CS229836B1

CS229836B1 - Adapter for shock absorption of hand oprated vibrating tools

Info

Publication number: CS229836B1
Application number: CS773182A
Authority: CS
Inventors: Jan Ing Strbik
Original assignee: Jan Ing Strbik
Priority date: 1982-11-01
Filing date: 1982-11-01
Publication date: 1984-06-18

Description

Vynález se týká nástavce pro tlumení vibrací ručního vibračního nářadí, například pneumatického kladiva.The invention relates to a vibration dampening attachment for a hand-held vibration tool, for example a pneumatic hammer.

Ke snížení vibrací, přenášených ručním vibračním nářadím, například pneumatickým kladivem, na ruku, jejíž pomocí pracovník pneumatické kladivo přidržuje a vede, se používá nástavec z hmoty tlumicí vibrace, například z pryže, který je v místě uohycení k válcové části tělesa ručního pneumatického kladiva navulkanizován na ocelovém pouzdru, jímž je nástavec volně nasunut na válcovou část tělesa ručního pneumatického kladiva, kde je zajištěn pomocí odpružených kuliček, zabudovaných v ocelovém 'pouzdru. Kuličky zapadají do obvodové drážky na válcové ploše tělesa pneumatického kladiva.To reduce the vibrations transmitted by a hand-held vibration tool, such as a pneumatic hammer, to the hand by which the operator holds and guides the pneumatic hammer, a vibration-damping material extension, such as rubber, is vulcanized at the attachment point. on a steel sleeve by means of which the extension is freely slid onto the cylindrical part of the hand pneumatic hammer body, where it is secured by spring-loaded balls embedded in the steel sleeve. The balls fit into the circumferential groove on the cylindrical surface of the pneumatic hammer body.

Nevýhodou stávajícího nástavce je jeho výrobní složitost a pracnost, zejména jeho vulkanizací na kovové pouzdro, jakož i složitost mechanismu, zajišťujícího polohu ustavení nástavce na náboji pneumatického kladiva. Další nevýhodou je, že kovová trubka, jakož i pojistný mechanismus v drážce náboje, který je ustaven v trubce, jsou zdrojem hluku, vytvořeného při práci vibrací kovového pouzdra o kovový náboj tělesa pneumatického kladiva.The disadvantage of the present extension is its manufacturing complexity and laboriousness, in particular by its vulcanization to a metal sleeve, as well as the complexity of the mechanism securing the position of the extension on the pneumatic hammer hub. A further disadvantage is that the metal tube as well as the locking mechanism in the hub groove that is located in the tube are a source of noise generated by the vibration of the metal sleeve against the metal hub of the pneumatic hammer body.

Výše uvedené nevýhody odstraňuje ná2 stávec pro tlumení vibrací ručního vibračního nářadí, například pneumatického kladiva, kde nástavec je vytvořen z antivibračního materiálu, například z pryže, tvaru silnostěnné trubky, který je nasunut na konci tělesa ručního vibračního nářadí a překrývá jeho pracovní nástroj, například sekáč, v místě jeho výstupu z tělesa ručního vibračního nářadí podle vynálezu. Podstatou vynálezu je, že vnitřní otvor nástavce je v místě’ styku s povrchem tělesa ručního vibračního nářadí osazen podle .rozměru tělesa ručního vibračního nářadí, přičemž čelo vnitřní osazené plochy tvoří doraz pro ustavení nástavce na povrchu tělesa ručního vibračního nářadí.The aforementioned disadvantages are eliminated by the vibration damping head of a hand-held vibrating tool, for example a pneumatic hammer, wherein the hand-piece is made of an anti-vibration material, for example rubber, in the shape of a thick-walled tube. , at the point of its exit from the body of the hand-held vibrating tool according to the invention. It is an object of the invention that the inner bore of the handpiece is mounted at the point of contact with the surface of the hand-held vibration tool body according to the size of the hand-held vibration tool body.

Podstatou vynálezu je, že vnitřní osazená plocha nástavce je opatřena nejméně jedním radiálním výstupkem, proti němuž je popřípadě radiální vybrání upravené na tělese ručního vibračního nářadí.It is an object of the invention that the inner stepped surface of the attachment is provided with at least one radial projection against which a radial recess is provided on the body of the hand-held vibrating tool.

Že vnitřní osazená plochá nástavce je popřípadě opatřena nejméně jedním radiálním vibráním pro nejméně jeden radiální výstupek upravený na tělese ručního vibračního nářadí.The internally mounted flat extension is optionally provided with at least one radial vibration for the at least one radial projection provided on the body of the hand-held vibration tool.

Podstatou vynálezu je, že radiální výstupek a radiální vyhrání jsou prstencového tvaru a dále, že radiální výstupek na vnitřní osazené ploše nástavce, popřípadě radiální výstupek vytvořený na tělese ručního vibračního nářadí, jsou tvořeny spojovacím prvkem, například O kroužkem.It is an object of the invention that the radial projection and the radial projection are of an annular shape and furthermore that the radial projection on the inner shoulder of the extension or the radial projection formed on the body of the hand-held vibrating tool are constituted by a connecting element.

Podstatou vynálezu posléze je, že vnější povrch nástavce, v místě styku s povrchem tělesa ručního vibračního nářadí, je opatřen přídržným prvkem, například svěrným páskem.It is a further object of the invention that the outer surface of the attachment, at the point of contact with the surface of the body of the hand-held vibrating tool, is provided with a retaining element, for example a clamping band.

Výhody nástavce pro tlumení vibrací ručního vibračního nářadí podle vynálezu spočívají v jeho jednoduchosti, při podstatném snížení přenosu vibrací na ruku pracovníka, jejíž pomocí pracovník ruční vibrační nářadí přidržuje a vede, neboť spojení nástavce s tělesem ručního vibračního nářadí je tvořeno přímým stykem antivibračního materiálu nástavce s kovovým tělesem ručního vibračního nářadí. Tím je odstraněna jedna z příčin výskytu nemocí z povolání.The advantages of the vibration damping attachment of the hand-held vibration tool according to the invention are its simplicity, while substantially reducing the transmission of vibration to the worker's hand, by means of which the worker retains and guides the hand-held vibration tool. metal body of the hand-held vibrating tool. This removes one of the causes of occupational diseases.

Na výkresech je v příkladném provedení schématicky znázorněn nástavec z antivibračního materiálu ve spojení s tělesem ručního vibračního nářadí podle vynálezu, kde na obr. 1 je nástavec v základním provedení s rovnou stykovou plochou, na obr. 2 a 3 je na stykové ploše proveden prstencový výstupek, či vyhrání, na obr. 4 je výstupek tvořen O kroužkem, na obr. 5 je znázorněn víc než jeden výstupek,In the drawings, an example of an anti-vibration material attachment in connection with a hand-held vibrating tool body according to the invention is shown in an exemplary embodiment, in which Fig. 1 shows the attachment in basic design with a flat contact surface; 4, the protrusion is formed by an O-ring; FIG. 5 shows more than one protrusion,

Nástavec 11 je vytvořen z antivibračního materiálu, z pryže tvaru silnostěnné trubky a je nasunut na konci, tělesa. 12 ručního vibračního nářadí s přesahem a překrývá pracovní nástroj 13, například sekáč, v místě jeho výstupu z tělesa 12 ručního vibračního nářadí. Vnitřní otvor nástavce 11 je v místě styku s povrchem tělesa 12 ručního vibračního nářadí osazen, podle rozměru tělesa 12 ručního vibračního nářadí, přičemž čelo vnitřní osazené plochy tvoří doraz, pro ustavení nástavce 11 na povrchu tělesa 12 ručního vibračního nářadí (obr. 1)..The extension 11 is formed of an anti-vibration material, a thick-walled rubber tube and is slid at the end of the body. 12 of the hand-held vibration tool overlaps and overlaps a working tool 13, for example a chisel, at the point of its exit from the hand-held vibration tool body 12. The inner bore of the attachment 11 is mounted at the point of contact with the surface of the hand-held vibrating tool body 12, according to the size of the hand-held vibrating tool body 12, the face of the inner shoulder forming a stop for positioning the extension 11 on the hand-vibrating tool body 12 (FIG. 1). .

V příkladném provedení (obr. 2), je vnitřní osazená plocha nástavce 11 opatřena nejméně jedním radiálním výstupkem 111, proti němuž je popřípadě radiální vybrání, uuravené na tělese 12 ručního vibračního nářadí.In the exemplary embodiment (FIG. 2), the inner shoulder of the extension 11 is provided with at least one radial projection 111, against which a radial recess, optionally, is mounted on the body 12 of the hand-held vibration tool.

V dalším příkladném provedení (obr. 3, 5) je vnitřní osazená plocha nástavce 11 popřípadě opatřena nejméně jedním radiálním vybráním 112, pro nejméně jeden radiální výstupek, upravený na tělese 12 ručního vibračního nářadí. Radiální výstupek 111 a radiální vybrání 112, jsou například prstencového tvaru, a to bud průběžného, nebo přerušovaného (obr. 2, 3).In another exemplary embodiment (FIGS. 3, 5), the inner shoulder of the extension 11 is optionally provided with at least one radial recess 112, for the at least one radial projection provided on the body 12 of the hand-held vibration tool. The radial projection 111 and the radial recess 112, for example, are of annular shape, either continuous or intermittent (FIGS. 2, 3).

V dalším příkladném provedení (obr. 4), je radiální výstupek 111, popřípadě radiální výstupek vytvořený na tělese 12 ručního vibračního nářadí, tvořen spojovacím prvkem, například O kroužkem. Pro případné zvýšení přilnavosti nástavce 11 k tělesu 12 ručního vibračního nářadí, je vnější povrch nástavce 11 v příkladném provedení opatřen, v místě styku s povrchem tělesa 12 ručního vibračního nářadí, přídržným prvkem, například svěrným páskem.In another exemplary embodiment (FIG. 4), the radial projection 111 or the radial projection formed on the body 12 of the hand-held vibration tool is formed by a connecting element, for example an O-ring. In order to increase the adhesion of the handpiece 11 to the hand-held vibration tool body 12, in the exemplary embodiment, the outer surface of the handpiece 11 is provided with a holding element, for example a clamping band, in contact with the surface.

Nasunutím nástavce 11 na povrch tělesa 12 ručního vibračního nářadí se provádí s výhodou navlhčením povrchu tělesa 12 ručního vibračního nářadí v místě styku s nástavcem 11. Spojení nástavce 11 s tělesem 12 ručního vibračního· nářadí je zajištěno přesahem a třením pryžového nástavce 11 vůči tělesu 12 ručního vibračního nářadí.By sliding the attachment 11 onto the surface of the hand-held vibration tool body 12, the surface of the hand-held vibration tool body 12 is preferably moistened at the point of contact with the attachment 11. The attachment of the attachment 11 to the hand-held vibration tool body 12 is ensured by overlapping and friction. vibrating tools.

Nástavec podle vynálezu, lze využití jak u nově vyráběného a dodávaného ručního vibračního nářadí, tak i u ručního vibračního nářadí, které dosud těmito nástavci není v provozech vybaveno. Nástavec podle vynálezu lze s výhodou využít jako náhradní za dosud známé nástavce, které jsou již v provozu používány, například v metalurgických provozech.The handpiece according to the invention can be used both for the newly manufactured and supplied hand-held vibration tools and for hand-held vibration tools, which are not yet equipped in operation. The extension according to the invention can advantageously be used as a replacement for the known extensions already in use, for example in metallurgical plants.

Claims

Subject

1. A vibration damping attachment for a hand-held vibration tool, for example a pneumatic hammer, made of an anti-vibration material, for example rubber, of a thick-walled tube which is slid at the end of a body and hand-held vibration tool. at the point of its exit from the hand tool body, characterized in that the inner opening of the attachment (11) is mounted at the point of contact with the surface of the hand tool body (12) according to the hand tool body size (12). a stop for locating the extension (11) on the surface of the body (12) of the hand-held vibration tool.

VYNALEZU

Vibration damping attachment according to claim 1, characterized in that the inner stepped surface of the attachment (11) is provided with at least one radial projection (111) against which a radial recess is provided on the handheld vibrating implement body (12). .

The vibration damping attachment of a hand-held vibration tool according to claim 1 or 1, characterized in that the inner shoulder of the attachment (11) is provided with at least one radial recess (112), and at least one radial projection provided on the body. (12) hand vibrating tools.

The vibration damping attachment of a hand-held vibration tool according to items 1, 2, 3, characterized in that the radial projection (111) and the radial recess (112) are annular in shape.

Vibration damping attachment according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the radial projection (111) or the radial projection formed on the body (12) of the hand-held vibrating implement are formed by a connecting element, for example an O-ring.

The vibration damping attachment of a hand-held vibration tool according to claims 1 to 5, characterized in that the outer surface of the handpiece (11j), in contact with the surface of the hand-held vibration tool body (12), is provided with a retaining element, for example a clamping band.

2 sheets of drawings