CS237374B1

CS237374B1 - Dispersion polyfunctional mass

Info

Publication number: CS237374B1
Application number: CS809183A
Authority: CS
Inventors: Matej Stepita; Jaroslav Michalek; Ales Pichrt; Jan Krejsa; Dalibor Svoboda
Original assignee: Matej Stepita; Jaroslav Michalek; Ales Pichrt; Jan Krejsa; Dalibor Svoboda
Priority date: 1983-11-03
Filing date: 1983-11-03
Publication date: 1985-07-16

Abstract

Disperzní polyfunkční hmota je určena k provádění nátěrů nebo nástřiků na venkovní i vnitřní plochy stavebních prvků a to jak nových omítkových tak i starých po dokonalém vyspravení a očištění. Je vhodná pro sjednocování nerovnoměrných podkladů, pro rekonstrukce, sanace a údržbu stavebního fondu a pro restaurování a konzervování historických památek. Hmota má po zreagování dobrou soudržnost s podklady, vysokou kryvost, jednotný barevný a strukturální vzhled a velmi dobré fyzikálně mechanické vlastnosti, zejména difúzi a vodotěsnost. Tyto vlastnosti dodávají hmotě stabilní a nehydrolyzovatelné vodné disperze karboxylovaných syntetických kopolymerů a aktivovanými inertními plnivy, dispergátory a přísady ovlivňující reologii hmoty, fungicidní přísady a inertní minerální plniva spolu s pigmenty.The dispersion multifunctional material is intended for painting or spraying on the exterior and interior surfaces of building elements, both new plastered and old ones after perfect repair and cleaning. It is suitable for unifying uneven substrates, for reconstruction, rehabilitation and maintenance of the building stock and for restoration and conservation of historical monuments. After reaction, the material has good adhesion to the substrates, high coverage, uniform color and structural appearance and very good physical and mechanical properties, especially diffusion and waterproofing. These properties are given to the material by stable and non-hydrolyzable aqueous dispersions of carboxylated synthetic copolymers and activated inert fillers, dispersants and additives affecting the rheology of the material, fungicidal additives and inert mineral fillers together with pigments.

Description

Vynález se týká disperzní polyfunkční hmoty pro povrchové úpravy, určené k provádění nátěrů nebo nástřiků hladkých povrchů stavebních prvků a k provádění sjednocujících a vyrovnávacích nátěrů nebo nástřiků na základní vrstvu omítky při sanacích, rekonstrukcích a údržbě stavebního fondu a při konzervování a restaurování historických památek.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a dispersive polyfunctional coating composition for coating or spraying smooth surfaces of building elements and for providing unifying and leveling coatings or coatings on a plaster base layer for the rehabilitation, reconstruction and maintenance of a building stock and for preserving and restoring historical monuments.

Současně se vyrábějí stavební prvky s maximálním stupněm prefabrikace a jsou již ve výrobnách opatřené povrchovými úpravami. Tyto však často nesplňují funkční a estetické požadavky, protože při přepravě, na meziskládkách a i při montáži dochází k jejich poškození a znečištění. Nákladné a pracné vysprávky nesplňují estetické požadavky a proto se povrchy často upravují novými vrstvami omítkoviny. Tím se ztrácejí ekonomické a ekologické výhody získané převedením prací do prefabrikace. Při rekonstrukcích a sanacích stavebního fondu se odstraňují vadné plochy omítkovin, vytvářejí se nové otvory a povrch se vyspravuje hmotami, které mají strukturálně jednotný charakter. Celá plocha se musí esteticky sjednotit a v případě historických a památkových objektů pojednat i barevně v původním slohu. Tyto práce se doposud provádějí omítkovinami podle klasických technologií. Používané omítkoviny mají značnou hmotnost a je nutno řešit adhezi ke starým podkladům, což se často provádí použitím armovacích sítí.At the same time, building elements with a maximum degree of prefabrication are produced and are already in surface treatment plants. However, these often do not meet the functional and aesthetic requirements because they are damaged and contaminated during transport, on intermediate landings and during assembly. Costly and laborious repairs do not meet the aesthetic requirements and therefore surfaces are often treated with new layers of plaster. This loses the economic and environmental benefits gained by transferring the work to prefabrication. During reconstruction and rehabilitation of the building stock, faulty plaster surfaces are removed, new openings are created and the surface is repaired with materials having a structurally uniform character. The whole area must be aesthetically unified and, in the case of historical and historical buildings, be treated in color in the original style. So far, these works have been carried out by plastering according to classical technologies. The plaster used has a considerable weight and it is necessary to solve the adhesion to old substrates, which is often done by using reinforcing nets.

Dále nové omítkoviny nepříznivě ovlivňují difúzi celé povrchové úpravy, vlhkostní režim ve vnitřních i venkovních vrstvách povrchů, mrazuvzdornost a tvorbu výkvětů.Furthermore, new plasters adversely affect the diffusion of the entire surface treatment, moisture regime in the interior and exterior layers of the surfaces, frost resistance and the formation of efflorescence.

V poslední době se začaly používat pro tenkovrstvé povrchové úpravy hmoty na bázi vodných disperzí syntetických polymerů, převážně na bázi akrylových polymerů a kopolymerů. Tyto však mají při dobrých mechanických vlastnostech a dostatečnéMore recently, synthetic thin polymer aqueous dispersions, predominantly based on acrylic polymers and copolymers, have been used for thin-film coatings. However, these have good mechanical properties and sufficient

237 374 chemické odolnosti nevýhodu ve vysokém difuzním odporu vytvořeného filmu. V současnosti používané akrylové polymery mají relativně malou viskozitu a nevýhodně ovlivňují reologické vlastnosti celé směsi· Plnivem těchto hmot bývá nejčastěji mletý vápenec a některé druhy kříd. Vápenec je však objemově nestálý, je nasákavý a podléhá při působení atmosférických vlivů chemickým změnám. Tento zjev se výrazně projevuje u tenkovrstvých povrchových úprav. Inertní mletá minerální plniva - jako např. křemen, živce apod. se jako plniva používají velmi omezeně, jelikož snadno sedimentují a vytvořený sediment je těžko rozmíchatelný. Při aplikaci na sviských plochách takové hmoty snadno stékají a nedají se nanášet v souvislých vrstvách.237 374 chemical resistance disadvantage in the high diffusion resistance of the formed film. Currently used acrylic polymers have a relatively low viscosity and adversely affect the rheological properties of the whole mixture. The filler of these materials is most often ground limestone and some types of chalk. However, the limestone is unstable in volume, is absorbent and undergoes chemical changes under atmospheric conditions. This phenomenon is noticeable in thin-film coatings. Inert ground mineral fillers - such as quartz, feldspars, etc. - are used very rarely as fillers, as they sediment easily and the sediment formed is difficult to mix. When applied to the ground, such materials flow easily and cannot be applied in continuous layers.

Tyto nedostatky odstraňuje disperzní polyfunkční hmota pro povrchové úpravy podle vynálezu, která se vyznačuje jemnozrnnou strukturou, nastavitelnou konzistencí vhodnou pro natírání i stříkání, vysokou kryvostí při širokém rozsahu konzistence a barevných odstínů a dobrými reologickými vlastnostmi.Hmota se vyznačuje dobrou' zpracovatelností a reologickými vlastnostmi. Tyto vlastnosti si zachovává v plastické i nízkoviskozní konzistenci. Po zatuhnutí vykazuje hmota vysokou kryvost a barevnou jednotnost. Dokonale překrývá vyspravené a barevně nerovnoměrné plochy. Uvedené vlastnosti hmoty lze využít při jedhotění nových povrchů, při barevném pojednávání starých i nových podkladů, při rekonstrukcích, sanacích a údržbě stavebního fondu a při restaurování a konzervování historických památek. Staré povrchy vyhovující funkčně a mechanickými pevnostmi se pouze očistí a na ucelené plochy se nanese sjednocující vrst va polyfunkční hmoty štěrkováním, natíráním nebo nástřikem.These drawbacks are overcome by the dispersion polyfunctional coating composition according to the invention, which is characterized by a fine-grained structure, adjustable consistency suitable for painting and spraying, high hiding power over a wide range of consistency and color shades, and good rheological properties. It retains these properties in both plastic and low-viscosity consistency. After setting, the material shows high opacity and color uniformity. It perfectly covers the repaired and uneven colors. The mentioned properties of the mass can be used for the creation of new surfaces, for color treatment of old and new substrates, for reconstruction, rehabilitation and maintenance of the building stock and for the restoration and preservation of historical monuments. Old surfaces satisfying functionally and mechanical strengths are only cleaned and a uniform layer of polyfunctional mass is applied to the complete surfaces by gravel, paint or spray.

Disperzní polyfunkční hmota podle vynálezu obsahuje vodné disperze karboxylovaných syntetických kopolymerů odolných vůči alkalické hydrolýze v množství 10 až 30 % o sušině 30 až 60 % ' hmot ·The dispersion polyfunctional composition according to the invention comprises aqueous dispersions of carboxylated synthetic copolymers resistant to alkaline hydrolysis in an amount of 10 to 30% by dry weight of 30 to 60% by weight.

Tyto karboxylovahé disperze vykazují parciální hydrofilnost, což se projevuje ve výrazném zlepšení reologických vlast3These carboxylic dispersions exhibit partial hydrophilicity, which results in a marked improvement in the rheological

237 374 ností a ve snížení difuzního odporu. Minerální pojivo v množství 20 až 60 % o zrnitosti do 1,6 mm, s výhodou do 0,2 mm,je tvořeno termomechanicky aktivovaným křemenným pískem o obsahu SiO₂ nad 95 % hmot. Dále polyfunkční hmota obsahuje 2 až 20 % pigmentů, 0,2 až 6,0 % přísad regulujících reologické vlastnosti, případně zahušťovadla, 0,2 až 6,0 % dispergačních činidel, 0,02 až 2,00 % fungicídních prostředků, 0,01 až 2,00 % odpěňovačů a 10 až 50 % vody, případně 0,01 až 0,50 % aktivátorů přísad ovlivňujících reologické vlastnosti vztaženo na obsah těchto přísad, a 0,1 až 3,0 % přísad ovlivňujících vodní retenci celé polyfunkční hmoty, vše v % hmotnostních.237 374 decrease in diffusion resistance. The mineral binder in an amount from 20 to 60% with grain size 1.6 mm, preferably 0.2 mm is formed by thermomechanically activated quartz sand on the content of SiO ₂ exceeds 95% by weight. Further, the multifunctional composition comprises 2 to 20% of pigments, 0.2 to 6.0% of rheological regulating additives or thickeners, 0.2 to 6.0% of dispersants, 0.02 to 2.00% of fungicidal agents, 01 to 2.00% defoamers and 10 to 50% water, or 0.01 to 0.50% activators of additives affecting the rheological properties based on the content of these additives, and 0.1 to 3.0% additives affecting the water retention of the whole polyfunctional mass All in% by weight.

PříkladyExamples

1) Do 18,0 dílů vody se dávkuje za stálého míchání 2,5 dílů natriumhexametafosfátu a po dokonalém rozpuštění se postupně přidávají 0,6 dílů etoxilováného laurylalkoholu, 0,2 dílů fung~icídního prostředku, 0,2 dílů odpěňovače a 8,8 dílů pigmentu*1) 2.5 parts of sodium hexametaphosphate are added to 18.0 parts of water while stirring, and after complete dissolution, 0.6 parts of ethoxylated lauryl alcohol, 0.2 parts of antifoam, 0.2 parts of antifoam and 8.8 parts are added successively. parts of pigment *

Po dokonalé homogenizaci se k barevné směsi postupně přidává 18,0 dílů vodné disperze styrén-etylakrylát-kyselina akrylová v poměru komonomerů 18:77:5, 38,0 dílů termomechanicky aktivovaného křemenného písku o zrnění do 0,2 mm, 12,0 dílů mleté plavené křídy, 1,5 dílů koloidního kysličníku křemičitého o měrném povrchu nad 4000 cm g a 1,0 díl sodnoamonné soli kyseliny polyakrylové o viskozitě 7 Pas. Po dokonalé homogenizaci se směs ukládá do manipulačních a přepravních obalů. Připravená směs je stejnorodá, nesedimentuje a je v původních konzistencích vhodná pro natírání. Pro stříkání se směs ředí za míchání s vodou v množství 2 až 10 % hmot. vody podle druhu nanášecího zařízení.After perfect homogenization, 18.0 parts of an aqueous dispersion of styrene-ethyl acrylate-acrylic acid in a comonomer ratio of 18: 77: 5, 38.0 parts of thermomechanically activated quartz sand with a grain size of up to 0.2 mm, 12.0 parts, are gradually added to the color mixture. ground floated chalk, 1,5 parts of colloidal silicon dioxide with a specific surface area of more than 4000 cm and 1,0 parts of polyacrylic acid sodium ammonium salt of 7 Pas. After perfect homogenization, the mixture is put into handling and transport packaging. The prepared mixture is homogeneous, does not sediment and is suitable for painting in the original consistency. For spraying, the mixture is diluted with stirring in water in an amount of 2 to 10% by weight. water according to the application equipment.

Nanesená vrstva disperzní hmoty ma po zatuhnutí jednotnou strukturu a barevný odstín, má přídržnost k podkladům nad 0,8 MPa, difúzi pod 1,5 m, dobrou mrazuvzdornost, odolnost proti povětrnostním vlivům a vyhovující mechanické pevnosti.The applied layer of the dispersion mass has a uniform structure and color shade after solidification, it has adhesion to substrates above 0.8 MPa, diffusion below 1.5 m, good frost resistance, weather resistance and satisfactory mechanical strength.

Hmota stejného složení ale a disperzí butylakrylát-butylmetakrylát má difúzi 2,8 m a tudíž není vhodná pro úpravu porézních stavebních hmot.A mass of the same composition but a butyl acrylate-butyl methacrylate dispersion has a diffusion of 2.8 m and is therefore not suitable for treating porous building materials.

237 374237 374

2) Do 21,0 dílů vody se dávkuje 2,0 dílů. trimetafoefátu sodného, 0,8 dílů laurylsulfátu sodného, 0,3 dílů fungicidu,5,0 dílů anorganického a 3,0 dílů organického pigmentu, 14>0 dílů termomechanicky aktivovaného křemenného písku o obsahu SiOg 98,5 % hmot·, s obsahem kysličníků alkalických kovů a alkalických zemin menším než 0,5 % hmot· a zrnitosti do 0,5 mm, 20,0 dílů vodné disperze styren-butylakrylát-kyselina metakrylová o sušině 50 % hmot. 33,0 díly písku o zrnění do 0,2 mm, 0,2 dílů odpěňovače a 0,7 dílů vodorozpustné celulózy vše v hmotnostních dílech. Po zhomogenizování je směs vhodná pro natírání·2) 2.0 parts are dispensed into 21.0 parts water. sodium trimetaphosphate, 0.8 parts sodium lauryl sulfate, 0.3 parts fungicide, 5.0 parts inorganic and 3.0 parts organic pigment, 14 > 0 parts thermomechanically activated quartz sand with an SiOg content of 98.5% by weight, containing oxides % of an alkali metal and alkaline earth less than 0.5% by weight and a grain size of up to 0.5 mm; 33.0 parts of sand up to 0.2 mm, 0.2 parts of antifoam and 0.7 parts of water-soluble cellulose all in parts by weight. After homogenization the mixture is suitable for painting ·

Pro stříkání se hmota ředí 3 až 6 díly vody na 100 dílů směsi v hmotnostních dílech·For spraying, the material is diluted with 3 to 6 parts water per 100 parts mixture in parts by weight ·

Disperzní polyfunkční hmota podle vynálezu je vhodná pro trvalou ochranu venkovních i vnitřních povrchů, zachovává původní strukturu podkladu a vytváří jednotný, barevně stejnoměrný monolitický povrch· Hmota je vhodná pro sjednocování nových povrchů, pro barevné ztvárnění nejednotných podkladů, pro rekonstrukce, sanace a údržbu stavebního fondu a pro restaurování a konzervaci historických památek·The dispersion polyfunctional compound according to the invention is suitable for permanent protection of external and internal surfaces, preserves the original structure of the substrate and creates a uniform color uniform monolithic surface · The compound is suitable for unification of new surfaces, for color rendering of non-uniform substrates and for restoration and conservation of historical monuments ·

Disperzní polyfunkční hmotu je možno nanášet stříkáním, natíráním nebo válečkováním na vyrovnané plochy podkladů jako jsou beton, plynosilikát, pórobeton a všechny druhy omítek·The dispersion polyfunctional mass can be applied by spraying, painting or rolling on leveled surfaces of substrates such as concrete, gas silicate, aerated concrete and all types of plasters ·

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

237 374

(1) A dispersion polyfunctional compound for surface treatment of building elements, characterized in that it consists of a 15 to 30% aqueous dispersion of carboxilized styrene-acrylate copolymers having a dry matter content of 30 to 60% by weight, 20 to 60% thermo-mechanically activated silica sand containing Si0 ₂ above 95 wt.%, With an alkali metal and alkaline earth oxide content of less than 0.1 wt. and with a maximum grain moisture of up to 1.6 mm, preferably up to 0.2 mm, 0.5 to 20.0% of inorganic and or organic pigments, 0.2 to 6.0% of rheological additives, preferably polyacrylic acid salts, 2 to 6.0% of dispersing agents, preferably polyphosphate-based compounds, 0.02 to 1.00% of fungicidal agents, 10 to 50% of water, optionally from rheological additives in an amount of 0.01 to 0.5% by weight . %, and 0.1 to 3.0% of water retention-regulating additives, preferably soluble cellulose derivatives, all by weight.

2. The dispersion polyfunctional mass according to claim 1, characterized in that the rheological additives are aqueous solutions of a sodium ammonium salt of an acrylic copolymer having a viscosity of 4 to 10 Pas, preferably

6 to 8 Passport or neutralized copolymers of acrylic esters with acrylic or methacrylic acid.