CS235871B1

CS235871B1 - Working cylinder, especially for lubrication and injection equipment

Info

Publication number: CS235871B1
Application number: CS6983A
Authority: CS
Inventors: Frantisek Richter
Original assignee: Frantisek Richter
Priority date: 1983-01-05
Filing date: 1983-01-05
Publication date: 1985-05-15

Abstract

Vynález řeší problém spolehlivého mazání funkčních ploch zařízení, která pracují v rychlém cyklu, zvláště automatických obráběcích strojů. V otvoru pracovního válce, uzavřeného víkem, opatřeného výstupním otvorem a uloženého v dutině základního tělesa, je na vodicím čepu volného pístu, opatřeného zápichem, uložena pružina a na stup* novitém zakončení pružný těsnicí kroužek s válcovým obvodem. Přívod mazacíhocmédia je napojen na plnicí otvor. Do čela volného pístu zabírá stavěči šroub, uložený v tělese dávkovači vložky.The invention solves the problem of reliable lubrication of functional surfaces of devices that operate in a fast cycle, especially automatic machine tools. In the opening of the working cylinder, closed by a lid, provided with an outlet opening and placed in the cavity of the base body, a spring is placed on the guide pin of the free piston, provided with a groove, and a flexible sealing ring with a cylindrical circumference is placed on the stepped end. The supply of the lubricating medium is connected to the filling opening. An adjusting screw, placed in the body of the dosing insert, engages in the front of the free piston.

Description

Vynález se týká pracovního válce, vhodného zejména pro mazací a vstřikovací zařízeni.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a working cylinder particularly suitable for lubrication and injection equipment.

U strojních zařízení, která pracují v rychlém cyklu a zvláště u automatických strojů^je nezbytné účinné mazáni funkčních ploch ve stanoveném časovém' limitu, aby nedocházelo k selhávání mechanismů zadřením. Mazací zařízení a agregáty, pracující v určitém taktu_ťdodávájí mazivo na určená místa ve stanoveném množství. Vstřikovací a mazací zařízeni jsou různých typů a provedení. Některá pracuji s vratnými písty a oběma přívodními větvemi, jiná s jedním přívodem, mají zpětný chod, vyvozený tlakovou pružinou. Další známá zařízení pracuji na principu naháněné vačky, zabírající do zadní části pracovního pístu, čímž je současně dána velikost mazacího média_a Jiná známá zařízeni pracuji na základě odměřeného pracovního intervalu od elektrického nebo jiného časového spínače^For machinery which operates in a fast cycle and in particular in automatic machines, effective lubrication of the functional surfaces within a specified time limit is necessary in order to prevent galling mechanisms from failing. Lubrication equipment and units, working in a certain cycle _t deliver lubricant to designated locations in prescribed amounts. Injection and lubrication devices are of different types and designs. Some work with reciprocating pistons and both inlet branches, others with one inlet have a return spring, induced by a pressure spring. Other known devices operate on the principle of a chased cam engaging the rear of the working piston, thereby giving the size of the lubricating medium _and other known devices operating on a measured working interval from an electrical or other timer.

Nevýhodou známých mazacích zařízeni je nespolehlivost v dodávce potřebného množství na koncové mazací větvi do určeného místa, zvláště u maziva, znečistěného v potrubí, při opravách a úpravách vedeníjkde dochází k zaprášení vstupů. Pracovní válce se tak dostávají do jiných vzdáleností nebo se výstupní otvory částečně ucpou a musí se pracně čistit. Když není na vývodu optická kontrola funkce, může nastat úplné selháni mazacího systémuja tím i poškození funkční části stroje.A disadvantage of the known lubrication devices is the unreliability in the supply of the required quantity on the end lubrication branch to the intended location, especially in the case of lubricant contaminated in the pipeline, during repairs and modifications of the lines where the inlets are dusty. Thus, the work rollers are at different distances or the outlet openings are partially clogged and must be laboriously cleaned. If there is no optical function check on the outlet, the lubrication system can fail completely and the functional part of the machine can be damaged.

Uvedené nedostatky odstraňuje ve velké míře pracovní válec, vhodný pro mazací a vstřikovací zařízení, jehož podstatou je, že sestává ze základního tělesa, v jehož otvoru je uložen pracovní válec uzavřený víkem a opatřený výstupním otvorem. Zatímco v otvoru, upraveném v pracovním válci, napojeném na přívod tlakového média, je na vodicím čepu volného pístu, opatřeného závitem, uložena pružina a na stupňovitémThese drawbacks are largely eliminated by a working cylinder suitable for the lubrication and injection device, which consists in that it consists of a base body, in the opening of which there is a working cylinder closed by a lid and provided with an outlet opening. While in the bore provided in the working cylinder connected to the pressure medium supply, a spring is mounted on the guide pin of the threaded free piston and on the stepped

235 871 zakončení pružný těsnicí kroužek s válcovým obvodem, přičemž do čela volného pístu zabírá stavěči šroub uložený v tělese dávkovači vložky.235 871 terminates an elastic sealing ring with a cylindrical circumference, with an adjusting screw mounted in the dispensing body of the dispenser engaging the face of the free piston.

Výhodou tohoto zařízení je, že zajišíuje stálý přísun mazacího média do určeného prostoru i samočistění dosedacích i těsnicích ploch těsnicího kroužku. Roztažitelný těsnicí kroužek uzavírá dutinu pracovního válce, takže nemůže nastat nežádoucí prolínání do výstupního otvoru. Těsnicí kroužek je vytvořen malou úpravou obvodu z normalizovaného těsnicího kroužku a je pro připadnou výměnu snadno dostupný. Tento těsnicí kroužek dobře těsní, zatímco tvarované kroužky se při přetíženi na přívodní větvi trhají.The advantage of this device is that it ensures a constant supply of lubricating medium into the designated space and also self-cleaning of the seating and sealing surfaces of the sealing ring. The extensible sealing ring closes the cavity of the working cylinder so that undesirable intersection into the outlet opening cannot occur. The sealing ring is formed by a small circuit modification from the standardized sealing ring and is readily available for replacement. This sealing ring seals well while the shaped rings tear on the supply line when overloaded.

Příkladné provedení pracovního válce, vhodné pro mazací a vstřikovací zařízení, podle vynálezu, je schematicky zakresleno na připojeném výkresu.An exemplary embodiment of a working cylinder suitable for the lubrication and injection device according to the invention is shown schematically in the accompanying drawing.

V otvoru základního tělesa 1 je uložen pracovní válec 2, uzavřený víkem 3, v němž je upraven výstupní otvor 4. V tělese pracovního válce 2, je upraven otvor 5_, v němž je uložena pružina 6. Νθ stupňovitém zakončení 7 otvoru 5 je uložen těsnici kroužek 8 s vnějším válcovým obvodem 9. Na opačné straně otvoru 5_ je uložen volný píst 10, s vodicím čepem 11 a zápichem 12.In the opening of the base body 1 there is a working cylinder 2, closed by a lid 3, in which the outlet opening 4 is provided. In the body of the working cylinder 2 there is provided an opening 5 in which the spring 6 is mounted. a ring 8 with an outer cylindrical circumference 9. On the opposite side of the bore 5 there is a free piston 10, with a guide pin 11 and a recess 12.

Do čela 13 volného pistu 10 zabírá stavěči šroub 14, uložený v tělese dávkovači vložky 1 5. Přívod tlakového média 16 je napojen na plnicí otvor 1 7. Výstupní otvor 4, napojený na přední straně pracovního válce 2. a napojený na trysku 20, uzavírá ventilová kulička 18, která je ve styku s pružinou 1 9. Těleso 1_ je na straně dávkovači vložky 15 uzavřeno zátkou 21.An adjusting screw 14 is received in the face 13 of the free piston 10 housed in the body of the dispensing insert 5. The pressure medium supply 16 is connected to the filling opening 17. The outlet opening 4 connected to the front side of the working cylinder 2 and connected to the nozzle 20 The valve body 18 is closed by a plug 21 on the side of the dispensing insert 15.

Po vyvolání tlakového impulzu od zdroje tlakového média přichází tlakové médium přívodem 16 a plnicím otvorem 17 do prostoru pracovního válce 2, Volný píst 10 se posune na dosedací plochu těsnicího kroužku 8_, který se posune po stupňovitém zakončení 7, zvětší svůj rozměr a vnějším válcovým obvodem 9 utěsní prostor pracovního válce _2. Po uvolnění tlaku v plnicím otvoru 17 se volný píst 10 vrátí pomoci pružiny 6 , vedené na čepu 11 a v zápichu 12, do základní polohy. Kolem volného pístu 10 pracovního válce _2 se nasaje mazací médium před volný píst 10. Těsnicí kroužek 8 se svou pružností vrátí na stupňovitéAfter the pressure impulse is generated from the pressure medium source, the pressure medium comes through the inlet 16 and the filling opening 17 into the space of the working cylinder 2. The free piston 10 is moved to the bearing surface of the sealing ring 8 which is moved along the stepped end 7 9 seals the working cylinder space 2. After the pressure in the filling opening 17 has been released, the free piston 10 returns to the basic position by means of a spring 6 guided on the pin 11 and in the recess 12. A lubricating medium is sucked in front of the free piston 10 of the working cylinder 2 in front of the free piston 10. The sealing ring 8 returns to stepped with its elasticity

235 871 zakončeni a zařízeni je připraveno pro mazací cyklus. Zdvih volného pistu 10 se reguluje na požadovanou hodnotu stavěcím šroubem 14, ustaveným v tělese dávkovači vložky 15.235 871 end and the device is ready for the lubrication cycle. The stroke of the free piston 10 is adjusted to the desired value by the adjusting screw 14 provided in the body of the dispensing insert 15.

Claims

Working cylinder, in particular for lubrication and injection devices, with an outlet opening connected to the nozzle and alternatively closed by a spring ball, characterized in that it consists of a base body (1), in the opening of which the working cylinder (2) is closed. and provided with an outlet orifice (4), while in the orifice (5) provided in the working cylinder (2) connected to the pressure medium supply (16) / is on a guide pin (11) of the free piston (10) provided with a puncture ( 12) <a spring (6) and a stepped end (7) a resilient sealing ring (8) with a cylindrical circumference (9), with the set screw (14) / seated in the dispenser body (15) engaging the free piston face (10) ).