CS229217B1

CS229217B1 - Handheld, portable pump

Info

Publication number: CS229217B1
Application number: CS840682A
Authority: CS
Inventors: Gerd Homola
Original assignee: Gerd Homola
Priority date: 1982-11-24
Filing date: 1982-11-24
Publication date: 1984-06-18

Abstract

Vynález spadá do oboru čerpadel a týká se ručního přenosného čerpadla na viskózní kapaliny. Podstatou vynálezu je ruční čerpadlo, sestávající ze zubového čerpadla uloženého na dně nádoby a poháněného ruční klikou prostřednictvím prodloužené hřídele. Výtlak čerpadla je vyveden vně nádoby a je zakončen hadicí, opatřenou na konci uzavíracím ventilem.The invention falls into the field of pumps and relates to a hand-held portable pump for viscous liquids. The invention is a hand-held pump consisting of a gear pump placed at the bottom of a container and driven by a hand crank via an extended shaft. The pump discharge is led outside the container and is terminated by a hose equipped with a shut-off valve at the end.

Description

(54)(54)

Ruční, přenosné čerpadloHand portable pump

Vynález spadá do oboru čerpadel a týká se ručního přenosného čerpadla na viskózní kapaliny.The present invention is in the field of pumps and relates to a portable, portable pump for viscous liquids.

Podstatou vynálezu je ruční čerpadlo, sestávající ze zubového čerpadla uloženého na dně nádoby a poháněného ruční klikou prostřednictvím prodloužené hřídele. Výtlak čerpadla je vyveden vně nádoby a je zakončen hadicí, opatřenou na konci uzavíracím ventilem.The subject of the invention is a hand pump consisting of a gear pump mounted on the bottom of the container and driven by a hand crank via an elongated shaft. The discharge of the pump is led outside the vessel and ends with a hose provided with a shut-off valve at the end.

229 217229 217

Vynález se týká ručního, přenosného čerpadla pro čerpání a odsávání zejména viskózních kapalin, například oleje, z málo přístupných nádob.The invention relates to a hand-held, portable pump for pumping and sucking, in particular, viscous liquids, for example oil, from poorly accessible containers.

V současné době je v provozu řada mobilních i stacionárních strojů, jejichž převodová ústrojí vyžadujíj aby byla ponořena v olejové lázni, kterou je nutno po určité době vyměňovat. Existuje řada uspořádání motorových a převodových skříní} u nichž plnění, případně vyprazdňování mazacího oleje je spojeno s obtížemi pro špatnou přístupnost nalévacího hrdla, přičemž vypoustěcí otvor vůbec chybí a olej je nutno odsávat. Výměnu oleje v těchto případech je možno provádět pouze v servisech nebo v organizacích, které jsou vybaveny příslušným zařízením. Chybí proto pohotové a přenosné zařízení, kterým by bylo možno snadno a operativně provést výměnu olejové lázně kdekoliv a za každých podmínek.At present, a number of mobile and stationary machines are in operation, whose transmission means require them to be immersed in an oil bath, which must be replaced after some time. There are a number of motor and gearbox configurations in which filling or emptying of the lubricating oil is associated with difficulties due to poor accessibility of the filler neck, with a drain hole missing at all and the oil to be evacuated. In such cases, oil changes must only be carried out by a workshop or an organization equipped with the relevant equipment. There is therefore a lack of a ready-to-carry and portable device which can easily and operatively change the oil bath anywhere and under any conditions.

VIN

Nedostatky a nevýhody současných zařízení odstraňuje v podstatě vynález, kterým je ruční, přenosné čerpadlo pro čerpání a odsávání zejména viskózních kapalin.The drawbacks and drawbacks of the current devices are essentially eliminated by the invention, which is a hand-held, portable pump for pumping and suctioning particularly viscous liquids.

Podstatou vynálezu je, že sestává z uzavřené nádoby, na jejímž dně je uloženo vlastní čerpadlo, s výhodou zubové, kde hnací kolo zubového čerpadla je spojeno s ruční klikou prodlouženou hřídelí, vyvedenou vně nádoby a zajištěnou proti axiálnímu posuvu objímkou umístěnou ve víku nádoby, a kde výtlak zubového čerpadla je vyveden mimo nádobu stoupací trubkou, opatřenou vně nádoby odnímatelnou hadicí zakončenou uzavíracím kohoutem, přičemž nádoba je opatřena jednak nalévacím hrdlem a jednak držadlem, které-slouží r®vněž pro úschovu hadice.It is an object of the invention that it consists of a closed vessel, at the bottom of which the pump itself, preferably a gear pump, is mounted, wherein the gear pump gear is connected to a hand crank by an extended shaft extending outside the vessel and secured against axial movement by wherein the displacement of the gear pump is discharged out of the vessel through a riser pipe provided with a removable hose outside the vessel terminated by a stopcock, the vessel being provided with a pouring spout and a handle which also serves to store the hose.

Vyšší účinek vynálezu lze spatřovat v pohotovosti a přenosnosti ručního čerpadla, v jeho sneidné obsluze a spolehlivosti.The greater effect of the invention can be seen in the readiness and portability of the hand pump, its sneid operation and reliability.

Příklad konkrétního provedení vynálezu je schematicky znázorněn na připojeném výkresu, kde obr. 1 představuje osový řezAn example of a particular embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawing, in which Fig. 1 is an axial section

229 ručním přenosným Čerpadlem a obr. 2 je detail hadice s uzavíracím ventilem.229 is a detail of a hose with a shut-off valve.

Podle vynálezu je ruční přenosné čerpadlo tvořeno uzavřenou nádobou l^na jejímž dně je uloženo zubové čerpadlo 2. Hnací kolo zubového čerpadla 2 je spojeno prodlouženou hřídelí 2 ^s ruční klikou £ umístěnou vně nádoby 1. Proti axiálnímu posuvu je prodloužená hřídel 2 zajištěna objímkou 5. uloženou ve víku nádoby 1 Výtlak čerpadla 2 je vyveden mimo nádobu 1 stoupací trubkou na kterou je napojena odnímatelně hadice £ zakončená uzavíracím kohoutem 8_?případně odsávací hadice 11. Dále je nádoba 1 opatřena nalévacím hrdlem 2 a držadlem 10, které slouží k uložení odsá vací hadice. V příkladném provedení je nádoba 1 na pryžové patce 12.According to the invention the hand held pump comprises a closed vessel l ^ on the bottom is mounted a gear pump 2. The drive wheel of the gear pump 2 is connected to an elongated shaft 2 ^with a crank handle disposed outside the vessel £ first against axial movement by the elongated shaft 2 is secured with a clamp fifth The displacement of the pump 2 is led out of the container 1 through a riser pipe to which a removable hose 8 terminates with a stopcock 8 _? In addition, the container 1 is provided with a pouring spout 2 and a handle 10, which serves to receive the suction hose. In an exemplary embodiment, the container 1 is on the rubber foot 12.

Při nutnosti výměny oleje se zavede odsávací hadice 11 do olejové lázně a otáčením ruční kliky £ se uvede do činnosti zubové čerpadlo 2 do reverzního chodu, kdy je olej nasáván přes vý· tlak 6 do zubového čerpadla 2 a do nádoby 1 přes sací hrdlo čerpadla 2. Po vyčerpání olejové lázně, se použitý olej vyleje z ná· doby 1, která se naplní čistým olgem,odsávací hadice 11 se nahradí hadicí 7 opatřenou na svém konci uzavíracím kohoutem 8, která zavede do stejného nalévacího hrdla převodovky. Otáčením ruční kliky £ se uvede čerpadlo 2 do správného chodu tak, že dodává přes výtlak 6. a hadici £ olej do nádrže. Proti přeplnění slouží uzavírací kohout 8.If the oil needs to be changed, the suction hose 11 is introduced into the oil bath and the gear pump 2 is reversed by turning the hand crank 6, whereby the oil is sucked through the pressure 6 into the gear pump 2 and into the container 1 via the suction port of the pump 2. After the oil bath has been exhausted, the used oil is poured out of the container 1, which is filled with clean oligo, the suction hose 11 is replaced by a hose 7 provided with a stopcock 8 at its end which is inserted into the same pouring spout of the gearbox. By turning the hand crank 6, the pump 2 is brought into proper operation by supplying oil to the tank via the discharge head 6 and the hose. Stop valve 8 is used to prevent overfilling.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

229 217

Hand-held, portable pump for pumping particularly viscous liquids, characterized in that it consists of a closed container (11) at the bottom of which the pump (2), preferably a gear pump, is mounted, wherein the drive wheel of the gear pump (2) is connected to a hand crank (4), an extended shaft (3) extending outside the container (1) and secured against axial displacement by a sleeve (5) located in the container lid (1), and where the gear pump displacement (2) (6) provided outside the container (1) with a removable hose (7) terminated by a stopcock (8) or a suction hose (11), the container (1) being provided with a pouring spout (9) and a handle (10) also for storing portable hoses (7) ·