CS230522B1

CS230522B1 - Equalizing vessel

Info

Publication number: CS230522B1
Application number: CS462382A
Authority: CS
Inventors: Karel Cyprian
Original assignee: Karel Cyprian
Priority date: 1982-06-22
Filing date: 1982-06-22
Publication date: 1984-08-13

Description

Vynález se týká vyrovnávací nádobky tvořící doplněk odběrového zařízení analyzátorů a snímačů za účelem docílení rovnoměrného průtoku kapaliny.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an equalizing vessel complementary to a sampling device for analyzers and sensors to achieve a uniform fluid flow.

Při automatizaci techhologických výrobních pochodů v chemickém průmyslu a oborech příbuzných se k řízení průběhu reakcí používají automatické analyzátory. Pro jejich spolehlivou funkcí je nutno zpravidla vyvinout odběrové zařízení, které dopravuje vzorek analyzované látky do snímačů. U kapalinových analyzátorů je nutno dopravit kapalný vzorek z vý robního zařízení do vnějšího' prostoru mimo výrobní zařízení. Tato doprava kapalného vzorku je zajištována pomocí malých odstředivých čerpadel, ejektorů, pumpy na zdviž, mamutky a monžíků. Tato dopravní zařízení však dopravují zpravidla větší množství vzorku, anebo poskytují nerovnoměrný průtok. Průtok odběrovým zařízením do analyzátorů a snímačů musí být rovnoměrný al se jedná o přípravu vzorku pro fyzikální nebo fyzikálně chemické snímače. Uvedená dopravní zařízení poskytují nerovnoměrný průtok a neumožňují tedy spolehlivý odběr kapalného vzorku pro automatické analyzátory. Pro měřicí účely je nutno průtok v uvedených zařízeních zrovnoměrnit, což zajistí vyrovnávací nádobka zařazená do řetězce odběrového zařízení.Automated analyzers are used to control the course of reactions in the automation of techhological production processes in the chemical and related industries. For their reliable function it is usually necessary to develop a sampling device that transports the sample of the analyzed substance to the sensors. For liquid analyzers, it is necessary to deliver the liquid sample from the manufacturing equipment to the outside of the manufacturing equipment. This liquid sample is conveyed by means of small centrifugal pumps, ejectors, lift pump, mammoths and monies. However, these conveying devices usually convey a larger quantity of sample or provide uneven flow. The flow of sampling equipment to the analyzers and sensors shall be uniform and it shall be the sample preparation for physical or physico-chemical sensors. Said conveying devices provide uneven flow and thus do not allow reliable liquid sampling for automatic analyzers. For measurement purposes, the flow rate in these devices must be uniform, which is ensured by a buffer vessel in the chain of the sampling device.

Tyto požadavky řeší vyrovnávací nádobka pro docílení rovnoměrného průtoku kapaliny podle tohoto vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že vyrovnávací nádobka je tvořena nosnou trubkou s přívodní přírubou a odvodní přírubou, nosná trubka je opatřena tělesem nádobky s jedním nebo několika přepadovými výřezy a víkem nádobky s odvzdušněním, u odvodní příruby je umístěna vkládací clonka připevněná k nosné trubce připevňováními šrouby a vně tělesa nádobky je upraven přepad.These requirements are solved by a buffer vessel for achieving a uniform flow of liquid according to the invention, characterized in that the buffer vessel is formed by a support tube with an inlet flange and an outlet flange, the support tube is provided with a container body with one or more overflow slots and a container lid. by venting, at the outlet flange, there is an insert diaphragm attached to the support tube by means of screws fastening and an overflow is provided outside the container body.

Vyrovnávací nádobka je založena na principu přepadu kapaliny přepadovým výřezem, Jestliže dodávané množství kapaliny je větší než požadovaný odběr. Průtok odebírané kapaliny je závislý na velikosti průřezu clonky, nebol přepadový výřez zajišluje konstantní hydrostatickou výšku. Vyrovnávací nádobka spolehlivě pracuje ve vodorovné nebo šikmé poloze a vytváří malou zádrž odebíraného kapalinového vzorku. Zařazuje se vždy před analyzátor nebo jiný snímač. Vkládací clonka může být umístěna mezi odvodní přírubou a následnou přírubou navazujícího snímače.The expansion vessel is based on the principle of the overflow of the liquid through the overflow cutout, if the amount of liquid delivered is greater than the required withdrawal. The flow rate of the liquid is dependent on the size of the orifice cross-section, since the overflow cut-out ensures a constant hydrostatic height. The buffer vessel reliably operates in a horizontal or inclined position and creates a small containment of the liquid sample to be collected. It is always placed in front of the analyzer or other sensor. The insert orifice may be positioned between the outlet flange and the subsequent flange of the downstream sensor.

Účinek vynálezu se projevuje v jednoduchosti vyrovnávací nádobky, její snadné realizovatelnosti a nenáročnosti na potřebu údržby. Nádobka nemá žádné pohyblivé součásti, je realizovatelná z kovového materiálu, plastických hmot nebo skla, takže spolehlivě odolává korozním účinkům dopravovaných kapalin. Vyrovnávací nádobka podle vynálezu umožňuje spolehlivý odběr kapalinového vzorku a tlm použití automatických analyzátorů pro řízeni technologických výrobních procesů.The effect of the invention is manifested in the simplicity of the expansion vessel, its ease of feasibility and its low maintenance. The container has no moving parts, is made of metal, plastic or glass, so it reliably resists the corrosive effects of the conveyed liquids. The buffer vessel according to the invention allows reliable sampling of the liquid sample and the use of automatic analyzers for controlling technological production processes.

Ma přiložených výkresech je schematicky znázorněna vyrovnávací nádobka, kde je na obr. 1 znázorněna vyrovnávací nádoba podle vynálezu v podélném řezu a na obr. 2 je vyrovnávací nádobka zobrazena v příčném řezu.In the accompanying drawings, a buffer vessel is shown schematically, in which Fig. 1 shows a buffer vessel according to the invention in longitudinal section, and Fig. 2 shows the buffer vessel in cross-section.

Vyrovnávací nádobka podle tohoto vynálezů zobrazená na obr. 1 je tvořena nosnou trubkou 2, která je opatřena přívodní přírubou 2 a odvodní přírubou 2* Nosná trubka 2 Je dále opatřena tělesem £ nádobky, ve kterém je jeden nebo několik přepadových výřezů 2 a je zakryta víkem 6 nádobky, na němž je uspořádáno odvzdušněnl 2· U odvodní příruby 2 je umístěné vkládací clonka 2» Která je k nosné trubce. 2 připevněna připevňovacími šrouby 2· Vně tělesa A nádobky je umístěn přepad 10.The buffer vessel according to the present invention shown in Fig. 1 is formed by a support tube 2, which is provided with an inlet flange 2 and an outlet flange 2. The support tube 2 is further provided with a container body 6 in which one or more overflow slots 2 is covered 6 of the canister on which the venting 2 is arranged. 2 fastened with fastening screws 2 · Overflow 10 is located outside the container body A.

Obr. 2 znázorňuje příčný řez zařízení podle vynálezu. Těleso 2 nádoby je opatřeno víkem £ s odvzduěněnlm 2 ⁸ vně tělesa 2 nádobky je umístěn přepad 10.Giant. 2 shows a cross-section of a device according to the invention. The container body 2 is provided with a lid 6 with venting ²⁸ outside the container body 2 an overflow 10 is located.

Funkce vyrovnávací nádobky je následující. Protékající kapalina vyrovnávací nádobkou vytvoří v prostoru před vkládací clonkou 2 a v prostoru nosné trubky 2 ^a navazujícího tělesa 2 nádobky zádrž kapaliny, jejíž hladina stoupá až do výěe přepadového výřezu 2· Nadbytečná kapalina je odváděna přepadem 10 zpět do nádoby odkud je čerpána. Rovnoměrný průtok odebírané kapaliny z prostoru za vkládací clonkou 8 í^e odváděn do snímače nebo analyzátoru, kde Je vzorek zpracován pro měřicí, signalizační, regulační nebo automatizačnl účely.The function of the expansion vessel is as follows. The liquid flowing through the equalizing vessel forms a liquid containment in the space in front of the insertion aperture 2 and in the space of the carrier tube 2 ^{and the} adjoining container body 2, the level of which rises up to the height of the overflow slot 2. Uniform flow of the liquid withdrawn from the space for the insertion of an orifice 8 i ^e fed to the sensor or the analyzer where the sample is prepared for measurement, signaling, control, or automatizačnl purposes.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Equalization vessel for achieving a uniform flow of liquid, characterized in that it consists of a support tube (1) with an inlet flange (2) and an outlet flange (3), the support tube (1) being provided with a container body (4) with one or more overflow slots (5) and the wolf (6) of the breather canister (7), an outlet orifice (81) is located at the outlet flange (3) and attached to the support tube (1) by fastening screws (9) and an overflow is provided outside the canister body (4) (10).