CS229078B1

CS229078B1 - Deburring apparatus

Info

Publication number: CS229078B1
Application number: CS309682A
Authority: CS
Inventors: Bohumil Cernik; Rudolf Reznicek
Original assignee: Bohumil Cernik; Rudolf Reznicek
Priority date: 1982-04-29
Filing date: 1982-04-29
Publication date: 1984-05-14

Description

Vynález se týká zařízení pro odstraňování otřepů vrtaných otvorů uvnitř trubek.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for deburring boreholes inside pipes.

Stávající způsob odstraňování otřepů vrtaných otvorů uvnitř trubek spočívá v protahování vnitřku trubky drátěným kartáče·, čímž se však docílí pouze ohlezení otřepů, nikoliv jejich odstranění. Speciální zařízení pro odstraňování otřepů vrtaných otvorů uvnitř trubek nenThe current method of deburring boreholes inside the tubes is by pulling the inside of the tube with a wire brush, but this only achieves burr burring, not removal. Special equipment for deburring drilled holes inside pipes nen

Tuto nevýhodu odstreňuje zařízení pro odstraňování otřepů vrtěných otvorů uvnitř trubek podle vynálezu, jehož podstata je v tom, že má srážecí hlavu, která je spojena prostřednictvím spojky s trubicí, ne která je z druhé strany umístěn pneumatický válec, přičemž trubicí prochází tyč spojující čep srážecí hlavy prostřednictvím zámků s pístem pneumatického válce pro vyvození osového pohybu čepu.This disadvantage is overcome by the bore removal device inside the tubes of the invention, which has a shrink head that is connected via a coupling to a tube, not a pneumatic cylinder on the other side, and a rod connecting the shrink pin extends through the tube. head by means of piston cylinder locks for the axial movement of the pin.

Pokrok dosažený vynálezem spočívá v tom, že je zabezpečeno dokonalé odstranění otřepů vrtaných otvorů na vnitřním povrchu trubky.The progress achieved by the invention is to ensure that the bores of the drilled holes are perfectly deburred on the inner surface of the pipe.

Vynález je znázorněn ne připojených výkresech, kde na obr. 1 je podélný řez srážecí hlavou a na ohr. 2 je poháněči mechanismus srážecí hlavy.The invention is illustrated in the accompanying drawings, in which FIG. 2 is a shrink head drive mechanism.

Srážecí hlava g, (obr. 1) má těleso 1, opatřená z jedné strany pouzdrem i. a z protilehlé strany víkem J, v nichž jsou vytvořena vedení pro čelisti A, které jsou opatřeny škrobáky g. Počet čelistí A * jejich, rozmístění v tělese 1 je dáno počtem a polohou vrtaných otvorů, čelisti A Jsou v dotyku s klínovými kameny £, které jsou nasazeny a zajištěny na čepu 2, který koné osový pohyb vůči tělesu £. Klínové kameny £ jsou ovládané pneumatickým válcem 11 a regulovatelným tlakem vzduchu pro nestavení přítlačné síly SkrabékůThe shrink head g (Fig. 1) has a body 1, provided with a housing 1 on one side and a lid J on the opposite side, in which jaws A are provided which are provided with starches g. Number of jaws A * their distribution in the body 1 is given by the number and position of the bore holes, the jaw A being in contact with the wedge stones 6, which are mounted and secured on a pin 2 which also moves axially relative to the body 6. The wedges 6 are controlled by a pneumatic cylinder 11 and an adjustable air pressure to adjust the clamping force of the scrapers.

Srážecí hlava £ je spojena spojkou 2 s trubicí 1£, jejíž délka odpovídá délce čiStěná trubky 15 a na jejímž konci je připojen pneumatický válec H (obr. 2). Trubicí 1£ prochází tyč lj, spojující čep 1 s pístem 14 prostřednictvím zámků Ji. Píst J4 pneumatického válce u slouží pro vyvození osového pohybu čepu χ.The shrink head 8 is connected by a coupling 2 to a tube 16, the length of which corresponds to the length of the tube 15 to be cleaned, and at the end of which a pneumatic cylinder 11 is connected (FIG. 2). A rod 11, connecting the pin 1 to the piston 14, passes through the tube 16 via locks Ji. The piston J4 of the pneumatic cylinder u serves to derive the axial movement of the pin χ.

Při odstraňování otřepů se protahuje obrébčnou trubkou 12 srážecí hlava £, přičemž se odstraňují otřepy Skrabéky 2t upevněnými ne posuvných čelistech 4, které konají radiální pohyb v tělese χ. Těleso 1 zajiěluje jejich polohu vzhledem ke sráženým otřepům. Radiální pohyb čelistí 4 umožňuje rozevření Skrabáků 2 ^v pracovní poloze na vnitřní průměr trubky J2 a jejich sevření po skončení funkce.In deburring, the shrink head 8 is passed through the machining tube 12, removing deburring of the Scraper 2t mounted on the displaceable jaws 4 which perform radial movement in the body χ. The body 1 secures their position with respect to the burrs. The radial movement of the jaws 4 allows the Scrapers 2 to open ^{in the} working position to the inner diameter of the pipe 12 and clamp them upon termination of the function.

Rozevírání a svírání čelistí 4 je vyvozováno osovým posuvem klínových kemenů 6, zeji Sleveným pneumatickým válcem H. Osový posuv klínových kamenů 2 může být vyvozen i jinak než pneumeticky, např. hydraulicky nebo mechanicky, jeko Šroubem nebo pružinou.The opening and gripping of the jaws 4 is due to the axial displacement of the wedge-shaped pulleys 6, in particular the pneumatic cylinder H. The axial displacement of the wedge stones 2 can also be derived other than pneumetically, e.g.

Zařízení pracuje tak, že ve výchozí poloze je tlak vzduchu přiveden na levou stranu pístu 14, čep 1 je v pravé krajní poloze a čelisti 4 se Skrabáky 2 3^aou sevřeny. Srážecí hlavě £ se zasune do trubky 12» ▼ niž mají být sraženy otřepy vrtaných otvorů. Převedením tleku vzduchu na pravou stranu pístu 14 se vykoná osový pohyb vlevo, klínová kameny 6 vysunou radiálně čelisti 4 ⁸ tím přitlačí Skrabéky 2 na vnitřní stěnu čištěné trubky 12. Vhodná velikost přítlaku se docílí nestavením tleku vzduchu v pneumatickém válci H. Protažením srážecí hlavy £ trubkou 15 ae provede sražení otřepů. Po skončení operace se převede tlak vzduchu opět na levou stranu pístu 14» který se přesune do pravé polohy a prostřednictvím tyče lj a čepu 1 sevřou klínové kameny 2 čelisti 4 e zeřízení se vysune z vyčištěné trubky 15.The device operates in such a way that in the initial position the air pressure is applied to the left side of the piston 14, the pin 1 is in the rightmost position and the jaws 4 with the Scraper 2 3 ^are clamped. The shrink head 6 is inserted into the pipe 12 '' to be bored with the burrs of the bore holes. Converting tleku air on the right side of the piston 14 performs an axial movement of the left wedge stones protrude radially jaws 6 4 ⁸ pressed against the scrapers 2 on the inner wall of pipe 12. Purified size suitable pressure is achieved nestavením tleku air in the pneumatic cylinder head H. By extending clotting £ pipe 15 and e bevelling. At the end of the operation, the air pressure is again transferred to the left side of the piston 14, which is moved to the right position and by means of the rod 11 and the pin 1 grip the wedge stones 2 of the jaw 4 e.

Toto zařízení může být alternativně použito tak, Že při protahování koná současně ještě rotační pohyb kolem své osy. Srážecí hlava £ je konstruována pro určitý rozsah vnitřních průměrů trubek, který je dán velikostí radiálního zdvihu čelistí, 4 ⁸ F>~o určitý maximální průměr vrtaných otvorů, určený Šířkou Skrabáků 2·This device can alternatively be used such that it also rotates about its axis while stretching. £ chamfering head is designed for a range of internal diameters of pipes, which is determined by the size of the radial stroke of the jaws 4 F ^8> ~ a certain maximum diameter bores, determination of the width 2 · scrapers

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Apparatus for deburring bore holes inside pipes, characterized by having a shrink head (8) connected via a coupling (9) to a pipe (10) on which a pneumatic cylinder (11) is located on the other side, the pipe ( 10) a rod (13) connecting the pin (7) of the shrink head (8) passes through the locks (12) to the piston (14) of the pneumatic cylinder (11) to cause axial movement of the pin (7).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that from the shrink head (8) my body (1) is provided with a housing (2) on one side and a cover (3) on the opposite side, in which guides for jaws (4) are provided. 5), wherein the jaws (4) are in contact with wedge stones (6) not seated on the pin (7).