CS229780B1

CS229780B1 - Device for removing separated oils from belt-gravitational filter

Info

Publication number: CS229780B1
Application number: CS922382A
Authority: CS
Inventors: Amandus Ing Skrziszowski; Vaclav Bednar; Alois Sedlacek; Ladislav Sola
Original assignee: Skrziszowski Amandus; Vaclav Bednar; Alois Sedlacek; Ladislav Sola
Priority date: 1982-12-16
Filing date: 1982-12-16
Publication date: 1984-06-18

Description

Vynález se týká zařízení pro odstraňování odloučených o]qjů z pásového gravitačního filtru.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for removing separated particles from a belt gravity filter.

Až dosud u emulsních soustav, zejména u emulsních soustav válcovacích stolic, dochází k oddělování olejovité vrstvy na hladině emulse. Olejovitá vrstva vzniká z cizích olejů, které vniknou do emulse z jiných soustav, například z vysokotlaké hydrauliky a z nestabilního podílu emulgačního oleje. Jejich obsah v emulsi bývá snižován pomocnými zařízeními v emulsních nádržích. U dosavadních pásových gravitačních odlučovačů se odstraňování olejovité vrstvy z hladiny emulse neprovádí vůbec, nebo se používá vzduchových trysek, které vyfukují olejovitou vrstvu z pásového gravitačního filtru na straně výstupu filtrační textilie z filtru.Hitherto in emulsion systems, especially in rolling mill emulsion systems, the oily layer has been separated at the emulsion surface. The oily layer is formed from foreign oils which enter the emulsion from other systems, for example from high pressure hydraulics and from an unstable proportion of emulsifying oil. Their content in the emulsion is usually reduced by auxiliary devices in the emulsion tanks. In prior art gravity separators, removal of the oily layer from the emulsion surface is not performed at all, or air nozzles are used to blow the oily layer out of the belt gravity filter at the filter fabric exit side of the filter.

Nevýhodou řešení, kdy se emulse přivádí do pásového gravitačního filtru na stranu vstupu filtrační textilie do filtru je, že nahromaděná olejovitá vrstva se nedostává v takové míře k filtrační textilii již na úrovni hladiny emulse, ale emulsí vytékající z vtokové- komory je zamixována do emulse, nestačí se znovu vzplavit a zalepuje filtrační textilii při jejím průchodu. Nevýhodou zařízení s použitím vzduchových trysek je náročnost na spotřebu tlakového vzduchu.A disadvantage of the solution where the emulsion is fed to the belt gravity filter on the filter fabric inlet side of the filter is that the accumulated oily layer does not reach the filter fabric at the level of the emulsion to such an extent, but the emulsion flowing from the inlet chamber is mixed into the emulsion. it is not enough to flood again and sticks the filter fabric as it passes through. The disadvantage of air nozzle devices is the demand for compressed air consumption.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení pro odstraňování odloučených olejů z pásového gravitačního filtru podle vynálezů, opatřené přetokovým otvorem a vtokovou komorou, spojenou filtračním vedením včetně filtračního čerpadla s pomocnou komorou dvoudílné emulsní nádrže.These disadvantages are overcome by a device for removing separated oils from the belt gravity filter according to the present invention, provided with an overflow opening and an inlet chamber connected by a filter line including a filter pump to an auxiliary chamber of a two-part emulsion tank.

Podstata zařízení pro odstraňování odloučených olejů z pásového gravitačního filtru podle vynálezu spočívá v tom, že sestává jednak z přetokové komory, přiřazené k přetokovému otvoru a spojené přetokovým vedením s pomocnou komorou dvoudílné emulsní nádrže a jednak z přepouštěcí komory, přiřazené k přepouštěcímuThe essence of the device for removing separated oils from the belt gravity filter according to the invention is that it consists of an overflow chamber associated with an overflow opening and connected via an overflow conduit to an auxiliary chamber of a two-part emulsion tank and secondly with a overflow chamber associated with a overflow

229 780229 780

- 2 otvoru a spojené přepouštěcím vedením se vstupní komorou dvoudílné emulsní nádrže. Přepouštěcí otvor je vytvořen na protilehlé straně k vtokové komoře v bočnioi pásového gravitačního filtru tak, že jeho spodní hrana je uspořádána pod úrovní maximální provozní hladiny emulse v pásovém gravitačním filtru.- 2 openings and connected by a transfer line to the inlet chamber of the two-part emulsion tank. The overflow opening is formed on the opposite side to the inlet chamber in the side of the belt gravity filter so that its lower edge is arranged below the maximum operating level of the emulsion in the belt gravity filter.

Pokrok dosažený zařízením podle vynálezu spočívá v tom, že se sníží zalepování filtrační textilie cizími oleji odloučenými v olejové vrstvě na hladině emulse v pásovém gravitačním odlučovači. Zlepší se průtočnost emulse filtrační textilií, snižuje se její spotřeba a zlepší se pracovní podmínky obsluhy emulsní soustavy.The progress achieved by the device according to the invention consists in reducing the sticking of the filter fabric with foreign oils separated in the oil layer at the level of the emulsion in the belt gravity separator. The emulsion flow through the filter fabric is improved, its consumption is reduced and the operating conditions of the emulsion system operator are improved.

Zařízení pro odstraňování odloučených olejů z pásového gravitačního filtru je příkladně schematicky znázorněno na přilóženém výkresu.An apparatus for removing separated oils from a belt gravity filter is shown schematically in the accompanying drawing, for example.

Jak patrno z přiloženého výkresu, sestává zařízení podle vynálezu jednak z přetokové komory 24, přiřazené k přetokovému otvoru 18 a spojené přetokovým vedením 20 s pomocnou komorou 12 dvoudílné emuslní nádrže 10 a jednak z přepouštěcí komory 8, přiřazené k přepouštěcímu otvoru 4 a spojené přepouštěcím vedením 9 se vstupní komorou 11 dvoudílně emulsní nádrže 10. Přepouštěcí otvor 4 je vytvořen na protilehlé straně k vtokové komoře 3 v bočnici 2 pásového gravitačního filtru 1 tak, že jeho spodní hrana 5 je uspořádána pod úrovní 7 maximální provozní hladiny emulse v pásovém gravitačním filtru 1 a jeho horní hrana 6 nad úrovní 7 pásového gravitačního filtru 1. Do vstupní komory 11 dvoudílné emulsní nádrže 10 je přiváděna emulse odpadním vedením 16 a je v ní uspořádáno zařízení 13 pro odstranění olej ovité vrstvy z hladiny emulse. Pomocná komora 12 dvoudílné emulsní nádrže 10 je s pásovým gravitačním filtrem 1 propojena filtračním vedením 23, v němž je uspořádáno čerpadlo 14, přaičemž filtrační vedeni 23 jev pásovém gravitačním filtru 1 zaústěno do vtokové komory £, která je uspořádána na straně vstupu filtrační textilie 19 do pásového gravitačního filtru 1. Filtrační textilie 19 je odvinována a unášena nosným roštem 25 pásového gravitačního filtru 1. Úroveň 7 maximální provozní hladiny emulse na pásovém gravitačním filtru 1 je indikována čidlem 17 úrovně hladiny, které dává povel ke krokování nosného roštu 25. Odpadním vedením 21 od pásového gravitačního filtru 1 je přefiltrovaná emaulse vedena přes oběhové čerpadlo 15, propojené s pomocnou komorou 12 dvoudílné emulsní nádrže 10. K válcovací stoliciAs can be seen from the accompanying drawing, the device according to the invention consists of an overflow chamber 24 associated with the overflow opening 18 and connected by the overflow conduit 20 to the auxiliary chamber 12 of the two-part emusion tank. 9 with the inlet chamber 11 of the two-part emulsion tank 10. The overflow aperture 4 is formed on the opposite side to the inlet chamber 3 in the side 2 of the belt gravity filter 1 so that its lower edge 5 is arranged below 7 and its upper edge 6 above the level 7 of the belt gravity filter 1. The emulsion is supplied to the inlet chamber 11 of the two-part emulsion tank 10 via the waste line 16 and there is arranged an apparatus 13 for removing the oily layer from the emulsion level. The auxiliary chamber 12 of the two-part emulsion tank 10 is connected to the belt gravity filter 1 by a filter line 23 in which the pump 14 is arranged, and the filter line 23 in the belt gravity filter 1 flows into an inlet chamber 6 which is arranged on the inlet side of the filter fabric 19 into The filter fabric 19 is unwound and entrained by the support grid 25 of the belt gravity filter 1. Level 7 of the maximum operating level of the emulsion on the belt gravity filter 1 is indicated by a level level sensor 17 which commands the support grid 25 to pass. from the belt gravity filter 1, the filtered emaulse is routed through a circulation pump 15 connected to the auxiliary chamber 12 of the two-piece emulsion tank 10. To the rolling mill

- 3 je emulse dopravována výtlačným vedením 22.- 3, the emulsion is conveyed through the discharge line 22.

229 780229 780

Funkce zařízení pro odstraňování odloučených olejů z pásového gravitačního filtru je následující:The function of the device for removing separated oils from the belt gravity filter is as follows:

Emulse, zbavená z větší části cizích olejů a nestabilního podílu emulgačního oleje, zařízením 13 pro odstraňování olejovité vrstvy ve vstupní komoře 11 dvoudílné emulsní nádrže 10, je z pomocné komory 12 dvoudílné emulsní nádrže 10 osrpána filtračním čérpadlem 14 do vtokové komory 3 na pásovém gravitačním fil· tru 1. V pásovém gravitačním filtru 1, kde' je zavedena čistá filtrační textilie 19, se začnou zachycovat nečistoty. Po nějaké době vzroste odpor filtrační přepážky a ve filtru se vytvoří hladina, která s narůstajícím znečištěním filtrační textilie 19 stoupá. Na hladině dochází k oddělování olejovité vrstvy, která je čeřícím účinkem stékající emulse tlačena na stranu, kde je uspořádán přepouštěcí otvor 4. Jakmile stoupne hladina emulse nad úroveň jeho spodní hrany 5, začne emulse spolu s olej ovitou vrstvou přetékat přepouštěcím otvorem 4 přepouštěcí komory 8 a přepouštěcím vedením 9 do vstupní komory 11 dvoudílné emulsní nádrže 10. Emulse zůstane v emulsní soustavě a olej ovitá vrstva je ze soustavy odstraněna zařízením 13 pro odstraňování ole jovité vrstvy. Hladina emulse stále stoupá, až dosáhne úrovně 7 maximální provozní hladiny. V tom okamžiku dá čidlo 17 úrovně hladiny povel ke krokování a poháněný nosný rošt 25, jehož doba pohybu je omezena nezakresleným nastavitelným časovým relé, zavádí filtrační textilii 19 do pásového gravitačního filtru 1.The emulsion, which is largely free of foreign oils and unstable emulsifying oil, by the oil removal device 13 in the inlet chamber 11 of the two-part emulsion tank 10, is sucked from the auxiliary chamber 12 of the two-part emulsion tank 10 by filter pump 14 into the inlet chamber 3 on the gravity filter In the belt gravity filter 1, where a clean filter fabric 19 is introduced, impurities begin to trap. After some time the resistance of the filter baffle increases and a level is formed in the filter which increases with increasing soiling of the filter fabric 19. The oil layer separates on the surface and is pushed to the side where the overflow opening 4 is arranged by the clarifying effect of the running emulsion. Once the level of the emulsion rises above its lower edge 5, the emulsion and the oil layer overflow through the overflow opening 4 of the overflow chamber 8. and through a transfer line 9 to the inlet chamber 11 of the two-part emulsion tank 10. The emulsion remains in the emulsion assembly and the oil layer is removed from the assembly by the oil-removal device 13. The emulsion level continues to rise until it reaches level 7 of the maximum operating level. At this point, the level sensor 17 gives a stepping command, and the driven support grid 25, the movement time of which is limited by an adjustable time relay not shown, introduces the filter fabric 19 into the belt gravity filter 1.

V místě vstupu filtrační textilie 12 do emulse nedochází k jejímu zalepování, neboť zbylá olej ovitá vrstva je čeřícím účinkem přitékající emulse hdržována na opačné straně pásového gravitačního filtru 1, kde je z hladiny odstraňována rovněž zašpiněnou filtrační textilií 19. Při poruše automatického krokování nosného roštu 25 stoupá hladina nad úroveň 7 maximální provozní hladiny a emulse přepadá do pomocné komory 12 dvoudílné emulsní nádrže 10. Tento stav je čidlem 17 úrovně hladiny signalizován jako porucha. Po krokování nosného roštu 25 se zvýší průtok emulse filtrační textilií 19 a hladina emulse poklesne pod spod ní hranu 5 přepouštěcího otvoru 4. Zachycováním nečistot vzrůstá odpor filtrační přepážky, hladina emulse stoupá a celý cyklus se opakuje.At the point where the filter fabric 12 enters the emulsion, it does not seal because the residual oil-like layer is held by the clarifying effect of the ingressing emulsion on the opposite side of the gravity filter 1, where it is also removed from the surface by the soiled filter fabric 19. the level rises above level 7 of the maximum operating level and the emulsion falls into the auxiliary chamber 12 of the two-part emulsion tank 10. This condition is signaled by the level sensor 17 as a fault. After stepping of the support grid 25, the emulsion flow through the filter fabric 19 increases and the level of the emulsion drops below the lower edge 5 of the through hole 4. By trapping impurities the resistance of the filter baffle increases, the level of the emulsion rises and the cycle repeats.

Claims

Device for removing separated oils from a belt gravity filter having an overflow opening and an inlet chamber connected by a filter line including a filter pump to a thick chamber of a two-part emulsion tank, characterized in that it consists of an overflow chamber (24) associated with the overflow opening 18) and connected via the overflow line (20) to the auxiliary chamber (12) of the two-part emulsion tank (10) and from the overflow chamber (8) associated with the overflow opening (4) and connected by the overflow line (9) to the inlet chamber (11) a two-part emulsion tank (10) wherein the overflow opening (4) is formed on the opposite side to the inlet chamber (3) in the sidewall (2) of the belt gravity filter (1) so that its lower edge (5) is arranged below level (7) maximum operating levels of the emulsion in the belt gravity filter