1 231 2811,231,281
Vynález sa týká regeneračněho zariadenia práškových hmotpre elektrostatické nanášanie, pozostávajúceho z nádrže, v kto·*rej je uložený lopatkový hriadel napojený na pohon#BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a powder mass recovery device for electrostatic deposition comprising a reservoir in which a vane shaft connected to a drive is mounted.
Podlá súčasného stavu techniky bývajú regeneračně a homo~genizačné zariadenia práškových nátěrových hmot konstruovanéna tlakovývzduoh, pomocou ktorého sa prášková hmota dostává dostavu fluidizácie# Zmes práškovéj hmoty a vzduchu je potomstrhávaná do pneumatického podávača, ktorý ju dopravuje donanášaoieho zariadenia# Nevýhodou tohoto sposobu, okrem toho,že sa u něho nedosahuje rovnoměrné dávkovanie práškovéj hmotydo nanášaoieho zariadenia je velká spotřeba tlakového vzduchua elektriokej energie na úpravu tlakového vzduchu «· na jeho su·*šenie# Nerovnoměrné dávkovanie prášku jednotlivým elektrosta··tickým nanéšacím hubiciam má za následok to, že vrstva nanáša-nej práškovej hmoty na povrchu upravovaných dielcov je nerov»nomerná a teda zariadenie nezabezpečuje dokonalé a rovnoměrnénanesenie prášku na příslušné ploché dieloe#According to the state of the art, the regenerative and homogeneous apparatuses of powder coatings are designed with a pressurized air, by means of which the powder mass gets fluidized. # The powder-air mixture is stripped into a pneumatic feeder, which transports it to the dispensing device. that it does not achieve a uniform metering of the powder mass into the coating device, there is a high consumption of compressed air and electric energy for the treatment of compressed air for its deposition # Uneven dispensing of the powder to the individual electrostatic coating sponges results in The powder coating on the surface of the treated parts is uneven and thus the device does not ensure perfect and uniform application of the powder to the respective flat workpiece.
Uvedené nevýhody odstraňuje regeneračně zariadenio práš«*kových hmot podlá vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, žejeho lopatkový hriadel, usporiadaný vo valcovitom žlabe na dnenádrže, je tvořený striedavo vedla seba umiestnenými podávači·*mi lopatkovými kolesami a premiešavacími lopatkovými kolesami,a jeho nádrž, ktorej bočné steuy sú vykloněné, je vo svojomdne v miestach jednotlivých podávaoíeh lopatkových koliesopatřená vstupnými otvormi pre skrutkové podávače, ktorýchvýstupné otvory sú vyústěné do tlakovzdušných zmiešavacíchkomorok# Výhodou zariadenia podlá vynálezu je, že zabezpečuje dokonalú regeneráciu a homogenizáciu práškovej hmoty, ktorá sa vracia z nanášaoieho okruhu a čerstvej, pri podstatné nižšej 2 231 281 spotrebe energie, Okrem toho vylučuje možnosť nerovnoměrnéhopodávania práškovej hmoty do elektrostatických nanášacíohhubíc a tým vytvára základné předpoklady pre kvalitnú povr-chová úpravu upravovaných dielcov. Zariadenie je tiež konštruk-čne jednoduchšie, priestorovo menej náročné a dá sa lahko av širokom rozmedzí prispósobii? výkonovým požiadavkám jednotli-vých elektrostatických nanášacíoh hubíc, ako aj nanášaciehozariadenia ako celkui Obzvlášť je výhodné, kecl je nádrž tohtoregeneračného zariadenia v homej časti opatřená závěsnou prí-rubou. Tým sa stává rýohlo montovatelná a výsuvná# a teda ajlahko přístupná pre případné opravy. Příklad vyhotovenia regeneračného zariadenia podlá vynálezzu je znázorněný na výkresoch, na ktorýoh obr. 1 představujezariadenie v praoovnej polohe, instalované v elektrostatickejnanášacej kabině, obr. 2 nárysný pohlad na zariadenie, obr. 3bokorysný pohlad na zariadenie a obr. 4 detailný bokorysnýpohlad na skrutkový podávač s tlakovovzdušnou zmiešavaoou ko*·morkou.The aforementioned drawbacks are eliminated by the regenerative device of the powder compositions according to the invention, characterized in that the vane shaft, arranged in a cylindrical trough on the bottom of the tank, is formed alternately by means of feeding vane wheels and mixing vane wheels and its tank the side steues of which are inclined, are provided at the individual vane wheel feed locations with inlet openings for screw feeders whose outlet openings open into the compressed air mixing chamber. The advantage of the device according to the invention is that it ensures perfect regeneration and homogenization of the powder mass which is returned from the coating circuit and fresh, at a significantly lower energy consumption of 2,231,281. In addition, it eliminates the possibility of uneven delivery of powder mass into electrostatic coating nozzles, thus creating the basic preconditions for quality surface treatment of treated parts. The device is also structurally simpler, less space intensive, and can be easily and broadly adapted? the performance requirements of the individual electrostatic applicator nozzles as well as the coating device as a whole In particular, it is preferred that the tank of the generating device is provided with a hinge portion at the top. This makes the rake easy to install and retract, making it easily accessible for repairs. An example of a regeneration device according to the invention is shown in the drawings, in which FIG. 1 shows a device in a prime position, installed in an electrostatic coating booth, FIG. 2 is a plan view of the device, FIG. 3 is a schematic view of the device and FIG. pressurized air is mixed with coq.
Regeneračné zariadenie pozostáva z nádrže 2 opatrenej lo—žiskami# v ktorej je uložený lopatkový hriadel 2 napojený napohon 2· Lopatkový hriadel 2 je uložený vo valoovitom žlabena dne nádrže i , a je vytvořený striedavo vedla seb^a usporia-danými podávacíml lopatkovými kolesami £ a premiešavaoími lo-patkovými kolesami Bočné steny 6 nádrže 2 sú vykloněné sme- rom navonok· Na dne J nádrže 2 sú v rovinách jednotlivých po-dávacíoh lopatkových kolies 2 vytvořené vstupné otvory 8 preskrutkové podávače £, ktorýoh počet sa rovná počtu podávačíchlopatkových kolies 2 a počtu elektrostatických nanášacíoh hiubío .1.0 v kabině 11 elektrostatického nanášacieho zariadenia#Skrutkové podávače sú k nádrži 2 upevněné z jej spodnej stra-ny a ieh výstupné otvory 12 vyúsťujú do tlakovzdušných zmieša—vacích komorok 1j, ktorýoh přívody 1.4 tlakového vzduchu sú vy-bavené tryskami 1^ so šikmými čelnými zárezmi 16, spósobujúci-mi rotáoiu vystupujúceho vzduchu a tým aj zvírenie a premieša-nie dopravovaného prášku, ktorý sa oez dopravná hadiou 1? dos-ta-ne až ku elektrostatickej nanášacej hubici 10. Nádrž 1 231 281 je v jej hornej časti opatřená závěsnou přírubou 18« ktorouju možno upevnit ku kabině 11 a po ktorej ju možno podlá po*»treby vysunúť» čerstvý prášok dodávaný injektorovým podávačom 19 s£olus odpadovým prážkem z elektrostatickej nanášacej kabiny 11sa podávaoími lopatkovými kllesami | a přemiešavacími lopat*kovými kolesami £ spolu miešajó a pódávajú oez dno nádrže 1.do skrutkového podávače £ poháňaného samostatným převodovýmmotorčekom 20 o Změnou otáčok motorčeka 20 možno podlá potřebyplynule měnit množstvo dávkovaného prášku do tlakovzdušnej zmi Θ'-šavacej komorky 13· Tam doohádza k homogenizaci! práškovej hmotyso vzduohom na transportou koncentráoiu» Prášková hmota sa potomdostává pomooou transportnýoh hadío-^žta jednotlivé nanášacie hu*biče 10«The regeneration device consists of a reservoir 2 provided with a cartridge in which the blade shaft 2 is connected to the drive 2. The blade shaft 2 is housed in a cylindrical trough of the bottom of the tank 1 and is formed alternately by the self-guided feeding vane wheels. the side walls 6 of the tank 2 are inclined outwardly. At the bottom J of the tank 2, inlet planes 8 of the screw-in feeder 8 are formed in the planes of the individual vanes 2, the number of which is equal to the number of feeder wheels 2 and the number Electrostatic Coating Devices 10 in the Electrostatic Coating Device Cabinet 11 The screw feeders are fixed to the tank 2 from its underside and the outlet openings 12 open into the compressed air mixing chambers 11, which are provided with nozzles 1 through the compressed air inlets 1.4. with sloping front notches 16, causing rotating of the outgoing air, and thereby also whirling and mixing the conveyed powder which is transported by the snakes 1? to the electrostatic deposition spout 10. The reservoir 1 231 281 is provided with a hinge flange 18 in its upper part which can be attached to the cab 11 and after which fresh powder supplied by the injector feeder 19 can be pulled out. with a waste scrap from an electrostatic coating booth 11 with paddle feeders | and by mixing the paddle wheels together to and from the bottom of the tank 1 to the screw feeder 6 driven by a separate gearmotor 20 o By varying the speed of the motor 20, it is possible to vary the amount of powder to be compressed into the compressed air chamber 13. ! Powder mass is then transported to the concentrate.