CS235711B1

CS235711B1 - Prefabricated beam and thermal insulation layer

Info

Publication number: CS235711B1
Application number: CS782081A
Authority: CS
Inventors: Pavel Cizek; Jan Bahna; Vlastimil Drkos; Lubos Mihalik; Irena Stibranyova
Original assignee: Pavel Cizek; Jan Bahna; Vlastimil Drkos; Lubos Mihalik; Irena Stibranyova
Priority date: 1981-10-26
Filing date: 1981-10-26
Publication date: 1985-05-15

Abstract

Prefabrikovaný nooník je opatřen tepelně izolační vrstvou, je zejména železobetonový a je určen především pro obvodové pláště budov. Jeho podstata spočívá v tom, že 3estává ze dvou vnějších nosných částí /1/, umístěných v odstupu od sebe a navzájem spojených, a z vnitřní výplně /3/ z tepelně izolační hmoty, zejména z pórobetonu, vyplňující orostor mezi oběma vnějšími nosnými částmi /1/. Obě vnější nooné části /1/ jsou vzájemně spojeny nejméně jedním příčným, alespoň částečně oodelně průběžným spojovacím můetkem /4/, vytvořeným vcelku s vnějšími nosnými částmi /1/, nebo příčnými spínacími prvky /2/, zejména ocelovými pruty.The prefabricated noonik is provided with a thermal insulation layer, is mainly made of reinforced concrete and is intended primarily for the external envelopes of buildings. Its essence lies in the fact that it consists of two outer supporting parts /1/, placed at a distance from each other and connected to each other, and an inner filling /3/ made of a thermal insulation material, mainly of aerated concrete, filling the space between the two outer supporting parts /1/. Both outer noonik parts /1/ are interconnected by at least one transverse, at least partially separately continuous connecting bridge /4/, formed integrally with the outer supporting parts /1/, or transverse connecting elements /2/, mainly steel rods.

Description

Vynález se týká prefabrikovaného nosníku, zejména železobetonového, určeného především pro nesení obvodový^plášťů budov a opatřeného vrstvou tepelně izolační hmoty.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a prefabricated beam, in particular reinforced concrete, intended primarily for supporting the building envelope and provided with a layer of heat insulating material.

Nosné stavební konstrukce používají u několika druhů konstrukčních systémů obvodové pláště, které jsou neseny obvodovými nosníky nebo průvlaky, vyrobenými buČ ze železobetonu nebo z oceli. Pro uchycení obvodových plášťů při větších rozponech a pro přenesení jejich zatěžovacích účinků se obvykle používají doplňkové nosné konstrukce ze železobetonu nebo z oceli. Základním nedostatkem těchto nosných prvků je jejich nedostatečné tepelně izolační schopnost, protože celý průřez nosného prvku ve směru prostupu tepla je tvořen betonem nebo kovem s minimálním tepelným . odporem. V místech uložení těchto nosných prvků vznikají proto tepelné mosty, které jsou příčinou mnoha problémů.In several types of structural systems, load-bearing structures use cladding which is supported by girders or girders made of either reinforced concrete or steel. Complementary load-bearing structures of reinforced concrete or steel are usually used to attach the cladding at larger spans and to transfer their loading effects. The basic drawback of these supporting elements is their insufficient thermal insulating ability, since the entire cross-section of the supporting element in the heat transfer direction is made of concrete or metal with a minimum heat. resistance. Therefore, thermal bridges arise at the locations of these support elements, which cause many problems.

Jsou známy také železobetonové prefabrikované překlady, které jsou na jedné obvodové ploše opatřeny vrstvou tepelně izolační ho materiálu, zejména dřevovláknitou deskou nebo deskou z dřevité vlny a cementu. Tepelně izolační vrstva je poměrně tenká a umísťuje se bu3 na vnější stranu, kde musí být chráněna omítkou nebo jinou rovnocennou povrchovou úpravou před deštěm a vlivy povětr2Reinforced concrete lintels are also known which are provided with a layer of heat-insulating material on one peripheral surface, in particular a fibreboard or a board of wood wool and cement. The thermal insulation layer is relatively thin and is placed either on the outside, where it must be protected by plaster or other equivalent surface treatment against rain and weathering2

235 711 nosti, nebo se umístuje na vnitřní stranu, kde má přispívat ke zvýšení teploty povrchu konstrukce nad hodnotu rosného bodu a kde však musí být také chráněna povrchovou úpravou.235 711 or placed on the inside where it is intended to contribute to an increase in the surface temperature of the structure above the dew point and where it must also be protected by a coating.

Nedostatky těchto známých nosných prvků jsou odstraněny u prefabrikovaného nosníku podle vynálezu, který je zejména železobetonový a je určen především pro nesení obvodových pláštů budov. Nosník podle vynálezu je opatřen tepelně izolační vrstvou, a jeho podstata spočívá v tom, že sestává ze dvou vnějších nosných částí, .umístěných v odstupu od sebe a navzájem spojených, a z výplně z tepelně izolační hmoty, vyplňující prostor mezi oběma vnějšími nosnými Částmi. V konkrétním výhodném provedení nosníku podle vynálezu jsou obě vnější nosné části navzájem spojeny nejméně jedním příčným,podélně průběžným spojovacím můstkem, umístěným v oblasti okrajů vnějších nosných částí, pro vytvoření příčného průřezu nosníku ve tvaru písmene U nebo 0; příčné spojovací můstky jsou odlity vcelku s vnějšími nosnými částmi nosníku. V jiném konkrétním provedení nosníku jsou obě vnější nosné části navzájem pevně sepnuty příčnými spínacími prvky, zejména pruty nebo svorníky. Výplň z tepelně izolační hmoty je tvořena zejména pórobetonem.The drawbacks of these known load-bearing elements are eliminated with the prefabricated beam according to the invention, which is in particular reinforced concrete and is intended primarily for supporting the building envelope. The beam according to the invention is provided with a heat-insulating layer and consists of two outer support portions spaced apart and connected to each other and a filler of heat insulating material filling the space between the two outer support portions. In a particular preferred embodiment of the beam according to the invention, the two outer support portions are connected to each other by at least one transverse longitudinally extending connecting bridge located in the region of the edges of the outer support portions to form a U or O-shaped cross-section of the beam; the cross bridges are cast integrally with the outer supporting parts of the beam. In another particular embodiment of the beam, the two outer support portions are fixed to each other by transverse switching elements, in particular bars or bolts. Filling of thermal insulating material consists mainly of aerated concrete.

Nosník podle vynálezu má značně zvýšený tepelný odpor, takže jé vhodný pro vytváření obvodových částí nosné konstrukce obytných nebo administrativních budov. Viditelné plochy nosníku mají konečnou povrchovou úpravu, takže nejsou nutné dodatečné práce po osazení nosníků. Povrch nosníku je odolný proti atmosférickým vlivům a má požadovaný stupeň protipožární odolnosti.The beam according to the invention has a considerably increased thermal resistance, so that it is suitable for forming peripheral parts of the supporting structure of residential or office buildings. The visible surfaces of the beam have a finish, so no additional work is required after the beams have been fitted. The surface of the beam is weather resistant and has the required degree of fire resistance.

- 3 235 711- 3 235 711

Nosník může být využit pro kterýkoliv druh obvodového pláště s vodorovným i svislým členěním, s výplňovými prvky ve vsunuté nebo předsazené poloze, popřípadě se zavěšenými dílci. Nosník podle vynálezu je možno přiznat pohledově z vnitřní i vnější strany a umožnit tak plastické ztvárnění vzhledu staveb.The beam can be used for any kind of cladding with horizontal and vertical divisions, with filling elements in the inserted or offset position, or with suspended components. The beam according to the invention can be admitted visually from the inside and outside and thus allow the plastic appearance of the buildings.

Příklady provedení železobetonového nosníku podle vynálezu, opatřeného tepelně izolační vrstvou, jsou zobrazeny na výkresech, kde na obr.1 je příčný řez prvním příkladem nosníku se sepnutými nosnými částmi, na obr.2 je druhý příklad nosníku, jehož příčný řez nosnými částmi má tvar písmene U, na obr.3 je stejné tělesné vytvoření jako na obr.2, ale v obrácené poloze, obr.4 znázorňuje čtvrtý příklad nosníku, jehož železobetonový díl má profil tvaru 0, a na obr.5 je svislý řez částí obvodového pláště budovy, neseného nosníky podle vynálezu.Examples of a reinforced concrete beam according to the invention, provided with a thermal insulating layer, are shown in the drawings, in which Fig. 1 is a cross-section of a first example of a beam with clamped supports. Fig. 3 is the same embodiment as Fig. 2 but in the inverted position; Fig. 4 shows a fourth example of a beam whose reinforced concrete section has a 0-shaped profile; and Fig. 5 is a vertical section of part of the building envelope; supported by beams according to the invention.

Prefabrikovaný železobetonový nosník podle vynálezu sestává ze dvou vnějších nosných částí 1, umístěných v odstupu od sebe a spojených navzájem příčnými spínacími prvky 2, například ocelovými pruty nebo šrouby /obr.1/, a z vnitřní výplně 3, z tepelně izolační hmoty, zejména z plynobetonu nebo pórobetonu.The prefabricated reinforced concrete beam according to the invention consists of two external supporting parts 1 spaced apart and connected to each other by transverse switching elements 2, for example steel bars or screws (Fig. 1), and an inner filling 3, of a thermal insulation material, in particular or aerated concrete.

Obě vnější nosné části 1 ze železobetonu mohou být v jiném příkladném provedení navzájem spojeny jedním příčným, podélně průběžným spojovacím můstkem 4 rovněž ze železobetonu, odlitým vcelku s oběma vnějšími nosnými částmi 1, takže železobetonová část nosníku má v příčném řezu tvar písmene U /obr.2, 3/. V jiném příkladném provedení jsou příčné, podélně průběžné spojovací můstky 4 najobou okrajích vnějších nosných částí 1, takže žele4In another exemplary embodiment, the two outer reinforced concrete support portions 1 may be connected to one another by a transverse longitudinally extending connecting bridge 4 also of reinforced concrete, cast integrally with the two outer support portions 1, so that the reinforced concrete portion of the support is U-shaped in cross section. 2, 3 /. In another exemplary embodiment, the transverse, longitudinally extending connecting webs 4 are on either side of the outer support portions 1, so that

235 711 zobetonový díl nosníku mé v příčném řezu tvar hranatého písmene 0. Ve všech příkladech provedení může být vnější nosné část 1 nosníku také předpjatá.235 711 the reinforced concrete part of the beam has a cross-sectional shape in the cross-section. In all embodiments, the outer support part 1 of the beam can also be prestressed.

Vnitřní výplň 2 z tepelně izolační hmoty se uloží do formy pro výrobu nosníku a po uložení výztuže se zalije betonovou směsí, které po z^dnutí vytvoří vnější nosné části 1, popřípadě včetně spojovacích můstků 4. V jiném provedení se mohou vyrobit nejprve železobetonové vnější nosné části 1, popřípadě se spojovacími můst- , ky 4 a tepelně izolační vnitřní výplň 3 se může osadit dodatečně.The inner filler 2 of the thermally insulating material is placed in the mold for the production of the beam and after the reinforcement has been laid it is poured with concrete mixture which after the wall forms the outer supporting parts 1, optionally including connecting bridges 4. In another embodiment 1, optionally with connecting bridges 4 and heat-insulating inner filler 3 can be retrofitted.

Claims

Prefabricated beam with a thermal insulating layer, in particular a reinforced concrete beam for a building envelope, characterized in that it consists of two outer supporting parts (1) spaced apart from one another and connected to each other, and an inner filling (3) of thermal insulation mass, in particular of aerated concrete, filling the space between the two outer supporting parts (1).

Prefabricated beam according to claim 1, characterized in that the two outer supporting parts (1) are connected to each other by at least one transverse, at least partially longitudinally extending connecting bridge (4) formed integrally with the outer supporting parts A).

Prefabricated beam according to claim 1, characterized in that the two outer supporting parts (A) are connected to each other by transverse bar switching elements (2), in particular by steel bars or bolts.