8 of the drum 1 is used for steam flow and at the same time separating water droplets from the steam stream sedimen-4238 278, except that in this particular case a portion of the irradiation 8 below the separating breath 8 remains between the two transfer tubes. 4. Alternatively, in addition to the round grooves 11, the grooves 1,1 may be angular at the same function.

Claims

A device for separating moisture from wet steam in steam boiler drums, in drums downstream of nuclear power reactors and in steam separators associated with heat exchangers, comprising at least one separating plate located node at the outlet of the drum or separator tubes, with two or more the separating plates are spaced apart with gaps, characterized in that in each separating breath (7) there is provided at least one groove (11) for collecting the separated moisture and provided with at least one drainage tube (12), the tubes ( 6) and cover plates (9) are placed above the separating plate (7).

Device according to claim 1, characterized in that the space above the at least one cover plate (9) is closed from one side by a side plate (10)