Vynález se týká zařízení pro ochlazování dilatometrických zkoušek při měření v rozsahu teplot od-190 °C do + 1100 °C.The present invention relates to a device for cooling dilatometric tests when measured over a temperature range from -190 ° C to + 1100 ° C.
Doposud se dilatometrioká měření provádějí na komerčně vyráběnýoh dilatometrech, která umožňují pracovat v rozsahu teplot + 20 až + 1100 °C (a výše), případně - 190 až + 400 nebo + 600 °C. Při použití dilatometrickýoh měření ke studiu fázových přeměn ocelí je nutno zajistit možnost ohřevu na teploty stabilního austenitu, oož je v rozmezí 750 až 1050 °C podle jakosti oceli· Kalicí zařízení komerčních dilatometrů pro tato měření sice umožňují dostatečně rychlé ochlazení pro získání martenzitioké struktury a stanovení teploty Ms u většiny ocelí, avšak v některých případech je nutná znát i teplotu Mf (iuj. konce martenzitické přeměny), aby bylo možno správně řídit postup tepelného zpracování oceli· U některých výěelegovaných ocelí se však teplota Mf dostává pod noxnální teplotu a běžná typy komerčních dilatometrů již v tomto případě nejsou použitelně· Jedinou možností je zde použití dvojice dilatometrů a to vysokoteplotního na zakalení z austenitizační teploty na pokojovou a nízkoteplotního na další podchlazení vzorku· Je zřejmá, že přemisťování vzorku z jednoho dilatometrů do druhého je zdlouhavé a může dojít к významnému procesu stabilizace zbytkového austenitu oož silně ovlivní další naměřené hodnoty· Z tohoto důvodu není možné tento postup praktickyaplikovat·So far, dilatometric measurements have been made on commercially produced dilatometers that allow working in the temperature range of + 20 to + 1100 ° C (and above), or - 190 to + 400 or + 600 ° C. When using dilatometric measurements to study the phase transformations of steels it is necessary to ensure the possibility of heating to stable austenite temperatures, which are in the range of 750 to 1050 ° C depending on the steel quality. temperature M s for most steels, but in some cases it is necessary to know the temperature Mf (also the end of the martensitic transformation) in order to properly control the heat treatment of the steel · However, for some alloyed steels the temperature Mf falls below noxal temperature and common types commercial dilatometers are no longer usable in this case · The only option is to use a pair of dilatometers, namely high temperature to turbidity from austenitization temperature to room temperature and low temperature to further subcooling the sample. Atomization to another is lengthy and can lead to a significant process of stabilization of residual austenite which will strongly affect other measured values · For this reason it is not possible to practically apply this procedure ·
Výše uvedené nedostatkyz)odstraňuje zařízení podle vynálezu* jehož podstatou je, že sestává z kryostatioké komory, v níž je svými konci fixována vnitřní trubice s radiálními otvory pro vložení vzorku a která je spojena ohebnou trubicí в vnitřním prostorem Déwarovy nádoby obsahujícím kapalný dusík·The above-mentioned drawbacks z ) eliminate the device according to the invention, which consists in that it consists of a cryostatic chamber in which the inner tube with radial sample insertion holes is fixed at its ends and which is connected by a flexible tube in the inner space of the Déwar container containing liquid nitrogen.
- ?/228 296- / 228 296
Výhoda zařízení podle vynálezu, spočívá zejména v tom, že umožňuje pro dilatometrická měření rozpadu austenitu v teplotním rozsahu - 190 až + 1100 °C využít vysokoteplotního - dilatometrů s kalicím zařízením komerční výroby a ochlazení do záporných teplot provést neprodleně na zakaleném vzorku, instalovaném ve snímacím ústrojí dilatometrů· Zařízení, které umožňuje provést neprodleně na kalení ochlazování do oblasti záporných teplot, je v podstatě mobilní kryostatická komora, kterou je možno aplikovat na stejné místo jakovodní sprchu kalicího zařízení dilatometrů·The advantage of the device according to the invention lies in the fact that for dilatometric measurements of decay of austenite in the temperature range - 190 to + 1100 ° C it is possible to use high-temperature dilatometers with hardening equipment of commercial production and cooling down to negative temperatures Dilatometer device · The device that allows cooling to the negative temperature range to be quenched immediately is basically a mobile cryostatic chamber that can be applied to the same location as the water spray of the dilatometer quenching device ·
Na připojéném výkrese je znázorněn příklad provedení zařízení podle vynálezu·The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of a device according to the invention.
Vzorek 2 umístěný ve snímacím zařízení Д dilatometrů se ohřeje v peci vysokoteplotního dilatometrů J na austenitizační teplotu. Po prodlevě na této teplotě se vzorek 2 zakalí vodní sprchou, umístěnou,na dilatometrů pomocí šroubů £ na pokojovou teplotu· Po demontáži vodní sprchy se na její místo připevní pomocí stávajících šroubů £ kryostatická komora £, která má uvnitř trubici 6 s radiálními otvory, jimž přivádí páry dusíku ke vzorku 2,· Kryostatická komora £ je spojena ohebnou trubicí £ в Dewarovou nádobou 8 s kapalným dusíkem £· V ústí trubice Z je umístěn topný odpor JO, napájený zdrojem JI, který vytváří dusíkové páry к ochlazování vzorku 2 v kryostatická komoře £· Vzorek je měřen v průběhu celého procesu ochlazování·The sample 2 located in the dilatometer sensing device D is heated to an austenitization temperature in a high temperature dilatometer furnace J. After a delay at this temperature, the sample 2 is quenched with a water spray placed on the dilatometers with screws 4 at room temperature. After disassembly of the water shower, the cryostat chamber 6, which has a tube 6 with radial holes inside it, is fixed in place. it supplies nitrogen vapor to the sample 2. The cryostat chamber 8 is connected by a flexible tube 8 in the dewar vessel 8 with liquid nitrogen 8. In the mouth of the tube Z there is a heating resistor JO powered by a source J1 which generates nitrogen vapors £ · The sample is measured throughout the cooling process ·
Zařízení podle vynálezu, lze s výhodou použít jako přídavné zařízení к vysokoteplotním dilatometrům, kde je potřeba provádět měření i při záporných teplotách·The device according to the invention can advantageously be used as an add-on to high temperature dilatometers, where it is necessary to carry out measurements even at negative temperatures.