CS233375B1

CS233375B1 - Clothing product

Info

Publication number: CS233375B1
Application number: CS831731A
Authority: CS
Inventors: Bohumil Piller; Zdenek Kochta; Josef Kyral; Ladislav Duben; Miroslav Beran; Peter Rosik
Original assignee: Bohumil Piller; Zdenek Kochta; Josef Kyral; Ladislav Duben; Miroslav Beran; Peter Rosik
Priority date: 1983-03-14
Filing date: 1983-03-14
Publication date: 1985-03-14

Abstract

Oděvní výrobek, zejména rukavice, sestává z textilní podložky vytvořená z vlákenného rouna zpevněného proplétajícími se nitmi a/nebo některými rounovými vlákny seskupenými do svazků vláken provazujících tloušlku rouna a tato textilní podložka je na jedné straně povlečená vrstvou po.ymerní ohebné hmoty, která je spojena s textilní podložkou částečnou penetraci vrstvy do části tloušlky zpevněného rouna. Oděvní výrobek je pružně roztažný a tvarově stálý. Rouno je zpevněno například proplétáním na stroji ARACHNE a/nebo vpichováním.The garment, in particular a glove, consists of a textile backing made of a fibrous web reinforced by interlacing threads and/or some of the web fibers grouped into bundles of fibers spanning the thickness of the web, and this textile backing is coated on one side with a layer of a polymeric flexible material, which is connected to the textile backing by partial penetration of the layer into a part of the thickness of the reinforced web. The garment is elastically stretchable and dimensionally stable. The web is reinforced, for example, by interlacing on an ARACHNE machine and/or by needling.

Description

Vynález se týká oděvního výrobku, zejména rukavic, sestávajícího z textilní podložky povlečené na jedné straně polymerní ohebnou hmotou·BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a garment, in particular gloves, comprising a textile backing coated on one side with a polymeric flexible material.

Tyto výrobky a z nich zejména rukavice, často zvané máčené rukavice, jsou známé a běžně se vyrábějí v různém složení a provedení, přičemž se zpravidla používá plošná textilie na vytvoření podložky, která se povléká polymerní ohebnou hmotou.These articles, and in particular gloves, often called dipped gloves, are known and are commonly produced in a variety of compositions and designs, generally using a fabric to form a backing that is coated with a polymeric flexible mass.

Plošnou textilií bývá především tkanina nebo pletenina, zhotovená z bavlny, vlny, viskózových vláken, nebo ze směsi viskózových vláken a vlnou či bavlnou$ v poslední době se používají i syntetická vlákna, alespoň jako příměs. Uvedená textilní vlákna se někdy kombinuji s elastomerovými vlákny, například polyuretanovými, aby podložka byla pružnější.The fabric is preferably a fabric or knitted fabric made of cotton, wool, viscose fibers, or a mixture of viscose fibers and wool or cotton. Recently, synthetic fibers have also been used, at least as an additive. Said textile fibers are sometimes combined with elastomeric fibers, for example polyurethane fibers, to make the backing more flexible.

Dokladem toho je početná řada vynálezů· Například podle britského patentového spisu č. 869 918 a® máčené rukavice vyrábějí tak, že se pletená podložka navleče na formu, na ní se stříká směsí metylalkoholu a pak se s formou namočí do disperze polyvinylchloridu nebo polyakrylnitrilu.Numerous inventions illustrate this. For example, according to British Patent Specification No. 869,918 and dipped gloves are manufactured by placing a knitted mat on a mold, spraying it with a mixture of methanol and then dipping the mold into a dispersion of polyvinyl chloride or polyacrylonitrile.

Britský patentový spis č. 681 558 se vztahuje na zdokonalený způsob výroby rukavic a jiných výrobků z tkaninové podložky povrstvené nebo impregnované syntetickou pryskyřicí, jako je polyvinylchlorid. Tkaninová podložka, navlečená na formě, se napřed namočí do pasty nebo roztoku pryskyřice, pak se nechá odkapat přebytek pryskyřioe, načež se máčená rukavice navlečená 4UX/ formě zahřívá, aby se pryskyřice vytvrdila nebo zpolymerovala a nakonec se výrobek ochlazuje.British Patent No. 681,558 relates to an improved process for manufacturing gloves and other products from a fabric backing coated or impregnated with a synthetic resin, such as polyvinyl chloride. The fabric-coated web is first dipped in a paste or resin solution, then excess resin is allowed to drip off, then the soaked 4UX / mold-coated glove is heated to cure or polymerize the resin and finally cool the product.

Další britský patentový spis č. 940 602 popisuje výrobu ochranných rukavic z textilní podložky potažené termoplastem nebo textilem a.obsahující termoplastickou nebo netermoplastic2 „ 233 375 kou přízi a dielektricky svařenými švy mezi dlaní a její zadní stranou·Another British Patent No. 940,602 discloses the manufacture of protective gloves from a thermoplastic or textile-coated textile backing comprising a thermoplastic or non-thermoplastic yarn and dielectrically welded seams between the palm and the back thereof.

Podle britského patentového spisu δ, 964 635 se rukavice zhotovují z nepropustného, zde polyvinylchloridového materiálu, podloženého úpletem z přírodních, syntetických nebo směnových vláken. V normálně nepropustném materiálu se zhotoví otvory o velikosti propouštějící vzduch nikoli však kapalinu.According to British Patent Specification No. 964 635, gloves are made of an impermeable, here polyvinyl chloride material, supported by a knitted fabric of natural, synthetic or shift fibers. Air permeable, but not liquid, holes are made in a normally impermeable material.

Britský patentový spis č. 998 433 se týká máčených rukavic, jejichž podložka je z osnovní pleteniny. Podle britského vynálezu č. 1,160 423 se rukavice zhotovují z tepelně svařitelného tkaného materiálu. Také pozdější britské vynálezy, například č. 1,176 957,.1,235 282 a 1,443 417» popisují rukavice z polymerů nanesených na podložce z tkaniny nebo pleteniny obsahující příze z bavlny nebo ze směsi bavlny s termoplastickými vlákny. Na podobném principu spočívají australské vynálezy č.British Patent No. 998,433 relates to dipped gloves having a warp-knitted glove. According to British Patent No. 1,160,423, gloves are made of a heat-sealable woven material. Also later British inventions, for example Nos. 1,176,957, 1,235,282 and 1,443,417, disclose gloves of polymers deposited on a fabric or knitted backing comprising cotton yarns or a blend of cotton with thermoplastic fibers. Australian inventions no.

240 994 a 259 936» švýcarský patentový spis č. 423 674» jakož vynálezy NSR č. 827 036,’ 1,034 114, 1,142 832, 2,627 289 a240,994 and 259,936 »Swiss Patent No. 423,674» as the inventions of the Federal Republic of Germany No. 827,036, 1,034,114, 1,142,832, 2,627,289 and

654 578.654 578.

Rovněž rukavice podle USP č. 3,151 333 používají na podložku tkaninu nebo pleteninu, které vykazují velkou pružnost a nízké tření·Also, gloves according to USP No. 3,151 333 use a fabric or knitted fabric which exhibits high elasticity and low friction.

USP č. 4,089 069 popisuje rukavice, jejichž textilní podložka obsahuje na jednom povrchu počesanou vrstvu, v níž délka vlasu je v rozmezí od 3 do 25 mm· Rukavice se strukturálním povrchem obsahuje jako podložku pleteninu, k níž může být vpichováním připevněno vlákenné rouno. Vnější povrch podložky je alespoň částečně povlečen elastomerovou pryskyřicí.USP No. 4,089,069 discloses gloves whose textile backing comprises a brushed layer on one surface in which the pile length is in the range of 3 to 25 mm. The structural surface glove comprises a knitted fabric as a backing to which a fibrous web may be needled. The outer surface of the substrate is at least partially coated with an elastomeric resin.

Také sovětský vynález podle 10 č. 711 051 popisuje zlepšenou pletenou podložku vyrobenou z elastických polyamidových nití v interlokové vazbě.Also, the Soviet invention of No. 10 711 051 discloses an improved knitted mat made of elastic polyamide yarns in interlock weave.

Z francouzského patentového spisu č. 2,448 307 je známa oohranná rukavice se zdokonalenými dielektriokými vlastnostmi, která obsahuje kombinaci nejméně tří vrstev: alespoň jednu vnější vrstvu ze syntetického elastomeru, zajištující velkou odolnost vůči agresivním chemikáliím a ultrafialovému záření, nejméně jednu střední vrstvu z přírodních nebo syntetických elastomerů, anebo ze směsi elastomerů schopných zajistit elektrickouFrench Patent Specification No. 2,448,307 discloses a protective dielectric glove having a combination of at least three layers: at least one outer layer of synthetic elastomer providing high resistance to aggressive chemicals and ultraviolet radiation, at least one middle layer of natural or synthetic elastomers, or a mixture of elastomers capable of providing electrical

233 375233 375

- 3 izolaci při zkušebním napětí nejméně 5000 Y a konečně vnitřní vrstvu z přírodních nebo syntetických textilních vláken nanesených povločkováním na povrch střední vrstvy nebo jedné vrstvy obrácené do vnitřku rukavice. Vnitřní vrstva vykazuje dobré vlastnosti z hlediska komfortu nošení a tepelné izolace.- 3 insulation at a test voltage of at least 5000 Y and finally an inner layer of natural or synthetic textile fibers deposited by flocking on the surface of the middle layer or one layer facing the inside of the glove. The inner layer has good wearing comfort and thermal insulation properties.

Z uvedených patentových spisů a z mnoha dalších vynálezů je zřejmé, že do oděvních výrobků povlečených na jedné straně polymerní ohebnou hmotou, jako jsou například rukavice, boty, zástěry, se na textilní podložku používá tkanina, pletenina nebo vrstvená textilie sestávající z pleteniny, na níž je vpichováním připevněné vlákenné rouno. Nevýhoda tkané podložky je zejména v tom, že je velmi obtížné vyrobit tkaninu o potřebné roztažnosti a pružnosti. Ani přidáním pružných elastomerových vláken se nedosáhne uspokojivých vlastností. Pletené podložky jsou výhodnější než tkané, protože jsou roztažnějáí a pružnější, ale přesto mají jednu nevýhodu: ve Spojení s vrstvou polymerů při máčení se nadměrně snižuje tloušíka vlákenné vrstvy, která je však nezbytná pro komfort nošení a hygienické vlastnosti zejména u pracovních nebo ochranných rukavic. Další nevýhoda tkané či pletené podložky je v oblasti ekonomiky a efektivnosti její výroby. Výroba přízí předením a výroba hedvábí je pracovně i energeticky náročná.From these patents and many other inventions, it is clear that garments coated on one side with a polymeric flexible material, such as gloves, shoes, aprons, use a fabric, knitted fabric or laminated fabric consisting of a knitted fabric on which the textile needlepunched fibrous web. The disadvantage of the woven backing is especially that it is very difficult to produce a fabric with the necessary stretch and elasticity. Even the addition of elastic elastomeric fibers does not achieve satisfactory properties. Knit pads are preferable to woven fabrics because they are more stretchable and more elastic, but still have one drawback: v Combination with the polymeric dipping layer greatly reduces the thickness of the fibrous layer, but this is essential for wearing comfort and hygiene properties, especially with working or protective gloves. Another disadvantage of woven or knitted mat is in the area of economy and efficiency of its production. Yarn production by spinning and silk production is labor and energy intensive.

Uvedené nevýhody odstraňuje oděvní výrobek, zejména rukavice, sestávající z textilní podložky povlečené na jedné straně vrstvou polymerní ohebné hmoty a jeho podstata spočívá podle vynálezu v tom, že textilní podložka je vytvořena z vlákenného rouna zpevněného ve své tloušice a na celé své ploše proplétajícími se nitmi a/nebo některými rounovými vlákny seskupenými do svazků vláken provazujících tlouěíku rouna a že vrstva polymerní ohebné hmoty je s textilní podložkou spojena částečnou penetrací vrstvy do části tloušíky zpevněného rouna, přičemž oděvní výrobek je pružně roztažný a tvarově stálý.The disadvantages of the garment, in particular of gloves, consisting of a textile backing coated on one side with a layer of polymeric flexible material, according to the invention, is that the textile backing is formed of a fiber web reinforced in its thickness and interwoven with threads and / or some non-woven fibers grouped into fiber-web-bonding fiber bundles and that the polymeric flexible sheet is bonded to the textile backing by partially penetrating the sheet into a portion of the strength of the web, wherein the garment is elastically extensible and dimensionally stable.

Hlavní výhoda vynálezu spočívá v tom, že do skupiny tak zva ných máčených oděvních výrobků přináší výrobek, jehož textilní podložka obsahuje velký počet volných vláken, zejména konců vláken, které na jedné straně podložky zlepšují uchycení vrstvy polymerní hmoty a na drdhé straně podložky zvyšují komfort nošení a hygienické vlastnosti oděvního výrobku.The main advantage of the invention is that it brings to the group of so-called dipped garments a product whose textile backing contains a large number of loose fibers, in particular fiber ends, which improve the grip on one side of the backing and increase the wearing comfort on the rough side. and hygiene properties of the garment product.

- 4 233 375- 4 233 375

Zpevňováním rouna proplétajícími se nitmi se zde rozumí proplétání rouna na strojích typu ARACHNE, MALIWAT, nebo na prošívacích strojích. Zpevňováním pomocí některých rounových vláken nutno zde rozumět zpevňování provedené technikou vpichování nebo technikou ARABEVA» což je proplétání rouna bez použití vazných nití·Strengthening of the nonwoven by interlocking threads is understood here as the interlacing of the nonwoven on ARACHNE, MALIWAT, or quilting machines. Strengthening with some non-woven fibers should be understood here as reinforcement using the needling technique or the ARABEVA technique »which is the interweaving of a fleece without the use of binding yarns ·

Podle povahy oděvního výrobku se na zhotovení podložky použije rouno jednovrstvé nebo vícevrstvé a jeho užitné vlast* nosti nebo funkční vlastnosti se ovlivňují volbou druhu vlá* ken· Například jednovrstvé rouno je obzvláště výhodné připravit ze směsi hydrofilních vláken, jako jsou vlákna bavlněná a/nebo viskozová a/nebo vlněná, alespoň s 5# hmot. syntetických vláken, zejména polyesterových a/nebo polypropylenových. Syntetická vlákna umožňují spojovat textilní podložky vysokofrekvenčním ohřevem nebo ultrazvukem.Depending on the nature of the garment, a single-layer or multi-layer web is used to make the backing and its performance or performance is influenced by the choice of fiber type. For example, a single-layer web is particularly advantageous to prepare from a mixture of hydrophilic fibers such as cotton and / or and / or wool, with at least 5 wt. synthetic fibers, in particular polyester and / or polypropylene fibers. Synthetic fibers make it possible to join textile backings by high frequency heating or ultrasound.

Na zhotovení textilní, podložky lze použít i vícevrstvé rouno, je-li třeba výrazně zvýšit komfort nošení oděvního výrobku.· Například dvouvřstvé rouno vytvořené z jedné vrstvy alespoň jednoho druhu výše uvedených hydrofilních vláken a z jedné vrstvy hydrofóbních syntetických vláken, zejména vláken polypropylenových a/nebo polyesterových· Povlak polymerní ohebné hmoty může být vytvořen na kterékoliv straně textilní podložky zhotovené ze zpevněného právě popsaného dvouvrstvého rouna, avšak komfort nošení oděvního výrobku je poněkud rozdílný. Vrstva hydrofilních vláken v oděvním výrobku ve tvaru rukavice v každém případě nasává pot, avšak dotýká-li se pokožky, pak po nasáknutí potem může vyvolávat na pokožce nepříjemný pocit mokra, lépe je tomu, je-li hydrofilní vrstva oddělena od styku s pokožkou vrstvou hydrofóbních, zejména polypropylenových vláken. Pak toto uspořádání plní funkci tak zvané suché pleny, pot pronikne skrze vrstvu vysoce hydrofóbních vláken do vrstvy hydrofilních vláken, takže*ja izolován vrstvou hydrofóbních vláken od pokožky, která má pocit sucha.For example, a two-layer web formed from one layer of at least one of the aforementioned hydrophilic fibers and from one layer of hydrophobic synthetic fibers, in particular polypropylene fibers and / or Polyester flexible polymer coating can be formed on either side of a textile backing made of a reinforced just described two-layer fleece, but the wearing comfort of the garment is somewhat different. The hydrophilic fiber layer in the glove-like garment sucks sweat in any case, but if it touches the skin, it may cause an unpleasant wet feeling on the skin after sweat soaking, preferably the hydrophilic layer is separated from the skin by a hydrophobic layer. especially polypropylene fibers. Then, this arrangement performs the function of a so-called dry diaper, the sweat penetrating through the layer of highly hydrophobic fibers into the layer of hydrophilic fibers so that it is isolated by the layer of hydrophobic fibers from the dry-feeling skin.

Ke zpevnění rouna proplétajícími se nitmi je obzvláště vhodné použit hladké nebo tvarované syntetické hedvábí, například polyesterové nebo polyamidové.It is particularly suitable to use plain or shaped synthetic silk, for example polyester or polyamide, to strengthen the web through the threads.

Pro některé oděvní výrobky, jako jsou například ochranné zástěry, postačí zpevnit rouno buí vpichováním, anebo proplétáním bez vazných nití, oož jev obou případech zpevňováníFor some garments, such as protective aprons, it is sufficient to reinforce the fleece either by needling or by interlacing without binding yarns, as in both cases of strengthening

233 375233 375

- 5 rouna pouze některými jeho vlákny seskupenými do vaznýcn svazků, které procházejí tloušťkou rouna.5 of the web only by some of its fibers grouped into binding bundles that pass through the thickness of the web.

U jiných oděvních výrobků, jako jsou například ochranné rukavice, haleny nebo,boty, se může vlákenné rouno napřed předzpevnit mírným vpichováním, například 10 až 40 vpichy/cm^, nebo průchodem horkým kalandrem, aby se usnadnila manipulace s rounem, a teprve potom se předzpevněné rouno předává ke konečnému zpevnění, prováděnému na vhodném stroji, kterým je například stroj ARACHNE nebo proáívací stroj.For other garments, such as protective gloves, blouses, or shoes, the fibrous web may be pre-consolidated by lightly needling, for example 10 to 40 punctures / cm 2, or by passing through a hot calender to facilitate the handling of the web before it passes the pre-consolidated web to a final consolidation carried out on a suitable machine, such as an ARACHNE machine or a screening machine.

Textilní podložka vytvořená ze zpevněného rouna se může alespoň na jednom povrchu počesat, aby se bučí zlepšilo uchycení polymerní ohebné hmoty na podložce, nebo se zpříjemnil dotyk textilní podložky s pokožkou. Je-li tato podložka počesaná na obou stranách, pak se projeví obě právě zmíněná zlepšení.The textile mat formed from the reinforced fleece can be combed on at least one surface to either improve the attachment of the polymeric flexible mass to the mat or to make the textile mat more comfortable with the skin. If this washer is brushed on both sides, then the two improvements just mentioned will take effect.

Při zpevňování rouna na proplétacím stroji, jakým je například stroj ARACHNE nebo MALIWAT, lze použít různých vazeb, z nichž je obzvláště vhodná základní jednolícni vazba jednoduchá nebo dvojitá nebo jejich kombinace, nebo se při proplétání vytvářejí z nití sloupky oček, které jsou vazbou vzájemně vázané v každém řádku. Tyto vazby umožňují dosáhnout u výrobku potřebnou pružnou průtažnost.A variety of weaves may be used to reinforce the web on an interlocking machine, such as an ARACHNE or MALIWAT machine, of which a single or double basic single or double bond or a combination thereof is particularly suitable, or interweaving stitches from the threads in each row. These bonds make it possible to obtain the necessary elastic elongation for the product.

Na jedné straně textilní podložky lzě na uvedených proplétacích strojích vazebně vytvořit smyčkový, tak zvaný plyšový povrch, což je obzvláště výhodné u textilní podložky zhotovené z jednovrstvého rouna sestávajícího alespoň převážně z hydroíilníoh vláken, protože smyčkový povrch obrácený k pokožce nositele oděvního výrobku izoluje hydrofilní vrstvu od pokožky a textilní podložka tak plní funkci suché pleny. Odpadá tím výše zmíněná výroba dvouvrstvého rouna, v němž jedna vrstva je ze syntetických vláken a druhá z hydrofilních vláken.On the one hand, the textile backing can bind together on said interlocking machines a looped, so-called plush surface, which is particularly advantageous for a textile backing made of a single-layer web consisting of at least predominantly hydrophilic fibers. the skin and the textile mat thus function as a dry diaper. This eliminates the aforementioned production of a two-layer fleece in which one layer is made of synthetic fibers and the other one is made of hydrophilic fibers.

Jedno z možných provedení textilní podložky do dutých oděvních výrobků, jako jsou například rukavice, se vytvoří ze dvou zpevněných roun, která se na sebe položí, pak se z nich vysekne dvouvrstvý polotovar požadovaného tvaru, například rukavice, a kraje obou vrstev se na stanovených místech spolu spojí šicími nitmi nebo svarem vytvořeným vysokofrekvenčním ohřevem či ultrazvukem.One possible embodiment of a textile backing for hollow garments, such as gloves, is formed from two reinforced webs which are stacked on top of each other, then a two-layer blank of desired shape, such as a glove, is punched therefrom, and together by sewing threads or by welding created by high-frequency heating or ultrasound.

₆₆ ^{233 378233 378}

Oděvní výrobek podle vynálezu lze zhotovit i tak, že z pásu zpevněného rouna potaženého na jedné straně vrstvou polymerní ohebné hmoty ee vystřihnou nebo vyseknou dílce požadovaného tvaru, z nichž se pak ušije oděvní výrobek·The garment according to the invention can also be made by cutting or punching out the desired shape from a web of reinforced fleece coated on one side with a layer of polymeric flexible mass, from which the garment is then sewn.

Jako polymerní ohebnou hmotu na povlečení jedné strany textilní podložky lze použít zejména pólyvinylchlorid nebo kopolymér vinylchloridu, přírodní či syntetický kaučuk, nebo jinou vhodnou hmotu, která nepropouští kapalinu a je ohebná a pružně průtažná·In particular, polyvinyl chloride or vinyl chloride copolymer, natural or synthetic rubber, or other suitable liquid-impermeable material which is flexible and elastically stretchable may be used as the polymeric flexible material for coating one side of the textile backing.

Další výhody oděvního výrobku podle vynálezu vyniknou z popisu příkladů jeho provedení.Further advantages of the garment according to the invention will be apparent from the description of the exemplary embodiments thereof.

Příklad 1Example 1

Oděvní výrobek, zde rukavice, se vyrobí tak, že se nejo prve vyrobí vlákenné rouno o hmotnosti 80 až 200 g/m . zde 90 g/m , ze směsi sestávající ze 70 £ hmot. bavlny a 30 $ hmot. viskozových vláken.The garment product, herein the glove, is made by first producing a fiber web of 80 to 200 g / m 2. here 90 g / m 2, of a mixture consisting of 70 wt. cotton and $ 30 wt. viscose fibers.

Pak se rouno zpevní propletením na stroji ARACHNE vysoce roztažným tvarovaným polyesterovým hedvábím vazbou vytvářející na jedné straně rouna smyčkový, tak zvaný plyšový povrch.Then, the web is reinforced by interlocking on an ARACHNE machine with a highly stretched, shaped polyester silk weave to form a looped, so-called plush surface, on one side of the web.

Při následující úpravě zpevněného rouna se provede jeho tepelné formování za současného jeho protažení a zúžení šířky a tepelného vysrážení vysooe roztažného hedvábí, aby se dosáhlo jednak 13 až 70^, zde 30$ roztažnosti zpevněného rouna v požadovaném směru a jednak tvarové stálosti.In the subsequent treatment of the reinforced web, it is thermoformed while elongating and narrowing the width and thermal precipitation of the high-expansion silk to achieve both 13-70%, here 30% expansion of the reinforced web in the desired direction and shape stability.

Potom se z takte upraveného zpevněného rouna dva stejné díly položí na sebe tak, že se dotýkají svými plyšovými povrchy. Pak se z dílů položených na sobě vysekne stanovená velikost a tvar rukavice a vyseknutím vytvořené kraje obou dílů se spojí na stanovených místech šicími nitmi, čímž vznikne textilní podložka rukavice.Then, from the tactile reinforced fleece, two equal parts are placed on top of each other so that they touch each other with their plush surfaces. Then, the specified size and shape of the glove is punched out of the pieces placed on top of each other, and the edges of the two parts cut through the sewn threads are joined at specified locations with sewing threads to form the glove fabric.

Tato rukavicová textilní podložka se navleče na formu tva ru ruky a namočí doplastisolu PVC. Pak se forma s textilní pod· ložkou povlečenou vrstvou plastisolu PVC zahřeje a nános měkčeného PVC se zželatinuje.This glove textile mat is put on the face of the hand and soaked with doplastisol PVC. Then the mold with the textile liner coated with the plastisol PVC layer is heated and the softened PVC coating is gelatinized.

Struktura povrchu zpevněného rouna umožňuje částečnému vniknutí polymerní hmoty, zde plastisolu PVC, do menší částiThe surface structure of the reinforced fleece allows a partial penetration of the polymer mass, here plastisol PVC, into the smaller part

233 375233 375

- 7 tloušťky rouna, takže je zajištěna dokonalá soudržnost polymerní hmoty s textilní podložkou. Větší část tloušťky rouna je bez polymerní hmoty, proto vnitřek oděvního výrobku vykazuje textilní vlastnosti, které jsou zlepšeny plyšovým povrchem tvořeným smyčkami syntetického hedvábí, takže tato část textilie plní funkci suché pleny.- 7 fleece thicknesses, so that the consistency of the polymer mass with the textile backing is ensured. Most of the thickness of the web is polymer-free, therefore the interior of the garment exhibits textile properties that are improved by the plush surface formed by the loops of synthetic silk, so that this portion of the fabric acts as a dry diaper.

Místo polyvinylchloridu lze použít kopolymér vinylchloridu nebo přírodní či syntetický kaučuk.Instead of polyvinyl chloride, a vinyl chloride copolymer or natural or synthetic rubber may be used.

Příklad 2Example 2

Oděvní výrobek, zde rukavice, se vyrobí podle příkladu 1 s těmito rozdíly: Rouno je dvouvrstvě, a to z vrstvy syntetiekých vláken o hmotnosti 40 g/m a obsahující 70 # polyesterových vláken a 30 i» polyamidových vláken a z vrstvy viskozových vláken o hmotnosti 70 g/m . Rouno se proplete základní jednoduchou osnovní lícní vazbou a pak počeše na straně viskosových vláken. Dva díly rouna se položí na sebe polyamidovými stranami a při vyseknutí stanovené velikosti a tvaru rukavice ee současně spojí vysokofrekvenčním ohřevem kra je rukavice. Ostatní postup je stejný jako v příkladu 1. Vrstva syntetických vláken nahrazuje plyšový povrch z příkladu 1.The garment product, herein the glove, is made according to Example 1 with the following differences: The web is a two-layer, consisting of a 40 g / m synthetic fiber layer containing 70 # polyester fibers and 30% polyamide fibers and a 70 g viscose fiber layer / m. The web is intertwined with a simple single warp face bond and then brushed on the viscose fiber side. The two parts of the web are laid on each other with polyamide sides and, when cutting the specified size and shape of the glove, they are simultaneously joined by the RF heating of the glove. The other procedure is the same as in Example 1. The synthetic fiber layer replaces the plush surface of Example 1.

Povlak polymerní ohebné hmoty se vytvoří na počesaném povrchu textilní podložky, kde volné konce počesaných vláken zajišťují pevné spojení polymerní hmoty s textilní podložkou.A polymeric flexible mass coating is formed on the combed surface of the textile backing, where the free ends of the combed fibers provide a firm bond of the polymeric mass to the textile backing.

Příklad 3Example 3

Oděvní výrobek, zde rukavice, se zhotoví podle příkladu 1, ale s těmito rozdíly: Rouno o hmotnosti 100 se připraví ze směsi obsahující 40 i» hmot. bavlny, 50 hmot. viskosových vláken a 10 hmot. směsi druhotných syntetických vláken, zde polyesterových a polypropylenových. Rouno se zpevní na stroji ARACHNE hladkým polyamidovým hedvábími tak, že se vytvářejí sloupky oček, které jsou vazbou vzájemně vázané v každém řádku. Dvě na sobě položená stejná rouna se vysekávají do tvaru rukavice za současného svaření stanovených míst kraje vysokofrekvenčním ohřevem nebo ultrazvukem nebo současným působením tlaku a tepla.The garment product, herein the glove, is made according to Example 1, but with the following differences: A web of 100 weight is prepared from a blend containing 40% by weight. cotton, 50 wt. viscose fibers and 10 wt. blends of secondary synthetic fibers, here polyester and polypropylene. The fleece is solidified on the ARACHNE machine with smooth polyamide silk to form stitches that are bound together in each row. Two identical nonwoven webs are punched into a glove shape while simultaneously welding the designated regions of the region by high-frequency heating or ultrasound, or by simultaneous pressure and heat.

Příklad 4Example 4

Oděvní výrobek, zde rukavice, se vyrobí podle příkladu 1 a tím rozdílem, že upravené zpevněné rouno se před vysekávánímThe garment article, herein the glove, is made according to Example 1, except that the treated reinforced web is punched before cutting

233 3X5 — 8 — a spojováním opatří běžným způsobem nánosem polymerní ohebné hmoty, kterou je zde lehčený měkčený polyvinylohlorid nanesený technologií nepřímého nanášení na separační podložku s následující laminaci upraveného zpevněného rouna.233 3X5 - 8 - and joining together in a conventional manner a coating of polymeric flexible mass, which is here a lightened softened polyvinyl chloride applied by indirect application technology to a separating mat followed by lamination of the treated reinforced fleece.

Příklad 5Example 5

Oděvní výrobek, zde rukavice nebo podšívka rukavice, se vyrobí podle příkladu 4 e tím rozdílem, že nánosované upravené zpevněné rouno se po vyseknutí a spojení bez následujícího máčení do plastisolu PVC použije přímo jako ochranná pracovní ru kavice nebo podšívka rukavice.The garment article, herein the glove or glove lining, is made according to Example 4 e, except that the treated treated reinforced web is used directly as a protective working glove or glove lining after cutting and bonding without subsequent dipping into PVC plastisol.

Uvedené příklady nevyčerpávají všechny možnosti využití vynálezu, které však vyplývají z výše uvedeného popisu podatarty vynálezu vztahujícího se na oděvní výrobek, kterým se rozumí nejen rukavice, ale i boty, zástěra, halena a jiné.The examples are not exhaustive of the scope of the invention, but are apparent from the above description of the sub-application of the invention relating to a garment product, which means not only gloves but also shoes, apron, smock and others.

Vynález se vztahuje i na takový oděvní výrobek, u něhož vrstva polymerní ohebné hmoty povléká jen část jedné strany oděvního výrobku, například jen dlaňovou část, anebo jen hřbetovou část ochranné rukavice.The invention also relates to such a garment in which a layer of polymeric flexible material covers only a portion of one side of the garment, for example only the palm portion or only the back of the protective glove.

Claims

A garment article, in particular a glove, consisting of a textile backing coated with at least some of its side with a layer of polymeric flexible material, characterized in that the textile backing is formed from a fiber web reinforced in its thickness and over its entire surface by interweaving the cells; and / or self fleece fibers grouped into webs of fiber-reinforcing fibers and that the layer of polymeric flexible material is joined to the textile backing by partially penetrating the layer into a portion of the thickness of the web, wherein the garment is elastically stretchable and dimensionally stable.

2. Garment according to claim 1, characterized in that the fibrous web consists of a single layer comprising hydrophilic fibers of cotton and / or viscose and / or wool and synthetic fibers, in particular polyester and / or polypropylene.

3. Garment according to claim 1, characterized in that the fiber web consists of two layers, one of which is made of hydrophilic fibers of cotton and / or viscose and / or wool, while the other layer consists of hydrophobic synthetic fibers, in particular fibers polyester and / or polypropylene ·

4. Garment according to claim 1, characterized in that the fiber web is reinforced with interlocking threads of synthetic plain or textured silk, for example polyester or polyamide.

5. The garment of non-woven fabrics according to claim 1, characterized in that it is reinforced by needling or weaving of the fibers.

6. Garment according to claim 1, characterized in that the fibrous web is pre-reinforced by needling or calendering and reinforced by interlocking threads.

7. The garment of claim 1 wherein said reinforced fiber web is combed on at least one side.

8. The garment of claim 1 wherein the interlock yarns are interwoven in a single, double or single base weave, or a combination thereof.

233 378

9. The garment of claim 1, wherein the interweaving threads form stitch pockets that are bonded together in each row.

10. The garment according to claim 1, characterized in that a looped so-called plush surface is bonded on one side of the textile backing, the plush surface being on the opposite side of the textile backing to the polymeric flexible mass coating.

A garment according to claim 1, characterized in that the textile backing in the shape of a glove, tunic or other hollow product is formed of two reinforced fibrous webs which are superimposed on each other and joined together at defined points of their edges, e.g. welding by high frequency heating or ultrasound or by simultaneous pressure and heat

Clothing article according to claim 1, characterized in that the polymeric flexible mass is a polyvinyl chloride or a copolymer of vinyl chloride or a natural or synthetic rubber.

Printed by Moravian Printing Works, Gene: £ 2.40 with operation 12, Leninova 21, Olomouc