CS228478B1

CS228478B1 - Exhaust chamber with air flow control device

Info

Publication number: CS228478B1
Application number: CS515782A
Authority: CS
Inventors: Zdenek Ing Kapucian; Vaclav Peska; Borivoj Ing Prazsky
Original assignee: Zdenek Ing Kapucian; Vaclav Peska; Borivoj Ing Prazsky
Priority date: 1982-07-06
Filing date: 1982-07-06
Publication date: 1984-05-14

Abstract

U výfukové komory podle vynálezu je vzduch vystupující do větraného nebo klimatizovaného prostoru usměrňován naváděcím válcem, na jehož otočné ose jsou upevněny v šikmé poloze kotouče. Otočná osa uložená podélně s výstupem vzduchu z výfukové komory je spojena se servomotorem, který ovládá její pootočení pro změnu usměrnění proudu vzduchu nebo její trvalé otáčení k dosažení plynulého vychylování proudu. Výfuková komora s naváděcím válcem umožňuje usměrňování proudu vzduchu ve všech rovinách spolu s nastavením vzdálenosti jeho dosahu do větraného nebo klimatizovaného prostoru.In the exhaust chamber according to the invention, the air exiting into the ventilated or air-conditioned space is directed by a guide cylinder, on the rotational axis of which discs are mounted in an inclined position. The rotational axis, located longitudinally with the air outlet from the exhaust chamber, is connected to a servomotor, which controls its rotation to change the direction of the air flow or its continuous rotation to achieve a smooth deflection of the flow. The exhaust chamber with a guide cylinder allows the air flow to be directed in all planes together with the adjustment of the distance of its reach into the ventilated or air-conditioned space.

Description

Vynález se týká výfukové komory se zařízením na usměrňování proudu vzduchu přiváděného do větraného nebo klimatizovaného prostoru.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an exhaust chamber with a device for controlling the flow of air into a ventilated or air-conditioned space.

Dosud známé výfukové komory pro usměrňování proudu vzduchu přiváděného do větraného nebo klimatizovaného prostoru jsou opatřeny žaluziovými vyústěmi. Žaluziové vyústě jsou tvořeny buď pevnými listy s předřazenými naváděcími listy nebo nastavitelnými listy usměrňujícími proud vzduchu v jedné rovině. K usměrnění proudu vzduchu ve dvou rovinách slouží dvě žaluziové vyústě, které jsou uspořádány za sebou a mají vzájemně kolmo na sebe přesazené nastavitelné listy. Předřazené naváděcí listy nebo nastavitelné listy žaluziových vyústí jsou po naregulování udržovány v ručně nastavené poloze pevným, zpravidla šroubovým spojením nebo přítlačným, většinou pružinovým mechanismem.Hitherto known exhaust chambers for channeling the air flow to the ventilated or air-conditioned space are provided with louver orifices. The louvre orifices are either fixed blades with leading guide blades or adjustable blades directing the air flow in one plane. Two louvre orifices which are arranged one behind the other and have mutually perpendicularly offset adjustable blades serve to direct the air flow in two planes. The upstream guide blades or adjustable blades of the louvre diffusers are maintained in the manually adjusted position after adjustment by a fixed, usually screwed connection or by a pressure, mostly spring mechanism.

Dále jsou známy takové výfukové komory, u nichž je ovládání přívodního proudu vzduchu do větraných nebo klimatizovaných prostorů nastavitelné dálkově pomocí servomotorů, a to tak, že osy předřazených naváděcích listů nebo nastavitelných listů žaluziových vyústí jsou spřažený pákami a táhly s dálkově řízenými servomotory.Furthermore, exhaust chambers are known in which the control of the air supply to the ventilated or air-conditioned spaces is remotely adjustable by means of servomotors, such that the axes of the upstream guide blades or the adjustable louvre outlet blades are coupled by levers and rods with remotely controlled servomotors.

Nevýhodou takto provedených žaluziových vyústí je možnost usměrňování proudu vzduchu pouze v jedné rovině nebo nejvýše ve dvou na sebe kolmých rovinách. V případech pevného spojení je nutno pro docílení změny usměrnění proudu nastavitelné listy uvolnit, jejich polohu přestavit a znovu upevnit. Přítlačný pružinový mechanismus klade zase mimořádné nároky na provedení a kvalitu materiálu, aby jednotlivé listy byly dostatečně pevně v požadované poloze přidržovány a během provozu svoji polohu neměnily. U žaluzií s propojením jednotlivých nastavitelných listů narůstá počet otočných míst, čepů, pák a táhel, což dále zvyšuje náročnost těchto mechanismů. Zvláště nepříznivě se tyto nevýhody projevují u uspořádání pro ovládání přívodu vzduchu do větraných nebo klimatizovaných prostorů s dálkovým nastavováním pomocí servomotorů.A disadvantage of such louver diffusers is the possibility of directing the air flow in only one plane or at most in two perpendicular planes. In the case of a rigid connection, the adjustable blades must be loosened, their position adjusted and reassembled in order to change the current rectification. The pressure spring mechanism places extraordinary demands on the design and quality of the material so that the individual blades are held sufficiently firmly in the desired position and do not change their position during operation. In the blinds with interconnection of individual adjustable blades, the number of pivot points, pins, levers and rods increases, which further increases the complexity of these mechanisms. These disadvantages are particularly unfavorable in the arrangement for controlling the air supply to ventilated or air-conditioned rooms with remote adjustment by means of servomotors.

Uvedené nevýhody odstraňuje výfuková komora podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že mezi stěnami výfukové komory před výstupem vzduchu je umístěn naváděcí válec tvořený kotouči upevněnými v šikmé poloze na otočné ose válce, která je uložena podélně s výstupem vzduchu. Dalším význakem vynálezu je, že otočná osa naváděcího válce je přímo nebo převodem spojena se servomotorem a že na straně naváděcího válce směrem k výstupu vzduchu jsou uspořádány otočné usměrňovači seg menty.These drawbacks are eliminated by the exhaust chamber according to the invention, characterized in that a guide roller consisting of discs mounted in an inclined position on the pivot axis of the roller is arranged between the walls of the exhaust chamber in front of the air outlet and is longitudinally positioned with the air outlet. A further feature of the invention is that the pivot axis of the guide roller is connected directly or by transmission to the servomotor and that rotating rectifiers are arranged on the side of the guide roller towards the air outlet.

Výfuková komora se zařízením na usměrňování proudu vzduchu podle vynálezu umožňuje plynulou změnu jeho usměrnění ve všech rovinách spolu s nastavením vzdálenosti jeho dosahu do větraného nebo klimatizovaného prostoru. Servomotor sloužící k otáčení naváděcího válce může nastavovat jeho polohu, postupně ji měnit nebo trvalým pohybem plynule ovládat směr proudu vzduchu. Trvalý pohyb naváděcího válce dále umožňuje pracovat s vyššími výfukovými rychlostmi vzduchu, neboť v putujících prostorových proudech se nevytvoří rychlostní maxima a budou potlačeny předpoklady pro vznik průvanů ve větraných nebo klimatizovaných prostorech.The exhaust chamber with the air flow rectifier according to the invention allows a continuous change of its direction in all planes together with the adjustment of the distance of its reach into a ventilated or air-conditioned space. The servomotor used to rotate the guide roller can adjust its position, change it gradually or continuously control the direction of the air flow. Furthermore, the continuous movement of the guide roller allows for higher exhaust air velocities to be operated, since in the traveling spatial currents no velocity maxima are created and the prerequisites for drafts in ventilated or air-conditioned areas are suppressed.

Příklad provedení vynálezu je znázorněn schematicky na výkrese. Na obr. 1 je výfuková komora ve svislém řezu a na obr. 2 s naváděcím válcem spojeným se servomotorem ve vodorovném řezu.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. FIG. 1 is a vertical section of the exhaust chamber; and FIG. 2 is a horizontal section of the guide cylinder connected to the servomotor.

Uvnitř výfukové komory mezi stěnami 1 je před výstupem 2 vzduchu umístěn naváděcí válec 3, tvořený kotouči 4. Kotouče 4 jsou upevněny v šikmé poloze na otočné ose 5 naváděcího válce 3, která je uložena podélně s výstupem 2 vzduchu z výfukové komory a spojena převodem 8 se servomotorem 7. U naváděcího válce 3 na straně výstupu 2 vzduchu jsou umístěny otočné usměrňovací segmenty 8.Inside the exhaust chamber between the walls 1, there is a guide roller 3 formed by discs 4 in front of the air outlet 2. The disks 4 are fixed at an inclined position on the rotary axis 5 of the guide roller 3 which is longitudinally connected to the exhaust air outlet 2 and connected by a gear 8 With the guide cylinder 3 on the air outlet side 2, rotating rectifier segments 8 are arranged.

Vzduch vstupující z prostoru o vyšší tlakové hladině do výfukové komory protéká naváděcím válcem 3, jehož kotouče 4 usměrňují proud vzduchu podle nastavení pomocí otočné osy 5. Otočné usměrňovači segmenty 8 omezují velikost průtočného prostoru 9 mezi stěnami 1 směrem k výstupu 2 vzduchu, čímž spolu s naváděcím válcem 3 určují směr a rychlost vzduchu vystupujícího z výfukové komory. Z obr. 2 je patrno spojení naváděcího válce 3 se servomotorem 7, který ovládá pomocí převodu 6 jeho pootočení pro změnu usměrnění proudu vzduchu nebo jeho trvalé otáčení k docílení plynulého vychylování proudu vzduchu vystupujícího z výfukové komory do větraného nebo klimatizovaného prostoru.The air entering from the high pressure chamber into the exhaust chamber flows through a guide cylinder 3, whose disks 4 direct the air flow according to the setting by means of the rotary axis 5. The rotating deflector segments 8 limit the flow volume 9 between the walls 1 towards the air outlet 2. the guide roller 3 determines the direction and speed of the air exiting the exhaust chamber. FIG. 2 shows the connection of the guide cylinder 3 to the servomotor 7 which, by means of a gear 6, controls its rotation to change the direction of the air flow or to rotate it continuously to achieve a continuous deflection of the air flowing from the exhaust chamber into a ventilated or air-conditioned space.

Claims

An exhaust chamber with a device for controlling the flow of air supplied to a ventilated or air-conditioned space, characterized in that between the walls (1) before the air outlet (2) from the exhaust chamber there is a guide roller (3) formed by disks (4) an inclined position on the pivot axis (5) of the guide roller (3), which is mounted longitudinally with the air outlet (2).

OF THE INVENTION

Exhaust chamber according to claim 1, characterized in that the pivot axis (5) of the guide roller (3) is connected directly or by transmission (6) to the servomotor (7).

Exhaust chamber according to Claims 1 or 1 and 2, characterized in that rotating baffle segments (8) are arranged on the side of the guide roller (3) towards the air outlet (2).