CS235465B1

CS235465B1 - Multiple bushing of mutually insulated electrical conductors through closure's wall

Info

Publication number: CS235465B1
Application number: CS558582A
Authority: CS
Inventors: Josef Martinec; Tomas Hampl; Ludvik Laboda; Jan Decky
Original assignee: Josef Martinec; Tomas Hampl; Ludvik Laboda; Jan Decky
Priority date: 1982-07-22
Filing date: 1982-07-22
Publication date: 1985-05-15

Abstract

Vynález je z obora nevýbušných elektrických zařízení v hornictví. Vynález se týká vícenásobné průchodky vzájemně izolovaných elektrických vodičů pro průchod stěnou nevybušného, zejména pevného závěru. Podstata spočívá v tom, že jednotlivé elektricky izolované vodiče tvoří vlastní průchody stánou nevýbuěnáho "záváru. Jsou alespoň na jednom konci upraveny tak, že tvoří jednu část kluzného rozpojitelného kontaktu. Těleso vícenásobné průchodky může být tvořeno ploěnými spoji, na němž jaou vodiče tvořeny vodivými drahami, jejichž konce jsou upraveny na ploěný rozpojitelný kontakt. Vynálezů lze s výhodou využít déle v chemickém, plynárenském a stavebním průmyslu při stavbě tunelů.The invention is based on an explosion-proof electrical enclosure mining equipment. The invention relates multiple bushings mutually isolated electrical conductors for the passage of a non-explosive wall in particular a hard enclosure. The essence is that the individual electrically insulated conductors form their own the passageway through the unexploded "lock." modified at least on one end they form one part of the sliding release contact. Multiple bushing body can be made of printed circuit boards on which they are conductors whose conductors are the conductors the ends are adapted to a planar detachable contact. The inventions can be advantageously used for a longer time in a chemical gas and construction industries in tunnel construction.

Description

Vynález se týká vícenásobné průchodky vzájemné izolovaných elektrických vodičů pro průchod stěnou nevýbušného, zejméně pevného závěru, vhodná pro hlubinné doly.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to multiple bushings of mutually insulated electrical conductors for passing through a wall of an explosion-proof, at least rigid, enclosure suitable for underground mines.

Stávající nevýbuěná elektrická zařízení mají průchodky vodičů stěnou závěru nejčsstěji buď pevnými průchodkami, které současně slouží jako svorky nebo vícenásobnými průchodkami, které obsahují dle konstrukce dva až osm lankových izolovaných vodičů potřebné délky. DalSí napojení návazných elektrických obvodů se provádí buďto pájením nebo Šroubovým spojem. Tato řešení jsou značně náročná na prostor, čas a pozornost pracovníků, se značným rizikem chybného zapojení i při každé opakované montáži a demontáži. S nástupem elektroniky a zejména mikropočítačové techniky do prostředí s nebezpečím výbuchu, vzniká nutnost připojit k zařízení značný počet vodičů. Z důvodů diagnostiky a oprav by ηβνίο mělo jít o spojení rozebíratelné - s ohledem k obtížím pájení při práci v prostorách s nebezpečím výbuchu a se sníženým rizikem chybnosti při opětné montáži, což dosavadní průchodky neumožňují. *Existing, nonexplosive electrical devices typically have leadthroughs through the breech wall either by fixed leadthroughs, which at the same time serve as terminals or multiple leadthroughs, which, according to the design, contain two to eight stranded insulated conductors of the required length. The other circuits are connected either by soldering or by screw connection. These solutions are very demanding in terms of space, time and attention of the staff, with a considerable risk of faulty wiring even at every re-assembly and disassembly. With the advent of electronics and especially microcomputer technology into the potentially explosive atmosphere, there is a need to connect a significant number of wires to the device. For diagnostics and repair purposes, ηβνίο should be a detachable connection - given the difficulty of soldering when working in hazardous areas and the reduced risk of failure during reassembly, which hitherto does not allow. *

Uvedené nevýhody jsou na minimum sníženy vícenásobnou průchodkou vzájemně izolovaných elektrických vodičů pro průchod stěnou nevýbušného, zejména pevného závěru podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že jednotlivé elektricky izolované vodiče, tvořící vlastní průchodky stěnou nevýbušného závěru jsou alespoň na jednom konci upraveny tak, že 'tvoří jednu část kluzného rozpojitelného kontaktu a všechny tyto jsou mechanicky zajištěny tělesem vícenásobné průchodky tak, že svým uspořádáním vytvoří alespóň z jedné strany mnohapolový konektor s kluznými rozpojitelnými kontakty, přičemž průchod elektricky izolovaných vodičů stěnou nevýbušného závěru může být provedeno jako pracho-, plyno- či kapalinotšssý. Podstatou je rovněž to, že těleso vícenásobné průchodky je tvořeno plošnými spoji, na němž jsou elektricky izolované vodiče tvořeny vodivými drahami, jejichž konce, tvořící přímý konektor jsou upraveny na plošný kluzný rozpojitelný kontakt.These disadvantages are minimized by a multiple bushing of mutually insulated electrical conductors for the passage through the wall of the explosion proof, in particular the fixed enclosure according to the invention, characterized in that the individual electrically insulated conductors forming the own bushings of the explosion proof wall are arranged at least at one end such that They form one part of the sliding disconnect contact and all of these are mechanically secured by the multiple bushing body so as to form at least on one side a multi-pole connector with sliding disconnect contacts, the passage of the electrically insulated conductors through the wall of the flameproof enclosure. or liquid. The principle of the multiple bushing body is also a printed circuit board, on which the electrically insulated conductors are formed by conductive tracks, the ends of which form a straight connector are adapted to a plain slip contact.

Vícenásobná průchodka podle vynálezu je konstrukčně a funkčně jednoduchá a výrobně .. nenáročná. Jejím využitím vznikne úspora jak prostoru, tak i finanční v porovnání s potřebným počtem stávajících průchodek a návazných konektorů či svorkovnic, zejména pak úspora ruční práce při jejich propojování. Značně usnadňuje a urychluje opakovanou montáž a demontáž již hotového zařízení, přičemž prakticky vylučuje možnost chybného zapojení, čímž vznikají další úspory na živé práci, zejména pak při opravách, údržbě a snížením doby prostojů zařízení v provoze.The multiple bushing according to the invention is structurally and functionally simple and easy to manufacture. Its use will save both space and money in comparison with the required number of existing bushings and connected connectors or terminal blocks, especially the saving of manual work during their interconnection. It greatly facilitates and speeds up the reassembly and dismantling of already finished equipment, virtually eliminating the possibility of faulty wiring, thereby generating additional savings on live work, in particular during repair, maintenance and reduced downtime.

Na připojených výkresech jsou schématicky znázorněna příkladná provedení vícenásobné průchodky vzájemně izolovenýeh elektrických vodičů pro průchod stěnou nevýbušného, zejména pevného závěru podle vynálezu, kde obr. 1 představuje v částečném řezu kruhovou vícenásobnou průchodku s oboustranně kluznými rozpojitelnými kontakty, obr 2 její půdorys na obr. 3 je v částečném řezu kruhová vícenásobná průchodka s kluznými kontakty na straně jedné a pájecími kontakty na straně druhé, obr. 4 představuje vícenásobnou průchodku s plošnými kluznými rozpojitelnými kontakty, které tvoří oboustranný přímý konektor, obr. 5 její půdorys, obr. 6 znázorňuje v částečném řezu vícenásobnou průchodku s plošnými kluznými rozpo jitelnými kontakty, které jsou propojeny omezovacími odpory a na obr. 7 je v částečném řezu nakreslena vícenásobné průchodka s plošnými kluznými rozpojitelnými kontekty na straně ječné a se šroubovými spoji na straně druhé.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the accompanying drawings, exemplary embodiments of a multiple bushing of mutually insulated electrical conductors for passage through a wall of a non-explosive, in particular solid enclosure according to the invention are shown. Fig. 4 is a partial cross-sectional view of a circular multiple bushing with sliding contacts on one side and solder contacts on the other; Fig. 4 shows a multiple bushing with flat sliding disconnect contacts forming a double-sided straight connector; Fig. 7 shows a partial grommet with the surface sliding disconnectable contacts on the side of the cross-section of a multiple bushing with flat sliding open contacts connected by limiting resistors. with screw connections on the other side.

Vícenásobná průchodka podle vynálezu, například kruhová je tvořena tělesem 4 vícenásobné průchodky, které je ve stěně J nevýbušného závěru upevněno pomocí stavěči matice 6. Jednotlivé elektricky izolované vodiče 20, tvořící vlastní průchodky, přecházející na obou stranách v kluzné rozpojitelné kontekty 1· Elektricky izolované vodiče 20, které jsou opatřeny vřazenými odpory 5. jsou v tělese 4 vícenásobné průchodky fixovány zalévací hmotou 41, ku přikladu epoxydovou pryskyřicí. Volba druhu i počtu elekricky izolovaných vodičů 20 a tomu odpovídajících kluznýoh izolovaných kontaktů 1 je v šikmých mezích variabilní a je dána konkrétními potřebami každé aplikace. Vývody jsou provedeny jednostranní jako kluzné rozpojitelné kontakty 1 a na druhé straně vícenásobné průchodky jako pájecí kontakty 2 235465 obr. 3. Vícenásobná plochá průchodka podle vynálezu má těleso tvořeno plošnými spoji 14 oboustranně kluznými kontakty nebo plošnými spoji 15 s vřazenými otvory 4 a/nebo plošnými spoji 46 s jednostranně šroubovým spojením 49 s kontaktní ploškou 18, ⁿ® nichž jsou elektricky izolované vodiče 20, tvořeny vodivými drahami, jejichž konce tvořící přímý konektor, jsou upraveny na plošný kluzný rozpojitelný kontakt g. Vícenásobná plochá průchodka s plošnými spoji 14 s oboustranně kluznými kontakty, plošnými spoji 15 a plošnými spoji 16 s jednostranně šroubovými spojeními je ve stěně 4. nevýbušného závěru utěsněna a fixována těsnicí manžetou 11 z pryže stlačenou mezi utahovací přírubou 17 a základkovou přírubou 4 3 pomocí stahovacích šroubů 10 nebo je těsnicí manžeta 11 stlačena mezi .utahovací přírubou 12 a zabezpečovací přírubou 17.The multiple grommet according to the invention, for example a circular grommet, is formed by a multiple grommet body 4 which is fixed in the wall J of the explosion-proof enclosure by means of a set nut 6. The individual electrically insulated conductors 20 forming their own grommets 20, which are provided with intermediate resistors 5, are fixed in the body 4 of the multiple bushings by a sealing compound 41, for example an epoxy resin. The choice of the type and number of electrically insulated conductors 20 and the corresponding sliding insulated contacts 1 is variable within oblique limits and is determined by the particular needs of each application. The outlets are made on one side as sliding disconnect contacts 1 and on the other side with multiple bushings as solder contacts 2 235465 Fig. 3. The multiple flat bushing according to the invention has a body 14 made by sliding contacts on both sides or printed circuits 15 with inlets 4 and / or junction 46 with one side a screw connection 49 with the contact pad 18 ⁿ ® which are electrically insulated conductors 20 are constituted by conductive paths, the ends forming the direct connector, are provided on a planar sliding disconnectable contact g. Multiple flat bushing printed circuit board 14 having mutually sliding the contacts, PCBs 15 and PCBs 16 with one-sided screw connections are sealed and fixed in the flameproof enclosure wall 4 by a rubber gasket 11 compressed between the tightening flange 17 and the base flange 43 by means of tightening screws 10 or the collar 11 is compressed between the tightening flange 12 and the securing flange 17.

Přitom základové příruba 13 slouží k výchozímu ustavení vzájemné polohy jednotlivých součástí a vlastní upevnění je zakončeno utahovací přírubou 12 pomocí stahovacích šroubů 10. Odpory 5. vřazeny mezi elektricky izolované vodiče 20 jsou chráněny proti poškození či nepovolenému zásahu zabezpečovací přírubou J_7. U vícenásobné ploché průchodky je možno její libovolnou stranu použít pro připojení navazujících vodičů pájením. Uvedené příklady podle obr. 1 až 7 je možné a výhodné řešit tak, aby byly slučitelné s některým z konektorů dostupných ve výrobě at už kruhového či plochého tvaru.In this case, the base flange 13 serves for the initial positioning of the relative position of the individual components and the actual fixing is terminated by the tightening flange 12 by means of tightening screws 10. The resistors 5 inserted between the electrically insulated conductors 20 are protected against damage or unauthorized intervention by the security flange 17. In the case of multiple flat grommets, any side can be used to connect the connecting wires by soldering. The examples shown in FIGS. 1 to 7 are possible and advantageous to be compatible with any of the connectors available in the production, whether circular or flat.

Claims

1. Multiple bushing of mutually insulated electrical conductors through a wall of an explosion-proof, in particular fixed, characterized in that the individual electrically insulated conductors (20) forming their own passages through the wall of the explosion-proof enclosure (3) are arranged at least at one end to form one part of the slide and all these are mechanically secured by the multiple bushing body (4) so as to form at least on one side a multi-position connector with sliding open contacts (1), the passage of the electrically insulated conductors (20) through the explosion proof wall (3) it can be made dust-, gas- or liquid-tight.

The multiple grommet according to claim 1, characterized in that the multiple grommet body (4) is formed by printed circuit boards (14) or printed circuit boards (45) and / or printed circuits (16) with a one-sided screw connection on which they are electrically insulated. conductors (20), comprising conductive tracks, the ends of which form a direct connector are fitted to a plain slip contact (2).