CS232186B1

CS232186B1 - Tool clamping devices, especially on presses

Info

Publication number: CS232186B1
Application number: CS835006A
Authority: CS
Inventors: Jan Polacek; Frantisek Kubicek
Original assignee: Jan Polacek; Frantisek Kubicek
Priority date: 1983-07-04
Filing date: 1983-07-04
Publication date: 1985-01-16
Also published as: CS500683A1

Abstract

Vynález se týká upínátil nástrojů na upínací desku atolu nebo beranu lisu, který obsahuje mechanický upínací člen, ▼ podobá upínacího šroubu, spolupracujícího s maticí, která ae otáčí ozubeným hřebenem, pohybovaným silovým válcem. Cílem vynálezu je celkové uspořádáni zařízení tak, aby se zmenšil nutný prostor pro upínací orgány a jejich pohon á aby se snížily výrobní náklady. Tohoto cíle se podle vynálezu dosahuje' tím, že matice upínacího členu a celé její hnací ústrojí je uspořádáno uvnitř upínací desky v její dutině, která tvoří současně vedení ozubeného hnacího hřebene a válec pro písty, dosedajíol na čela hřebene z obou jeho protilehlých stran.The invention relates to a tool clamping device for a clamping plate of a press or ram, which comprises a mechanical clamping member, similar to a clamping screw, cooperating with a nut, which rotates a toothed rack, moved by a power cylinder. The aim of the invention is to provide an overall arrangement of the device in such a way as to reduce the space required for the clamping members and their drive and to reduce production costs. This aim is achieved according to the invention in that the nut of the clamping member and its entire drive mechanism are arranged inside the clamping plate in its cavity, which simultaneously forms a guide for the toothed drive rack and a cylinder for the pistons, resting on the faces of the rack from both its opposite sides.

Description

(54) Upínací zařízení nástrojů, zejména na lisech(54) Tool clamping devices, especially on presses

Vynález se týká upínátil nástrojů na upínací desku atolu nebo beranu lisu, který obsahuje mechanický upínací člen, ▼ podobá upínacího šroubu, spolupracujícího s maticí, která ae otáčí ozubeným hřebenem, pohybovaným silovým válcem.The invention relates to a tool clamping device for a clamping plate of a press or ram, which comprises a mechanical clamping member, similar to a clamping screw, cooperating with a nut, which rotates a toothed rack, moved by a power cylinder.

Cílem vynálezu je celkové uspořádáni zařízení tak, aby se zmenšil nutný prostor pro upínací orgány a jejich pohon á aby se snížily výrobní náklady. Tohoto cíle se podle vynálezu dosahuje' tím, že matice upínacího členu a celé její hnací ústrojí je uspořádáno uvnitř upínací desky v její dutině, která tvoří současně vedení ozubeného hnacího hřebene a válec pro písty, dosedajíol na čela hřebene z obou jeho protilehlých stran.The aim of the invention is to arrange the device in such a way as to reduce the space required for the clamping members and their drive and to reduce production costs. This aim is achieved according to the invention in that the nut of the clamping member and its entire drive mechanism is arranged inside the clamping plate in its cavity, which simultaneously forms a guide for the toothed drive rack and a cylinder for the pistons, abutting the faces of the rack from both its opposite sides.

ii 3 i, i i*.ii 3 i, i i*.

773 773 Λ . ' Λ . ' / /

232 186232,186

Vynález se týká upínání nástrojů převážně na lisech a jeho předmětem je celkové uspořádání zařízení pro tento účel·The invention relates to tool clamping, mainly on presses, and its subject is the overall arrangement of the device for this purpose.

Nástroje se upínají na lisech zpravidla mechanicky upínacími členy, které vyčnívají z upínací desky atolu nebo beranu lisu a jsou k upnutí vtahovány dovnitř upínací desky hydraulicky·Tools are usually clamped on presses mechanically by clamping members that protrude from the clamping plate of the die or press ram and are hydraulically pulled into the clamping plate for clamping.

Jeden druh takových zařízení sestává z upínacího členu v podobě závitové tyče nebo šroubu, který prochází otvorem v upínací desce kolmo k ni, z matice, která je našroubována na závitu tyče či šroubu a je Vedena na upínací desce a z hnacího ústrojí, tvořeného ozubeným hřebenem, zabírá s ozubením matice a uvádí se v pohyb hydraulickým válcem·One type of such device consists of a clamping member in the form of a threaded rod or screw, which passes through a hole in the clamping plate perpendicular to it, a nut that is screwed onto the thread of the rod or screw and is guided on the clamping plate, and a drive device consisting of a toothed rack, engaging with the toothing of the nut and set in motion by a hydraulic cylinder.

Takové zařízení je popsáno např· v sovětském autorském osvěd Čení Č· 503743, kde matice s hnacím ústrojím k jejímu otáčení je uspořádána vně upínací desky na její zadní straně·Such a device is described, for example, in Soviet patent application No. 503743, where the nut with a drive mechanism for its rotation is arranged outside the clamping plate on its rear side.

Toto známé uspořádání má tu nevýhodu, že se jím zvětšuje pot řebný prostor pro upínací zařízení, které je rovněž výrobně nákladné· *This known arrangement has the disadvantage that it increases the space required for the clamping device, which is also expensive to manufacture. *

Zařízení podle vynálezu odstraňuje tyto nevýhody a jeho podstata spočívá v tom, že matice upínacího členu a její hnací ústrojí jsou uspořádány ve válcové dutině upínací desky, která tvoří současně vedení ozubeného hnacího hřebenu a válec pro písty, uspořádané na protilehlých stranách hnacího hřebenu·The device according to the invention eliminates these disadvantages and its essence lies in the fact that the nut of the clamping member and its drive mechanism are arranged in the cylindrical cavity of the clamping plate, which simultaneously forms the guide of the toothed driving rack and the cylinder for the pistons arranged on opposite sides of the driving rack.

Výhodou zařízení podle vynálezu je, že se zmenší nezbytný prostor pro jqho upínací orgány a hnací ústrojí a sníží se výrobní náklady. Další výhodou je zkrácení doby nutné k výměně nástrojů, vyšší technická úroveň lisu a zvýšení bezpečnosti práce na lisech·The advantage of the device according to the invention is that the necessary space for the clamping elements and the drive mechanism is reduced and the production costs are reduced. Another advantage is the reduction of the time required for tool replacement, a higher technical level of the press and increased safety of work on the presses.

232 188232 188

Příklad provedení předmětu vynálezu je znázorněn na výkres#, na němž obr· 1 znázorňuje svislý řez upínací deskou s upínacím zařízením podle vynálezu a obr· 2 znázorňuje odpovídající vodorovný řez.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a vertical section through a clamping plate with a clamping device according to the invention and Fig. 2 shows a corresponding horizontal section.

V upínací desce 1 je vytvořena válcová dutina la, v níž jsou suvně uloženy dva písty £ a mezi nimiž je uspořádán hnací ozubený hřeben £, který je évýn ozubením v záběru s ozubením matice X, našroubované na závitu upínacího členu 6* Písty 2 a 2 dosedají protilehle na čela hnacího hřebenu £, který je aVými válcovými částmi veden ve válcové dutině la.A cylindrical cavity la is formed in the clamping plate 1, in which two pistons £ are slidably mounted and between which a driving toothed rack £ is arranged, which is provided with a toothing in engagement with the toothing of the nut X, screwed onto the thread of the clamping member 6. The pistons 2 and 2 abut oppositely on the faces of the driving rack £, which is guided in the cylindrical cavity la by the cylindrical parts.

Upínací člen 6 s upínací hlavou 6a je veden v pouzdrech J a 8, která jsou upevněna z obou stran v upínací desce 1 a tvoří současně ložiska upínacího členu 6 a opěrné plochy k fixaci osové polohy matice £* šroub 6 je zajištěn proti otáčení příležkou 2·The clamping member 6 with the clamping head 6a is guided in the bushings J and 8, which are fixed on both sides in the clamping plate 1 and simultaneously form the bearings of the clamping member 6 and the support surfaces for fixing the axial position of the nut £*. The screw 6 is secured against rotation by the flange 2.

Válcová dutina la je na obou koncích opatřena přívody lo. 11 tlaková kapaliny do prostoru za písty 2 aThe cylindrical cavity la is provided at both ends with inlets lo. 11 for pressurized fluid into the space behind the pistons 2 and

Zařízení pracuje tak, že vpuštěním tlaková kapaliny sa píst 2 nebe 2 ⁸⁸ hnací ozubený hřeben £ posouvá v jednom nebo v opačném směru a otáčí maticí £, která vtahuje upínací člen 6 dovnitř upínací desky 2 * upíná nástroj nebo naopak vysouvá upínací Člen 6 z desky a tím nástroj uvolňuje·The device works in such a way that by introducing pressurized fluid, the piston 2 or 2 ⁸⁸ drives the toothed rack £ in one or the opposite direction and rotates the nut £, which draws the clamping member 6 into the clamping plate 2 * clamps the tool or, conversely, pushes the clamping member 6 out of the plate and thus releases the tool.

Zařízení podle vynálezu lze využít^ zejména na výstředníkových a tažných lisech·The device according to the invention can be used, in particular, on eccentric and drawing presses.

-3232 186-3232 186

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION

Claims

1. A clamping device of a tool shop by means of a press, a clamping bar or a bolt that extends perpendicularly to the clamping plate and is threaded on which a drive nut with a toothing driven by a drive device comprising a rack and a drive roller is screwed; that the nut (5) of the clamping member (6) and its drive mechanism are mounted in a cylindrical cavity (1a) of the clamping plate (1), which simultaneously form a guide of the toothed rack (4) and a cylinder for pistons (2, 3) the faces of the rack of a girl's rack (4).

1 drawing

232 186