CS236854B2

CS236854B2 - Apparatus for repairing rubber or plastic conveyor belts and joining them into an endless conveyor belt

Info

Publication number: CS236854B2
Application number: CS522281A
Authority: CS
Inventors: Peter Thies
Original assignee: Wagener Schwelm Gmbh & Co
Priority date: 1980-07-26
Filing date: 1981-07-07
Publication date: 1985-05-15
Also published as: HU185300B; SU1034600A3

Abstract

Zařízení sestává v podstatě z vytápěných lisovacích desek, z horních a dolních traverz, které jsou spojeny po dvojicích upínacími svorníky s mechanickým upínacím ústrojím a deformují se lisovacím tlakem v ohybu s definovanou ohybovou čárou, a z hydraulického ústrojí k vyvíjení lisovacího tlaku s obvodově stabilními, avšak v průřezu deformovatelnými hydraulickými hadicemi. Hadice se opírají o příslušnou traverzu a jsou uloženy v tlačné desce s profilem U, jejíž vzdálenost od traverzy je nastavitelná tak, aby v provozním stavu stlačené hadice měly oválný průřez. Průhyb traverz může být vyrovnáván kompenzátorem ohybové čáryThe device essentially consists of heated pressing plates, upper and lower crossbars, which are connected in pairs by clamping bolts to a mechanical clamping device and are deformed by the pressing pressure in a bend with a defined bending line, and a hydraulic device for developing the pressing pressure with circumferentially stable, but cross-sectionally deformable hydraulic hoses. The hoses rest on the respective crossbar and are placed in a pressure plate with a U profile, the distance from the crossbar of which is adjustable so that in the operating state the compressed hoses have an oval cross-section. The deflection of the crossbars can be compensated by a bending line compensator

Description

Zařízení sestává v podstatě z vytápěných lisovacích desek, z horních a dolních traverz, které jsou spojeny po dvojicích upínacími svorníky s mechanickým upínacím ústrojím a deformují se lisovacím tlakem v ohybu s definovanou ohybovou čárou, a z hydraulického ústrojí k vyvíjení lisovacího tlaku s obvodově stabilními, avšak v průřezu deformovatelnými hydraulickými hadicemi. Hadice se opírají o příslušnou traverzu a jsou uloženy v tlačné desce s profilem U, jejíž vzdálenost od traverzy je nastavitelná tak, aby v provozním stavu stlačené hadice měly oválný průřez. Průhyb traverz může být vyrovnáván kompenzátorem ohybové čáry.The apparatus consists essentially of heated press plates, upper and lower cross beams which are coupled in pairs by clamping bolts to a mechanical clamping device and are deformed by a bending compression pressure with a defined bending line, and a hydraulic pressure applying device with circumferentially stable but in section with deformable hydraulic hoses. The hoses are supported on the corresponding beam and are mounted in a U-shaped pressure plate whose distance from the beam is adjustable to have an oval cross-section in the compressed hose operating state. The bending of the beams can be compensated by the bending line compensator.

238854238854

Vynález se týká zařízení k opravě dopravních pásů z pryže nebo plastické hmoty, a k jejich spojování v nekonečný pás dopravníku, s vytápěnými lisovacími deskami, s horními traverzami, dolními traverzami a s hydraulickým ústrojím vyvíjejícím lisovací tlak, připojeným ke zdroji tlakového média, přičemž traverzy jsou spolu po dvojicích spojeny upínacími svorníky s mechanickým upínacím ústrojím a vlivem předem stanoveného lisovacího tlaku se deformují v ohybu s definovanou ohybovou čárou, a mezi jednou z lisovacích desek a příslušnými traverzami působí ústrojí vyvíjející lisovací tlak.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for repairing conveyor belts of rubber or plastic, and for joining them into an endless conveyor belt, with heated press plates, upper crossbars, lower crossbars, and a hydraulic pressure applying device connected to a pressure medium source. in pairs connected by clamping bolts to the mechanical clamping device and under a predetermined pressing pressure, they deform in bending with a defined bending line, and a pressing pressure applying device acts between one of the pressing plates and the respective crossbars.

Upínací svorníky jsou obecně tvořeny šroubovými svorníky, které lze upínat maticemi. Ke snížení hmotnosti jsou traverzy v takových lisech deformovatelné, takže celá soustava je pružná v ohybu. Když ústrojí vyvíjející lisovací tlak působí mezi jednou z lisovacích desek a příslušnými traverzami, deformují se horní a dolní traverzy podle předem' stanovené, v podstatě obloukové ohybové čáry.The clamping bolts are generally formed by screw bolts that can be clamped by nuts. To reduce weight, the crossbars in such presses are deformable, so that the entire system is flexible in bending. When the pressing pressure applying device acts between one of the pressing plates and the respective crossbeams, the upper and lower crossbeams deform according to a predetermined, substantially arcuate bending line.

Ve známých zařízeních tohoto druhu, která se používají v praxi, sestává ústrojí vyvíjející lisovací tlak z velkého počtu válců s písty, které jsou seřazeny podél příslušné traverzy a jsou do ní vsazeny. K tomuto účelu musejí mít traverzy komory nebo otvory, které je zeslabují, takže traverzy musejí být úměrně těžší a stabilnější, zatímco z důvodů dopravy je žádoucí, aby konstrukce byla pokud možno' lehká a pružná v ohybu. Ve známých zařízeních nepůsobí tlak při stlačování opravovaného pásu stejnoměrně a homogenně, nýbrž na singulárních místech přiřazených jednotlivých válcům s písty, třebaže se prováděly pokusy s přítlačnými podložkami, aby se toto bodové zatížení snížilo. Válce s písty musejí být zatěžovány tlaky několika desítek MPa. Všechny známé konstrukce se sice osvědčily, jsou však velmi složité a provozně náročné.In known devices of this kind, which are used in practice, the pressure applying device consists of a large number of piston cylinders which are arranged along the respective cross beam and are inserted therein. For this purpose, the girders must have chambers or openings that weaken them, so that the girders must be proportionately heavier and more stable, whereas for transport reasons it is desirable that the structure be as light and flexible as possible. In known devices, the compression pressure of the repaired belt does not act uniformly and homogeneously, but at the singular locations assigned to the individual piston cylinders, although attempts have been made with thrust pads to reduce this point load. Cylinders with pistons must be loaded with pressures of several tens of MPa. All known designs have proven themselves, but they are very complex and operationally demanding.

Z jiných oborů techniky, zejména k vedení a dopravě tlakových hydraulických a pneumatických médií, jsou známé tzv. hydraulické hadice, které jsou sice stlačitelné, avšak při deformaci nemění velikost obvodu. Takové hydraulické hadice se označují jako obvodově stabilní hydraulické hadice. Až dosud se jich nepoužívalo ani jako aktivních generátorů tlaku ve funkci tlakové podušky, ani jako aktivních elementů pro přenos tlaku v lisech, poněvadž se nedají nadouvat.From other fields of technology, in particular for the guidance and transport of pressurized hydraulic and pneumatic media, so-called hydraulic hoses are known which, although compressible, do not change the circumference size when deformed. Such hydraulic hoses are referred to as circumferentially stable hydraulic hoses. Until now, they have not been used either as active pressure generators in the function of a pressure cushion or as active elements for transferring pressure in presses because they cannot be puffed up.

U typově podobných zařízení, jež bylo navrženo použít místo válců s písty nadouvatelných tlakových polštářů, však tato konstrukce nepronikla ďo praxe. Neposledním důvodem je skutečnost, že nelze jednoduše vyrobit tlakové polštáře, které by byly při potřebných lisovacích tlacích dostatečně těsné a pevné.However, in the case of type-like devices which have been proposed to use expandable pressure cushions instead of cylinders with pistons, this design has not penetrated the practice. Last but not least, it is not possible to simply produce pressure cushions that are sufficiently tight and strong at the required pressures.

Účelem vynálezu je vytvořit zařízení k opravě dopravních pásů, vybavené hydraulických ústrojím vyvíjejícím lisovací tlak tak, aby nepotřebovalo velký počet za sebou sestavených pístových jednotek s válci, a aby vyvozovaný lisovací tlak byl stejnoměrný.The purpose of the invention is to provide a conveyor belt repair device equipped with hydraulic press applying means so that it does not need a large number of cylindrical piston units assembled in succession and that the applied press pressure is uniform.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že ústrojí vyvíjející lisovací tlak obsahuje obvodově stabilní, avšak v průřezu deformovatelné hydraulické hadice, které se z jedné strany opírají o příslušnou traverzu a z druhé strany jsou uloženy v tlačné desce profilu písmene U, jejíž vzdálenost od traverzy je nastavitelná, přičemž v provozním stavu stlačené hydraulické hadice mají oválný průřez.The principle of the invention is that the pressurizing means comprises a circumferentially stable but deformable cross-section of the hydraulic hose, which is supported on one side by a corresponding crossbar and is supported on the other side by a U-shaped pressure plate whose distance from the crossbar is adjustable. wherein in the operating state the compressed hydraulic hoses have an oval cross section.

Vynález vychází z poznatku, že v zařízení k opravě dopravních pásů mohou hydraulické hadice plně nahradit obvyklé písty s válci, třebaže jsou hydraulické hadice obvodově stabilní a schopné deformace pouze v průřezu. Tato náhrada je možná tehdy, když je spolehlivě zajištěno, aby se hydraulické hadice s oválným definovaným průřezem v provozním stavu pod lisovacím tlakem opíraly širokou plochou přímo nebo nepřímo o tlačnou desku a o traverzu.The invention is based on the discovery that in conveyor belt repair systems, hydraulic hoses can fully replace conventional cylinder pistons, even though the hydraulic hoses are circumferentially stable and only deformable in cross-section. This replacement is possible when it is reliably ensured that the hydraulic hoses with an oval defined cross-section in the operating state under pressing pressure rest directly or indirectly on the pressure plate and on the traverse.

Výraz „nepřímo“ znamená, že hydraulické hadice mohou být podepřeny vložkami, které slouží k tlumení tepla nebo k jiným účelům. Podepřením hydraulických hadic na široké ploše se dosáhne naprosto' stejnoměrného homogenního rozložení tlaku.The term "indirectly" means that hydraulic hoses may be supported by liners that are used to damp heat or for other purposes. By supporting the hydraulic hoses over a wide area, an evenly uniform pressure distribution is achieved.

Velmi dobře se osvědčilo provedení vynálezu spočívající v tom, že hydraulické hadice mají ve stlačeném provozním stavu oválný průřez, který odpovídá 25 až 75 % nezdeformovaného kruhového průřezu hydraulických hadic v nezatíženém stavu. Je samozřejmé, že je třeba zabezpečit, aby všechny hydraulické hadice přispívaly k vytváření lisovacího tlaku stejnou mírou. K tomuto účelu je vhodné vytvořit zaříízení tak, aby se v provozním stavu všechny hydraulické hadice zdeformovaly ve stejné míře a stejným způsobem. Když se všechny hydraulické hadice pod traverzami v provozními stavu stlačí po celé délce traverz stejně, vznikne také stejný plošný přítlačný tlak.An embodiment of the invention in that the hydraulic hoses have an oval cross-section in the compressed operating state, which corresponds to 25 to 75% of the undeformed circular cross-section of the hydraulic hoses in the unloaded state, has proved to be very useful. It goes without saying that it is necessary to ensure that all hydraulic hoses contribute equally to the build-up of pressure. To this end, it is advisable to design the device in such a way that all hydraulic hoses are deformed to the same extent and in the same manner in operation. When all the hydraulic hoses under the crossbeams are pressed in the same way over the entire crossbeam length in the operating state, the same area pressure is also generated.

Aby se zajistilo' co nejstejnoměrnější rozložení tlaku, spočívá obzvlášť výhodné provedení vynálezu, kterému se přikládá velký význam, v tom, že hydraulické hadice jsou opřeny a traverzu nebo o tlačnou desku přes kompenzátor ohybové čáry. Kompenzátor ohybové čáry označuje v rámci vynálezu vložku, jejíž tloušťka je zvolena tak, aby kompenzovala průhyb traverz v provozním stavu. Kompenzátor ohybové čáry je k tomuto účelu na jedné straně rovný a na druhé straně je zakřiven podle velikosti součtu ohybových čar traverz v provozním stavu. Takový kompenzátor může být vytvořen jako průběžná lišta nebo deska nebo může sestávat z několika dílčích kusů. Kompenzátor ohybové čáry je účelný vždycky, když jsou hydraulické hadice umístěny pod traverzami rovnoběžně s nimi, například když pro každou íraverzu jsou upraveny dvě vedle sebe ležící hydraulické hadice. Kompenzátor ohybové čáry však může odpadnout, zejména v případě, když jsou hydraulické hadice kolmé k traverzám. Hydraulické hadice mohou být podle vynálezu spolu hydraulicky propojeny.In order to ensure that the pressure distribution is as uniform as possible, a particularly advantageous embodiment of the invention, which is of great importance, consists in that the hydraulic hoses are supported and a crossbar or pressure plate via a bending line compensator. In the present invention, the bending line compensator designates an insert whose thickness is selected to compensate for the sag deflection in the operating state. The bending line compensator is for this purpose straight on one side and on the other side it is curved according to the size of the sum of the bending lines of the girders in the operating state. Such a compensator may be in the form of a continuous strip or plate or may consist of several sub-pieces. The bending line compensator is expedient whenever the hydraulic hoses are positioned below the crossbars parallel to them, for example when two adjacent hydraulic hoses are provided for each crossbeam. However, the bending line compensator may be omitted, especially if the hydraulic hoses are perpendicular to the crossbeams. According to the invention, the hydraulic hoses can be hydraulically interconnected.

K vytváření lisovacího tlaku existuje několik možností. Upínací ústrojí může například sloužit současně jako ústrojů vyvíjející lisovací tlak. V tomto případě nepotřebuje zařízení zvláštní zdroj tlakového média. Naopak může zařízení pracovat s odděleným zdrojem tlakového média, například ve formě čerpadla. V provedení bez zdroje tlakového média jsou podle vynálezu hydraulické hadice pevně uzavřené a jsou pouze v jisté části svého nedeformovaného kruhového průřezu naplněny nestlačitelnou kapalinou, přičemž upínací ústrojí upínacích svorníků je vytvořeno jako ovládač pro ústrojí vyvíjející lisovací tlak. Ve druhém provedení jsou podle vynálezu vzájemně propojené hydraulické hadice připojeny ke společnému zdroji tlakového média.There are several possibilities for generating the compression pressure. For example, the clamping device may simultaneously act as a pressure applying device. In this case, the device does not need a separate source of pressure medium. Conversely, the device may operate with a separate source of pressure medium, for example in the form of a pump. According to the invention, in the embodiment without pressure medium, the hydraulic hoses are tightly closed and are only filled with a non-compressible liquid in a certain part of their undeformed circular cross-section, the clamping device of the clamping bolts being designed as a control for the pressurizing device. In a second embodiment, the hydraulic hoses interconnected according to the invention are connected to a common pressure medium source.

Tlačná deska může být vytvořena současně jako tepelné tlumicí ústrojí nebo může být opatřena takovým ústrojím, když to vyžadují teplotní poměry určované vytápěnými lisovacími deskami. Lisovací tlak lze bez obtíží kontrolovat a měřit, když podle vynálezu alespoň jedna z hydraulických hadic je opatřena indikačním přístrojem, například manometrem. Manometr může být připojen s výhodou zásuvnou spojkou, takže při dopravě je odnímatelný. Aby se dosáhlo stejnoměrného zavádění a rozdělení tlaku, je účelné, aby jednotlivé hydraulické hadice v deformovaném oválném stavu ležely těsně vedle sebe.The pressure plate may be formed simultaneously as a thermal damping device or may be provided with such a device when required by the temperature conditions determined by the heated press plates. The pressing pressure can be monitored and measured without difficulty when, according to the invention, at least one of the hydraulic hoses is provided with an indicating device, for example a pressure gauge. The pressure gauge may preferably be connected by a plug-in connector, so that it is removable during transport. In order to achieve a uniform introduction and distribution of pressure, it is expedient for the individual hydraulic hoses to lie close together in the deformed oval state.

Vynález bude vysvětlen v souvislosti s příklady provedení znázorněnými na výkrese, kde značí obr. 1 schematický půdorys zařízení podle vynálezu, obr. 2 řez vedený rovinou A—A z obr. 1 ve zvětšeném měřítku, obr. 3 kompenzátor ohybové čáry ze zařízení podle obr. 2, obr. 4 řez vedený rovinou Β—B z obr. 2 ve zvětšeném měřítku, obr. 5 provedení vynálezu bez zdroje tlakového média, obr. 6 řez vedený rovinou C—C zařízením z obr. 5 v podstatně větším měřítku a obr. 7 tentýž řez, avšak v pracovním stavu hydraulických hadic.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a schematic plan view of the device according to the invention; FIG. 2 is a section along the line A-A in FIG. 1 on an enlarged scale; FIG. Fig. 2 is a cross-sectional view taken along line Β-B of Fig. 2 on an enlarged scale; Fig. 5 shows an embodiment of the invention without a source of pressure medium; 7 the same section, but in the working condition of the hydraulic hoses.

Zařízení znázorněné na výkrese slouží k opravě dopravních pásů 1 z pryže nebo plastické hmoty, které mají obecně vyztužovací vložky 2, a ke spojování těchto dopravních pásů 1 v nekonečný pás dopravníku. Zařízení sestává v podstatě z vytápěných lisovacích desek 3, 4, z horních traverz 5, dolních traverz 6 a z hydraulického ústrojí vyvíjejícího- lisovací tlak, které je připojeno ke zdroji tlakového média.The device shown in the drawing serves to repair conveyor belts 1 of rubber or plastic, which generally have reinforcement inserts 2, and to join these conveyor belts 1 into an endless conveyor belt. The apparatus consists essentially of heated press plates 3, 4, upper crossbars 5, lower crossbars 6 and a hydraulic pressure-applying device connected to a source of pressure medium.

Traverzy 5, 6 jsou spojeny po dvojicích upínacími svorníky 8 ve formě šroubových svorníků s mechanickým upínacím ústrojím 9, které má tvar nasazených matic.The crossbars 5, 6 are connected in pairs by clamping bolts 8 in the form of screw bolts to a mechanical clamping device 9, which has the shape of mounted nuts.

Provedení podle obr. 1 až 4 je určeno- pro provoz se zdrojem tlakového média, tento zdroj však není zakreslen. V nejjednodušším případě může být takovým zdrojem běžné čerpadlo. Traverzy 5, 6, které jsou z důvodu hmotnosti pružné v ohybu, se působením předem stanoveného lisovacího tlaku deformují v ohybu s definovanou čárou ohybu 10. Ve znázorněném příkladě provedení působí ústrojí vyvíjející lisovací tlak mezi horní lisovací deskou 3 a horními traverzami 5 přes tlačnou desku 12 [obr. 4). Na obr. 2 je deformace znázorněna přehnaně. I kompenzátor ohybové čáry 10, zakreslený na obr. 3, je znázorněn přehnaně, pokud jde o horní obloukovou přítlačnou plochu.The embodiment according to FIGS. 1 to 4 is intended for operation with a source of pressure medium, but this source is not shown. In the simplest case, such a source may be a conventional pump. The beams 5, 6, which are elastic in bending due to the weight, are deformed by a predetermined pressing pressure in the bending with a defined bending line 10. In the illustrated embodiment, the pressure applying device acts between the upper pressing plate 3 and the upper crossbars 5 over the pressure plate 12 [fig. 4). In FIG. 2, the deformation is exaggerated. The fold line compensator 10 shown in FIG. 3 is also exaggerated with respect to the upper arcuate thrust surface.

Ústrojí k vyvíjení lisovacího- tlaku obsahuje velký počet hydraulických hadic 7, které jsou obvodově stabilní, avšak v průřezu deformovatelné. Tyto hydraulické hadice 7 se opírají z jedné strany přímo nebo nepřímo o příslušné traverzy 5 a z druhé strany přímo nebo nepřímo o tlačnou desku 12 ležící proti traverze S. Maximální vz-dálenost A tlačné desky 12 od příslušné traverzy 5 je omezena tak, aby hydraulické hadice 7 měly v provozním stavu oválný průřez. Hydraulické hadice 7 leží v tlačných deskách 12, které mají profil písmene U a jsou opatřeny po- stranách přírubami 15. K nastavení maximální vzdálenosti A jsou ke tlačným deskám 12 připojeny distanční svo-rníky 13, které jsou zasunuty do traverz 5. Distanční svorníky 13 jsou opatřeny vratnými pružinami 14. Tlačné desky 12 mají postranní příruby 15, takže hydraulické hadice 7 jsou v tlačných deskách uzavřeny. Vratné pružiny 14 slouží také k tomu, aby přitlačo-valy příruby 15 k dolní straně traverz 5, takže agregát tvoří zejména při dopravě a montáži uzavřeno-u jednotku. Zařízení je vytvořeno tak, že hydraulické hadice 7 mají v nedeformovaném stavu kruhový hydraulický průřez, znázorněný na obr. 4 čerchovanou čarou, jehož průměr D je po-dle obr. 4 větší než uvedená maximální vzdálenost A. Hydraulické hadice 7 se opírají v provozním stavu pod lisovacím tlakem svým oválným průřezem o tlačnou desku 12 a o traverzu 5 na široké ploše. Toto opření může být opět přímé nebo nepřímé. V konkrétním znázorněném příkladě provedení mají hydraulické hadice 7 v oválném provozním stavu průřez, který odpovídá asi 75 % nedeformovaného kruhového průřezu. Z důvodů, které již byly vysvětleny, obsahuje zařízení podle tohoto· příkladu provedení kompenzátor 11 ohybové čáry 10, který však není nezbytný. Tento kompenzátor 11 je uložen mezi traverzami 5 a hydraulickými hadicemi 7.The pressurizing device comprises a plurality of hydraulic hoses 7 which are circumferentially stable but deformable in cross-section. These hydraulic hoses 7 rest on one side directly or indirectly on the respective cross beam 5 and on the other side directly or indirectly on the pressure plate 12 opposite the cross beam S. The maximum distance A of the pressure plate 12 from the respective cross beam 5 is limited so that the hydraulic hoses 7 have an oval cross section in their operational condition. The hydraulic hoses 7 lie in thrust plates 12 having a U-shaped profile and provided with flanges 15 on their sides. To set the maximum distance A, spacers 13 are connected to the thrust plates 12, which are inserted into the beams 5. Spacer bolts 13 The pressure plates 12 have side flanges 15 so that the hydraulic hoses 7 are closed in the pressure plates. The return springs 14 also serve to press the flanges 15 against the lower side of the crossbars 5 so that the unit forms a closed unit, especially during transport and assembly. The device is designed in such a way that the hydraulic hoses 7, in the undeformed state, have a circular hydraulic cross-section, shown in dashed lines in FIG. 4, the diameter D of which is greater than the indicated maximum distance A according to FIG. under the pressing pressure by its oval cross section on the pressure plate 12 and on the traverse 5 over a wide area. This support can again be direct or indirect. In the particular embodiment illustrated, the hydraulic hoses 7 have an oval operating condition in cross-section which corresponds to about 75% of the undeformed circular cross-section. For the reasons already explained, the device according to this embodiment comprises a bend line compensator 11, which is not necessary. This compensator 11 is mounted between the crossbars 5 and the hydraulic hoses 7.

Na výkrese není znázorněno, že jsou hyd236854 raulické hadice 7 spolu propojeny a jak je toto propojení provedeno. Hydraulické hadice jsou připojeny ke společnému zdroji tlakového média. V tomto případě provedení leží hydraulické hadice 7 rovnoběžně s traverzami 5 a jsou umístěny pod nimi. Pro· každou traverzu 5 jsou upraveny dvě hydraulické hadice 7. Jak je naznačeno na obr. 1, mohou hydraulické hadice 7 ležet kolmo k traverzám 5, přičemž přemosťují mezery mezi sousedními traverzami 5. Mezi traverzami 5 nemusí být hydraulické hadice 7 nijak speciálně podepřeny.The drawing does not show that the hyd236854 raul hoses 7 are connected together and how this connection is made. The hydraulic hoses are connected to a common pressure medium source. In this case, the hydraulic hoses 7 lie parallel to and below the crossbars 5. For each beam 5, two hydraulic hoses 7 are provided. As indicated in FIG. 1, the hydraulic hoses 7 may lie perpendicular to the beams 5, bridging the gaps between adjacent beams 5. There is no need for the hydraulic hoses 7 to be specially supported between beams 5.

Tlačná deska 12 je vytvořena současně jako tepelné tlumicí zařízení nebo je takovým zařízením opatřena. Manometr 16, který je propojen zásuvnou spojkou nebo podobným mechanismem s jednou z hydraulických hadic 7, slouží ke kontrole lisovacího tlaku. V provozním stavu přiléhají hydraulické hadice 7 těsně na sebe, jak ukazuje obr. 4. Kompenzátor 11 kompenzuje průhyb nebo přesně řečeno ohybové čáry 10 horních traverz 5 i dolních traverz 6. Z výrobních důvodů může mít tento kompenzátor 11 v nezatíženém stavu rovinnou spodní stranu, jak ukazuje obr. 3. V provozním stavu se pak zdeformuje do čočkovitého tvaru.The pressure plate 12 is designed as a thermal damping device or is provided with such a device. A pressure gauge 16, which is connected by a plug connector or similar mechanism to one of the hydraulic hoses 7, serves to control the baling pressure. In operation, the hydraulic hoses 7 abut one another, as shown in FIG. 4. The compensator 11 compensates the deflection or bending lines 10 of the upper and lower crossbars 6. For production reasons, this compensator 11 may have a flat underside in the unloaded state. as shown in FIG. 3. In the operational state, it then deforms into a lenticular shape.

Obr. 5 až 7 znázorňují provedení vynálezu, které pracuje bez zdroje tlakového média. I v tomto· případě jsou hydraulické hadice 7 opřeny přes kompenzátor 11 o· traverzy 5 a o tlačné desky 12. Kompenzátor 11 kompenzuje vysvětleným způsobem průhyb traverz 5, 6 v provozním stavu. Z obr. 6 je patrno., že hydraulické hadice 7, které jsou v tomto· případě pevně uzavřeny, jsou naplněny pouze v části svého nezdeformovaného kruhového průřezu nestlačitelnou kapalinou 17. Upínací ústrojí 9 upínacích svorníků 8 je vytvořeno· jako ovládací zařízení vyvíjecí lisovací tlak. Upínací svorníky 8 jsou tvořeny šroubovými svorníky, na které jsou našroubovány matice 9, které lze upínat klíčem. Přitom lze použít kuličkových ložisek, podložek nebo jiných dílů snižujících tření. Vnitřní prostory 18 hydraulických hadic 7 mohou být spolu propojeny. Poněvadž hydraulické hadice 7 jsou pevně uzavřené, jsou opatřeny na koncích armaturami 19, které je uzavírají. Pokud jsou hydraulické hadice 7 vzájemně propojeny, jsou v těchto armaturách 19 vytvořeny kanálky sloužící k tomuto propojení. Když se uvede v činnost upínací ústrojí 9, lze lisovací tlak kontrolovat a měřit; k tomuto účelu je alespoň k jedné hydraulické hadici 7 připojen indikátor tlaku ve formě manometru 16 nebo jiného přístroje.Giant. 5 to 7 show an embodiment of the invention which operates without a source of pressure medium. In this case too, the hydraulic hoses 7 are supported on the traverse 5 and the thrust plates 12 via the compensator 11 and on the pressure plates 12. The compensator 11 compensates the deflection of the traverse 5, 6 in the operating state in the explained manner. It can be seen from FIG. 6 that the hydraulic hoses 7, which in this case are firmly closed, are filled only with a part of their undeformed circular cross-section with incompressible liquid 17. The clamping device 9 of the clamping bolts 8 is designed as a pressing device . The clamping bolts 8 consist of screw bolts on which nuts 9 are screwed and can be clamped with a wrench. Ball bearings, washers or other friction reducing parts can be used. The interior spaces 18 of the hydraulic hoses 7 may be interconnected. Since the hydraulic hoses 7 are tightly closed, they are provided at the ends with fittings 19 which close them. When the hydraulic hoses 7 are interconnected, channels 19 are provided in these fittings 19 for this interconnection. When the clamping device 9 is actuated, the pressing pressure can be checked and measured; for this purpose, a pressure indicator in the form of a pressure gauge 16 or other device is connected to at least one hydraulic hose 7.

Toto· připojení je účelně vytvořeno jako zasouvací spojka, aby bylo· možno, manometr 16 při dopravě zařízení z jednoho, místa použití do druhého sejmout. V příkladě provedení podle obr. 5 až 7 jsou hydraulické hadice 7 rovnoběžné s traverzami 5, 6 a jsou uloženy pod nimi, přičemž pro každou traverzu jsou určeny dvě hydraulické hadice 7. Zásadně však mohou hydraulické hadice 7 ležet i kolmo k traverzám 5, 6. Ze srovnání obr. 6 a 7 je patrné, že hydraulické hadice 7 jsou naplněny asi do 75 % svého nedeformovaného kruhového průřezu nestlačitelnou kapalinou 17. Z obr. 7 je patrné, že hydraulické hadice 7 na sebe v deformovaném stavu těsně přiléhají, čímž se dosáhne naprosto stejnoměrného rozložení tlaku. Hydraulické hadice 7 se ve všech průřezech pod příslušnými traverzami 5, 6 v provozním stavu stejně deformují a tedy stejně stlačují, takže vznikne tlakový polštář s hydrostatickým, všude stejným tlakem, který zajišťuje stejnoměrné a homogenní rozložení tlaku. Vzduchový polštář, který existuje v hydraulických hadicích 7 a na který působí vyšší nebo nižší tlak než je tlak atmosférický, neovlivňuje nepříznivě jejich funkci. Jak v provedení podle obr. 1 až 4, tak v příkladě z obr. 5 až 7 může kompenzátor 11 odpadnout.This connection is expediently designed as a plug-in coupling in order to remove the pressure gauge 16 when transporting the device from one place of use to another. In the embodiment according to FIGS. 5 to 7, the hydraulic hoses 7 are parallel to and located beneath the crossbars 5, 6, two hydraulic hoses 7 being provided for each crossbeam. However, in principle, the hydraulic hoses 7 can also be perpendicular to the crossbars 5, 6. Comparing Figures 6 and 7, the hydraulic hoses 7 are filled with about 75% of their undeformed circular cross section with incompressible fluid 17. From Fig. 7 it is apparent that the hydraulic hoses 7 tightly abut one another in a deformed state, thereby reaches a completely uniform pressure distribution. The hydraulic hoses 7 are deformed and compressed in the same way under all the crossbars 5, 6 in the operating state, so that a pressure cushion with a hydrostatic pressure is produced everywhere, which ensures a uniform and homogeneous pressure distribution. The air cushion that exists in the hydraulic hoses 7 and which is applied to a pressure higher or lower than atmospheric pressure does not adversely affect their function. In the embodiment of FIGS. 1 to 4 and in the example of FIGS. 5 to 7, the compensator 11 may be omitted.

PŘEDMĚTSUBJECT

1. Zařízení k opravě dopravních pásů z pryže nebo plastické hmoty a k jejich spojování v nekonečný pás dopravníku, s vytápěnými lisovacími deskami, s horními traverzami, dolními traverzami a s hydraulickým ústrojím vyvíjejícím lisovací tlak, připojeným ke zdroji tlakového média, přičemž traverzy jsou spolu po dvojicích spojeny upínacími svorníky s mechanickým upínacím ústrojím a vlivem předem stanoveného lisovacího tlaku se deformují v ohybu s definovanou ohybovou čárou, a mezi jednou z lisovacích desek a příslušnými traverzami působí ústrojí vyvíjející lisovací tlak, vyznačené tím, že ústrojí vyvíjející lisovací tlak obsahuje obvodově stabilní, avšak v průřezu deformovatelné hydraulické hadice (7), které se z jedné strany opírají o příslušnou1. Equipment for repairing and joining rubber or plastic conveyor belts into an endless conveyor belt, with heated press plates, upper crossbars, lower crossbars and a hydraulic pressure applying device connected to a pressure medium source, the crossbars being in pairs together connected by clamping bolts to the mechanical clamping device and under a predetermined pressing pressure, they deform in bending with a defined bending line, and a pressing pressure applying device is applied between one of the pressing plates and the respective beams, characterized in that the pressing pressure applying device comprises a circumferentially stable but in the cross-section of the deformable hydraulic hose (7), which are supported on one side by a corresponding one

Claims

The crossbars (5J) and on the other side are mounted in a U-shaped pressure plate (12) whose distance from the crossbars (5) is adjustable, having an oval cross-section in the operational state of the compressed hydraulic hose (7).

Device according to claim 1, characterized in that the area of the oval cross-section in the operational state of the compressed hydraulic hoses (7) corresponds to 25 to 75% of the undeformed circular cross-section of the hydraulic hoses (7).

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the hydraulic hoses (7) are connected hydraulically to one another.

Device according to Claims 1 to 3, characterized in that the hydraulic hoses (7) are arranged perpendicular to the crossbars (5, 6).

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the hydraulic hoses (7) are located parallel to the crossbars (5, 6).

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the pressure plate (12) is designed simultaneously as a thermal damping device.

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the pressure plate (12) is provided with a thermal damping device.

Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that at least one hydraulic hose (7) is provided with an indicating device (16).

Device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the hydraulic hoses (7) lie close together in the deformed oval state.

Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the hydraulic hoses (7) are supported on the cross beam (5) via a compensator (UJ) of the bending line (10j).

Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the hydraulic hoses (7j) are supported on the pressure plate (12) via the bending line compensator (11).

Device according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the hydraulic hoses (7) are firmly closed and are filled only with a part of their undeformed circular hydraulic cross-section with incompressible fluid (17), the clamping device (9) of the clamping bolts (8) being designed as actuator for the pressurizing device.

Device according to Claims 1 to 11, characterized in that the hydraulic hoses (7) which are hydraulically connected to each other are connected to a common source of pressure medium.