CS231342B1

CS231342B1 - Beet topper and equipment for transport of beet remainders

Info

Publication number: CS231342B1
Application number: CS829143A
Authority: CS
Inventors: Zdenek Brazda; Frantisek Jaksa
Original assignee: Zdenek Brazda; Frantisek Jaksa
Priority date: 1982-12-15
Filing date: 1982-12-15
Publication date: 1984-10-15
Also published as: CS914382A1

Abstract

Zařízení podle vynálezu odstraňuje nevýhody při ořezávání řepných bulev a při dopravě řepných skrojků. Jeho podstata spočívá v tom, že nosné rameno otočného hmatače, jehož kotouče jsou opatřeny napichovacím ozubením, je uloženo na hřídeli metače opatřeného prsty.The device according to the invention overcomes the disadvantages when cutting beet beets and during transport beet roots. Its essence lies in that the support arm of the rotatable gripper, whose discs are punctured toothing, is mounted on the shaft of the scrubber with fingers.

Description

Vynález se týká zařízení pro ořezávání řepných bulev a dopravu řepnýoh skrojků.·BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for trimming beet pulps and transporting beet crops.

Dosavadní ořezávaoí zařízení pro řepu mají buá pasivní, nebo aktivní hmatač, za nímž je uspořádán ořezávaoí nůž. Pokud jsou skrojky sbírány, dopravují se po roštu, který je spojen s ořezávacím nožem, na další dopravníky a jsou transportovány na určené místo. Tento systém dopravníků je hmotnostně, materiálově a z hlediska provozuschopností natolik náročný, že se v praxi příliš nerozšířil a pokud byl sběr skrojků prováděn, nebyly stroje k tomuto účelu příliš ekonomické.The existing beet clipping devices have either a passive or an active grinder, behind which a clipping knife is arranged. When the scrapers are collected, they are transported on a grate that is connected to a trimming blade to other conveyors and are transported to a designated location. This conveyor system is so demanding in terms of weight, material and serviceability that it has not become widespread in practice and, if the collection of scrapers has been carried out, the machines have not been very economical for this purpose.

Byl proto navržen systém, kde je řepa, předem zbavená chrástu, nahmátnuta pasivním hmatačem, nabodnuta svrchu při současném oříznutí skrojku na kolo s napichovacími hřeby a tímto je skrojek vynesen vzhůru, kde dojde k jeho oddělení od hřebového kotouče pomocí úderu rotačního metače, který jej také po skluzném plechu dopraví na určené místo. Toto zařízení však kromě ne vždy výhodného, avšak v tomto případě nutného pasivního hmatače vyžadovalo další naháněné napiohovací kolo a hnaný rotační metač, vše na poměrně dlouhém ramenu s patřičným pohonem. Bylo proto stále poměrně dost materiálově a hmotnostně náročné a vzhledem k použití pasivního hmatače nebyla jeho funkce vždy vyhovující. Proto se v praxi nerozšířilo.Therefore, a system has been devised in which the beet, pre-deprived of the nostrils, is palpated by a passive gripper, impaled on top while simultaneously cutting the machine to the wheel with stabbing nails and lifted the machine upwards to detach it from the nail wheel. also on the sliding plate to deliver to the designated place. This device, however, in addition to the not always advantageous, but in this case necessary passive gripper required another driven drive wheel and driven rotary sweeper, all on a relatively long arm with proper drive. It was therefore still quite materially and massively demanding and due to the use of a passive grinder, its function was not always satisfactory. Therefore, it has not spread in practice.

Zařízení pro ořezávání řepných bulev a dopravu řepných skrojků podle vynálezu je po hmotnostní i materiálové stránce relativně velmi málo náročné, protože na jednom a tomtéž krátkém ramenu je umístěn aktivní dopravní hmatač i s náhonem a rovněž i metač pro další dopravu skrojků, přičemž osa rotace metače je současně osou výkyvu ramene. Protože je použit aktivní hmatač, je kvalita práce ořezávače vysoká, přičemž je bezpečně zajištěna i doprava skrojků.The apparatus for trimming beet harvesters and transporting beet harvests according to the invention is relatively low in weight and material, because on one and the same short arm there is an active conveyor grabber with drive and also a sweeper for further transport of the harrows, the axis of rotation of the sweeper at the same time the arm swing axis. Because an active gripper is used, the quality of work of the cutter is high, while the transport of the scrapers is safely ensured.

Příklad provedení zařízení podle vynálezu je schematicky znázorněn na připojeném výkrese, kde obr. 1 představuje zařízení v bokorysu a obr. 2 je půdorysem z obr. 1.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown schematically in the accompanying drawing, in which Fig. 1 is a side view of the device and Fig. 2 is a plan view of Fig. 1.

Na kyvném závěsu £ je uchyceno nosné rameno 2, směřující šikmo dolů. Na jeho spodním konci je uložen hnaný otočný hmatač £, spojený s hnaným kolem £. To je prostřednictvím náhonu 5 spojeno s hnacím kolem £, souose uloženým jednak s kyvným závěsem £, jednak s hnací hřídelí 7 metače 8.A support arm 2, inclined downwardly, is mounted on the swing hinge. At its lower end there is a driven rotary gripper 6 connected to the driven wheel 6. This is connected via a drive 5 to a drive wheel 6, coaxially mounted with a pendulum suspension 6, and with a drive shaft 7 of the spinner 8.

Otočný hmatač £ je případně opatřen napichovacím ozubením 9_ a sestává ze sady vedle sebe upravených souosých kotoučů 10, mezi které zasahují prsty 11 metače EL Ten je tvořen vedle sebe upravenými, souose uloženými hvězdicemi prstů 11, jejichž příčná rozteč je s výhodou stejná jako rozteč kotoučů 10 otočného hmatače £ mezi ně? zasahují.The rotary gripper 8 is optionally provided with stabbing teeth 9 and consists of a set of coaxial discs 10 arranged side by side, between which the fingers 11 of the sweeper EL extend. The tapered star tines 11 are arranged next to each other. 10 of the rotary grinder £ between them? they interfere.

Pod otočným hmatačem £, resp. též mírně za ním, je uspořádán ořezávaoí nůž 12, upevněný k nosnému rameni 2. Nad otočným hmatačem £ a metačem 8 je uložen kluzný svod 13 skrojků £4. Hnací hřídel 7 je uložena prostřednictvím ložisek 15 v rámu 16 stroje. Na průběžné hřídeli 7. může být upraveno i několik nosných ramen 2 s ořezávacím! jednotkami vedle sebe.Under the rotary grinder £ resp. also slightly behind it, a cutting knife 12 is provided, fastened to the support arm 2. Above the rotary gripper 8 and the sweeper 8, a sliding guide 13 of the buckets 64 is mounted. The drive shaft 7 is supported by bearings 15 in the frame 16 of the machine. A plurality of support arms 2 with trimming can also be provided on the continuous shaft 7! units side by side.

Zařízení podle vynálezu pracuje takto:The device according to the invention works as follows:

Stroj pojíždí směrem P v řádku řepnýoh bulev, které jsou buá předem, anebo tímtéž strojem předběžně částečně zbaveny chrástu. Hnaný otočný hmatač £, který může na nosném ramenu 2 vykyvovat podle výšky hlav bulev nad zemí nahoru a dolů ve směru šipek A, se otáčí ve směru šipky B. Otočný hmatač 3 přitom najíždí na hlavy bulev a zaboří se do nich. Ořezávaoí nůž 12 odřízne ve správné výši skrojek £4, ten je vynesen otočným hmatačem £ vzhůru ve směru šipky B a prsty 11 metače 8, který rotuje ve směru šipky C, je vymrštěn vzhůru ve směru šipky D, přičemž je kluzným svodem 13 usměrněn na určené místo.The machine travels in the direction of P in the row of beet bulbs which are either pre-pumped or partially pruned by the same machine. The driven rotary feeder 4, which can pivot upwards and downwards in the direction of the arrows A according to the height of the bush heads above the ground, rotates in the direction of the arrow B. The rotary feeder 3 approaches and sinks into the bush heads. The cutting knife 12 cuts off the chucks 4 at the correct height, which is brought up by the rotary gripper 4 in the direction of arrow B and the fingers 11 of the spinner 8 rotating in the direction of arrow C are ejected upward in the arrow direction. designated place.

Claims

Apparatus for trimming beet pulps and transporting beet harves, provided with a rotary grinder with toothed discs and a sweeper extending therebetween, mounted together with the rotary grinder on a swinging support arm, characterized in that the support arm (2) of the rotary grinder (3), 10) are provided with stabbing teeth (9), they are mounted on the shaft (7) of the sweeper (8) provided with the fingers (11).