Presse mit angetriebenem Werkzeugschlitten Die Erfindung betrifft
eine Presse, wie sie in Blechpreßwerken und ähnlichen Anstalten sowohl zum Ziehen
als auch zum Tuschieren verwendet wird. Von einer solchen Presse wird einerseits
verlangt, daß sie beim Ziehen schnell arbeitet und leicht manövrierbar ist; andererseits
wird verlangt; daß sie beim Tuschieren sehr langsam und genau parallel arbeitet
sowie auch in jeder Stellung exakt angehalten werden kann. Letzteres ist erforderlich,
um die Zwischenräume zwischen Ober- und Untergesenk gut. und sicher kontrollieren
zu können. Bisher wurden. Zieh- und Tuschierarbeiten auf einer normalen hydraulischen
Presse durchgeführt, oder man bediente sich für-das'Tuschieren einer besonderen
Presse, einer sogenannten fiuschierpresse. Im ersten Falle war es nicht möglich,
die Werkzeuge so genau zu vergleichen, wie es die Praxis erforderte, weil die hydraulische
Presse die erforderliche Genauigkeit der Bewegung nicht gestattet. Im zweiten Falle
war die Notwendigkeit der Beschaffung einer besonderen Tuschierpresse nachteilig
einerseits, weil diese als Einzweckmaschine zum Ziehen ungeeignet ist und daher
in den seltensten Fällen wirtschaftlich ausgenutzt werden kann, und andererseits,
weil sich durch die Aufstellung einer zusätzlichen Maschine ein erhöhter Platzbedarf
ergibt.Press with driven tool slide The invention relates to
a press, as used in sheet metal pressing works and similar institutions, both for drawing
as well as for spotting. Such a press is on the one hand
requires it to be quick to pull and easy to maneuver; on the other hand
required; that it works very slowly and precisely in parallel when spotting
as well as can be stopped exactly in any position. The latter is required
around the spaces between the upper and lower dies. and control safely
to be able to. So far have been. Drawing and spotting work on a normal hydraulic
Press, or a special one was used for spotting
Press, a so-called fiusch press. In the first case it was not possible
to compare the tools as precisely as practice required, because the hydraulic
Press the required accuracy of movement not allowed. In the second case
the need to procure a special spotting press was disadvantageous
on the one hand because it is unsuitable as a single-purpose machine for pulling and therefore
in the rarest of cases can be exploited economically, and on the other hand,
because the installation of an additional machine increases the space requirement
results.
Es ist bereits eine Presse mit Spindelantrieb bekannt, bei der am
mechanisch angetriebenen beweglichen Werkzeugschlitten hydraulische Kolben angreifen.
Hierbei soll durch die hydraulischen Kräfte das Spiel an den Gewindeflanken ausgeschaltet
werden, so daß für Tuschierarbeiten od. dgl. eine genaue und spielfreie Bewegung
des beweglichen Werkzeugschlittens erzielt wird. Eine schnelle Bewegung des Werkzeugschlittens
durch hydraulische Kraft für die wirtschaftliche Ausführung von Zieharbeiten od.
dgl. ist nicht möglich. Bei anderen hydraulischen Pressen sind in einen hydraulischen
Schlittenantrieb mechanische Hebelgestänge eingeschaltet bzw. zusätzlich mechanische
Mittel vorgesehen, wodurch ein Verkanten des Werkzeugschlittens infolge exzentrischer
Belastung verhindert werden soll. Als selbständiger Antrieb können die mechanischen
Mittel jedoch nicht dienen, so daß die an eine Tuschierpresse zu stellenden Forderungen
durch diese Pressen nicht erfüllt werden. Ebenfalls für die Verwendung als Tuschierpresse
ungeeignet ist eine bekannte Presse, bei welcher der Leerhub des Werkzeugschlittens
durch einen mechanischen Antrieb, der Preßhub dagegen hydraulisch vollzogen wird,
weil wegen der ständigen Kupplung mit einer Traverse keiner der beiden Antriebe
unabhängig vom anderen den gesamten Schlittenhub bewirken kann.A spindle drive press is already known in which on
mechanically driven moving tool slide attack hydraulic pistons.
In this case, the play on the thread flanks should be switched off by the hydraulic forces
so that od for spotting work. Like. An accurate and play-free movement
of the movable tool slide is achieved. One quick movement of the tool slide
by hydraulic power for the economical execution of drawing work od.
The like is not possible. Other hydraulic presses use a hydraulic one
Slide drive mechanical lever linkage switched on or additional mechanical ones
Means provided, whereby tilting of the tool slide due to eccentric
Load should be prevented. The mechanical
Means, however, do not serve, so that the demands to be made on a spotting press
cannot be met by these presses. Also for use as a spotting press
A known press in which the idle stroke of the tool slide is unsuitable is unsuitable
by means of a mechanical drive, the pressing stroke, on the other hand, is carried out hydraulically,
because because of the constant coupling with a crossbeam, neither of the two drives
can cause the entire slide stroke independently of the other.
Demgegenüber erstrebt die Erfindung, auf nur einer Maschine vollwertige
Zieh- und Tuschierarbeiten, d. h. sowohl schnelle als auch extrem langsame, exakt
steuerbare Bewegungen des beweglichen Werkzeugschlittens auszuführen. Erreicht wird
dies dadurch, daß der Schlitten wahlweise durch einen hydraulischen Trieb oder durch
einen mechanischen, insbesondere selbsthemmenden Mehrpunkttrieb bewegt werden kann,
nachdem der jeweils nicht treibende Trieb abgeschaltet worden ist. Um bei einfachem
Aufbau die für Tuschierarbeit erforderliche sehr stetige, genau parallele Bewegung
des Werkzeugschlittens zu erzielen, sollen dabei für den mechanischen Antrieb vorzugsweise
Gewindespindeln verwendet werden.In contrast, the invention strives to be fully-fledged on just one machine
Drawing and spotting, d. H. both fast and extremely slow, exactly
perform controllable movements of the movable tool slide. Is achieved
this by the fact that the carriage either by a hydraulic drive or by
a mechanical, in particular self-locking, multi-point drive can be moved,
after the non-driving drive has been switched off. To with simple
Build up the very steady, exactly parallel movement required for spotting work
To achieve the tool slide should be preferred for the mechanical drive
Threaded spindles are used.
Die Abbildung zeigt in schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung.The figure shows a schematic representation of an embodiment
the invention.
Im Pressenrabmen 1 ist der bewegliche Werkzeugschlitten 2 für die
Aufnahme des Obergesenkes 3 an den Leisten 4 geführt. Der Werkzeugschlitten 2 besitzt
seitliche, durch Öffnungen 5 des Pressenrahmens ragende Ansätze 6, deren Bohrungen
7 Spindelmuttern 8 mit Gleitpassung umschließen. Die Spindelmuttern, die eine dem
Preßhub entsprechende Verlängerung 9 besitzen, können mit den Ansätzen 6 des beweglichen
Werkzeugschlittens durch bekannte (nicht dargestellte) Mittel wie Schrauben, Vorreiber,
Rastbolzen od. dgl. starr und undrehbar verbunden werden. Die Spindelmuttern 8 sind
auf Gewindespindeln 10 längsbeweglich, die am Pressenrahmen in Lagern 11, 12 drehbar,
aber axial unverschiebbar gelagert sind und von einem Motor 13 über das Vorgelege
14 und Kegelräder 15 in Umdrehung versetzt werden können. Am beweglichen Werkzeugschlitten
2 ist der Kolben 16 mit der großen oberen Kolbenfläche 17 und der kleinen unteren
Kolbenfläche 18 befestigt, der in dem mit dem Pressenrahmen fest verbundenen Zylinder
19 gleitet. Das Untergesenk 20 ist am festen Pressentisch 21 befestigt.
Die
Wirkungsweise der Presse ist folgende: Bei der Verwendung als Ziehpresse wird die
starre Verbindung zwischen den Spindelmuttern 8 und den Ansätzen 6 des beweglichen
Werkzeugschlittens 2 durch Lösen der Schrauben, Zurückziehen der Rastbolzen od.
dgl. gelöst. Das Werkstück wird zwischen Obergesenk 3 und Untergesenk 20 gebracht
und die obere Kolbenfläche 17 durch Einleiten von Druckflüssigkeit in den entsprechenden
Zylinderraum beaufschlagt. Der bewegliche Werkzeugschlitten 2 gleitet an den Führungsleisten
4 nach unten, wobei die Bohrungen 7 der Ansätze 6 über die stillstehenden Spindelmuttern
8 bzw. ihre Verlängerungen 9 gleiten. Nach Beendigung des Ziehvorganges wird der
obere Zylinderraum durch die (nicht dargestellte) Steuerung mit dem Abfluß verbunden
und die untere Kolbenfläche 18 zwecks Rückzuges des beweglichen Werkzeugschlittens
mit Druckflüssigkeit beaufschlagt.In the press frame 1 is the movable tool slide 2 for
Recording of the upper die 3 guided on the strips 4. The tool slide 2 has
lateral lugs 6 protruding through openings 5 of the press frame, their bores
7 Enclose spindle nuts 8 with a sliding fit. The spindle nuts that one dem
Have pressing stroke corresponding extension 9, can with the lugs 6 of the movable
Tool slide by known (not shown) means such as screws, sash,
Locking bolts or the like are rigidly and non-rotatably connected. The spindle nuts 8 are
longitudinally movable on threaded spindles 10, which can be rotated in bearings 11, 12 on the press frame,
but are axially immovable and supported by a motor 13 via the back gear
14 and bevel gears 15 can be set in rotation. On the movable tool slide
2 is the piston 16 with the large upper piston surface 17 and the small lower one
Fastened piston surface 18 in the cylinder firmly connected to the press frame
19 slides. The lower die 20 is attached to the fixed press table 21.
the
The mode of operation of the press is as follows: When used as a drawing press, the
rigid connection between the spindle nuts 8 and the lugs 6 of the movable
Tool slide 2 by loosening the screws, pulling back the locking bolts or.
like. solved. The workpiece is brought between the upper die 3 and the lower die 20
and the upper piston surface 17 by introducing pressure fluid into the corresponding one
Cylinder chamber acted upon. The movable tool slide 2 slides on the guide rails
4 down, the holes 7 of the lugs 6 on the stationary spindle nuts
8 or their extensions 9 slide. After the drawing process is finished, the
upper cylinder chamber connected to the drain by the control (not shown)
and the lower piston surface 18 for the purpose of retraction of the movable tool slide
pressurized with hydraulic fluid.
Für die Verwendung als Tuschierpresse werden die Spindelmuttern mit
den Ansätzen 6 des beweglichen Werkzeugschlittens gekuppelt. Durch Einschalten des
Motors 13 im entsprechenden Drehsinn werden über das Vorgelege 14 und die Kegelräder
15 die Gewindespindeln 10 so in Umdrehung versetzt, daß sich die undrehbaren
Spindelmuttern 8 und mit ihnen der bewegliche Werkzeugschlitten 2 nach unten bewegen.
Durch entsprechende Vorgelegeübersetzung und die gleitende Reibung in der Spindelmutter
erfolgt die Bewegung langsam und stetig. Infolge der Selbsthemmung des Gewindes
kann der bewegliche Werkzeugschlitten durch Stillsetzen des Antriebes in jeder Stellung
sicher angehalten werden. Damit der mechanische Antrieb nur möglichst kleine Kräfte
aufnehmen muß, so daß die Genauigkeit der Spindel lange erhalten bleibt, kann bei
mechanischem Antrieb das Gewicht des beweglichen Werkzeugschlittens durch Beaufschlagen
der unteren Kolbenfläche 18 mit entsprechendem Druck ausgeglichen werden.For use as a spotting press, the spindle nuts are coupled to the projections 6 of the movable tool slide. By turning on the motor 13 in the appropriate direction of rotation, the threaded spindles 10 are set in rotation via the countershaft 14 and the bevel gears 15 so that the non-rotatable spindle nuts 8 and with them the movable tool slide 2 move downwards. The movement is slow and steady thanks to the appropriate gear ratio and the sliding friction in the spindle nut. As a result of the self-locking of the thread, the movable tool slide can be safely stopped in any position by stopping the drive. So that the mechanical drive only has to absorb the smallest possible forces, so that the accuracy of the spindle is maintained for a long time, the weight of the movable tool slide can be compensated for with a mechanical drive by applying appropriate pressure to the lower piston surface 18.
Ohne an der Erfindung etwas zu ändern, kann anstatt des Spindelantriebes
jeder bekannte andere mechanische Antrieb, z. B. mit Zahnstange, Schneckenzahnstange
od. dgl. verwendet werden. Desgleichen können für den Gleichlauf der einzelnen mechanischen
Antriebe anstatt der dargestellten andere bekannte Mittel, z. B. Einzelmotore in
Gleichlaufschaltung, d. h. die sogenannte »elektrische Welle«, verwendet werden.
Selbstverständlich können für die Führung des beweglichen Werkzeugschlittens im
Pressenrahmen anstatt der dargestellten Führungsleisten auch Säulenführungen od.
dgl. verwendet werden.Without changing anything in the invention, instead of the spindle drive
any other known mechanical drive, e.g. B. with rack, worm gear rack
or the like. Can be used. The same can be done for the synchronization of the individual mechanical
Drives instead of the illustrated other known means, e.g. B. single motors in
Synchronization circuit, d. H. the so-called "electric wave" can be used.
Of course, for the guidance of the movable tool slide in the
Press frame instead of the illustrated guide rails also column guides od.
Like. Be used.