CS227850B1

CS227850B1 - Apparatus for openening of deformed edges of belt-type textiles

Info

Publication number: CS227850B1
Application number: CS19381A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Beran; Jiri Beran; Alois Beran; Vladimir Beran
Original assignee: Jaroslav Beran; Jiri Beran; Alois Beran; Vladimir Beran
Priority date: 1981-01-09
Filing date: 1981-01-09
Publication date: 1984-05-14

Abstract

Vynález řeší zeřízení pro rozevírání deformovaných okřeji pásových textilii, zejména tkanin a pletenin při zpracování v plné šíři. Je vhodné pro většinu strojů, používaných při úpravě a zušlechťování textilií, kde rozevírá záložky na okrajích, nahrazuje nebo doplňuje funkci dosud používaných rozevíračů. Zařízení je u každého kraje upevněno na konstrukci stroje a skládá se z lícního rozevírače 1 a rubního rozevírače 2. Textilie prochází mezi rozevíracími klíny obou rozevíračů 1, 2 a je rozevírána do šířky. Poloha rozevíračů 1 , 2 je nastavitelné podle druhu textilie a deformací. Zařízení má malé rozměry, takže se umísťuje těsně před vstupem do pracovního ústrojí stroje. Funkce zařízení je nejnázorněji uvedena na obr. 1.The invention addresses the opening device deformed to reveal strip fabrics, especially fabrics and knitted fabrics in full. Suitable for most machines used in preparation and refining fabrics where they open tabs at the edges replaces or supplements a feature to date used drop-downs. The device is for everyone to the machine structure and consists of a face-up ripper 1 and a ripper droppers 2. The fabric passes between with drop-down wedges 1, 2 and is wide open. Drop-down position 1, 2 is adjustable according to the type of fabric and deformation. The device is small in size so it is placed just before entering of the machine's working gear. The feature of the device is most clearly shown Fig. 1.

Description

Vynález řeší zařízení pro rozevírání deformovaných okrajů pásových textilií, zejména tkanin a pletenin při zpracování v plné šíři. Umísťuje se na běžných úpravníckých strojích po obou stranách procházející textilie před jejím vstupem do pracovního ústrojí, do kterého musí textilie vstoupit dokonale rozevřená. Využije se před vstupem textilie mezi ždímecí válce fuláru, před navíjecím ústrojím, před postřihovacím ústrojím, před najehlením na sušicí rám apod.The invention provides a device for opening the deformed edges of webs, in particular fabrics and knitted fabrics, during full-width processing. It is placed on conventional finishing machines on both sides of the fabric passing through it before it enters the working apparatus into which the fabric must enter perfectly open. It is used before the fabric enters between the squeezing rollers of the flaring, before the winding mechanism, before the shearing mechanism, before ironing on the drying frame, etc.

Při zpracování textilií v plné šíři se musí zajistit dokonalé rozevření textilie, aby nevznikaly přehyby. Přehyby vznikají ve středu i krajích textilie proto, že není možno u většiny strojů zajistit pevná vedení obou krajů. Textilie se vede volně přes vodicí válečky a její nucené rozevření a rozepnutí se provádí pouze před vstupem mezi ždímecí válce, navíjecí ústrojí na sušicí zařízení atd. Rozvírání a rozpínání textilie se provádí různým zařízením.When processing textiles in full width, it must be ensured that the fabric is fully opened to prevent creases. Folds arise in the center and edges of the fabric, because it is not possible to secure the rigid guides of both edges in most machines. The fabric is guided freely through the guide rollers, and its forced opening and opening is performed only before entering between the squeezing rolls, the winding device for the drying device, etc. The fabric is opened and expanded by various devices.

Nejvíce uživeným zařízením pro rozevírání tkanin jsou obloukové rozpínky a rozevíreče válečkové. Obloukové rozpínky zajišťují rozevření celé $íře tkaniny, zejména však jejího středu. Válečkové rozevírače zajišťují rozevírání okrajů tkaniny a udržují vedení tkaniny přesně mezi foxwely. Spolehlivá rozevírání přehybů na okraji textilie, tzv. záložky, však obloukové rozpínky ani válečkové rozevírače nezajišťují.The most widely used devices for opening fabrics are arched spacers and roller openers. The arcuate spacers ensure that the entire width of the fabric, especially the center thereof, is opened. Roller openers ensure the edges of the fabric open and keep the fabric guiding exactly between the foxwels. However, the reliable opening of folds at the edge of the fabric, the so-called bookmarks, does not provide arc expansion or roller openers.

Pro lepší rozevírání záložek se obloukové rozpínky a válečkové rozevírače doplňují nebo nahrazují novými typy rozevíračů. Jsou známy rozevírače, které mají dvojice válečků nebo kuželů se ěroubovicovými drážkami, mezi nimiž prochází okraj textilie. Válečky se nucené otáčí proti pohybu textilie a rozpínají textilii. Nevýhodou těchto válečků je potřeba pohonu, potřeba velkého prostoru a nevhodnost pro umístění v mokrém prostředí.For better opening of the tabs, the arched spacers and the roller spacers are complemented or replaced by new types of spacers. Spreaders are known which have pairs of rollers or cones with helical grooves between which the edge of the fabric passes. The rollers are forced to rotate against movement of the fabric and expand the fabric. The disadvantages of these rollers are the need for propulsion, the need for large space, and the unsuitability for placing in wet environments.

Nevýhodu nuceného pohonu mají i nekonečné rozevírací pásy po obou stranách textilie, které mají výstupky a přítlačné členy.The disadvantage of forced drive is also endless opening strips on both sides of the fabric, which have projections and thrust members.

Vyrovnání krajů se provádí i teleskopickými hubicemi, kterými se na kraj textilie fouká tlakový vzduch nebo pára.The edges are also leveled by means of telescopic nozzles, by means of which compressed air or steam is blown on the edge of the fabric.

Rovněž je známé zařízení k zabránění závad, vznikajících navinutím přehybů a jiných deformací kraje pásové textilie, které má řadu podlouhlých žeber ned okrajem dráhy pásové textilie a řadu žeber pod okrajem zmíněné dráhy, žebra jsou orientována napříč a šikmo ke směru pohybu textilie. Okřej textilie prochází mezi horními a dolními žebry, přičemž se přehyby a deformace narovnávají. Do navíjecího ústrojí pak přichází zcela urovnaná textilie.It is also known to prevent defects resulting from the winding of folds and other deformations of the edge of the web, which has a plurality of elongate ribs at the edge of the web and a plurality of ribs below the edge of the web. The edge of the fabric extends between the upper and lower ribs while the folds and deformations straighten. A completely flattened fabric then enters the winding device.

Nevýhodou tohoto zařízení jsou poměrně velké rozměry, neboť žebrování musí vyhovovat pro různé šíře pásové textilie. Dále je obtížné čištění, neboť žebra zachycují velké množství prachu a nečistot v procházející textilie. Rovněž dochází k odírání povrchu textilie ne velké vzdálenosti od kraje.The disadvantage of this device is the relatively large dimensions, since the ribbing has to suit different widths of the web. Furthermore, cleaning is difficult because the ribs trap a large amount of dust and dirt in the passing fabric. Also, the surface of the fabric is scuffed not too far from the edge.

Většinu uvedených nedostatků odstraňuje zařízení k rozevírání deformovaných okrajů pásových textilií, umístěné při obou krajích textilie, vedené v plné šíři do pracovního ústrojí zušlechťovacího stroje, které rozevírá okraj procházející textilie pomocí pevných rozevíračů, lícního a rubního, upevněných na konstrukci stroje.Most of the aforementioned drawbacks are eliminated by a device for opening the deformed edges of the webs, located at both edges of the fabric, guided in full width into the working apparatus of the refining machine, which opens the edge of the fabric passing through fixed openers.

Zařízení podle vynálezu se vyznačuje tím, že lícní rozevlrač a rubní rozevírač pa sebe dosedají rozevíracím klínem, přičemž každý rozevírač je tvořen pružným tvarovaným listem s rozevírací hranou, ležící v rovině procházející textilie, šikmo proti pohybu textilie, e na náběhové straně plynule přecházející v naváděcí hranu, která se plynulým obloukem vzdaluje od roviny textilie.The device according to the invention is characterized in that the facing and backing opener abut each other with an opening wedge, each opening being formed by a flexible shaped sheet with an opening edge lying in the plane of the fabric passing obliquely against the movement of the fabric. an edge that moves away from the plane of the fabric in a continuous arc.

Naváděcí hrana je vypouklá, aby se nerovný a zdeformovaný okraj textilie plynule navedl mezi rozevírací klíny rozevírače lícního a rubního. Rozevírací hrana může být přímá, vypouklá nebu vydutá, ale nejvýhodnějěí je vydutý tvar. Nastavení rozevíračů do pracovní polohy se provádí posunem a/nebo pootočením, aby okraj textilie protínal výběhovou část rozevírací hrany. Přesně nastavená pracovní poloha rozevíračů se zafixuje utažením Šroubů nebo jiným známým způsobem.The leading edge is convex to guide the uneven and distorted edge of the fabric smoothly between the opening wedges of the face and back openers. The opening edge may be straight, convex or concave, but most preferably the concave shape. The opening of the openers is effected by displacement and / or rotation so that the edge of the fabric intersects the run-off portion of the opening edge. The precisely adjusted operating position of the spreaders is fixed by tightening the screws or by other known means.

Je výhodné, je-li rozevírač lícní zrcadlově symetrický k rozevírači rubnímu a oba jsou k sobě spojeny tak, že rozevírací klíny na sebe dosedají a spojovací části obou rozevíračů se spojí těsně vedle pásu textilie. Spojovací těleso pro spojení obou rozevíračů je upevněno na konstrukci stroje a dále je přizpůsobeno k posunování rozevíračů podle šířky pásu textilie a k pootáčení rozevíračů.Advantageously, the faceplate is mirror-symmetrical to the faceplate and both are joined together such that the wedge-shaped wedges abut and the connecting portions of the two openers are joined just next to the web of fabric. The connecting body for connecting the two openers is fixed to the machine structure and further adapted to move the openers according to the web width of the fabric and to rotate the openers.

Pootáčení rozevíračů je potřebné pro nastavení optimálního úhlu náběhu textilie na rozevírací hranu a velikosti záběru do okraje. To je potřebné při velkých odchylkách v šíři textilie nebo při velmi velkých deformacích kraje textilie.The swiveling of the spreaders is necessary to adjust the optimum angle of incision of the fabric to the opening edge and the amount of engagement to the edge. This is necessary for large variations in fabric width or very large deformations of the fabric edge.

Vzájemná poloha obou rozevíračů se pak nemění, takže do pracovní polohy se posunují a/nebo pootáčejí současně. Tím se 'načně ulehčí manipulace při nastavování pracovní polohyThe relative position of the two openers is then not changed, so that they move and / or rotate simultaneously to the working position. This facilitates laterally manipulation when adjusting the working position

Rozevírač lícní i rubní je zhotoven z tenkého, pružného, ale dostatečně tuhého materiálu. K tomuto účelu nejvíce vyhovuje plech z antikorozní oceli v tloušťce 0,5 až 1 mm. Stlačení textilie mezi rozevíracími klíny musí za chodu stroje umožňovat plynulé prokluzování bez odírání textilie. Z tohoto důvodu jsou hrany rozevírací a naváděcí zaobleny a jejich profil má obloukové přechody. Pružnost plechu umožní oddálení rozevíračů při průchodu švů či nahromaděných částí textilie.The face and rub openers are made of thin, flexible but sufficiently rigid material. For this purpose, stainless steel sheets with a thickness of 0.5 to 1 mm are most suitable. The squeezing of the fabric between the opening wedges must allow a smooth slip while the machine is running without abrasion of the fabric. For this reason, the opening and guide edges are rounded and their profile has arcuate transitions. The elasticity of the sheet allows the opening of the openers as the seams or accumulated parts of the fabric pass.

Velikost přítlaku rozevíracích klínů na textilii se nastaví podle pružnosti rozevíračů a podle vlastností rozevírané textilie. Velikost přítlaku se může regulovat tvarem spojovacích částí rozevíračů nebo pomocných mechanismem, využívajícím známých konstrukcí s pružinami.The pressure of the opening wedges on the fabric is adjusted according to the elasticity of the openers and the properties of the fabric to be opened. The amount of thrust can be controlled by the shape of the opening portions of the openers or by the auxiliary mechanism using known designs with springs.

Funkčními částmi na obou rozevíračích jsou pouze hrany rozevírací, hrany naváděcí a rozevírací klíny. Ostatní části obou rozevíračů slouží pouze ke spojeni s konstrukcí stroje a k zajištění potřebné tuhosti zařízení. Proto jsou rozevírače provedeny tak, aby bylo dobře vidět do prostoru rozevíracích klínů na procházející okraj textilie. Současně se dosáhne zmenšení rozměrů celého zařízení a zmenšení prostoru pro usazování nečistot. Malé rozměry umožní umístění zařízení do těsné blízkosti pracovního ústrojí zušlechťovacích strojů.Only the opening edges, the guide edges and the opening wedges are the functional parts on both openers. The other parts of both openers are used only for connection to the machine construction and to ensure the necessary rigidity of the device. Therefore, the openers are designed to be well visible in the opening of the opening wedges on the passing edge of the fabric. At the same time, the dimensions of the entire device and the space for settling dirt are reduced. The small dimensions allow the device to be placed in close proximity to the working equipment of the refining machines.

Výhodou zařízení podle vynálezu je jednoduchá konstrukce, malé rozměry a provozní spolehlivost. Zařízení z líce i rubu samočinně rozevírá přeložené, několikrát přeložené, zavinuté i shrnuté okraje textilie a urovnává je do roviny textilie. Deformovaný okraj se nemusí do zařízení navádět obsluhou stroje, rozevírání začne samočinně. Pružnost rozevíračů odstraňuje nebezpečí zadrhnutí textilie při rozevírání a tím vznik následné ěkody na textilii.The advantage of the device according to the invention is its simple construction, small dimensions and operational reliability. The device from the front and back automatically opens the folded, folded, folded and folded edges of the fabric and straightens them to the plane of the fabric. The deformed edge does not have to be guided into the machine by the machine operator, the opening will start automatically. The elasticity of the openers eliminates the risk of fabric seizure during opening and thus the consequent damage to the fabric.

Jednoduchá konstrukce a malé rozměry umožní rozevírání deformovaných okrajů těsně před vstupem do pracovních ústrojí zušlechťovacích strcjů. Tím se zamezí návrat pružných deformací, který vzniká u dosud známých rozevíračů, umístěných daleko od pracovního ústroj V praxi se zařízení podle vynálezu může připevnit těsně před ždímací válce, navíjecí válce, kalandrovací válce, česací ústrojí, postřikovači ústrojí sušicí stroje atd.The simple design and the small size allow the deformed edges to open just before entering the processing strips. In practice, the device according to the invention can be mounted just in front of the squeezing rollers, winding rollers, calender rollers, combing machines, spraying machines of the drying machine, etc.

K adaptaci stačí jednoduché upevnění bez nutnosti zásahu do konstrukce stroje nebo potřeby pohonu. Může se upevnit v suchém i mokrém prostředí, pro suchou i mokrou textilii. K upevnění se mohou použít i stávající válečkové rozevírače, ke kterým se zařízení podle vynálezu pouze připevní.Simple adaptation is sufficient for adaptation without the need to interfere with the machine design or the need for drive. Can be mounted in dry and wet environments, for both dry and wet fabrics. Existing roller openers can also be used for attachment, to which the device according to the invention is only attached.

Příznivý účinek se projeví i při zpracování textilie, která má velký rozdíl v napětí mezi středem a okrajem textilie. Je to častý případ u tkanin s pevnými kraji, který má za následek vznik šikmých přehybů, které v krátkém cyklu mizí a opět vznikají. Tyto šikmé přehyby se zvýrazňuji při barvení a vedou ke snížení jakosti výrobku. Zařízení podle vynálezu zcela odstraňuje vliv malých rozdílů v napětí a u velkých rozdílů v napětí nepříznivý vliv podstatně omezuje.The treatment of a fabric which has a large difference in tension between the center and the edge of the fabric is also beneficial. This is often the case with fabrics with firm edges, which results in the formation of oblique folds, which disappear in a short cycle and arise again. These oblique folds are enhanced during dyeing and lead to a reduction in product quality. The device according to the invention completely eliminates the effect of small voltage differences and substantially reduces the adverse effect in the case of large voltage differences.

Používáni zařízení podle vynálezu odstraňuje nebezpečí úrazu lidí, kteří se snaží deformace okrajů textilie odstraňovat ručně nebo provizorními sponkami. Tyto nebezpečné manipulace se nemají provádět za chodu stroje, často se však bezpečnostní pokyny nedodržují a dochází k úrazům. Rozevírání deformací podle vynálezu probíhá samočinně, bez zásahu obsluhy. Používání provizorních rozevírecích sponek vedlo k poškozování pracovního ústrojí stroje, například ždímacíoh válců nebo postřihovacích nožů.The use of the device according to the invention eliminates the risk of injury to people who try to remove the deformation of the fabric edges by hand or with temporary clips. These dangerous manipulations should not be performed while the machine is running, but often the safety instructions are not followed and accidents occur. The deformation according to the invention opens automatically, without operator intervention. The use of makeshift staples has resulted in damage to the machine's working gear, such as squeezing rollers or shear blades.

Jedno z možných konkrétních provedení zařízení podle vynálezu je znázorněno na výkrese, kde značí obr. 1 pohled na výstupní část zušlechťovacího stroje, kde je před navíjecím válcem umístěno rozevlracl zařízení, obr. 2 v nárysu samotné zařízení pro rozevírání, obr. 3 totéž zařízení v bokorysu, obr. 4 v nérysu lícní rozevírač, obr. 5 v půdorysu lícní rozevírač, obr. 6 v půdorysu rubní rozevírač, obr. 7 v nárysu rubní rozevírač.One possible embodiment of the device according to the invention is shown in the drawing, in which FIG. 1 shows a view of the outlet part of the refining machine, where a crushing device is placed in front of the winding roller, FIG. FIG. 4 is a plan view of the face opening; FIG. 6 is a plan view of the face opening; FIG. 6 is a plan view of the face opening; FIG. 7 is a front view of the face opening;

Na obr. t je schematicky znázorněné výstupní část zušlechťovacího stroje s navíjecím ústrojím, kde se tkaniny nebo pleteniny navíjejí do tvaru velkonábalů. Aby se zamezilo navinutí přehybů nebo jiných deformací okrajů navíjené textilie, jsou těsně před navíjecím válcem 16, při obou krajích textilie £, umístěna rozevírací zařízení podle vynálezu.Fig. 1 is a schematic illustration of an exit portion of a refinement machine with a winding device, where the fabrics or knits are wound to form large packs. In order to prevent the folds or other deformations of the fabric being wound from being rolled up, the opening device according to the invention is placed just before the winding roll 16 at both edges of the fabric.

Každé zařízení je samostatně upevněno na posuvné konzole X pomocí třmenu 8. Posuvná konzola X umožňuje nastavení polohy, podle šíře textilie 20, posunutím a/nebo pootočením po vodicí tyči £, která je nehybně uchycena na stroji. Nastavená poloha posuvné konzoly X se zajisti dotažením neznázoměného stavěcího šroubu', zašroubovaného do posuvné konzoly χ. Stavěči šroub se po dotažení opře o vodicí tyč £ a fixuje novou polohu konzoly χ.Each device is separately mounted on the sliding bracket X by means of the yoke 8. The sliding bracket X allows positioning, according to the width of the fabric 20, by sliding and / or rotating on a guide rod 8 which is fixedly fixed to the machine. Adjust the position of the sliding bracket X by tightening the set screw (not shown) screwed into the sliding bracket χ. After tightening, the adjusting screw rests on the guide rod 8 and fixes the new bracket position χ.

Rovněž třmen 8 se může po uvolnění upevňovacího šroubu pootočit vůči posuvné konzole X a dotažením šroubu opět zajistit v nové poloze. Zařízením k rozevírání deformovaných okrajů je tvořeno lícním rozevíračem 1 a rubním rozevíračem 2, které jsou v potřebné poloze upevněny šroubem 4, pomocí třmenu 8, spojovacího tělesa X a upínací matice 15. Lícní rozevírač 1 a rubní rozevírač 2 se mohou při nastavování potřebné polohy pootáčet kolem šroubu £. Nestavená poloha se zajistí upínací maticí 15.Also, the yoke 8 can be pivoted relative to the sliding bracket X after loosening the fastening screw and retightened in the new position by tightening the screw. The device for opening the deformed edges is formed by a face spreader 1 and a reverse spreader 2, which are fastened in the required position by a screw 4, by means of a yoke 8, a connecting body X and a clamping nut 15. The spreader 1 and a reverse spreader 2 can rotate around the screw £. The unstained position is secured by the clamping nut 15.

Na obr. 2 je v nárysu znázorněna hlavní část zařízení podle vynálezu. Lícní rozevírač 1 a rubní rozevírač 2 jsou vzájemně spojeny tak, že upevňovací části 13 obou rozevířačů jsou šroubem 4 přitlačeny ke spojovacímu tělesu χ. Pod ozubenou hlavou šroubu 4 J^e ozubená podložka X, přilepená k upevňovací části 13 lícního rozevíreče 1, která zajišťuje oba rozevirače 1, 2 proti nežádoucímu pootáčení.FIG. 2 shows a front view of the main part of the device according to the invention. The face opener 1 and the back opener 2 are connected to each other such that the fastening portions 13 of both openers are pressed by the screw 4 to the connecting body χ. Under the toothed head of the bolt 4 J ^notched washer X bonded to the fixing part 13 of the facial rozevíreče 1 that provides both drop down by 1, 2 against undesired rotation.

Funkční části obou rozevíračů jsou k sobě symetrické podle roviny, ve které prochází textilie mezi rozevíracími klíny 10. Mezi rozevíracími klíny 10 a upínacími částmi 13 obou rozevíračů 1, 2 í® vytvořen ohyb 14. Pro běžné textilie má ohyb poloměr 5 až 20 mm.The functional portions of the two openers are symmetrical to each other according to the plane in which the fabric passes between the opening wedges 10. A fold 14 is formed between the opening wedges 10 and the clamping portions 13 of both openers 1, 2 '.

Na obr. 3 je hlavní část zařízení podle vynálezu zobrazena v bokorysu, takže obr. 3 navazuje na obr. 2. Je vidět tvar naváděcích hrBn 12, Které jsou nasměrovány proti pohybující se textilii. Naváděcí hrany 12 přecházejí do roviny textilie plynulým obloukem, aby nedocházelo k náhlému zachycení a roztržení textilie. Na obr. 3 jsou rovněž zakresleny dva otvory 19. které procházejí oběma rozevíreči 1, 2 ⁸ spojovacím tělesem χ. Otvory 12 jsou provedeny v přesných tolerancích, neboť jimi procházejí lícované čepy, které zajišťují vzájemnou polohu obou rozevíračů 1, 2·In Fig. 3, the main part of the device according to the invention is shown in side view, so that Fig. 3 is a continuation of Fig. 2. The shape of the guide guides 12 which are directed against the moving fabric is visible. The leading edges 12 merge into the plane of the fabric in a continuous arc to avoid sudden entrapment and tearing of the fabric. Also shown in FIG. 3 are two openings 19 which extend through the two openers 1, 2 ^{8 through the} connecting body χ. The apertures 12 are made to exact tolerances as they pass through the pivot pins which secure the relative position of the two openers 1, 2.

Na obr. 4 je znázorněn lícní rozevíraě v nárysu. Zesílené upevňovací Sást 13 přechází obloukem 14 do roviny textilie, kde je vytvořen rozevírací klín 10.Fig. 4 is a front elevational view of the face. The thickened fastening portion 13 extends through the arc 14 to the plane of the fabric where the opening wedge 10 is formed.

Tvar lícního rozevíraěe £ je znázorněn na obr. 5. V upevňovací části 13 jsou dva otvory 19 pro lícované čepy a jeden otvor 18 pro upínací ěroub 4.· Nad otvorem 18 je přilepena ozubená podložka 6.· Hrany lícního rozevíraěe J_, umístěné proti směru pohybu textilie, jsou důležité pro správnou funkci zařízení podle vynálezu.The shape of the face opening is shown in FIG. 5. In the fastening part 13 there are two holes 19 for the flange pins and one hole 18 for the clamping screw 4. A toothed washer 6 is glued above the hole 18. movement of the fabric are important for the proper functioning of the device according to the invention.

Naváděcí hrana 12 přechází plynulým obloukem od upevňovací části 13 k rozevíracímu klínu 10 a mění se v rozevírací hranu 11. Rozevírací hrana 11 leží v rovině procházející textilie. Má profil z části vypouklý a z části vydutý, aby se mohl volit optimální úhel náběhu podle textilie a druhu deformací okrajů. Neoznačené hrany nemají na funkci zařízení přímý vliv. Ovlivňují pouze rozměry a přístupnost k funkčním částem. Proto jsou rozměry nefunkčních částí omezeny.The leading edge 12 extends in a continuous arc from the fastening portion 13 to the opening wedge 10 and turns into an opening edge 11. The opening edge 11 lies in the plane of the fabric passing through. It has a partially convex and concave profile in order to select the optimum angle of attack according to the fabric and the type of edge deformation. Unmarked edges do not directly affect the function of the device. They only affect dimensions and accessibility to functional parts. Therefore, the dimensions of the non-functional parts are limited.

Na obr. 6 a 7 je znázorněn rubní rozevírač 2. v půdorysu a v nárysu. Pro jeho tvar a konstrukci platí analogicky totéž, co bylo vysvětleno u lícního rozevíraěe £.FIGS. 6 and 7 show the side opening 2 in plan view and in front view. FIG. Its shape and construction analogously apply the same as explained with respect to the face opening.

Zařízení podle vynálezu se uvede samočinně do činnosti při spuštění chodu zušlechťova čího stroje. Textilie 2 prochází me' i rozevíracími klíny 10 obou rozevíračů £, 2., které mezi sebou lehce stlačují okraj textilie·. Pokud okraj textilie není deformován, textilie mezi rozevíracími klíny 10 běžně prochází. Jakmile je okraj textilie zdeformovaný, navede se zdeformovaná část naváděcími hranami 12 před rozevírací hrany 11 rozevíracích klínů 1 0. Rozevírací hrany J_1_, při průchodu textilie, postupně rozevřou zdeformované okraje a urovnají celou šíři textilie do roviny.The device according to the invention is automatically activated when the refining machine is started. The fabric 2 passes through the opening wedges 10 of the two openers 6, which slightly compress the edge of the fabric. If the edge of the fabric is not deformed, the fabric normally passes between the opening wedges 10. Once the fabric edge has been deformed, the deformed portion is guided by the leading edges 12 in front of the opening edges 11 of the opening wedges 110. The opening edges 11, as the fabric passes, gradually open the deformed edges and straighten the entire width of the fabric.

Rozevírací klíny 10 zasahují pouze okraj textilie, takže neovlivňují nepříznivě povrch textilie ani při nanášení barviv. Okraj textilie se nepoškozuje, nečistoty zadržené rozevíracím klínek 10 se nemohou dostat dále do pracovního ústrojí, takže zařízení pracuje bezporuchově.The opening wedges 10 only engage the edge of the fabric so that they do not adversely affect the surface of the fabric even when dyes are applied. The edge of the fabric is not damaged, the impurities retained by the opening wedge 10 cannot enter further into the working device, so that the device operates trouble-free.

Zařízení podle vynálezu má široké uplatnění v textilním průmyslu při zpracování tkanin a pletenin v plné šíři. Na každém zušlechťovacím stroji je několik míst, kde textilie musí vstoupit do pracovního ústroji dokonale rozevřená. Navržená konstrukce splňuje požadavky na rozevírání textilie v náročných podmínkách a v malém prostoru, při současném zlepšení bezpečnosti práce.The device according to the invention is widely used in the textile industry for the processing of woven and knitted fabrics in full width. There are several places on each refinement machine where the fabric must enter the working apparatus perfectly open. The designed construction meets the requirements for opening the fabric in demanding conditions and in a small space, while improving safety at work.

Claims

A device for opening the deformed edges of webs, located at both edges of the fabric, guided in full width to the working machine of the refining machine, which opens the edge of the passing fabric by means of face and back openers fixed to the machine structure; ) and the rubbing spreader (2) abutting each other with the wedges (10), each spreader (1, 2) being formed by a flexible shaped sheet with an opening edge (11) lying in the plane of the passing fabric (5) at an angle (5), and on the leading side, a continuous leading edge (12), which moves away from the plane of the fabric (5) through a continuous arc.

Device according to claim 1, characterized in that the face-open (1) is symmetrical with the back-up (2) according to the fabric passing between the openers (1, 2).

Device according to claim 1, characterized in that the opening edge (11) has a concave shape.

4. Device according to claim 1, characterized by a convex shape and a concave shape at the rear.

Device according to claim 1, characterized in that the opening edge (11) has in the front part that the leading edge (12) has a convex shape.

6. Apparatus according to item with a back-up spreader (2).

characterized in that the face opening (1) is firmly connected

Device according to claim 1, characterized in that the face opening (1) and the back opening (2) are adjustable by sliding the slide bracket (7) on the guide rod (9) and / or by turning it around the pin (4).

Device according to claim 1, characterized in that the opening edge (11) and the leading edge (12) are rounded.